Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FDM1101-Rx / FDM1101-Rx (F) / FDM1101A-Rx
en
Manual call point
de
Handfeuermelder
fr
Déclencheur manuel
es
Pulsador manual
it
Pulsante manuale
tr
Yangın alarm butonu
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
tr
Kurulum
Fig. 1
B
A
Fig. 6
A6V10201154_j_--_--
2022-09-27
LINE
Fig. 3
1
Fig. 7
FDMH295-R / FDMH295-S
Back box
Gehäuseboden
Boîtier arrière
Fondo de la carcasa
Contenitore
Arka kutu
29
14.5
14.5
B
A
Fig. 2
EOL
LINE
+
+
FDM1101-Rx
Fig. 4
Fig. 8
29
B
EOL
LINE
RA
+
+
FDM1101A-Rx
Fig. 5
2
Fig. 9
Smart Infrastructure
LINE
Advertisement
Related Manuals for Siemens FDM1101-R Series
Summary of Contents for Siemens FDM1101-R Series
- Page 1 FDM1101-Rx / FDM1101-Rx (F) / FDM1101A-Rx FDMH295-R / FDMH295-S Manual call point Back box Handfeuermelder Gehäuseboden Déclencheur manuel Boîtier arrière Pulsador manual Fondo de la carcasa Pulsante manuale Contenitore Yangın alarm butonu Arka kutu Installation Montage Montage Montaje Montaggio Kurulum 14.5 14.5 Fig.
-
Page 2: Installation
Installation 6. Remove the cover using the key (Fig. 6, movements A Purpose and B). Keep the key in a safe place. 7. Secure the switching unit to the wall or back box. You The manual call points are for manually triggering alarms will find the screws you need for the back box in the in the case of fire. -
Page 3: Montage
Montage 6. Entfernen Sie die Abdeckung mit dem Schlüssel (Fig. 6, Verwendungszweck Bewegungen A und B). Bewahren Sie den Schlüssel sicher auf. Die Handfeuermelder dienen der manuellen 7. Befestigen Sie den Schaltungseinsatz direkt an der Alarmauslösung bei Bränden. Sie bestehen aus einer Wand oder auf dem Gehäuseboden. - Page 4 Montage 5. Uniquement pour FDM1101A-Rx : en cas de mode Objet d'exploitation avec une ligne de détection SynoLINE300, raccordez une résistance d'alarme Les déclencheurs manuels servent à l'activation manuelle externe variable (RA) aux borniers. Si besoin est, d'alarmes en cas d'incendie. Ils se composent d'un cache utilisez pour ce faire un bornier.
-
Page 5: Montaje
Montaje 5. Sólo para FDM1101A-Rx: Para el tipo de Uso previsto funcionamiento con SynoLINE300, conecte en los terminales de conexión una resistencia de alarma (RA) Los pulsadores manuales se utilizan para activar externa dependiendo de la unidad de control. A tal manualmente la alarma en caso de incendio. - Page 6 Montaggio 5. Solo per FDM1101A-Rx: Nel modo operativo con Destinazione d'uso SynoLINE300, collegare ai morsetti una resistenza di allarme (RA) esterna dipendente dalla centrale. A tale I pulsanti manuali servono per l'azionamento manuale scopo utilizzare una morsettiera ausiliaria. dell'allarme in caso di incendio. Sono costituiti da un 6.
- Page 7 Kurulum 6. Anahtarı kullanarak kapağı çıkarın (Şek. 6, A ve B Amaç hareketleri). Anahtarı güvenli bir yerde muhafaza edin. 7. Anahtarlama ünitesini duvara veya arka kutuya Yangın alarm butonları, yangın durumunda alarmları sabitleyin. Arka kutu için ihtiyacınız olan cıvatalar manuel olarak tetiklemek için kullanılır. Bu butonlar, bir anahtarlama ünitesindedir (Şek.
- Page 8 Details for Bestell- Détails pour passer Datos de Dati per Sipariş ordering angaben commande pedido l'ordinazione bilgileri FDM1101-RG S54371-F6-A1 Collective manual call point with glass insert Handfeuermelder kollektiv mit Glaseinsatz Déclencheur manuel collectif avec insert en verre Pulsador manual colectivo con pieza de cristal Pulsante manuale collettivo con componente in vetro Cam ek parçalı...
- Page 9 FDMH295-S A5Q00013438 Back box with holes and grommets Gehäuseboden mit Löchern und Durchführungstüllen Boîtier arrière avec trous et canons isolants Fondo de carcasa con agujeros y ojales Contenitore con fori ed anelli di rinforzo Delikli ve grometli arka kutu FDMC295 A5Q00013440 Protective cover Schutzdeckel...
- Page 10 Metal kablo rakoru M20 x 1.5 A5Q00004479 Counter nut M20 x 1.5 Gegenmutter M20 x 1,5 Contre-écrou M20 x 1,5 Contratuerca M20 x 1,5 Controdado M20 x 1,5 Kontra somun M20 x 1.5 FDM1101 FDM1101A A6V10201150 downloads.siemens.com A6V10201152 siemens.com A6V10201154_j_--_--...
- Page 11 A6V10201154_j_--_--...
- Page 12 Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 – 724 24 24 © Siemens Switzerland Ltd, 2015 www.siemens.com/buildingtechnologies Technical specifications and availability subject to change without notice. A6V10201154_j_--_-- PN A5Q00029929...