Page 1
4-454-447-11(1) (GB-LT-LV-EE-RU-KZ) Multi Channel Reference Guide AV Receiver Nurodymų vadovas Uzziņu rokasgrāmata Viitejuhend Справочное руководство RU Анықтамалық нұсқаулық STR-DN1040...
Page 2
For customers in Europe WARNING Disposal of Old To reduce the risk of fire or electric Electrical & Electronic shock, do not expose this apparatus Equipment (Applicable to rain or moisture. in the European Union and other European To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with countries with separate newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Page 3
AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, This product has been manufactured by or on and iPod touch are trademarks of Apple Inc., behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan registered in the U.S. and other countries. Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries...
Page 4
Apple is not responsible for the operation of PARTY STREAMING and PARTY STREAMING logo are trademarks of Sony this device or its compliance with safety and Corporation. regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification affect wireless performance.
Page 5
On heat buildup INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Although the receiver heats up during (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, operation, this is not a malfunction. If you PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS continuously use this receiver at a large OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR volume, the cabinet temperature of the top, PROFITS;...
If you have any questions or problems INPUT SHORT (with sound field and equalizer bypassed). concerning your receiver, please consult Weighted network, input level. your nearest Sony dealer. FM tuner section Tuning range 87.5 MHz – 108.0 MHz (50 kHz step) Specifications...
Page 8
FLAC: 8 kHz – 192 kHz, 16 bit FLAC 44.1 kHz – 192 kHz, 24 bit FLAC * Compatibility with all encoding/writing software, recording devices and recording media cannot be guaranteed. Transfer speed High-speed Supported USB device Mass Storage Class Maximum current 500 mA NETWORK section...
Page 9
SONY SOFTWARE only with the PRODUCT. By using the SONY SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, SONY is unwilling to license the SONY SOFTWARE to you. In such event, you should not use the SONY SOFTWARE.
THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID ALLOCABLE TO THE SONY SOFTWARE. EXPORTS If you use or transfer the SONY SOFTWARE in or to a country other than your country of residence, you shall comply with applicable laws and regulations relating to exports, imports and customs. GOVERNING LAW This EULA shall be construed, governed, interpreted and applied in accordance with the laws of Japan, without regards to any conflict of laws provisions.
Page 12
Europos klientams ĮSPĖJIMAS Senos elektros Norėdami sumažinti gaisro arba ir elektroninės įrangos elektros smūgio pavojų, saugokite išmetimas (taikoma šį įrenginį nuo lietaus arba drėgmės. Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite prietaiso ventiliacijos angos laikraščiais, kuriose yra atskiros staltiesėmis, užuolaidomis ir pan.
Page 13
šalyse, kuriose multimedijos sąsajos (HDMI™) technologija. taikomos ES direktyvos. HDMI ir HDMI didelės raiškos multimedijos Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“, sąsaja bei HDMI logotipas yra 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, „HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai 108-0075 Japan (Japonija), arba jos vardu arba registruotieji prekių...
Page 14
ženklai. MHL, „Mobile High-Definition Link“ ir MHL logotipas yra „MHL Licensing, LLC“ „Sony Entertainment Network“ logotipas prekių ženklai arba registruotieji prekių ir „Sony Entertainment Network“ yra ženklai. „Sony Corporation“ prekių ženklai. „InstaPrevue™“ yra „Silicon Image, Inc.“ „Wake-on-LAN“ yra „International Business prekės ženklas arba registruotasis prekės...
Jei kiltų kokių nors su imtuvu susijusių • Kintamosios srovės maitinimo laidą klausimų ar problemų, pasitarkite (maitinimo tinklo laidas) galima pakeisti su artimiausiu „Sony“ pardavėju. tik reikalavimus atitinkančioje taisykloje.
Page 16
FM imtuvo dalis Specifikacijos Derinimo diapazonas 87,5–108,0 MHz (50 kHz žingsnis) Antena (orinė) Stiprintuvo dalis Laidinė FM antena (orinė) Minimali RMS išvesties galia Antenos (orinės) jungtys (6 omai, 20 Hz–20 kHz, THD 0,09 %) 75 omai, nesubalansuota 100 W + 100 W Stereofoninio garso režimo išvesties galia AM imtuvo dalis (6 omai, 1 kHz, THD 1 %)
Page 18
FLAC: 8–192 kHz, 16 bitų FLAC 44,1–192 kHz, 24 bitų FLAC * Negalima užtikrinti suderinamumo su visa kodavimo / įrašymo programine įranga, įrašymo įrenginiais ir įrašomomis laikmenomis. Perdavimo sparta Didelė sparta Palaikomas USB įrenginys Didelės talpos klasė Maksimali srovė 500 mA Dalis NETWORK Eterneto LAN 10BASE-T/100BASE-TX...
Page 19
(GAMINIO) gamintojo bei „SONY“ PROGRAMINĖS ĮRANGOS licencijos išdavėjo. Visa „Sony“ programinė įranga ir trečiųjų šalių programinė įranga (išskyrus programinę įrangą, kuriai taikoma jos atskira licencija), pateikiama su jūsų GAMINIU, jos naujiniai ir naujovinimai čia bus vadinami „SONY“ PROGRAMINE ĮRANGA. „SONY“ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ galite naudoti tik kartu su GAMINIU.
Page 20
Jūs aiškiai pripažįstate ir sutinkate, kad „SONY“ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ naudojate vien savo rizika. „SONY“ PROGRAMINĖ ĮRANGA pateikiama „TOKIA, KOKIA YRA“ ir be jokios rūšies garantijų, o „SONY“, jos pardavėjai bei „SONY“ licencijos išdavėjai (tik šios DALIES tikslais, kartu – „SONY“) AIŠKIAI NEPRIPAŽĮSTA JOKIŲ GARANTIJŲ, IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NUMANOMAS PERKAMUMO IR TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI GARANTIJAS.
Page 21
Jei bet kuri šios GNLS dalis taptų negaliojanti arba neginama teismine tvarka, kitos dalys liks galioti. Jei turėtumėte klausimų dėl šios GNLS arba čia pateiktos ribotos garantijos, galite susisiekti su „SONY“, parašydami tam skirtu kontaktiniu adresu, nurodytu garantijos kortelėje, esančioje gaminio pakuotėje.
Page 22
Eiropas klientiem BRĪDINĀJUMS Atbrīvošanās no Lai samazinātu aizdegšanās vai vecām elektriskām elektrošoka risku, nepakļaujiet un elektroniskām šo aparātu lietus vai mitruma iekārtām (attiecas uz iedarbībai. Eiropas Savienību un citām Eiropas valstīm Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet ar atsevišķu savākšanas ierīces ventilācijas atveri ar avīzi, galdautu, aizkariem vai citiem priekšmetiem.
Page 23
Ar šo Sony Corp. deklarē, ka šī iekārta atbilst vai iPhone (atbilstoši), un izstrādātājs Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām to ir sertificējis kā atbilstošu Apple un citiem saistītajiem noteikumiem.
Page 24
IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES MICROVAULT ir Sony Corporation AR NETIEŠĀM GARANTIJĀM PAR preču zīme. PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI UN NOTEIKTAM NOLŪKAM. VAIO un VAIO Media ir Sony Corporation reģistrētas preču zīmes. FOUNDATION UN LĪDZSTRĀDNIEKI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATBILD PAR PARTY STREAMING un JEBKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, PARTY STREAMING logotips ir NEJAUŠIEM, SPECIĀLIEM, PAMĀCOŠIEM...
ķīmiskās tīrīšanas pulveri, kā arī nevelciet aiz vada. šķīdinātājus, piemēram, alkoholu • Maiņstrāvas barošanas vads vai benzīnu. (elektroenerģijas tīkla pievads) ir jāmaina Ja rodas jautājumi vai problēmas saistībā tikai kvalificētā servisa darbnīcā. ar jūsu uztvērēju, sazinieties ar tuvāko Sony izplatītāju.
Page 26
INPUT SHORT (ar apietu skaņas lauku un izlīdzinātāju). Specifikācijas Svērtais tīkls, ievades līmenis. FM uztvērēja sadaļa Pastiprinātāja sadaļa Skaņojuma diapazons Minimālā RMS izejas jauda 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz solis) (6 omi, 20 Hz–20 kHz, THD 0,09%) 100 W + 100 W Antena FM vada antena Izejas jauda stereo režīmā...
Page 27
HDMI Video Ievade/izvade (HDMI atkārtotāja bloks) Formāts Kadru Sāns pie sāna Virs/zem pakošana (puse) (augšā un apakšā) 4096×2160p pie 23,98/24 Hz – – – 3840×2160p pie 29,97/30 Hz – – – 3840×2160p pie 25 Hz – – – 3840×2160p pie 23,98/24 Hz –...
Page 28
FLAC: 8 kHz — 192 kHz, 16 bitu FLAC 44,1 kHz — 192 kHz, 24 bitu FLAC * Saderību ar visu veidu kodēšanas/ierakstīšanas programmatūru, visām ierakstīšanas ierīcēm un ierakstīšanas datu nesējiem nevar garantēt. Pārsūtīšanas ātrums Ātrdarbīgs Atbalstītās USB ierīces Lielapjoma atmiņas klase Maksimālā...
Page 29
Darbības izbeigšana. Neaizskarot nekādas citas tiesības, SONY drīkst izbeigt šī līguma EULA darbību, ja jūs neievērojat šī līguma EULA noteikumus. Šādā gadījumā pēc SONY pieprasījuma jums šis PRODUKTS ir jānosūta uz SONY norādītu adresi, un SONY šo PRODUKTU pēc iespējas ātrāk jums nosūtīs atpakaļ...
Page 30
Jūs skaidri apliecināt un piekrītat, ka SONY PROGRAMMATŪRAS lietošana ir tikai jūsu paša risks. SONY PROGRAMMATŪRA tiek nodrošināta, KĀ IR un bez jebkāda veida garantijām, un SONY, tās piegādātāji un SONY licencētāji (tikai šīs SADAĻAS nolūkā visi kopā tiek saukti par SONY) NEPĀRPROTAMI NOLIEDZ JEBKĀDAS GARANTIJAS, GAN TIEŠAS, GAN PIEDOMĀJAMAS, IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR NETIEŠĀM GARANTIJĀM PAR PIEMĒROTĪBU...
Page 31
Jebkuri no šī līguma EULA izrietoši strīdi ir jārisina tikai Tokijas (Japāna) tiesās un saskaņā ar to kompetenci, un jūs un SONY ar šo piekrītat šādai tiesas norises vietai un kompetencei. JŪS UN SONY ATSAKĀTIES NO TIESĪBĀM PROCESU SAISTĪBĀ...
Page 32
Euroopa klientidele HOIATUS Vanade elektri- ja Tulekahju või elektrilöögi elektroonikaseadmete vältimiseks hoidke seadet eemal käitlemine (kehtib vihmast või niiskusest. Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu kus on eraldi toimivad sarnasega.
Page 33
(HDMI™) tehnoloogiat. EL-i direktiivid. Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition Selle toote on tootnud Sony Corporation Multimedia Interface ning HDMI logo on (aadressiga 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, ettevõtte HDMI Licensing LLC registreeritud 108-0075 Japan) või selle esindaja. Küsimusi kaubamärgid USA-s ja muudes riikides.
Page 34
LLC. kaubamärgid või registreeritud Living Network Alliance kaubamärgid, kaubamärgid. teenusemärgid või sertifikaadid. InstaPrevue™ on ettevõtte Silicon Image, Inc. Sony Entertainment Networki logo ja kaubamärk või registreeritud kaubamärk Sony Entertainment Network on Sony USA-s ja teistes riikides. Corporationi kaubamärgid. Wake-on-LAN on International Business FLAC-i dekodeerija Machines Corporationi kaubamärk USA-s.
Page 35
• Vahelduvvoolu toitejuhet (toiteallikas) tohib vahetada ainult kvalifitseeritud Kui teil on vastuvõtja kohta küsimusi hooldustöökojas. või sellega probleeme, võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga. Vastuvõtja kuumenemine Vastuvõtja kuumenemine kasutuse ajal ei ole talitlushäire. Kui kasutate vastuvõtjat pidevalt pikka aega, tõuseb temperatuur korpuse peal, külgedel ja all märgatavalt.
Page 37
HDMI-video Sisend/väljund (HDMI-järguri plokk) Vorming Kaadri Kõrvuti Ülal ja all tihendamine (pool) (ülemine ja alumine) 4 096 × 2 160p 23,98/24 Hz juures – – – 3 840 × 2 160p 29,97/30 Hz juures – – – 3 840 × 2 160p 25 Hz juures –...
Page 38
FLAC: 8 kHz – 192 kHz, 16-bitine FLAC 44,1 kHz – 192 kHz, 24-bitine FLAC * Ühilduvus kõigi kodeerimis- või kirjutusprogrammide, salvestusseadmete ja salvestuskandjatega pole tagatud. Edastuskiirus Kiire Toetatud USB-seade Massmäluklass Max vool 500 mA Jaotis NETWORK Etherneti LAN 10BASE-T/100BASE-TX Traadita kohtvõrk (LAN) Ühilduvad standardid: IEEE 802.11 b/g...
Page 39
Tarkvara ülekandmine. Võite selle litsentsilepinguga saadud õigused jäädavalt üle kanda vaid siis, kui SONY TARKVARA kantakse üle koos TOOTEGA ja selle osana, kui te ei säilita tarkvara koopiaid, kannate üle kogu SONY TARKVARA (sealhulgas, kuid mitte ainult, kõik eksemplarid, koostisosad, andmekandjad, juhendid, muud trükised, elektroonilised dokumendid, taasteplaadid ja see...
Page 40
Eelnevat piiramata sätestatakse, et SONY TARKVARA pole loodud muude toodete jaoks ega ole mõeldud kasutamiseks mis tahes muu tootega peale TOOTE. SONY ei anna garantiid, et SONY TARKVARA ei kahjusta teie või muu tootja loodud toodet, tarkvara, sisu või andmeid. VASTUTUSE PIIRANG SONY, TARNIJAD JA LITSENTSIJAD (AINULT SELLES LÕIGUS NIMETATAKSE NEID KÕIKI...
Page 42
Этот символ предупреждает ВНИМАНИЕ пользователя о наличии горячей поверхности, которая может нагреться Чтобы уменьшить риск до высокой температуры возгорания или удара при нормальной работе электрическим током, устройства. не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Это устройство было протестировано и соответствует ограничениям, заданным Чтобы...
Page 43
в странах, в которых действуют странах с отдельными Директивы ЕС. системами сбора Это устройство было произведено корпорацией Sony или от ее лица, отходов) 1-7-1 Конан Минатоку Токио, Этот символ на батарее или упаковке 108-0075 Япония. Запросы, указывает, что батарею, поставляемую...
Page 44
7 392 195; 7 272 567 и других выданных и ожидающих выдачи патентов в США Эмблема «Sony Entertainment Network» и других странах. DTS-HD, символ, и «Sony Entertainment Network» являются DTS-HD вместе с символом являются товарными знаками Sony Corporation. зарегистрированными товарными...
Page 45
«PlayStation» является материалах, предоставляемых зарегистрированным товарным знаком с распространяемым пакетом. Sony Computer Entertainment Inc. – Имя фонда Xiph.org и имена участников фонда нельзя использовать для «WALKMAN» и эмблема «WALKMAN» поощрения или продвижения являются зарегистрированными продуктов, созданных на основе этого товарными знаками Sony Corporation.
избежать ожога, не касайтесь корпуса устройства. Если у вас возникли вопросы или проблемы, связанные с ресивером, Размещение обратитесь к ближайшему дилеру Sony. • Разместите ресивер в помещении с адекватной вентиляцией, чтобы предотвратить перегрев и удлинить срок эксплуатации устройства. • Не размещайте ресивер рядом...
Выход (аналоговый) ZONE 2 Характеристики Напряжение: 500 мВ/1 кОм SUBWOOFER Усилитель Напряжение: 2 В/1 кОм Минимальная выходная мощность RMS Эквалайзер (6 Ом, 20 Гц – 20 кГц, полный Уровни усиления коэффициент гармонических искажений ±10 дБ, интервал 1 дБ 0,09%) INPUT SHORT (при обходе звукового 100 Вт...
Page 48
HDMI-видео Вход/выход (блок повторителя HDMI) Формат Упаковка Параллельно Один под другим кадра (половина) (сверху и снизу) 4 096 × 2 160p при 23,98/24 Гц – – – 3 840 × 2 160p при 29,97/30 Гц – – – 3 840 × 2 160p при 25 Гц –...
Page 49
FLAC: Общие характеристики 8 кГц — 192 кГц, 16 бит FLAC Требования к питанию 44,1 кГц — 192 кГц, 24 бит FLAC 230 В переменного тока, частота 50/60 Гц * Совместимость со всеми программами кодирования/записи, записывающим Энергопотребление устройствам и носителям не гарантируется. 240 Вт...
Page 50
соглашается с условиями этого соглашения EULA. Прекращение действия соглашения. Не отказываясь от других прав, корпорация SONY может прекратить действие этого соглашения EULA, если вы не будете выполнять условия этого EULA. В этом случае при запросе SONY вы должны отправить ПРОДУКТ по адресу, указанному SONY,...
Page 51
СЛУЧАЕ УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВАМ. Без ограничения последующих положений указывается, что ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY не разработано и не предназначено для использования на любом другом продукте кроме данного ПРОДУКТА. SONY не предоставляет никаких гарантий того, что какой-либо продукт, программное...
и применяться в соответствии с законами Японии независимо от конфликтов в положениях законов. Любой диспут, связанный с этим соглашением EULA, должен рассматриваться только в судах Токио, Япония, а вы и SONY соглашаетесь с данным местом рассмотрения и юрисдикцией. ВЫ И КОРПОРАЦИЯ SONY ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУД...
Page 54
Еуропадағы тұтынушылар ЕСКЕРТУ үшін Ескі электрлік жəне Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыға электрондық жабдықты жаңбыр не ылғал тигізбеңіз. қоқысқа тастау (бөлек жинау жүйелері бар Өрт шығу қаупін азайту үшін құрылғының жел кіретін тесігін газетпен, үстел Еуропалық...
Page 55
Бұл батареялардың дұрыс тасталуын Бұл арқылы Sony Corp. бұл жабдықтың қамтамасыз ете отырып, батареяның маңызды талаптар мен 1999/5/EC қалдық ретінде тиісінше тасталмауынан директивасының басқа қатысты қоршаған ортаға жəне адам денсаулығына ережелерімен үйлесімді екендігін тиетін ықтимал кері əсерлерге жол жариялайды. бермейсіз. Материалдарды кəдеге жарату...
Page 56
Басқа барлық сауда белгілер мен тіркелген “x.v.Color (x.v.Colour)” жəне “x.v.Color (x.v.Colour)” логотипі - Sony Corporation сауда белгілер — тиісті иелерінің сауда сауда белгілері. белгілері. Бұл нұсқаулықта ™ жəне ® белгілері көрсетілмеген. “BRAVIA” — Sony Corporation “Made for iPod” жəне “Made for iPhone”...
Page 57
– Xiph.org қорының атауы не Сақтық шаралар қатысушыларының аттары арнайы алдын ала жазылған рұқсатсыз осы бағдарламалық жасақтамадан шыққан Қауіпсіздік техникасы өнімдерді растау немесе жариялау үшін Қатты зат немесе сұйықтық пайдаланылмайды. құрылғының корпусына түсетін болса, ресиверді ажыратып, кейінгі қолданыс БҰЛ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМА алдында...
Page 58
спирт немесе бензин сияқты ерітіндіні Кернеу: 2 В/1 кОм пайдаланбаңыз. Эквалайзер Күшейту деңгейлері Егер ресиверге қатысты сұрақтарыңыз ±10 дБ, 1 дБ қадамы немесе қиындықтар болса, жергілікті Sony дилеріне хабарласыңыз. INPUT SHORT (дыбыс өрісі жəне қосылған эквалайзермен). Өлшенген желі, кіріс деңгейі.
Page 59
FM тюнерінің бөлімі Реттеу ауқымы 87,5 МГц – 108,0 МГц (50 кГц қадамы) Антенна (жер үсті) FM сым антеннасы (жер үсті) Антенна (жер үсті) терминалдары 75 Ом, теңдестірілмеген AM тюнерінің бөлімі Реттеу ауқымы 531 кГц – 1602 кГц (9 кГц қадамы) Антенна...
Page 61
FLAC: Жалпы 8 кГц – 192 кГц, 16 бит FLAC Электр желісіне қойылатын талаптар 44,1 кГц – 192 кГц, 24 бит FLAC 230 В айнымалы ток, 50/60 Гц Қуат шығыны * Барлық кодтау/жазу бағдарламалық жасақтамасымен, жазу құрылғыларымен 240 Вт жəне жазу медиасымен үйлесімдікке Қуат...
Page 62
оқып шығу керек. SONY SOFTWARE пайдалану келісімінің қабылданылғанын білдіреді. Егер онымен келіспесеңіз, SONY SOFTWARE пайдалануға рұқсатыңыз жоқ. МАҢЫЗДЫ - МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ: Бұл лицензия келісімі (“EULA”) — сіз бен Sony Corporation (“SONY”) арасындағы заңды келісім, Sony құрылғысының (“PRODUCT”) өндірушісі жəне SONY SOFTWARE лицензия берушісі. Барлық Sony бағдарламалық жасақтамасы жəне...
Page 63
ЖОҒАРЫ ТƏУЕКЕЛДІ ƏРЕКЕТТЕР SONY SOFTWARE қатеге төзімді емес жəне ақаулығы өлімге, жеке жарақатқа, ауыр физикалық немесе орта зақымына əкелетін ядролық операция құрылғылары, əуе кемесі немесе байланыс жүйелері, əуе жолын басқару, тікелей тіршілікті қамтамасыз ету машиналары немесе қарулар жүйелері сияқты төзімді жұмысын талап ететін қауіпті орталардағы жедел басқару сияқты...
Page 64
талқыланады, реттеледі, түсіндіріледі жəне қолданылады. Осы EULA келісімінен шығатын кез келген дау Жапонияның Токио қаласындағы сот орны мен құзыретіне қатысты болады, сол себепті SONY ұйымы осындай сот орны мен құзыретіне келіседі. СІЗ ЖƏНЕ SONY ҰЙЫМЫ ОСЫ EULA КЕЛІСІМІНЕ СƏЙКЕС БОЛАТЫН МƏСЕЛЕЛЕРГЕ БАЙЛАНЫСТЫ...