hit counter script
Beko 600772CH User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Dryer
  5. 600772CH
  6. User manual
Beko 600772CH User Manual

Beko 600772CH User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Trockner
Bedienungsanleitung
DE EN
2960312107_DE/170919.1720
Dryer
User Manual
600772CH

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko 600772CH

Summary of Contents for Beko 600772CH

  • Page 1 Trockner Bedienungsanleitung Dryer User Manual 600772CH DE EN 2960312107_DE/170919.1720...

  • Page 2: Bitte Lesen Sie Diese Bedienungsanleitung Zuerst

    Bedienungsanleitung zuerst! VORSICHT! Liebe Kundin, lieber Kunde, • Warnung vor gefährlichen Situationen, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt die Verletzungen oder Sachschäden entschieden haben. Wir wünschen uns, dass bewirken können. unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner...

  • Page 3: Wichtige Anweisungen Zu Sicherh Eit Und Umwelt

    1 Wichtige Anweisungen zu Sicherh eit und Umwelt VORSICHT! HINWEIS • Lassen Sie Aufstellung und • In diesem Abschnitt finden Sie Reparaturen grundsätzlich nur durch wichtige Sicherheitshinweise, den autorisierten Kundendienst die Sie vor Verletzungen und ausführen. Der Hersteller haftet Sachschäden bewahren. nicht bei Schäden, die durch Bei Nichtbeachtung dieser das Einwirken nicht autorisierter...

  • Page 4: Elektrische Sicherheit

    1.1.1 Elektrische Sicherheit VORSICHT! VORSICHT! • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn • Verwenden Sie in einem Sie den Trockner nicht benutzen. Dampfprogramm oder in einem • Trennen Sie den Trockner beliebigen Programm keine während Installations-, Wartungs-, Trockenreinigungssets oder Reinigungs- und Reparaturarbeiten zusätzliche Materialien.
  • Page 5 1.1.2 Produktsicherheit GEFAHR! GEFAHR! • Die nachstehend aufgeführten • Stellen Sie sicher, dass der Wäschestücke und Artikel dürfen Lufteinlass des Trockners offen und zur Vermeidung von Brandgefahr gut belüftet ist. nicht im Trockner getrocknet werden: • Das Produkt enthält Kältemittel R290.

  • Page 6: Aufstellung Auf Der Waschmaschine

    VORSICHT! • Unterwäsche mit Metalleinlagen VORSICHT! (z. B. BHs) sollte nicht im • Installieren Sie den Trockner an Wäschetrockner getrocknet werden. für den Heimgebrauch geeigneten Der Trockner kann beschädigt Orten. (Badezimmer, geschlossener werden, falls sich Metalleinlagen im Balkon, Garage etc.) laufenden Betrieb lösen.

  • Page 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.5 Übereinstimmung mit der WEEE- • Der Trockner wurde für den reinen Richtlinie und Entsorgung von Hausgebrauch entwickelt. Es ist nicht für Altgeräten kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben nicht für andere als seinen vorgesehenen der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ Zweck verwendet werden.

  • Page 8: Technische Daten

    1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,7 cm Tiefe 58,9 cm Füllmenge (max.) 7 kg** Nettogewicht (± 4 kg) 44 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min. Höhe: Höhe, wenn die einstellbaren Füße geschlossen sind.

  • Page 9: Ihr Trockner

    2 Ihr Trockner 3 Installation 2.1 Überblick Vergewissern Sie sich, dass elektrische Installation und Anschluss des Wasserablaufs ordnungsgemäß entsprechend der Bedienungsanleitung durchgeführt wurden, bevor Sie das nächstgelegene autorisierte Servicecenter zur Installation des Trockners kontaktieren. Falls dies nicht der Fall ist, lassen Sie die nötigen Arbeiten durch einen qualifizierten Elektriker oder Techniker ausführen.

  • Page 10: Transportsicherungen Entfernen

    3.2 Transportsicherungen entfernen Aufstellung darauf, dass nichts gegen die Rückwand stößt (z. B. Wasseranschlüsse, Steckdosen und dergleichen). VORSICHT! • Halten Sie einen Abstand von mindestens • Entfernen Sie die 1 cm zu den Kanten von anderen Transportsicherungen, Möbelstücken ein. bevor Sie das Gerät •...

  • Page 11: Trockner Transportieren

    3.6 Hinweise zu Geräuschen HINWEIS HINWEIS • Der Ablaufschlauch sollte in einer Höhe von maximal 80 cm angeschlossen • Gelegentlich wird werden. ein metallisches • Achten Sie darauf, dass nicht auf Geräusch vom den Wasserablaufschlauch getreten Kompressor werden kann und dass der Schlauch erzeugt;...

  • Page 12: Nicht Trockner-Geeignete Textilien

    4 Vorbereitung • Öffnen Sie die Gerätetür im Betrieb nur dann, wenn es wirklich notwendig ist. Falls Sie die Tür unbedingt öffnen müssen, 4.1 Trockner-geeignete Textilien achten Sie darauf, dass die Tür nicht Befolgen Sie immer die Anweisungen auf den lange geöffnet bleibt.

  • Page 13: Gerät Bedienen

    5 Gerät bedienen 5.1 Kontrollfeld 1. Programmauswahltaste 2. Display 3. Ein-Aus-Taste 4. Start/Stand-by-Taste 5. Endzeitpunktschalter 6. Rapidry-Taste 7. Alarmton-Taste 8. Trockenheitseinstellungen Auswahltaste 5.2 Bildschirmsymbole Warnsignal-Stufensym bol Schrankt rocken Filt erfach- Reinigung Warnsym bol Filt erreinigung Warnsym bol Kindersicherung Warnsymbol Wassert ank Warnsym bol Program m ende St art /Pause- Sym bol Knit t erschut z...
  • Page 14 5.3 Trockner vorbereiten 5.4 Programmauswahl Schließen den Wäschetrockner an das Ihr Trockner hat 16 verschiedene Programme. Stromnetz an. Gerätetür öffnen. Legen Sie die Wäsche locker in die Wanne. Schließen Sie die Tür, indem Sie drücken. Del cates Freshen Up • Wählen Sie das gewünschte Programm durch Drehen der Programmwahltaste.

  • Page 15: Programmauswahl- Und Verbrauchstabelle

    5.5 Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Programme Programmbeschreibung Mit diesem Programm können Sie Baumwollwä- Koch-/Buntwäsche, sche bügelfertig trocknen. Die Wäsche ist dann 1000 Bügeltrocken noch leicht feucht und ideal zum Bügeln. (Hem- den, T-Shirts, Tischdecken usw.) Sie können Ihre gesamte Baumwollwäsche (T-Shirts, Hosen, Schlafanzüge, Babysachen, Koch-/Buntwäsche, Unterwäsche, Bettwäsche usw.) mit diesem 1000...
  • Page 16 Mit diesem Programm können Sie empfindliche Stücke oder Wäsche mit Handwaschsymbol Schonprogramm (Seidenblusen, dünne Unterwäsche, etc.) bei niedriger Temperatur trocknen. Mit diesem Programm können trocknergeeig- BabyProtect nete Babysachen (siehe dazu das jeweilige Wä- 1000 scheetikett) getrocknet werden. Mit diesem Programm können Sie Ihre trockner- Sport 1000 geeigneten Sportsachen trocknen.
  • Page 17 HINWEIS • Wenn das Programm aufhört, nehmen Sie Ihre Wäsche sofort heraus und hängen Sie sie auf, um keine Falten auf Ihrer empfindlichen Wäsche zu haben, HINWEIS • Um bessere Resultate mit Trockenprogrammen zu erzielen, sollte Ihre Wäsche mit dem angemessenen Programm Ihrer Waschmaschine Lautstärke gering gewaschen und mit der empfohlenen...
  • Page 18 HINWEIS • Weitere ausführlichere Informationen finden Sie unter 6 Wartung und Reinigung. Wenn der Wassertank sich füllt während das Trocknungsgrad feucht Programm läuft, beginnt die Warn-LED zu blinken und die Maschine geht in den Stand- By. In diesem Fall leeren Sie das Wasser aus dem Wassertank und starten Sie das Programm indem Sie den Start/Pause Knopf drücken.

  • Page 19: Starten Des Programms

    anschaltet, geschieht dies mit dem Erklärungsprogramm (Baumwolle Schranktrocken) Abbruch der Endzeitfunktion Wenn Sie die Zeitverzögerung stoppen und das Programm unverzüglich starten wollen: • Drücken Sie den An/Aus/Abbruch- Schalter 3 Sekunden lang, um das • Öffnen Sie die Befülltür und platzieren Sie Programm abzubrechen.
  • Page 20 um das neue Programm zu starten. Hinzufügen und Entfernen von Kleidung während des Bereitschaftsdienstes • Wenn Sie Wäsche hinzufügen oder entfernen möchten, nachdem das Trocknen-Programm startet: • Drücken Sie den Start/Pause-Schalter um die Maschine in den Stand-By Modus zu versetzen. Trocknen wird gestopt. •...
  • Page 21 gestartet wurde, halten Sie die Ein / Aus / Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. VORSICHT! • Da der Geräteinnenraum des laufenden Geräts bei Programmabbruch äußerst heiß ist, müssen Sie zum Abkühlen das Belüftungsprogramm starten. 5.13 Programmende Wenn das Programm endet, werden die Warnsymbole für die Faserfilterreinigung und den Wassertank auf der Programmbeobachtungsanzeige aktiviert.

  • Page 22: Wartung Und Reinigung

    6 Wartung und Reinigung HINWEIS 6.1 Faserfilter / Ladedeckel • Achten Sie darauf, dass die Feder, Faser Innenflächenreinigung und Baumwollpellets nicht in den Schlitz fallen, wo die offenen Filter installiert sind. Während des Trocknungsprozesses werden die Federn und Fasern, die die Wäsche verlassen •...

  • Page 23: Sensor Reinigen

    6.2 Sensor reinigen 1.Den Wassertank in der Schublade oder dem Behälter sorgfältig entfernen. Ihr Trockner arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren, um den Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. So reinigen Sie die Sensoren: 2.Leeren Sie den Wassertank aus • Öffnen Sie die Gerätetür. •...
  • Page 24 • Reinigen Sie die VORSICHT! Fasern auf der Verdampferober- • Sie können es auch manuell reinigen, fläche nach oben indem Sie einen Handschuh tragen, der und unten mit Ihre Hand schützt. Versuchen Sie es einem nassen nicht mit bloßen Händen zu reinigen. Die Tuch / Pinsel Verdampferflossen können Ihre Hand Staubsauger..

  • Page 25: Problemlösungen

    7 Problemlösungen Wäsche ist eingegangen, hat sich verfilzt oder ist beschä- digt. Evtl. wurde für die Art der Wäsche nicht das geeignete Der Trockenvorgang dauert lang Programm ausgewählt. >>> Prüfen Sie die Pflegeetiket- Die Poren der Faserfilter (Innen- und Außenfilter) können ten auf der Wäsche und wählen Sie das entsprechende verstopft sein.
  • Page 26 AVERTISSEMENT ! • Sollten die Probleme trotz der Durchführung dieser Anweisungen nicht behoben sein, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das defekte Gerät selbst zu reparieren. HINWEIS •...
  • Page 27 Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Beko Name oder Marke des Lieferanten 600772CH Modellbezeichnung 7188231410 Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 208,9 Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh)

  • Page 28: Please Read This User Manual First

    Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against scalding hazard. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you...

  • Page 29: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage.

  • Page 30: Electrical Safety

    1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the should be followed while electrical dryer to power supply in order to connection is made during the decrease the risk of fire and electric installation.
  • Page 31 WARNING! DANGER! Never stop your dryer before the Points to be taken into programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.

  • Page 32: Mounting Over A Washing Machine

    1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent.

  • Page 33: Compliance With The Weee Regulation And Disposing Of The Waste Product

    1.4 Child safety 1.6 Compliance with RoHS Directive: The product you have purchased complies • Packaging materials are dangerous for with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does the children. Keep packaging materials not contain harmful and prohibited materials away from children. specified in the Directive.

  • Page 34: Your Dryer

    2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements.

  • Page 35: Removing The Transportation Safety Assembly

    3.3 Connecting to the drain • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. You can directly drain accumulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the DANGER! water collected in the water tank.

  • Page 36: Transportation Of The Dryer

    3.5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer. If direct water drain connection is made, then remove the hose connections. WARNING! • We recommend carrying the dryer in upright position. If it is not possible to carry the machine in the upright position, we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from...

  • Page 37: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer

    4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . 4.1 Laundry suitable for drying in the dryer • Clean the filter periodically.Read the Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information.

  • Page 38: Operating The Product

    5 Operating the product 5.1 Control Panel 1. Program Selection button 2. Display 3. On-Off button 4. Start/Stand-by button 5. End Time button 6. Time Programs Adjusting button 7. Audio Warning Level button 8. Dryness Settings Selection button 5.2 Screen symbols Buzzer level sym bol Closet - dry Clean filter drawer warning symbol...

  • Page 39: Preparing The Dryer

    5.3 Preparing the dryer 5.4 Program selection Plug in the tumble dryer Your dryer has 16 different programs. Open device door. Place the laundry into the tub in a slight loosely. Close the door by pushing. Verluchten Rafraîch r Hemden 30’ Chem ses 30’...

  • Page 40: Program Selection And Consumption Chart

    5.5 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in Cottons Iron Dry this program to have them slightly damp for ease of 1000 ironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) You may dry all your cotton laundry in this program. (T-shirt, pants, pyjamas, baby clothes, underwear, Cottons Cupboard Dry 1000...
  • Page 41 Use this programme to ventilate and soften the woolen laundry that can be washed in the washing Wool Refresh machine. Do not use to dry the laundry completely. Take out and ventilate the laundry immediately after the programme is over. You can use this program to dry your cotton laundry Express that you have spun at high speeds in your washing...
  • Page 42 NOTE • When the program ends for not having wrinkles on your delicate laundry, take out your laundry immediately and hang them. • To get better results from drying machine programs, your laundry should be washed Volume level low with suitable program in your washing machine and wrung with recommended wringing speed.

  • Page 43: Warning Symbols

    Emptying the water tank When the program is completed, the warning symbol to empty the water tank turns on. NOTE • For detailed information, See 6 Maintenance and cleaning. Drying level damp If the water tank fills up while the program continues, the warning symbol starts flashing and the machine goes into stand-by.

  • Page 44: Starting The Program

    On/Off/Cancel End time • Press the button for You can delay the end time of the program up 3 seconds to cancel the program. to 24 hours with end time function. On/Off/Cancel • Press the button to start you previously selected program. 5.8 Starting the program Press the Start/Stand-by button to start the...

  • Page 45: Cancelling The Program

    Program Selection button is changed. When Program Selection button is turned NOTE and function buttons are pressed, the letters “CL” flashes on the screen. • Adding laundry after the drying operation starts may cause the dried laundry inside the machine to mix with wet laundry and leave the laundry damp at the end of operation.
  • Page 46 NOTE • Wrinkle Prevention function activates the 2 hour-Wrinkle Prevention program if laundry isn’t taken out of machine after completion of the program. • Clean the fibre filter after each drying. See 6.1 Cleaning Lint Filter / Loading Door Inner Surface •...

  • Page 47: Maintenance And Cleaning

    6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. • Clean both filters under water running in reverse direction of fibre accumulation NOTE or with a soft brush.

  • Page 48: Cleaning The Sensor

    6.2 Cleaning the sensor Remove the water tank in the drawer or container carefully. There are dampness sensors in the dryer that detect whether the laundry is dry or not. To clean the sensors: Drain the water in the tank. •...
  • Page 49 • Clean the fibres on the evaporator with a damp cloth / vacuum cleaner with a brush by moving upwards and downwards. • After the cleaning process is completed, place the air router door to its place, move the latches to close it and close the toe board.

  • Page 50: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Water tank warning symbol is on/flashing. Water tank may be full. >>> Empty the water tank. Water discharge hose might have collapsed. >>> If the Drying operation takes too long. product is connected directly to the water drain check the Fibre filter (interior and exterior filter) pores may be clogged.
  • Page 51 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 BEKO Supplier name or trademark 600772CH Model name 7188231410 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class 208,9 Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control...

Table of Contents