Silvercrest SSM 141 C3 Operation And Safety Notes
Shiatsu massage cushion
Hide thumbs
Also See for SSM 141 C3:
- Operation and safety notes (45 pages) ,
- Operation and safety notes (29 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SHIATSU MASSAGE CUSHION SSM 141 C3
SHIATSU MASSAGE CUSHION
Operation and Safety Notes
SHIATSU MASSZÍROZÓ PÁRNA
Kezelési és biztonsági utalások
MASÁŽNÍ POLŠTÁŘEK SHIATSU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SHIATSU-MASSAGEKISSEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 93137
93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Cover_LB4.indd 2
PODUSZKA MASUJĄCA SHIATSU
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
SHIATSU MASAŽNA BLAZINA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
MASÁŽNY VANKÚŠ SHIATSU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
11.07.13 10:28
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SSM 141 C3
Summary of Contents for Silvercrest SSM 141 C3
- Page 1 SHIATSU MASSAGE CUSHION SSM 141 C3 SHIATSU MASSAGE CUSHION PODUSZKA MASUJĄCA SHIATSU Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa SHIATSU MASSZÍROZÓ PÁRNA SHIATSU MASAŽNA BLAZINA Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila MASÁŽNÍ POLŠTÁŘEK SHIATSU MASÁŽNY VANKÚŠ...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
- Page 3 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Cover_LB4.indd 4 11.07.13 10:28...
- Page 4 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Cover_LB4.indd 5 11.07.13 10:28...
-
Page 5: Table Of Contents
Table of Contents Introduction Intended use ............................Page 6 Description of parts ..........................Page 7 Scope of delivery ..........................Page 7 Technical Data ............................Page 7 Important safety instructions ..................Page 7 Bringing into service / operation .................Page 9 Troubleshooting ........................Page 9 Cleaning and Care ........................Page 9 Storage .............................Page 10... -
Page 6: Introduction
Introduction The following pictograms are used in these operating instructions or on the shiatsu massage cushion: Keep children away from the shiatsu Read instruction manual! massage cushion! Observe caution and safety notes! Do not stick needles into it! V∼ Volt (AC) Fire hazard! The cover is machine-washable. -
Page 7: Description Of Parts
Introduction / Important safety instructions Description of parts Technical Data On/Off switch Type: SSM 141 C3 Clockwise and anti-clockwise rotation Mains adapter input: 100–240 V ∼ 50 / 60 Hz Light and heat switch 0.5 A 4 Massage heads (of which 2 are heated... - Page 8 Important safety instructions DANGER OF ELECTRIC must never be allowed to play with the shiatsu SHOCK! Do not insert needles or massage cushion. Risk of injury. pointed objects into the shiatsu mas- CAUTION! INJURY HAZARD! sage cushion. There is a risk of electric shock. Do not use this shiatsu massage Operate the shiatsu massage cushion: cushion on helpless people, on chil-...
-
Page 9: Bringing Into Service / Operation
Bringing into service / operation / Troubleshooting / Cleaning and Care Bringing into service / Note: Ensure that you are experiencing the operation massage as pleasant and relaxing. If necessary, vary the pressure and / or your position. Stop Do not open the zip fastener on the the massage at once if it is painful or unpleas- shiatsu massage cushion. -
Page 10: Storage
Cleaning and Care / Storage / Disposal / Warranty / Service centre C lean the shiatsu massage cushion only in the original packaging in a dry environment and manner indicated. Under no circumstances without weighing it down. must any liquid be allowed to enter the shiatsu massage cushion or the accessories. -
Page 11: Declaration Of Conformity
Warranty / Service centre / Declaration of conformity MGG Elektro GmbH-Service c / o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Str. 1 89129 Langenau, Germany, for a period of 3 years after the date of purchase. In the event of a warranty claim, the customer has the right to have the goods repaired by our own workshop or a workshop authorised by us. - Page 12 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Content_LB4.indd 12 11.07.13 10:30...
- Page 13 Spis zawartości Wstęp Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..................Strona 14 Opis części ............................Strona 15 Zawartość zestawu .......................... Strona 15 Dane techniczne ..........................Strona 15 Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ......... Strona 15 Uruchomienie / obsługa ....................Strona 17 Rozwiązywanie problemόw ..................
-
Page 14: Wstęp
Wstęp W niniejszej instrukcji obsługi / na poduszce do masażu shiatsu wykorzystano następujące symbole: Dopilnować, aby dzieci nie miały Przeczytać instrukcję obsługi! dostępu do poduszki do masażu! Przestrzegać wskazówek i ostrzeżeń Nie wbijać igieł! dotyczących bezpieczeństwa! V∼ Wolt (napięcie przemienne) Zagrożenie pożarowe! Poszewkę... -
Page 15: Opis Części
Wstęp / Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Dane techniczne wynikające z zastosowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem. Poduszka do masażu shiatsu nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego. Typ: SSM 141 C3 Zasilanie wejściowe: 100-240 V ~ 50 / 60 Hz 0,5 A Opis części Zasilanie wyjściowe:... - Page 16 Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka. W prze- do masażu shiatsu w pobliżu benzyny lub innych ciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo substancji łatwopalnych. porażenia prądem elektrycznym. Przed zastosowaniem poduszki do Nie używać kabla zasilającego do masażu shiatsu należy skonsultować przenoszenia lub zawieszania podusz- się...
-
Page 17: Uruchomienie / Obsługa
Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa / Uruchomienie / obsługa ZAGROŻENIE POPARZENIEM! należy stosować maksymalnie przez 15 minut. W trakcie pracy urządzenie ma Dłuższy masaż może spowodować skurcze gorącą powierzchnię. Osoby nie- wywołane nadmierną stymulacją mięśni. wrażliwe na gorąco powinny zachować ostroż- W tyczkę przyłączeniową należy włożyć do ność... -
Page 18: Rozwiązywanie Problemόw
... / Rozwiązywanie problemόw / Czyszczenie i konserwacja / Przechowywanie... masażu shiatsu należy wyłączyć ją za pomocą czyszczących lub środków do szorowania. przełącznika Włącz/Wyłącz W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko jej uszkodzenia. P oduszkę do masażu shiatsu należy czyścić Rozwiązywanie problemόw wyłącznie w podany sposόb. Należy uważać, aby do wnętrza poduszki do masażu shiatsu Problem ani osprzętu nie przedostała się... -
Page 19: Utylizacja
Przechowywanie... / Utylizacja / Gwarancja / serwis / Deklaracja zgodności może dojść do powstania szkód materialnych. • Wad znanych klientowi już w momencie zakupu. NIEBEZPIECZEŃSTWO PO • Efektów zaniedbań ze strony klienta. WSTANIA SZKóD MATERIAL NYCH! W trakcie przechowywania Gwarancja nie narusza ustawowych gwarancji nie należy kłaść... - Page 20 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Content_LB4.indd 20 11.07.13 10:30...
- Page 21 Tartalomjegyzék Bevezető Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 22 Alkatrészek leírása ..........................Oldal 23 A csomagolás tartalma ........................Oldal 23 Műszaki adatok ..........................Oldal 23 Fontos biztonsági tudnivalók ..................Oldal 23 Üzembe helyezés / kezelés .....................Oldal 25 Problémamegoldás .......................Oldal 25 Tisztítás és ápolás ........................Oldal 25 Tárolás ..............................Oldal 26 Ártalmatlanítás .........................Oldal 26 Garancia / szerviz...
-
Page 22: Bevezető
Bevezető Ebben a használati útmutatóban / Shiatsu masszírozópárnán a következő piktogrammokat alkalmazzuk: Tartsa távol a gyerekeket a Shiatsu Olvassa el a kezelési utasítást! masszírozópárnától! Vegye figyelembe a figyelmeztető és Tűket ne szúrjon bele! a biztonsági tudnivalókat! V∼ Volt (váltófeszültség) Tűzveszély! A huzat mosógépben mosható. -
Page 23: Alkatrészek Leírása
Bevezető / Fontos biztonsági tudnivalók Alkatrészek leírása Műszaki adatok Be-/Kikapcsoló Típus: SSM 141 C3 Jobb- és bal menet Tápegység bemenet: 100–240 V ∼ 50 / 60 Hz Fény- és hőkapcsoló 0,5 A 4 Masszírozófejek (2 fűtött és megvilágított), Tápegység kimenet: 12 V páronként forgó... - Page 24 Fontos biztonsági tudnivalók növelik az elektromos áramütés veszélyét. masszírozópárnával hiányosságokat mutat, vagy ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! Ne szúrjon akik testi, szenzorikus vagy szellemi képessége- tűt vagy hegyes tárgyakat a Shiatsu ikben korlátozottak, nem használhatják a Shiatsu masszírozópárnába. Ellenkező eset- masszírozópárnát, biztonságukért felelős személy ben áramütés veszélye áll fenn.
-
Page 25: Üzembe Helyezés / Kezelés
Fontos... / Üzembe helyezés / kezelés / Problémamegoldás / Tisztítás és ápolás Megjegyzés: Két masszírozófej A Shiatsu masszírozópárnát tilos az arcon (pl. a hasz- szemek), a gégén, a lábakon vagy más érzé- nálat során fűtött és megvilágított. keny területeken alkalmazni. Sérülésveszély áll A testrészt óvatosan nyomja a Shiatsu fenn. -
Page 26: Tárolás
Tisztítás és ápolás / Tárolás / Ártalmatlanítás / Garancia / szerviz ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! A Shiatsu ANYAGI KÁR VESZÉLYE! Ne masszírózopárnához csak akkor helyezzen a tárolás során tárgyakat csatlakoztassa újra a dugós csatla- a Shiatsu masszírozópárnára. Ily mó- kozójú tápegységet, ha az már teljesen száraz. don elkerülhető, hogy a Shiatsu masszírozópárna Ellenkező... -
Page 27: Megfelelőségi Nyilatkozat
Garancia / szerviz / Megfelelőségi nyilatkozat A garanciaesetnek a garancia időn belüli érvénye- sítéséhez a vásárlónak a vásárlást igazolnia kell. A vásárlónak a garanciát a vásárlás időpontjától szá- mított 3 éven belül az: MGG Elektro GmbH-Service c / o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Str. - Page 28 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Content_LB4.indd 28 11.07.13 10:30...
- Page 29 Kazalo Uvod Predvidena uporaba .......................... Stran 30 Opis delov ............................Stran 31 Obseg dobave ........................... Stran 31 Tehnični podatki ..........................Stran 31 Pomembni varnostni napotki ..................Stran 31 Začetek uporabe / upravljanje ..................Stran 33 Odpravljanje napak ......................Stran 33 Čiščenje in nega ........................
-
Page 30: Uvod
Uvod V tem navodilu za uporabo / na masažni blazini Shiatsu so uporabljeni naslednji piktogrami: Masažno blazino Shiatsu hranite Preberite navodila za uporabo! izven dosega otrok! Upoštevajte opozorila in varnostne V izdelek ne zabadajte igel! napotke! V∼ Volt (izmenična napetost) Nevarnost požara! Prevleka je primerna za pranje v pralnem stroju. -
Page 31: Opis Delov
Uvod / Pomembni varnostni napotki Opis delov Tehnični podatki Stikalo za vklop/izklop Tip: SSM 141 C3 Delovanje v levo in desno Vhodne vrednosti Stikalo za svetlobo in toploto omrežnega napajalnika: 100–240 V ∼ 4 masažne glave (od tega 2 ogrevani in 50 / 60 Hz 0,5 A osvetljeni), rotirajoče v parih... - Page 32 Pomembni varnostni napotki takoj izvlecite omrežni napajalnik iz vtičnice. ravnanju z masažno blazino Shiatsu, ali ki so Poškodovane ali zapletene omrežne priključne omejeni v svojih telesnih, zaznavnih ali duševnih napeljave povečajo tveganje električnega udara. zmožnostih, masažne blazine Shiatsu ne smejo NEVARNOST UDARA ELEK...
-
Page 33: Začetek Uporabe / Upravljanje
Pomembni ... / Začetek uporabe / upravljanje / Odpravljanje ... / Čiščenje ... P opravila smejo izvajati samo strokovne osebe prenašajte na oziroma proti napravi. Napotek: Ne uležite, usedite ali postavite se ali priznane servisne delavnice, ki jih za to pooblasti proizvajalec. -
Page 34: Shranjevanje
Čiščenje in nega / Shranjevanje / Odstranjevanje / Garancija / servis PREVIDNO! NEVARNOST Shiatsu ne odlagajte predmetov, da tako pre- POVZROČITVE MATERIALNE prečite, da bi se masažna blazina Shiatsu šKODE! Za čiščenje masažne bla- močno upognila. V nasprotnem primeru lahko zine Shiatsu ne uporabljajte kemičnih čistil ali pride do povzročitve materialne škode. -
Page 35: Izjava O Skladnosti
Garancija/servis / Izjava o skladnosti Garancija se uveljavlja v okviru garancijske dobe 3 let od datuma nakupa pri MGG Elektro GmbH-Service c / o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Str. 1 89129 Langenau, Nemčija. Stranka ima v primeru uveljavljanja garancije pravico do popravila izdelka v naših lastnih ali naših poo- blaščenih servisnih delavnicah. -
Page 36: Garancijski List
Garancijski list MGG Elektro GmbH-Service c / o Dachser GmbH & Co. KG Thomas-Dachser-Str. 1 89129 Langenau, Germany 0800 802 92 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo MGG Elektro 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblašče- GmbH-Service, da bo izdelek v garancijskem ni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno zahtevkov iz te garancije. - Page 37 Seznam obsahu Úvod Použití ke stanovenému účelu......................Strana 38 Popis dílů ............................Strana 39 Obsah dodávky ..........................Strana 39 Technické údaje ..........................Strana 39 Důležitá bezpečnostní upozornění ................. Strana 39 Uvedení do provozu / obsluha ................... Strana 41 Odstraòování závad ......................
-
Page 38: Úvod
Úvod V tomto návodu k obsluze / na polštáři shiatsu jsou použity následující piktogramy: Uchovávejte masážní polštář Shiatsu Přečtěte si návod k obsluze! mimo dosah dětí! Dbejte na výstrahy a bezpečnostní Nevpichujte jehly! upozornění! V∼ Volt (střídavé napětí) Nebezpečí požáru! Povlak lze prát v pračce. Nastavte Watt (činný... -
Page 39: Popis Dílů
Úvod / Důležitá bezpečnostní upozornění Popis dílů Technické údaje Vypínač ZAP/VYP Typ: SSM 141 C3 Chod vlevo a vpravo Vstup napájecího dílu: 100–240 V ∼ Spínač světla a tepla 50 / 60 Hz 0,5 A 4 masážní hlavy (z toho 2 vyhřívané a osvětle- Výstup napájecího dílu: 12 V... - Page 40 Důležitá bezpečnostní upozornění POZOR! NEBEZPEČí PORANě P rovozujte masážní polštář Shiatsu: Ní! Nepoužívejte tento masážní • jen s dodaným napájecím dílem a při síťovém napětí uvedeném na napájecím díle, polštář Shiatsu u bezmocných osob, • pouze pokud není bouřka. dětí nebo osob necitlivých na teplo (např. u NEBEZPEČí...
-
Page 41: Uvedení Do Provozu / Obsluha
Uvedení do provozu / obsluha / Odstraòování závad / Čistění a ošetřování Uvedení do provozu / obsluha okamžitě přerušte, je-li bolestivá nebo nepří- jemná. Zdrhovadlo na masážním polštáři P o použití masážní polštář Shiatsu vypněte Shiatsu se nesmí rozepínat, neboť je vypínačem ZAP / VYP zde pouze z výrobně... -
Page 42: Skladování
Čistění a ošetřování / Skladování / Likvidace / Záruka / Servis Likvidace nebo příslušenství se v žádném případě nesmí dostat kapalina. M enší skvrny lze očistit tkaninou či vlhkou hou- Obal a obalový materiál se skládají z bou nebo eventuálně menším množstvím tekuté- ekologicky vhodných materiálů. -
Page 43: Prohlášení O Shodě
Záruka / Servis / Prohlášení o shodě neotvírejte – v případě otevření nebo změny zaniká nárok na záruku. Další práva nejsou zákazníkovi (na základě záruky) povolena. V mnoha případech jsou reklamované závady způsobené chybnou obsluhou. Tyto chyby lze jednoduše odstranit tele- fonicky nebo prostřednictvím e-mailu. - Page 44 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Content_LB4.indd 44 11.07.13 10:30...
- Page 45 Zoznam obsahu Úvod Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 46 Opis dielov ............................Strana 47 Rozsah dodávky ..........................Strana 47 Technické údaje ..........................Strana 47 Dôležité bezpečnostné upozornenia ..............Strana 47 Uvedenie do prevádzky / Obsluha ................ Strana 49 Odstránenie problémov ....................
-
Page 46: Úvod
Úvod V tomto návode na obsluhu / na masážnom vankúši Shiatsu sú použité nasledujúce piktogramy: Deti udržiavajte vzdialené od Prečítajte si návod na obsluhu! masážneho vankúša Shiatsu! Rešpektujte výstražné a bezpečnostné Nevpichujte ihly! upozornenia! V∼ Volt (striedavé napätie) Nebezpečenstvo požiaru! Poťah je možné... -
Page 47: Opis Dielov
Úvod / Dôležité bezpečnostné upozornenia Opis dielov Technické údaje Spínač ZAP/ VYP Typ: SSM 141 C3 Otáčanie doľava a otáčanie doprava Vstup sieť. zdroja: 100–240 V ∼ 50 / 60 Hz Spínač svetla a ohrevu 0,5 A 4 masážne hlavice (z toho 2 vyhrievané... - Page 48 Dôležité bezpečnostné upozornenia NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU nesmú tento používať bez dozoru alebo pokynov ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Do osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť. Deti masážneho vankúša Shiatsu nestr- musia byť pod dozorom, aby sa s masážnym kajte ihly ani iné ostré predmety. Hrozí nebez- vankúšom Shiatsu nehrali.
-
Page 49: Uvedenie Do Prevádzky / Obsluha
... / Uvedenie do... / Obsluha / Odstránenie problémov / Čistenie a údržba Upozornenie: neľahajte si, nesadajte ani servis autorizovaný výrobcom. V dôsledku neodborných opráv môžu vzniknúť závažné nestojte celou váhou na pohyblivých dieloch nebezpečenstvá pre užívateľa. masážneho vankúša Shiatsu a na masážny vankúš... -
Page 50: Skladovanie
Čistenie a údržba / Skladovanie / Likvidácia / Záruka / Servis POZOR! NEBEZPEČENSTVO NEBEZPEČENSTVO VZNIKU VZNIKU VECNÝCH šKÔD! Na VECNÝCH POšKODENí! Počas čistenie masážneho vankúša Shiatsu skladovania nepokladajte na masážny nepoužívajte žiadne chemické čistiace prostriedky vankúš Shiatsu žiadne predmety, aby sa zabrá- ani prostriedky na drhnutie. -
Page 51: Vyhlásenie O Zhode
Záruka / Servis / Vyhlásenie o zhode Pri uplatnení záruky v prípade poškodenia v záručnej lehote je zákazník povinný predložiť doklad o kúpe. Záruku je potrebné uplatniť v priebehu 3 rokov od dátumu kúpy u spoločnosti MGG Elektro GmbH-Service c / o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Str. - Page 52 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Content_LB4.indd 52 11.07.13 10:30...
- Page 53 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 54 Teilebeschreibung ..........................Seite 55 Lieferumfang ............................Seite 55 Technische Daten ..........................Seite 55 Wichtige Sicherheitshinweise ..................Seite 55 Inbetriebnahme / Bedienung ..................Seite 57 Problembehebung ........................Seite 57 Reinigung und Pflege ......................Seite 58 Lagerung ............................Seite 58 Entsorgung .............................Seite 58 Garantie / Service ........................Seite 59 Konformitätserklärung .......................Seite 59...
-
Page 54: Einleitung
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am ShiatsuMassagekissen werden folgende Piktogramme verwendet: Kinder vom Shiatsu- Massagekissen Bedienungsanleitung lesen! fernhalten! Warn- und Sicherheitshinweise Keine Nadeln hineinstechen! beachten! V∼ Volt (Wechselspannung) Brandgefahr! Der Bezug ist maschinenwaschbar. Watt (Wirkleistung) Stellen Sie die Waschmaschine auf einen Schonwaschgang bei 30 °C ein. -
Page 55: Teilebeschreibung
Einleitung / Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten Hersteller keine Haftung. Das Shiatsu- Massagekissen ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Typ: SSM 141 C3 Netzteileingang: 100–240 V ∼ 50 / 60 Hz Teilebeschreibung 0,5 A Netzteilausgang: 12 V 12 W Ein- / Aus-Schalter Abmessungen: ca. - Page 56 Wichtige Sicherheitshinweise das Steckernetzteil aus der Steckdose zu ziehen. Verwenden Sie das Shiatsu- Anschlussleitung nicht einklemmen, knicken oder Massagekissen nicht für Massagen im Herzbe- drehen. Halten Sie das Shiatsu-Massagekissen reich, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. und Anschlussleitung fern von Hitze, Öl und Andernfalls besteht Lebensgefahr.
-
Page 57: Inbetriebnahme / Bedienung
Wichtige Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Bedienung / Problembehebung oder eine Operation am Oberkörper hinter • unterer Rückenbereich (siehe Abb. D) sich haben, • Beine (siehe Abb. E). • wenn Sie einen Herzschrittmacher, Implantate Schalten Sie das Shiatsu-Massagekissen mit oder andere Hilfsmittel tragen, dem Ein- / Aus-Schalter ein. -
Page 58: Reinigung Und Pflege
Problembehebung / Reinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung Massageköpfe rotieren langsamer B enutzen Sie ein Feinwaschmittel und dosieren Druck auf Massageköpfe ist zu groß Sie es nach Angaben des Herstellers. Massageköpfe entlasten Hinweis: Bei Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann das Shiatsu-Massagekissen Massageköpfe bewegen sich nicht beschädigt werden. -
Page 59: Garantie / Service
Entsorgung / Garantie / Service / Konformitätserklärung Werfen Sie Elektrogeräte nicht anspruch. Weitergehende Rechte werden dem Kun- in den Hausmüll! den (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt. In vielen Fällen liegt der Grund für Reklamationen in Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EG Bedienungsfehlern. - Page 60 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Content_LB4.indd 60 11.07.13 10:30...
- Page 61 MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 07 / 2013 Ident.-No.: 750.248-0713-4 IAN 93137 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Cover_LB4.indd 1 11.07.13 10:28...