Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against scalding hazard. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you...
1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage.
1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- plugs or adaptors to connect the • Electrical safety instructions dryer to power supply in order to should be followed while electrical decrease the risk of fire and electric connection is made during the shock.
Page 5
DANGER! DANGER! Points to be taken into • Never stop your dryer before the programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.
1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent.
1.4 Child safety 1.8 Technical Specifications • Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials away from children. Height (Min. / Max.) 85,6 cm / 86,6 cm* • Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the Width 59,7 cm product when it is operating.
2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements.
DANGER! NOTE • Do not place the product on top of the • Exhaust of humid air from the dryer power cable. into the room is inconvenient. It may damage the walls and furniture in the room. • Keep at least 1.5 cm distance to walls of •...
3.3 Adjusting feet 3.5 Changing the illumination lamp In order to ensure that your product operates In case an illumination lamp is used in your more silently and vibration-free, it must stand laundry dryer.To change the Bulb/LED used level and balanced on its feet. Front feet of your for illumination of your tumble dryer, call your product can be adjusted.
4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . 4.1 Laundry suitable for drying in the dryer • Clean the filter periodically.Read the Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information.
5.4 Programme selection and consumption table Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in Cottons Iron Dry this program to have them slightly damp for ease 1000 of ironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) You may dry all your cotton laundry in this program.
Page 14
It dries the shirts in a more sensitive manner, and Gentle Care / Shirts 1200 causes less creasing and easier ironing. You can use this program to dry your cotton Express laundry that you have spun at high speeds in 1200 your washing machine.
Changing the end time Allergy UK is the brand of the If you want to change the duration during the British Allergy Association. Seal countdown: of Approval is created to guide Cancel the programme by turning the On/ people that require Off/Programme selection knob.
NOTE NOTE • When the child lock is activated, the child • Adding laundry after the drying operation lock warning indicator on the screen starts may cause the dried laundry inside the turns on. machine to mix with wet laundry and leave the laundry damp at the end of operation.
5.11 End of programme When the program ends, the Last/Anti-Wrinkle and Fibre Filter Cleaning Warning LEDs on the program follow up indicator will illuminate. Loading door may be opened and the dryer machine becomes ready for another run. Bring the On/Off/Programme selection knob to On/Off position to turn the drying machine off.
6 Maintenance and cleaning NOTE Lint filter • Clogging may arise on the filter surface Lint and fibres released from the laundry to the after using your machine for some time; if air during the drying cycle are collected in the this occurs, wash the filter with water and “Lint Filter”.
7 Troubleshooting Filter cleaning warning symbol/LED is on/flashing. Fibre filter might not be cleaned. >>> Clean the filter. The filter slot might be clogged with lints. >>> Clean the filter slot. Drying operation takes too long. A layer of fluff might have accumulated clogging up the lint filter Fibre filter pores might be clogged.
Page 20
PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Beko Supplier name or trademark DA7011PA Model name 7185901180 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) 519,5 Automatic Type of Control...
Page 21
Предупреждение о возникновении опасных Уважаемый покупатель, ситуаций, представляющих угрозу жизни и Благодарим Вас за то, что отдали предпочтение имуществу. изделию Beko. Надеемся, что Ваша машина, изготовленная с применением современных технологий и прошедшая тщательный ВНИМАНИЕ! контроль качества, обеспечит Вам наилучшие результаты. Рекомендуем Вам тщательно...
1 Важные инструкции по ВНИМАНИЕ!! технике безопасности и защите окружающей среды • Дети до 3 лет должны находиться на расстоянии, ПРИМЕЧАНИЕ! если за ними не осуществляется постоянное • Данный раздел содержит наблюдение. инструкции по технике • Не снимайте регулируемые безопасности, которые ножки.
Page 23
Для изделий с функцией пара: 1.1.1 Электробезопасность ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! • Инструкции по • Используйте только электробезопасности дистиллированную воду или должны выполняться при воду, сконденсированную выполнении электрических в резервуаре для воды соединений во время машины в программах монтажа. паров. Не используйте •...
Page 24
ОПАСНО! ОПАСНО! • Поврежденный сетевой • Напряжение и допустимые кабель должен быть характеристики заменен в авторизованном предохранителя указаны на сервисном центре. паспортной табличке. • В случае возникновения • Значение напряжения, неисправностей сушильной указанного на паспортной машины ее эксплуатация табличке, должно должна...
Page 25
ОПАСНО! ОПАСНО! По этой причине, особенно Никогда не выключайте вещи, содержащие сушильную машину до вышеуказанные пятна, должны завершения программы. очень тщательно стираться, Если это все же необходимо, для этого необходимо быстро извлеките все белье использовать достаточное и разложите его, чтобы тепло количество...
Page 26
ВНИМАНИЕ! ПРИМЕЧАНИЕ! • Должно быть исключено • Используйте умягчители наличие блокируемой, и аналогичные средства в раздвижной или навесной соответствии с инструкциями двери, которая может их производителей. заблокировать отверстие • Перед каждой загрузкой и загрузочной дверцы в месте после нее всегда очищайте установки...
ПРИМЕЧАНИЕ! ВНИМАНИЕ! • Стиральная машина не должна размещаться “Безопасный” замок находится на панели управления. на сушильной машине. Во время установки (См. раздел “Замок от детей”) сушильной машины на стиральной машине обращайте внимание на вышеуказанные • Загрузочная дверца должна оставаться предупреждения. открытой, даже...
1.8 Технические характеристики Высота 85,6 cm / 86,6 cm* (регулируемая) Ширина 59,7 cm Глубина 58,4 cm Вместимость (макс.) 7 кг** Вес нетто (± 4 кг) 32 кг Напряжение Номинальная См. паспортную потребляемая табличку*** мощность Код модели * Мин. вес: Вес с закрытыми регулируемыми ножками.
Page 29
3 Установка 2 Ваша сушильная машина 2.1 Обзор Для установки машины просим обратиться к ближайшему авторизованному представителю по сервису. ПРИМЕЧАНИЕ! • Подготовка места и электрической установки автомата входит в сферу ответственности покупателя. ОПАСНО! • Установка и электрические подключения должны выполняться квалифицированным персоналом.
Page 30
Не ставьте бытовой прибор на шнур ПРИМЕЧАНИЕ! питания. • Вывод отработанного влажного воздуха • Соблюдайте расстояние не менее 1,5 см от непосредственно в помещение будет стенок другой мебели. причинять неудобства. Он также может • Задняя поверхность сушильного барабана повредить поверхность мебели и стен. может...
3.3 Регулировка ножек Машина должна стоять ровно и быть сбалансирована на ножках, чтобы работать тихо и без вибрации. Передние ножки машины можно регулировать. Сбалансируйте машину, регулируя ножки. 1. Вручную ослабьте крепления ножек. 2. Отрегулируйте их так, чтобы машина стояла на полу...
Page 32
4 Подготовка или после каждых 30 процессов. • · Убедитесь, что фильтры чистые. Для 4.1 Вещи, которые можно сушить в подробности см. раздел «Обслуживание и машине очистка». Всегда соблюдайте инструкции, указанные • Для моделей с дымоходом: соблюдайте на этикетках одежды. Сушите только белье с указания...
5 Эксплуатация изделия 5.1 Панель управления Кнопка “Вкл./Выкл./Выбор программы” Кнопка установки времени завершения Кнопка «Пуск / Пауза» Кнопка настройки громкости звукового сигнала 5.2 Символы Очистка Водосборник Очистка Замок Увеличение Рубашки Без звука Экспресс 14’ Деликатные Спортивная Освежающий Хлопок Микс фильтра выдвижного...
Page 34
5.4 Таблица выбора программ и энергопотребления Программы Описание программы С помощью этой программы можно сушить Белье из белье из хлопчатобумажных тканей, хлопчатобумажных которое необходимо гладить, чтобы оно 1000 тканей — сушка для было слегка влажным для облегчения глажки глажки (рубашки, футболки, скатерти и т.д.).
Page 35
Используйте его, чтобы высушить одежду из синтетики, хлопчатобумажных или смешанных тканей или водонепроницаемую Спорт 1000 одежду, такие как функциональная куртка, плащ и т. д. Перед сушкой выверните их наизнанку . С помощью этой программы можно сушить белье из хлопчатобумажных и Смешанное...
Page 36
Allergy UK – торговое название ПРИМЕЧАНИЕ! Британской Ассоциации по борьбе с аллергией (British Allergy • Вы можете добавить или выгрузить белье до Association). Знак одобрения, завершения программы. В конце обратного означающий, что отмеченное им отсчета времени задержки предупреждающий изделие ограничивает/уменьшает/ индикатор...
Page 37
ПРИМЕЧАНИЕ! ПРИМЕЧАНИЕ! • При включении замка от детей на дисплее • Добавление белья после начала процесса отображается предупреждающий индикатор сушки может привести к тому, что уже сухие замка от детей. вещи в машине перемешаются с влажными, • При перезапуске машины нажатием кнопки и...
5.11 Завершение программы По завершении программы на индикаторе контроля программы загорятся предупреждающие символы «Очистка волоконного фильтра» (“Fibre Filter Cleaning”) . Можно открыть дверцу. Машина готова к выполнению следующего цикла. Поверните ручку выбора Вкл / Выкл / Программу в положение Вкл. / Выкл., чтобы выключить сушильную...
Page 39
6 Обслуживание и чистка ПРИМЕЧАНИЕ! 6.1 Фильтр дверцы • После некоторого времени эксплуатации Ворс и волокна, попадающие с белья в воздух на машины поверхность фильтра может протяжении цикла сушки, скапливаются на фильтре засориться. Если это произойдет, промойте дверцы. фильтр водой и высушите его, прежде чем использовать...
Page 40
Рекомендации по устранению неисправностей Мигает символ предупреждения/светодиодный индикатор о Слишком длительные цикли сушки. необходимости очистки фильтра. Не был прочищен фильтр. >>> Промойте фильтр теплой водой. Возможно, не была выполнена очистка волоконного фильтра. >>> Отсек фильтра может быть забит. >>> Очистите губку и фильтрующую Очистите...
Page 41
СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТОК ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ ИЗДЕЛИЯ Соответствующее поручение Комиссии (ЕС) № 392/2012 Beko Название поставщика или товарный знак DA7011PA Название модели 7185901180 Номинальная мощность (кг) Конденсатор Тип сушильной камеры с воздушным охлаждением Condenser Класс энергосбережения 519,5 Ежегодное потребление электроэнергии (квт-ч) Неавтоматический...