Page 3
Before repair Before repair and service Follow the safety instruction...
Page 4
Before repair Safety Instruction DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual. Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Do not operate charger with damaged cord or plug •...
Page 5
LEGEND of ICONS ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH CHECK ÜBERPRÜFEN CONTROLLARE CONTROLER COMPROBAR VERIFIQUE CONTROLEREN ATTENTION ! ACHTUNG ! ATTENZIONE ! ATTENTION ! ATENCION ! ATENÇÃO! ATTENTIE ! TOURNEZ DANS LE GIRAR SENTIDO ANTI- TURN COUNTER DREHEN GEGEN GIRARE IN SENSO SENS INVERSE DES GIRO IZQUIERDA...
Page 6
LEGEND of ICONS ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH PUSH DRÜCKEN PREMERE APPUYEZ APRETAR EMPURRAR DUWEN DISCONNECT TRENNEN SCOLLEGARE DEBRANCHEZ DESCONECTADO DESLIGAR ONTKOPPELEN ATTENTION ! OPGELET ! ATTENTION! ACHTUNG NÄGEL ATTENZIONE ATENCION! ATENÇÃO! RETIREZ LES VERWIJDER DE REMOVE NAILS ENTNEHMEN RIMUOVERE I CHIODI QUITAR LOS CLAVOS...
Page 7
LEGEND of ICONS ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH LUBRICATION BEFETTEN LUBRIFICAZIONE LUBRIFICATION ENGRASE LUBRIFICAÇÃO SMERING GRÖSSE TAMANHO CHAVE DIMENSIONE VITE TAMAÑO LLAVE AFMETING VAN DE HEX KEY SIZE INNENSECHSKANT- TAILLE SIX PAN …mm ESAGONALE EXAGONAL INBUSSLEUTEL SCHLÜSSEL TAMANHO DE ROSCA SCHRAUBENKOPF FILETAGE DE LA VIS, ROSCA DEL...
Page 8
LEGEND of ICONS ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH ACTIVATE SCHIESSEN SPARARE ACTIVEZ ACTIVAR ACTIVAR SCHIETEN CLEANING WASCH MAQUINA DE MÁQUINA DE LAVAPEZZI BAC DE LAVAGE WASMACHINE MACHINE MASCHINE LIMPIEZA LIMPEZA FUNKTIONSTEST PRUEVA DE TESTE DE FUNCTION TEST ESEGUIRE IL TEST TEST FONCTIONNEL FUNCTIETEST DURCHFÜHREN...