Page 1
Building Networks for Peopl e Quick Installation Guide Outdoor Power Box DCS-80-5 / DCS-80-6 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat...
This guide contains step-by-step instructions - Only use any approved attachments and for setting up the D-Link DCS-80-5/6 Outdoor accessories specified by this guide. Power Box. Please note that the model you have purchased may appear slightly different - Servicing is required when the device has from those shown in the illustrations.
Step 4: Remove wire shielding of from the AC Step 8: Secure the brass pillar to the circuit 24 V cables with a wire stripper. Expose 3 mm board. of naked wire. 4 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box 4 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 5
Regulatory Compliance Electrical Safety Power Source LVD EN 60950 DCS-80-5: AC 110-115 V @ 50-60 Hz DCS-80-6: AC 220-230 V @ 50-60 Hz Certified Limited Power Source FCC, CE, C-tick, VCCI Class A D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box 5...
AC 24 V AC 24 V (включая усилители). - Пожалуйста, проверьте источник питания AC 24 V AC 24 V перед тем как включить его и подключить к камере. Таблица 2. Питание сигнального терминального блока 6 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 8
может быть удален. Таблица 6. Описание разъемов pin и кабелей Шаг 4: Удалите защиту из кабелей 24 В Шаг 8: Надежно закрепите винтами переменного тока для снятия изоляции. печатную плату. Оставьте 3 мм голого провода. 8 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 9
От 0 до 95% без конденсата Электрические Источник питания Сертификаты DCS-80-5: 110-115 В постоянного тока @ Безопасность 50-60 Гц LVD EN 60950 DCS-80-6: 220-230 В постоянного тока @ 50-60 Гц FCC, CE, C-tick, VCCI Class A D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box 9...
Si algún artículo falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor local de D-Link para el Figura 1. Diagrama Interno reemplazo. 1 (J1) 2 (J6) - Caja de alimentación...
Page 11
ALARMA ALARMA 1 ALARMA para conectar el cableado de alarma si es PIN 1 PIN 1 necesario. Tabla 4. Definición de Pin de Tablero de alarma - Especifique el voltaje apropiado del adaptador. D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box 11...
Paso 4: Quite el blindaje de los cables de Paso 8: Asegure el pilar de latón en la placa CA de 24 V con un pelacables. Exponga 3 de circuito mm de cable descubierto. 12 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 13
Especificaciones Eléctricas Cumplimiento de las normas Fuente de alimentación Seguridad DCS-80-5: AC 110-115 V @ 50-60 Hz LVD EN 60950 DCS-80-6: AC 220-230 V @ 50-60 Hz Certificado de fuente de alimentación limitada FCC, CE, C-tick, VCCI Clase A D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box 13...
AC 24 V produzam calor. - Por favor, testar a fonte de alimentação antes AC 24 V AC 24 V de conectá-lo e então conectá-lo à câmara. Table 2. Power signal terminal block 14 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 15
PIN 2 PIN 2 necessário. ALARM 1 ALARM ALARM 1 ALARM PIN 1 PIN 1 - Especifique a tensão apropriada do adaptador. Tabela 4. Definição dos Pinos Alarme Board D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box 15...
Page 16
Passo 4: Remova a proteção de arame dos Passo 8: Prenda o pilar de bronze na placa cabos AC 24 V com um desencapador de fios. de circuito Deixe 3 mm de arame desencapado. 16 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 17
Especificações 0 até 95% não condensado Eletricidade Fonte de Alimentação Conformidade Regulatória DCS-80-5: 110-115 V AC @ 50-60 Hz Segurança DCS-80-6: AC 220-230 V @ 50-60 Hz LVD EN 60950 Fonte de energia certificada FCC, CE, C-tick, VCCI Class A...
Page 18
VIDEO 並應符合所有當地法規和規章。 表格1. 通訊訊號對應腳位表 - 不要將電源供應器安裝靠近任何熱源,如散熱 器,熱記錄器,火爐或其他設備(包括放大 3 (J5) 4 (J2) 器)產生的熱量。 腳位 定義 腳位 定義 AC 24 V AC 24 V - 在將電源連接至攝影機前,請先測試電源是 否正常。 AC 24 V AC 24 V 表格2. 電源訊號對應腳位表 18 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 21
0 to 95% non-condensing 產品規格 安規認證 電力說明 安規 輸入電源: LVD EN 60950 DCS-80-5: AC 110-115 V @ 50-60 Hz DCS-80-6: AC 220-230 V @ 50-60 Hz Certified Limited Power Source FCC, CE, C-tick, VCCI Class A D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box 21...
(termasuk amplifier) yang memproduksi panas. AC 24 V AC 24 V - Silahkan coba sumber tenaga sebelum Table 2. Power signal terminal block : Tabel 2. Blok mencolokkannya dan menghubungkannya Terminal Sinyal Tenaga ke kamera. 22 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 24
Tabel 6. Penjelasangan Pin/Kabel Langkah 4: Buka pelindung kabel dari kabel Langkah 8: Pasang tiang kuningan ke papan AC 24 V dengan pembuka kabel sehingga sirkuit bagian tembaganya terlihat sekitar 3 mm. 24 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 25
Kelistrikan Keamanan Sumber Tenaga LVD EN 60950 DCS-80-5: AC 110-115 V @ 50-60 Hz DCS-80-6: AC 220-230 V @ 50-60 Hz Sumber Tenaga Terbatas yang di Sertifikasi FCC, CE, C-tick, VCCI Class A D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box 25...
Page 26
NOTES 26 D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box...
Page 27
NOTES D-Link DCS-80-5/6 Outdoor Power Box 27...