Page 1 KG220 Manual do Utilizador PORTUGUÊS / ENGLISH Informamos o utilizador que este manual pode ter algumas diferenças do telemóvel consoante o software do telemóvel e o fornecedor de serviço. Issue 1.0 Part No. MMBB0203914 Printed in Korea...
Page 2 KG220 Manual do Utilizador - Português Eliminação do seu antigo aparelho 1. Quando este símbolo de latão cruzado estiver afixado a um produto, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. 2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico através de...
Page 3: Table Of Contents
Introdução ………………………………………………… 8 Selecção de funções e opções …………………………… 33 Directrizes para uma utilização segura e eficiente ……… 9 Registo de chamadas …………………………………… 34 Características do KG220 ………………………………… 13 Cham. perdidas …………………………………………… 34 Sobre o telemóvel ………………………………………… 13 Chamadas recebidas ……………………………………… 34 Informações do ecrã...
Page 4 KG220 Manual do Utilizador Núm. próprio ……………………………………………… 39 Definições segurança …………………………………… 44 Cartão de visita …………………………………………… 39 Pedido de PIN …………………………………………… 44 Definições ………………………………………………… 39 Telefone bloqueado ……………………………………… 44 Barramento chamadas …………………………………… 44 Definições ………………………………………………… 41 Número Marc. Fixa ……………………………………… 45 Data &...
Page 5 Índice Mensagens ……………………………………………… 51 Portal Optimus …………………………………………… 62 Nova mensagem ………………………………………… 51 Portal Optimus …………………………………………… 62 Escrever SMS …………………………………………… 51 Favoritos ………………………………………………… 62 Escrever MMS …………………………………………… 52 Ir para URL ………………………………………………… 62 Mensagens recebidas …………………………………… 54 Definições ………………………………………………… 62 Rascunhos ………………………………………………… 55 Serviço SIM ………………………………………………...
Page 6 KG220 Manual do Utilizador Mais ……………………………………………………… 69 Calendário ………………………………………………… 69 Calendário ………………………………………………… 69 Notas ……………………………………………………… 69 Despertador ……………………………………………… 70 Calculadora ……………………………………………… 70 Fuso horário ……………………………………………… 70 Conversor ………………………………………………… 71 Gravador de voz …………………………………………… 71 Acessórios ………………………………………………… 73 Dados técnicos …………………………………………… 74...
Page 7: Introdução
Introdução Parabéns pela compra do avançado e compacto telemóvel KG220, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Este manual do utilizador contém informações importantes sobre o uso e funcionamento deste telemóvel. Leia todas as informações cuidadosamente para o máximo de desempenho...
Page 8: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente
Velocidade Específica de Absorção (VEA) (ICNIRP) é de 2 W/kg em média por dez (10) gramas de tecido. Este modelo de telemóvel KG220 foi concebido para • O valor mais alto da VEA para este modelo de estar conforme os requisitos de segurança aplicáveis à...
Page 9 Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Mantenha-a afastada de electrodomésticos, tais • Não exponha o telemóvel a líquidos ou humidade. como televisores, rádios ou computadores. • Utilize acessórios, tais como auriculares, com • A unidade deve ser mantida afastada de fontes de cuidado.
Page 10 Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Preste total atenção à condução. Também sugerimos que mantenha a música e os toques de chamada a um volume razoável. • Utilize um kit mãos livres, se disponível. Área de explosão • Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de Não use o telemóvel em locais onde estejam a condução.
Page 11 • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria.
Page 12: Características Do Kg220
Características do KG220 Sobre o telemóvel 1. Conector de auricular • Ligue os auscultadores aqui. Parte anterior 2. Teclas laterais para cima/para baixo • Controla o volume do tom do teclado em modo standby com o telemóvel aberto/fechado. 3. Objectiva da •...
Page 13 Características do KG220 Parte de trás Patilha da bateria Prima este botão para retirar a tampa da bateria.. Orifícios para a correia de transporte Bateria Compartimento para o cartão SIM Terminais da bateria Terminais de cartão SIM Conector do carregador/...
Page 14 Características do KG220 1. Auscultador Vista aberta 2. 10. Tecla atalho esquerda/ Tecla atalho direita: Executa a função indicada pelo texto que é apresentado no ecrã imediatamente anterior. 1. Auscultador 3. Homepage do operador: atalho para aceder à homepage do operador.
Page 15: Informações Do Ecrã
Características do KG220 9. Tecla de confirmação: Selecciona as opções do Informações do ecrã menu e confirma as acções. A tabela seguinte descreve vários indicadores ou 11. Tecla de atalho da câmara: Prima esta tecla para ir ícones que aparecem no ecrã do telemóvel.
Page 16 Características do KG220 Ícone Descrição Indica que foi activado o perfil Apenas vibrar. O perfil Alto está activado. O perfil Silencioso está activado. O perfil Auriculares está activado. Pode reencaminhar uma chamada. O perfil Geral é activado. Recebeu uma mensagem Push.
Page 17: Introdução
Introdução Instalação do cartão SIM e da bateria do 2. Instale o cartão SIM. telemóvel Introduza o cartão SIM no respectivo compartimento. Deslize o cartão SIM para o Certifique-se de que o telemóvel está desligado antes respectivo compartimento. Certifique-se de que o de retirar a bateria.
Page 18: Carregar A Bateria
Introdução 3. Instale a bateria. Carregar a bateria Introduza a parte inferior da bateria primeiro na Para ligar o carregador de viagem ao telemóvel, tem extremidade inferior do compartimento da bateria. de ter instalado a bateria. Empurre a parte superior da bateria até ficar em posição com um clique.
Page 19: Desligar O Carregador
Introdução Desligar o carregador Atenção • Não force o conector, pois pode danificar o telemóvel e/ou o carregador de viagem. 1. Quando o carregamento estiver concluído, as • Se utilizar o carregador fora do seu país de barras em movimento do ícone da bateria param e é origem, utilize uma ficha adaptadora para apresentada no ecrã...
Page 20: Ligar E Desligar O Telefone
Introdução Ligar e desligar o telefone Códigos de acesso Pode utilizar os códigos de acesso descritos nesta Ligar o telemóvel secção para evitar a utilização não autorizada deste 1. Coloque uma bateria no telemóvel e ligue-o a uma telemóvel. Os códigos de acesso (excepto os códigos fonte de alimentação externa, tal como o PUK e PUK2) podem ser alterados utilizando a função Menu 3.4.5.
Page 21: Palavra-Passe De Barramento
Introdução Código PUK (4 a 8 dígitos) Código de segurança (4 a 8 dígitos) O código PUK (PIN Unblocking Key) é necessário para O código de segurança protege o telemóvel contra alterar um código PIN bloqueado. O código PUK pode utilização não autorizada.
Page 22: Funções Gerais
Funções gerais Fazer e atender chamadas Fazer chamadas internacionais 1. Prima e mantenha premida a tecla para o Fazer uma chamada indicativo internacional. O caracter ‘+’ pode ser 1. Certifique-se de que o seu telemóvel está ligado. substituído pelo código de acesso internacional. 2.
Page 23 Funções gerais teclas laterais para cima e para baixo para aumentar 2. Para terminar a chamada, feche o telemóvel ou e diminuir o volume, respectivamente. prima a tecla Nota No modo standby, prima as teclas laterais para Modo Apenas vibrar ajustar o volume do toque de tecla.
Page 24 Funções gerais Alterar o modo de introdução de texto Modo T9 1. Quando estiver num campo que Modo de entradade Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando texto permite a introdução de o teclado do telemóvel. Por exemplo, guardar caracteres, irá ver o indicador do nomes na lista de contactos, escrever mensagens modo de introdução de texto no ou criar uma saudação pessoal.
Page 25 Funções gerais 1. Quando estiver no modo de introdução previsiva de modo T9 seleccionando T9 off. A predefinição do texto T9, comece a introduzir uma palavra premindo telemóvel é o modo T9 On. as teclas . Prima uma tecla por letra. 2.
Page 26: Lista De Contactos
Funções gerais Utilizar o Modo 123 (numérico) Nota Consulte a tabela seguinte para mais informações sobre os caracteres disponíveis utilizando as teclas O Modo 123 permite-lhe introduzir números numa alfanuméricas. mensagem de texto (um número de telefone, por exemplo). Caracteres pela ordem de apresentação Prima as teclas correspondentes aos algarismos Tecla necessários antes de voltar manualmente ao modo de...
Page 27: Menu De Chamada
Funções gerais Menu de chamada Atender uma chamada Para atender uma chamada quando o telemóvel tocar, O seu telemóvel disponibiliza uma série de funções de basta premir a tecla O telemóvel também pode controlo que pode utilizar durante uma chamada. Para avisá-lo da recepção de uma chamada enquanto já...
Page 28: Chamadas De Conferência Ou Em Conferência
Funções gerais chamadas. Depois de configurar uma chamada de Cortar o som ao microfone conferência, pode adicionar outras chamadas, Pode cortar o som do microfone durante uma desligá-las ou separá-las (ou seja, removê-las da chamada, premindo a tecla [Opções] e seleccionando chamada de conferência mas manter a chamada para Sem som.
Page 29 Funções gerais Colocar uma chamada em conferência em Efectuar uma chamada privada durante uma espera chamada em conferência Prima a tecla de atalho esquerda e seleccione Para fazer uma chamada privada com um emissor da Conferência/Todas as chamadas em espera. chamada em conferência, mostre o número do emissor com quem pretende falar, depois prima a Activar a chamada em conferência em espera...
Page 30: Árvore Do Menu
Árvore do menu 3. Definições (ver pág. 41) 1. Registo de chamadas (ver pág. 34) 1 Data & Hora 1 Cham. perdidas 2 Definições do telef. 2 Chamadas recebidas 3 Def. de chamada 3 Cham. efectuadas 4 Definições segurança 4 Tds as cham. 5 Def.
Page 31 Árvore de Menu 5. Mensagens (ver pág 51) 7. Perfis (ver pág 65) 1 Apenas vibrar 1 Nova mensagem 2 Silencioso 2 Mensagens recebidas 3 Alto 3 Rascunhos 4 Auriculares 4 Mensagens enviadas 5 Geral 5 Ouvir Voice-mail 6 Msg de difusão 8.
Page 32: Selecção De Funções E Opções
Selecção de funções e opções O seu telemóvel oferece um conjunto de funções que lhe permitem personalizar o telemóvel. Estas funções Menu estão organizadas por menus e submenus, acessíveis através das duas teclas de atalho assinaladas como . Cada menu e submenu permitem-lhe visualizar e alterar as definições de uma determinada função.
Page 33: Registo De Chamadas
Registo de chamadas Menu 1 Pode verificar o registo de chamadas não atendidas, • Apagar a chamada da lista chamadas recebidas e chamadas efectuadas, apenas Chamadas recebidas Menu 1-2 se a rede suportar a identificação de chamadas (CLI) na área de serviço. Esta opção permite-lhe ver as 10 últimas chamadas recebidas.
Page 34: Tds As Cham
Registo de chamadas • Introduzir novo nome para o número e guardar ambos cada chamada na parte inferior do ecrã durante a no Livro de Contactos deslocação com as teclas de navegação para cima/para baixo. Pode reiniciar o temporizador de chamadas, •...
Page 35: Definições
Registo de chamadas Para repor o custo das chamadas, seleccione Repor tudo. Exibição automática: este serviço de rede permite Ser-lhe-á pedido para introduzir o código PIN2. visualizar automaticamente o custo das últimas chamadas. Se seleccionar On no menu Exibição Nota O custo actual facturado pelas chamadas pelo seu automático, pode ver o custo da última chamada operador pode variar, dependendo das funcionalidades da rede, do arredondamento da...
Page 36: Contactos
Contactos Menu 2 Pode guardar os números de telefone e os nomes contactos do SIM para a memória do telefone ou correspondentes na memória do cartão SIM. vice-versa. - Prima a tecla de função esquerda [Menu] no modo Núm. principal: Pode seleccionar o número de standby e, em seguida, seleccione Contactos.
Page 37: Grup. Chamadores
Contactos Adicionar novas entradas na memória do cartão SIM Toque de grupo: Utilize esta opção para seleccionar o toque a utilizar quando receber uma chamada de Pode introduzir um nome e um número, e voz de uma pessoa do grupo. seleccionar o grupo necessário.
Page 38: Núm. Próprio
Contactos Núm. próprio - Com imagens: Defina a lista de contactos com as Menu 2-5 informações de caracteres e imagem. Pode guardar e verificar o seu próprio número no - Nome e número: Defina a lista de contactos, cartão SIM. apresentando o nome e o número.
Page 39 Contactos Estão disponíveis as seguintes opções: 2. Os nomes dos serviços disponíveis são apresentados. • Copiar tudo: Os números de marcação originais são mantidos. 3. Utilize as teclas de navegação para cima/para baixo para seleccionar um serviço. Prima • Mover todos: Os números de marcação originais são apagados.
Page 40: Definições
Definições Menu 3 Pode definir os menus seguintes em função das suas Menu 3-1-4 Formato hora preferências e conveniência. Pode definir o formato da hora para 24 horas ou 12 Data & Hora horas. Menu 3-1 Esta opção permite alterar a hora e a data actuais Definições do telef.
Page 41: Idioma
Definições Luz de fundo: Utilize esta opção para seleccionar se o das opções de desvio, por exemplo, seleccione Se ocupado para desviar chamadas de voz quando o seu telefone utiliza ou não a retroiluminação. Pode número estiver ocupado ou rejeitar chamadas recebidas. conseguir um pequeno aumento do tempo de conversação/standby através da desactivação da Estão disponíveis as seguintes opções:...
Page 42: Modo De Atender
Definições - Para outro número: Introduza o número para o Menu 3-3-3 Enviar o meu número desvio. Este serviço de rede permite decidir se o seu número - Para o número favorito: Pode ver os últimos cinco de telemóvel é apresentado (On) ou ocultado (Off) da números desviados.
Page 43: Remarcação Automática
Definições Menu 3-3-6 Menu 3-4-2 Remarcação automática Telefone bloqueado Seleccione On e o telemóvel fará um máximo de cinco Quando a funcionalidade Telefone bloqueado estiver activada, o telefone é bloqueado e tem de introduzir a tentativas para fazer a chamada após uma tentativa mal palavra-passe do telefone sempre que o ligar.
Page 44: Número Marc. Fixa
Definições internac. Ex. País origem: Quando estiver no Nota Para utilizar a função Barramento de chamada, tem estrangeiro, as chamadas só podem ser efectuadas de introduzir a palavra-passe da rede. Quando as chamadas estiverem barradas, pode ser possível para números do país em que se encontra e para o efectuar chamadas para determinados números de seu país de origem, o país onde está...
Page 45: Alterar Códigos
Definições Manual: Se quiser seleccionar a rede pretendida Menu 3-4-5 Alterar códigos manualmente numa lista de rede, pode activar esta A funcionalidade Alterar códigos permite alterar a função. Se perder a ligação à rede seleccionada palavra-passe actual para uma nova. Tem de introduzir manualmente, o telefone emite um som de erro e a palavra-passe antes de poder especificar uma nova.
Page 46: Def. De Gprs
Definições necessário, o telefone só utiliza uma ligação GPRS se Só PCS iniciar uma aplicação ou acção que necessite deste Dependendo da situação da rede, pode seleccionar serviço. A ligação GPRS é fechada quando já não for Só PCS. requerida por nenhuma aplicação. Def.
Page 47: Câmara
Câmara Menu 4 O KG220 tem uma câmara integrada. Suporta as 4. Temporizador ( ): Desactivado, 3 seg., 5 seg. funções Zoom, definições Cor/Cinzento e Disparo 5. Memória ( ): Mostra o estado actual da contínuo. memória. Captar foto Menu 4-1 Nota Se a memória estiver cheia, a mensagem “Memória...
Page 48: Disparo Contínuo
Câmara 4. Para guardar a imagem, escolha “ ” e prima a mensagem de imagem tecla OK. Se não quiser guardar a imagem, escolha Guardar “ ” e prima a tecla OK. Pode enviar a imagem numa mensagem de imagem, Apagar seleccionando “...
Page 49: Definições
Câmara Definições Menu 4-3 Gravação automática (Sim/Não) Menu 4-3-1 Se seleccionar Sim, as fotos tiradas são guardadas automaticamente. Eliminar álbum Menu 4-3-2 Pode eliminar o álbum.
Page 50: Mensagens
Mensagens Menu 5 2. Depois de escrever a mensagem, prima a tecla de Prima a tecla Menu ( ) e seleccione Mensagens função esquerda [Opções] para seleccionar a com as teclas de navegação. opção requerida. Nova mensagem Menu 5-1 Estão disponíveis as seguintes opções: Escrever SMS Menu 5-1-1 Enviar: Introduza o número ou seleccione o número...
Page 51: Escrever Mms
Mensagens Alinhamento: Pode definir a posição da Sons: Se estiver disponível, pode anexar um som mensagem - Esquerda, Centro ou Direita disponível numa mensagem curta. Adic. dicionário T9: Pode adicionar a sua própria Modelos SMS: Pode utilizar Modelos de texto já palavra.
Page 52 Mensagens 3. Pode adicionar um slide com a tecla de função - Trocar texto e imagem: pode mudar a posição da esquerda [Opções]. imagem e do texto da mensagem. 4. Prima a tecla de função esquerda [Opções]. Estão Remover suporte: pode remover a imagem ou som disponíveis as seguintes opções.
Page 53: Mensagens Recebidas
Mensagens Mensagens recebidas Cada mensagem recebida tem as seguintes opções Menu 5-2 disponíveis. Prima a tecla de função esquerda Pode visualizar as mensagens recebidas, que [Opções]. aparecem ordenadas por data. Ver: pode visualizar a mensagem recebida. Receberá um alerta sempre que tenha recebido Responder: Responde à...
Page 54: Rascunhos
Mensagens • Responder: Responde ao remetente. Ver: Vê a mensagem guardada como um rascunho. Editar: Edita a mensagem antes do envio. • Responder a todos: Responde a todos os remetentes da MMS. Eliminar: Elimina a mensagem actual. • Reenviar: Reencaminha a mensagem seleccionada Ver informações: Verifique a data, hora, tipo e para outros destinatários.
Page 55: Ouvir Voice-Mail
Mensagens Reenviar: Reencaminha a mensagem actual para • Reenviar: Reencaminha a mensagem actual para outros destinatários. outros destinatários. • Ver informações: pode visualizar informações sobre Eliminar: pode eliminar a mensagem actual. mensagens nas Mensagens enviadas, Assunto Ver informações: Mostra informações sobre as (apenas para MMS), Data e hora da mensagem, Tipo mensagens enviadas.
Page 56: Ler
Mensagens estão associadas a um número, que pode ser obtido Menu 5-7-1 Texto junto do operador. Quando recebe uma mensagem de • Por favor, ligue-me de volta. difusão, pode ver a mensagem de contexto indicando que recebeu uma mensagem ou ter a apresentação •...
Page 57: Multimédia
Mensagens Definições Menu 5-7-2 Multimédia Menu 5-8 Pré-visualizar: Mostra a MMS de rascunho. Menu 5-8-1 Guardar: Guarda a MMS como rascunho ou modelo. Tipos de mensagem: Adicionar slide: Adiciona um slide antes ou depois Texto, Voz, Fax, Natl. Paging, X.400, e-mail, ERMES do slide actual.
Page 58: Mms
Mensagens Contas: Para transferir MMS do servidor, é Menu 5-8-2 necessário configurar uma ligação de dados CSD ou Prioridade: Pode enviar a mensagem depois de GPRS. Se seleccionar o servidor de mensagens definir o nível de prioridade: Alta, Normal e Baixa. multimédia, pode definir o URL para o servidor de mensagens multimédia.
Page 59: Nº Voice-Mail
Mensagens Velocidade: a velocidade da sua ligação de Porta: introduza a Porta Proxy. dados; 9600 - Def. de DNS: Introduza o DNS principal e o Timeout: tem de introduzir um tempo de espera. secundário se solicitado pelo operador de rede. Após a introdução do tempo, o serviço de Tipos de mensagens permitidas navegação WAP deixa de estar disponível caso...
Page 60: Mensagem De Difusão
Mensagens Roaming: mesmo quando se encontra no Idiomas: Pode seleccionar o idioma pretendido, estrangeiro, pode ouvir o correio de voz se o serviço premindo [On/Off]. De seguida, a mensagem de de roaming for suportado. difusão é apresentada no idioma seleccionado. Menu 5-8-5 Mensagens Push Menu 5-8-4...
Page 61: Portal Optimus
Portal Optimus Menu 6 Portal Optimus Editar: Pode editar o URL e/ou o título do favorito Menu 6-1 seleccionado. Favoritos Menu 6-2 Eliminar: Pode eliminar um URL guardado como marcador. Este menu permite guardar o URL das páginas Web da sua preferência para facilitar o acesso Eliminar tudo: Elimina todos os favoritos.
Page 62 Portal Optimus como página inicial. Não tem de digitar http:// no Velocidade: a velocidade da sua ligação de dados; início de cada URL, pois o browser WAP adiciona 9600 automaticamente Timeout: tem de introduzir um tempo de espera. - Portador: pode definir o serviço de dados do Após a introdução do tempo, o serviço de portador.
Page 63: Serviço Sim
Portal Optimus Porta: introduza a Porta Proxy Segurança - Def. de DNS É apresentada uma lista das certificações disponíveis. Serv. primário: introduza o endereço IP do Autoridade: Pode visualizar a lista de certificados servidor DNS principal a que acede de autoridade que foram guardados no seu telemóvel.
Page 64: Perfis
Perfis Menu 7 Em Perfis, pode ajustar e personalizar os toques do Tipo aviso cham.: defina o tipo de alerta para as telemóvel para diferentes eventos, ambientes ou chamadas recebidas. grupos de contactos. Existem seis perfis predefinidos: Toque de cham.: seleccione o toque pretendido a Apenas vibrar, Silencioso ,Alto, Auriculares, e Geral.
Page 65: Renomear
Perfis Vol. tom de On/Off: defina o volume do toque ao ligar/desligar o telemóvel. Menu 7-X-3 Renomear Pode atribuir um novo nome a um perfil e dar-lhe qualquer nome que pretenda. Os nomes dos perfis Apenas vibrar, Silencioso e Auriculares não podem ser alterados.
Page 66: Álbum Multimedia
Álbum multimedia Menu 8 Através do browser WAP ou Java, pode ligar-se à eliminação, no caso de enganos neste menu. internet e fazer o download de jogos, caso este Imagens serviço seja permitido pelo seu operador. Solicite Menu 8-2 informações mais detalhadas junto do seu operador. Pode enviar a mensagem com uma imagem e defini-la como um padrão de fundo.
Page 67: Contas
Álbum multimedia esquerda [ok] para abrir a pasta seleccionada WAP. Dependendo do fornecedor de serviços, ou iniciar o midlet seleccionado. todos os programas desenvolvidos com base em Java tais como os jogos Java podem ser Depois de seleccionar uma pasta, prima [Opções] e, transferidos e executados num telemóvel.
Page 68: Mais
Mais Menu 9 No modo de calendário, prima a tecla de atalho Prima a tecla Menu ( ) e seleccione Mais com as esquerda [Opções] como indicado; teclas de navegação. Adicionar novo: Permite adicionar um novo Calendário Menu 9-1 compromisso e nota para o dia escolhido. Introduza Menu 9-1-1 o assunto e prima a tecla de atalho esquerda Calendário...
Page 69: Despertador
Mais seleccionar uma função matemática. Note Se pretender alterar o modo de entrada de texto, para o efeito. prima Nota Para apagar qualquer erro ou limpar o ecrã, utilize a tecla Despertador Menu 9-2 Para incluir uma casa decimal, prima a tecla Pode definir a activação a uma hora específica de até...
Page 70: Conversor
Mais 1. Seleccione a cidade correspondente ao seu fuso 4. Pode verificar o valor convertido para a unidade horário, premindo as teclas de navegação que pretende. Pode, também, introduzir um número esquerda/direita uma ou mais vezes. Aparecem a decimal, premindo data e a hora locais.
Page 71 Mais Ver lista Pode reproduzir ou eliminar a nota gravada. Reproduzir: Permite reproduzir todas as notas gravadas, começando pela nota mais recente. O ecrã mostra a Data e a Hora de gravação da nota. Enviar por MMS: Pode enviar a nota de voz com a mensagem de imagem.
Page 72: Acessórios
Acessórios Existem vários acessórios para o seu telemóvel. Pode Nota • Utilize sempre acessórios LG autênticos. Caso não seleccionar estas opções de acordo com as suas o faça pode invalidar a garantia. necessidades de comunicação pessoais. Consulte o • Os acessórios podem diferir de região para região;...
Page 73: Dados Técnicos
Dados técnicos Geral Nome do produto: KG220 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 /PCS 1900 Temperaturas ambiente Max: +55°C Min : -10°C...
Page 75 Memo...
Page 76 Memo...
Page 77 Memo...
Page 78 KG220 User Guide - ENGLISH Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed...
Page 79 Introduction ………………………………………………… 8 Selecting functions and options ………………………… 33 Guidelines for safe and efficient use ……………………… 9 Call register ……………………………………………… 34 KG220 features …………………………………………… 13 Missed calls ……………………………………………… 34 Parts of the phone ………………………………………… 13 Received calls …………………………………………… 34 Display information ……………………………………… 16 Dialled calls ………………………………………………...
Page 80 KG220 User Guide Own number ……………………………………………… 39 Security settings ………………………………………… 44 My business card ………………………………………… 39 PIN code request ………………………………………… 44 Settings …………………………………………………… 39 Handset lock ……………………………………………… 44 Call barring………………………………………………… 44 Settings …………………………………………………… 41 Fixed dial number (FDN)…………………………………… 45 Date & Time ……………………………………………… 41 Change codes ……………………………………………...
Page 81 Table of Contents Messages ………………………………………………… 51 Portal Optimus …………………………………………… 62 New Message …………………………………………… 51 Portal Optimus …………………………………………… 62 Write text message ……………………………………… 51 Favourite ………………………………………………… 62 Write picture message …………………………………… 52 Go to URL ………………………………………………… 62 Inbox ……………………………………………………… 54 Settings …………………………………………………… 62 Drafts ………………………………………………………...
Page 82 KG220 User Guide More ……………………………………………………… 68 Calendar…………………………………………………… 68 Calendar…………………………………………………… 68 Memo ……………………………………………………… 68 Alarm clock ……………………………………………… 69 Calculator ………………………………………………… 69 World time ………………………………………………… 70 Unit converter …………………………………………… 70 Voice recorder …………………………………………… 71 Accessories ……………………………………………… 72 Technical Data …………………………………………… 73...
Page 83: Introduction
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG220 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
Page 84: Guidelines For Safe And Efficient Use
DASY4 for use at the ear is 0.917 W/kg (10g). (SAR) information • SAR data information for residents in This mobile phone model KG220 has been designed to countries/regions that have adopted the SAR limit comply with applicable safety requirements for recommended by the Institute of Electrical and exposure to radio waves.
Page 85 Guidelines for safe and efficient use • The unit should be kept away from heat sources with caution. Ensure that cables are tucked away such as radiators or cookers. safely and do not touch the antenna unnecessarily. • Never place your phone in a microwave oven as it •...
Page 86 Guidelines for safe and efficient use • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. particularly imperative when attempting to cross the street. Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of mobile •...
Page 87 Guidelines for safe and efficient use In aircraft • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Wireless devices can cause interference in aircraft. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 88: Kg220 Features
KG220 features Parts of the phone 1. Headset jack • Connect a headset here. Front view 2. Up/down side keys • Controls the volume of keypad tone in standby mode with the clamshell open. 3. Camera lens • Controls the earpiece volume during a phone call.
Page 89 KG220 features Rear view Battery latch Slide the button upwards to release the battery. Holes for a carrying strap Battery SIM card socket Battery terminals SIM card terminals Charger connector/ Cable connector...
Page 90 KG220 features 1. Earpiece Open view 2, 10. Left soft key/ Right soft key: Performs the function indicated by the text on the screen immediately above it. 1. Earpiece 3. OPTIMUS WAP: OPTIMUS WAP 4. Send key: Dials a phone number and answers incoming calls.
Page 91: Display Information
KG220 features 11. Camera key: Press this key to use the camera Display information feature. Directly goes to the camera menu. The table below describes various display indicators 12. End/Power key: Used to end a call or reject a call or icons that appear on the phone’s display screen.
Page 92 KG220 features Icon Description Indicates that the vibration ringer has been set. Indicates the Loud profile is activated. Indicates the Silent profile is activated. Indicates the Headset profile is activated. You can divert a call. Indicates the Normal profile is activated.
Page 93: Getting Started
Getting started Installing the SIM card and the handset 2. Install the SIM card battery Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the Make sure the power is off before you remove the SIM card is inserted properly and that the gold battery.
Page 94: Charging The Battery
Getting started 3. Install the battery. Charging the battery Insert the bottom of the battery first into the bottom To connect the mains adapter to the phone, you must edge of the battery compartment. Push down the have installed the battery. top of the battery until it snaps into space.
Page 95: Disconnecting The Adapter
Getting started Disconnecting the adapter Caution • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. 1. When charging is finished, the moving bars of the • If you use the battery pack charger out of battery icon stop and ‘Full’...
Page 96: Turning Your Phone On And Off
Getting started Turning your phone on and off Access codes You can use the access codes described in this Turning your phone ON section to avoid unauthorised use of your phone. The 1. Install a battery to the handset and connect the access codes (except PUK and PUK2 codes) can be phone to an external power source such as the changed by using the Change codes feature...
Page 97: Barring Password
Getting started Barring password PUK code (4 to 8 digits) The barring password is required when you use the The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to Call barring [Menu 3-4-3] function. You can obtain the unlock a PIN blocked phone. The PUK code may be password from your network operator when you supplied with the SIM card.
Page 98: General Functions
General functions Making and answering calls Making an international call 1. Press and hold the key for the international Making a call prefix. The ‘+’ character automatically selects the 1. Make sure your phone is switched on. international access code. 2.
Page 99 General functions You can answer a call while using the address Adjusting the volume book or other menu features. If you want to adjust the earpiece volume during a 2. To end the call, close the phone or press the call, use the side keys ( ) .
Page 100 General functions Changing the text input mode T9 mode text input mode 1. When you are in a field that This mode lets you enter words with only one allows characters to be entered, keystroke per letter. Each key on the keypad has you will notice the text input more than one letter.
Page 101 General functions 1. When you are in the T9 predictive text input mode, 2. Enter the whole word before editing or deleting any start entering a word by pressing keys keystrokes. . Press one key per letter. 3. Complete each word with a space by pressing the - The word changes as letters are typed.
Page 102: Address Book
General functions Using the 123 (Number) mode Note Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys. The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Characters in the order display Press the keys corresponding to the required digits Upper Case...
Page 103: In-Call Menu
General functions In-call menu Answering an incoming call To answer an incoming call when the handset is Your phone provides a number of control functions ringing, simply press the key. The handset is that you can use during a call. To access these also able to warn you of an incoming call while you functions during a call, press the left soft key are already on a call.
Page 104: Multiparty Or Conference Calls
General functions person who set up the multiparty call. These options Muting the microphone are all available from the In-Call menu. The maximum You can mute the microphone during a call by callers in a multiparty call are five. Once started, you pressing the [Menu] key then selecting Mute on.
Page 105 General functions Activate the conference call on hold Ending a conference call Press the left soft key, then select the The currently displayed caller from a conference call Conference/Join all. can be disconnected by pressing the key. To end a conference call, press the left soft key, then select Adding calls to the conference call the Conference/End multiparty.
Page 106: Menu Tree
Menu Tree 1. Call register (see page 34) 3. Settings (see page 41) 1 Missed calls 1 Date & Time 2 Received calls 2 Display settings 3 Dialled calls 3 Call settings 4 All calls 4 Security settings 5 Delete recent calls 5 Network settings 6 Call charges 6 GPRS settings...
Page 107 Menu Tree 7. Profile (see page 65) 5. Messages (see page 51) 1 Vibrate only 1 New Message 2 Silent 2 Inbox 3 Loud 3 Drafts 4 Headset 4 Outbox 5 General 5 Listen to voice mail 6 Info service 8.
Page 108: Selecting Functions And Options
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to Menu customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked [ ] and [ ]. Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the...
Page 109: Call Register
Call register Menu 1 You can check the record of missed, received, and Received calls Menu 1-2 dialled calls only if the network supports Calling Line This option lets you view the last 10 incoming calls. Identification (CLI) within the service area. After selecting a phone number, you can make a call The number and name (if available) are displayed to the number by pressing the send key.
Page 110: All Calls
Call register • Enter a new name for the number and save in the navigation keys. You can reset the call timer by address book. selecting Reset all. • Send a message to this number. Last call: Length of the last call. •...
Page 111: Settings
Call register GPRS information Menu 1-6-3 Settings Menu 1-7 You can check the amount of data transferred over the Set tariff: You can set the currency type and the unit network through the GPRS information option. In price. Contact your service providers to obtain addition, you can also view how much time you are charging unit prices.
Page 112: Contacts
Contacts Menu 2 You can save phone numbers and their corresponding Main number: You can select one of the mobile, names in the memory of your SIM card. home or office numbers that you call most often. Once that has been set, that number will be - Press the left soft key [Menu] in standby mode, then displayed as the main number.
Page 113: Caller Groups
Contacts Adding new entries into the phone memory Group icon: Use this to select the graphic icon to be displayed when you receive a call from a person in You can enter a name and number, and select the the group. required group.
Page 114: Own Number
Contacts Own number (SIM dependent) - With pictures: Set the address book list with the Menu 2-5 information of character and picture. You can check and save your own number in the SIM - Name & number: Set the address book list by card.
Page 115 Contacts The following options are available. 3. Use the up/down navigation keys to select a service. Press • Copy all: The original dial numbers are kept. • Move all: The original dial numbers will be erased. Memory in use You can check the current memory status of the SIM card and phone memory.
Page 116: Settings
Settings Menu 3 Menu 3-1-4 Time format Press the Menu key ( ) and select Settings using navigation keys. 24-hour 12-hour Date & Time Menu 3-1 Display settings Menu 3-2 This option lets you change the current time and date displayed.
Page 117: Language
Settings Backlight: Use this to select whether or not the Menu 3-3-1 Call divert phone uses the backlight. A small increase in When this network service is activated, you can direct standby/talk time can be achieved by turning the your incoming calls to another number, for example, to backlight off.
Page 118: Answer Mode
Settings Each option has the following menu: Send key only: You can answer a call only by pressing the send key. Activate: Activates the corresponding service. Menu 3-3-3 Send my number - To voice mail centre: Forwards to message centre. This network service lets you decide whether your phone number is displayed (On) or hidden (Off) from - To other number: Input the number for call...
Page 119: Auto Redial
Settings • Off: The phone connects directly to the network Menu 3-3-6 Auto redial when you switch it on. Select On, and your phone will make a maximum of five attempts to connect the call after an unsuccessful Handset lock Menu 3-4-2 call attempt.
Page 120: Fixed Dial Number (Fdn)
Settings Outgoing International when roaming: When Menu 3-4-4 Fixed dial number (FDN) abroad, calls can be made only to numbers within (SIM dependent) the current country and to your home country, the Use this to restrict your outgoing calls to selected country where your home network provider is phone numbers, if this function is supported by your located.
Page 121: Change Codes
Settings Manual: If you want to select the desired network Menu 3-4-5 Change codes manually from a list of network, you can activate The Change codes feature lets you change your this function. If the connection to the manually current password to a new one. You must enter the selected network is lost, the phone will sound an current password before you can specify a new one.
Page 122: Gprs Settings
Settings quicker. If you select When needed, the phone will use PCS only a GPRS connection only if you start an application or According to depending on Network situation, you can action that needs it. The GPRS connection is closed select PCS only.
Page 123: Camera
Camera Menu 4 The KG220 has a built-in camera. It supports Zoom, 5. Memory ( ): Shows the current memory status. Colour/Grey settings, and Multi burst functions. Note If the memory is full, “Memory full” message is popped up and you cannot save a photo. Create...
Page 124 Camera 4. To save the image, centre the “ ” and press the picture message OK key. If you don't want to save the image, centre Save the “ ” and press the OK key. You can send the image via picture message by Delete selecting “...
Page 125: Take Continuously
Camera Take continuously Menu 4-2 You can take the maximum of 9 photos subsequently at the same time. After taking a photo, you can view it by pressing You can also save it by pressing Reference If you set 320x240 in resolution you can take only 6 pictures.
Page 126: Messages
Messages Menu 5 2. After you complete the message, to select the Press the Menu key ( ) and select Messages required option, press the left soft key using navigation keys. [Options]. New message Menu 5-1 The following options are available. Write text message Menu 5-1-1 Send: Enter the number or select the number from...
Page 127: Write Picture Message
Messaging Add T9 dictionary: You can add your own word. Contacts: You can add phone numbers in the This menu can be shown only when the edit mode message. is Predictive. My business card: You can attach your name card. T9 languages: Select the language for T9 input Write picture message Menu 5-1-2...
Page 128 Messaging Send: You can send picture messages to multiple Add T9 dictionary: You can add your own word. This recipients, prioritise your message, and you make menu can be shown only when the edit mode is the validity period as well. Predictive.
Page 129: Inbox
Messaging Inbox Each received message has the following options Menu 5-2 available. Press the left soft key [Options]. Received text messages and page messages can be View: You can view the received messages. searched and the contents can be viewed. Received messages are displayed in date order.
Page 130: Drafts
Messaging Drafts Menu 5-3 Icon Icon directive In this menu, you can see the message list saved as Read picture message draft. Scroll through the list using the up/down navigation keys. Each draft has the following options. Unread picture message View: Views the message saved as a draft.
Page 131: Listen To Voice Mail
Messaging View: Shows the selected message. • Delete: Deletes the current message. Forward: Forwards the current message to other • Forward: Forwards the current message to other recipients. recipients. Delete: Deletes the selected message from the • Information: Displays information about the outbox messages: Subject (only for picture message), Outbox.
Page 132: Read
Messaging obtained from the network operator. When you Menu 5-7-1 Text receive an info service message, a popup message • Please call me back. will indicate a new message receipt or the info service message will be displayed directly. In standby •...
Page 133: Picture Message
Messaging Settings Menu 5-7-2 Picture message Menu 5-8 Preview: Displays the draft picture message. Menu 5-8-1 Write text message Save: Saves picture message in draft form or as Message types: templates. Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail, ERMES Add Slide: Adds a slide before or after the current Usually, the type of message is set to Text.
Page 134: Write Multimedia Message
Messaging connection. If you select picture message server, Menu 5-8-2 Write multimedia message you can set URL for picture message server. You can Priority: You can send the message after setting the set over 10 profiles to connect service. level of priority: High, Normal and Low. - Homepage: This menu allows to connect MMS Validity period: This network service allows you to centre (MMSC).
Page 135: Voice Mail Centre
Messaging Call speed: The speed of your data connection Permitted message types 9600. Personal: Personal message. Linger time: You need to enter timeout period. Advertisements: Commercial message. After entering that, the WAP navigation service Information: Necessary information. will be unavailable if any data is not input or trans- ferred.
Page 136: Info Service
Messaging Menu 5-8-4 Menu 5-8-5 Info service Service message You can set the option whether you will receive the Receive message or not. - Yes: If you select this menu, your phone will receive Info service messages. - No: If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more.
Page 137: Portal Optimus
Portal Optimus Menu 6 Portal Optimus Delete: Deletes the selected bookmark. Menu 6-1 Delete all: Deletes all the bookmarks. Favourite Menu 6-2 Go to URL Menu 6-3 This menu allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time. Your phone You can connect directly to the site you want.
Page 138 Portal Optimus - Bearer: You can set the bearer data service. - GPRS settings: The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer 1 Data service. 2 GPRS APN: Input the APN of the GPRS. - Data settings: Appears only if you select Data Settings as a Bearer / service.
Page 139: Sim Service
Amena Add new: You can add a new profile. SIM Service Menu 6-5 Allow cache This menu depends on SIM and the network services. Set a value whether a connection attempt is made through cache or not. Allow Cookies Check whether a cookie is used or not. Clear cache Removes all context saved in cache.
Page 140: Profile
Profile Menu 7 In Profiles, you can adjust and customise the phone Ring volume: Set the volume of the ringing tone. tones for different events, environments, or caller Message alert type: Set the alert type for groups. There are five preset profiles: Vibrate only, messages.
Page 141: Media Album
Media album Menu 8 You can connect to game downloads on the mobile Images Menu 8-2 Internet by using your WAP browser or Java, if this You can send the message with a image, and set it as service is available from your service provider. Check with a wallpaper.
Page 142: Accounts
Media album Press the left soft key [Select] to open the Java™ is a technology developed by Sun selected folder or launch the selected midlet. Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using the standard After selecting a folder, press [Options] and then sub MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can be menus available to several options are displayed.
Page 143: More
More Menu 9 Press the Menu key ( ) and select More using In the scheduler mode, press left soft key navigation keys. [Options] as follows; Add new: Allows you to add a new schedule for the Calendar Menu 9-1 chosen day.
Page 144: Alarm Clock
More Note To erase any mistakes and clear the display, press the Note If you want to change the text input mode, press in order. key. To include a decimal point, press the key. Alarm clock Menu 9-2 To include a minus sign, press the key.
Page 145: World Time
More World time Unit converter Menu 9-4 Menu 9-5 You can check the current time of Greenwich Mean This converts any measurement into a unit you want. Time (GMT) and major cities around the world, using There are 4 types that can be converted into units: navigation keys.
Page 146: Voice Recorder
More Voice recorder View list Menu 9-6 You can Play, or Delete the recorded memo. You can record a memo. You can record up to 10 memos, 20 seconds each. Playback: Allows you to play back all memos recorded, starting with the most recent memo. The You can play or delete the recorded memo using the screen displays the Date and time when the memo left soft key [Option] key.
Page 147: Accessories
Accessories There are a variety of accessories available for your Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do mobile phone. You can select these according to your this may invalidate your warranty. personal communication requirements. Consult your • Accessories may be different in different regions;...
Page 148: Technical Data
Technical Data General Product name: KG220 System : GSM 900 / DCS 1800 /PCS 1900 Ambient temperatures Max: +55°C Min : -10°C...

LG KG220 Manual

Português

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG KG220

Summary of Contents for LG KG220

Table of Contents