Related Manuals for Beko DH 9433 RX0
Summary of Contents for Beko DH 9433 RX0
- Page 1 Dryer DH 9433 RX0 User Manual Secador Manual do utilizador 2960311205_EN/140915.1537...
-
Page 2: Please Read This User Manual First
Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before using your product and keep it for future reference. -
Page 3: General Safety
Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • The dryer can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks... -
Page 4: Electrical Safety
Important instructions for safety and environment 1.1.1 Electrical safety Electrical safety instructions should be followed while electrical connection is made during the installation. • Connect the dryer to a grounded outlet protected by a fuse at the value specified on the type label. Have the grounding installation performed by a qualified electrician. -
Page 5: Product Safety
Important instructions for safety and environment 1.1.2 Product safety Points to be taken into consideration for fire hazard: Below specified laundry or items must not be dried in the dryer considering fire hazard. • Unwashed laundry items • Items soiled with oil, acetone, alcohol, fuel oil, kerosene, stain removers, turpentine, paraffin or paraffin removers must be washed in hot water with plenty of detergent before being dried in the dryer. - Page 6 Important instructions for safety and environment • You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effect. Underwear that contains metal reinforcements should not be dried in the dryer.
-
Page 7: Mounting Over A Washing Machine
Important instructions for safety and environment 1.2 Mounting over a washing machine • A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine. The fitting device must be installed by the authorized service agent. • Total weight of the washing machine and the dryer -with full load- when they are placed on top of each other reaches to approx. -
Page 8: Intended Use
Important instructions for safety and environment 1.3 Intended use • Dryer has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use. • Use the dryer only for drying laundry that are marked accordingly. • The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation. -
Page 9: Compliance With Rohs Directive
Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities. Please visit the following website to get more information on the product. http://www.beko.com Dryer / User Manual 9 / 56 EN... -
Page 10: Technical Specifications
Important instructions for safety and environment 1.8 Technical Specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,5 cm Depth 60,9 cm Capacity (max.) 9 kg** Net weight (plastic front door usage) 51,5 kg Net weight (glass front door usage) 53,5 kg Voltage Rated power input... -
Page 11: Your Dryer
Your Dryer 2.1 Package Contents 1. Water drain hose * 2. Filter drawer spare sponge* 3. User Manual 4. Drying basket* 5. Drying basket user manual* *It can be supplied with your machine depending on its model. Dryer / User Manual 11 / 56 EN... -
Page 12: Appropriate Installation Location
Installation Before the calling the nearest Authorized Service for the on the power Do not place the dryer installation of the dryer, ensure that electrical installation cable. and water drain is appropriate referring to the user's manual.(See 3.3 Connecting to the drain and 3.5 Electrical connection) If they are not suitable, contact 3.2 Removing the transportation a qualified electrician and technician to make necessary... -
Page 13: Electrical Connection
Installation We recommend carrying the dryer in upright position. If it is not possible to carry the machine in the upright position, we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from the front. 3.7 Warnings about sounds It is normal to hear a metallic noise from the compressor sometimes during operation. -
Page 14: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer
Preparation 4.1 Laundry suitable for drying in the dryer Always obey the instructions given on the garment tags. Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer and make sure that you select the appropriate programme. LAUNDRY DRYING SYMBOLS Drying Suitable for... -
Page 15: Correct Load Capacity
Preparation • Clean the filter drawer regularly either when the Following weights are given as examples. Filter Drawer Cleaning warning symbol appears or Approximate weights after every 5 drying cycles. (See 6. 4 Cleaning Laundry (g)* the filter drawer) Cotton quit covers (double) 1500 •... -
Page 16: Operating The Product
Operating the product 5.1 Control panel Program selection knob Remaining duration indicator On/Off button Start/pause button End duration button Sound warning button 5.2 Screen symbols Iron dry Freshen Up Audible Cupboard Cupboard Cottons Synthetics Xpress Extra Timer warning dry plus programs cancellation Child-proof... -
Page 17: Program Selection
Operating the product 5.3 Preparing the machine 5.5 Main programs Plug in the machine The main programs are given below based on fabric Place laundry inside the machine. type. Press the On/Off button. • Cotton When your machine turns on for the first time, Dry durable laundry with this program. - Page 18 Operating the product • Delicates You can dry your delicates suitable for drying or laundry that is recommended to hand wash (silk blouses, thin underwear etc.) in low temperature. It is recommended to dry your delicates in laundry bag to prevent wrinkles and damage.
- Page 19 Operating the product 5.7 Program selection and consumption table Spin speed in washing Approximate amount Programs Capacity (kg) Drying time (minutes) machine (rpm) of remaining humidity Cottons / Coloreds Extra dry 1000 % 60 Cupboard dry 1000 % 60 Iron dry 1000 % 60 Shirt...
-
Page 20: Warning Symbols
Operating the product 5.8 Auxiliary functions 5.10 End duration You can delay the end duration of the program for up to Sound warning cancel 24 hours with the end duration function. Drying machine makes sound warnings when the Open the loading door and place your laundry. program is completed. -
Page 21: Child Lock
Operating the product 5.11 Starting the program Adding and removing laundry in stand-by mode If you want to add or remove laundry after the drying Start the program by pressing the Start / Pause button. program starts: Start/Pause led and the Drying led light up, indicating Press the Start/Pause button to take the machine the program started. - Page 22 Operating the product 5.15 Program end When the program ends, the Final/Wrinkle Prevention, Fiber Filter Cleaning and Water Tank Warning leds on the program follow up indicator light up. Loading door can be opened and machine becomes ready for a second run.
-
Page 23: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 6.1 Cleaning Lint Filter / Loading Door Inner Surface Lint and fiber released from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the Lint Filter. -
Page 24: Draining The Water Tank
Maintenance and cleaning 6.2 Cleaning the sensor 6.3 Draining the water tank There are dampness sensors in the dryer that detect Dampness of the laundry is removed and condensed whether the laundry is dry or not. during drying process and the water that arise To clean the sensors: accumulates in the water tank. - Page 25 Maintenance and cleaning 6.4 Cleaning the filter drawer • Take out the filter drawer sponge. Lint and fiber that could not be captured by the lint filter are blocked in the filter drawer behind the kick plate. Filter Drawer Cleaning warning light will light up maximum at every 3 drying cycles as a reminder.
-
Page 26: Cleaning The Evaporator
Maintenance and cleaning 6.5 Cleaning the evaporator • Place the filter drawer back into its place, turn the filter drawer cover in the arrow direction and close Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator it securely. located behind the filter drawer with a vacuum cleaner. You can also clean by hand provided that •... -
Page 27: Troubleshooting
Troubleshooting Drying process lasts for a long time. • Pores of the fibre filter might be clogged. >>> Wash the filter with warm water. • Condenser might be clogged. >>> Wash the condenser. • Ventilation grills at the front of machine might be blocked. >>> Remove any items in front of the ventilation grills that block ventilation. - Page 28 Troubleshooting Water is leaking from the condenser cover. • There might be fibre build-up inside the loading door and on the surfaces of loading door gasket. >>> Clean the inner surfaces of loading door and surfaces of loading door gasket. Loading door opens itself.
- Page 29 Leia este manual do utilizador em primeiro lugar! “Caro Cliente, Agradecemos a sua preferÍncia pelo produto Beko. Esperamos que o seu produto, o qual foi fabricado com a mais elevada qualidade e tecnologia, lhe proporcione os melhores resultados. Aconselhamos a leitura cuidadosa deste manual e de toda a documentaÁ„o que acompanha o mesmo, antes d eutilizar o produto, e que os mesmos sejam...
-
Page 30: Segurança Geral
Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente Esta secção contém informações sobre segurança que ajudarão na proteção de riscos de ferimentos pessoais ou danos materiais. A não- observância dessas instruções poderão invalidar a garantia. 1.1 Segurança geral • A máquina de secar pode ser usada por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais não totalmente desenvolvidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou esclarecidas sobre a utilização... -
Page 31: Segurança Eléctrica
Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente 1.1.1 Segurança eléctrica As instruções de segurança eléctrica deverão ser seguidas enquanto é realizada a ligação eléctrica durante a instalação. • Ligue a máquina de secar a uma saída de terra protegida por um fusível que esteja dentro dos valores especificados na placa de características. - Page 32 Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente 1.1.2 Segurança do produto Pontos a ser tomados em consideração para perigo de incêndio: As roupas ou itens abaixo especificados não devem ser secos na máquina de secar considerando o perigo de incêndio. • Peças de roupa sujas não lavadas. • Peças sujas com óleo, acetona, álcool, gasóleo, querosene, removedores de nódoas, terebentina ou parafina removedores de parafina, devem ser lavadas em água quente com bastante...
- Page 33 Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente • Deve providenciar uma ventilação adequada para prevenir a exaustão de gases de dispositivos que funcionam com outros tipos de combustível, incluindo a chama aberta a partir da acumulação no compartimento devido ao efeito de contra-explosão. A roupa interior que contenha reforços metálicos não deverá...
- Page 34 Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente 1.2 Montagem sobre uma máquina de lavar • Deve ser utilizado um dispositivo de adaptação entre as duas máquinas ao instalar a máquina de secar sobre uma máquina de lavar. O dispositivo de adaptação deve ser montado por um agente de assistência autorizado. • O peso total da máquina de lavar e da máquina de secar - com carga completa - quando são colocadas uma sobre a outra, atinge aprox.
-
Page 35: Utilização Prevista
Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente 1.3 Utilização prevista • A máquina de secar destina-se ao uso doméstico. Não é apropriada para uso comercial e não deve ser usada para além daquilo a que se destina. • Use máquina de secar apenas para secar roupas que tenham a indicação na etiqueta. - Page 36 Não elimine os materiais de embalagem junto com o lixo doméstico ou outro tipo de lixo. Encaminhe-os a um ponto de recolha de materiais de embalagem indicado pelas autoridades locais. Visitar o seguinte sítio web para obter mais informação sobre o produto. http://www.beko.com Secador/ Manual do utilizador 36 / 56 PT...
-
Page 37: Especificações Técnicas
Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente 1.8 Especificações técnicas Altura (mínima / máxima) 84,6 cm / 86,6 cm* Largura 59,5 cm Profundidade 60,9 cm Capacidade (máx.) 9 kg** Peso bruto (utilização da porta da frente de plástico) 51,5 kg Peso bruto (utilização da porta da frente de vidro) 53,5 kg Voltagem Ver chapa de... -
Page 38: Conteúdo Da Embalagem
A sua máquina de secar 2.1 Conteúdo da embalagem 1. Tubo de descarga de água * 2. Esponja sobressalente da gaveta do filtro* 3. Manual do utilizador 4. Cesto de secagem* 5. Manual do utilizador do cesto de secagem* *Pode ser fornecido com a sua máquina dependendo do modelo. Secador/ Manual do utilizador 38 / 56 PT... - Page 39 Instalação Antes do chamar o Serviço de assistência Autorizado • A parte traseira da secadora deverá ser colocada mais próximo para a instalação da máquina de secar, contra uma parede. certifique-se de que a instalação eléctrica e a descarga sobre o Não coloque a máquina de secar de água são apropriadas, consultando o manual do cabo de alimentação.
-
Page 40: Ligação Eléctrica
Instalação 3.4 Ajustar os pés Ligue uma extremidade da mangueira de descarga separadamente com a máquina de secar ao ponto • Para assegurar que a máquina de secar funcione de ligação de onde removeu a mangueira do mais silenciosamente e sem vibrações, deverá produto no passo anterior. - Page 41 Instalação 3.7 Avisos sobre sons É normal ouvir um ruído metálico do compressor algumas vezes durante o funcionamento. A água recolhida durante o funcionamento é bombeada para o reservatório de água. É normal ouvir o barulho do bombeamento durante este processo. 3.8 Substituir a lâmpada de iluminação No caso de ser utilizada uma lâmpada de iluminação no...
- Page 42 Preparação 4.1 Roupa apropriada para secagem na máquina de secar Observe as instruções presentes nas etiquetas do vestuário. Seque apenas a roupa que tenha a etiqueta a dizer que se pode secar numa máquina de secar e certifique-se de que selecciona o programa apropriado. SÍMBOLOS DE LAVAGEM DA ROUPA Símbolos de Adequado...
- Page 43 Preparação • Limpe o filtro para barbotos antes ou após cada Os seguintes pesos são dados como exemplo. ciclo de secagem. (Ver 6.1 Limpeza do filtro para fiapos/Superfície interna da porta de Roupa Pesos aproximados (g)* carregamento) Colchas de algodão (casal) 1500 •...
-
Page 44: Painel De Controlo
Operar com o produto 5.1 Painel de controlo Botão de selecção do programa Indicador de duração restante Botão Ligar/Desligar Botão Iniciar/Pausa Botão de duração Fim Botão de aviso sonoro 5.2 Símbolos no ecrã Pronto Pronto sintético Expresso Programas Secagem Secagem Algodão Campainha/ Ventilação... -
Page 45: Selecção Do Programa
Operar com o produto 5.3 Preparar a máquina 5.5 Programas principais Ligar a máquina à electricidade Os programas principais são seguidamente indicados Colocar a roupa no interior da máquina. baseados no tipo de tecido. Premir o botão Ligar/Desligar. • Algodão Quando a sua máquina funcionar pela primeira Secar roupa resistente com este programa. - Page 46 Operar com o produto Fica uma humidade muitíssimo reduzida nas camisas depois do programa. É recomendado não deixar as camisas dentro da máquina de secar. • Delicados Pode secar a roupa delicada que seja adequada para secar na máquina ou a roupa com a recomendação de lavar à...
- Page 47 Operar com o produto 5.7 Tabela de consumo e selecção do programa Capacidade Velocidade de centrifugação Quantidade aproximada de Tempo de secagem Programas (kg) na máquina de lavar (rpm) humidade remanescente (minutos) Algodão /Coloridos Secagem extra 1000 % 60 Pronto para vestir 1000 % 60 Secagem para engomar...
- Page 48 Operar com o produto 5.8 Funções auxiliares Abrir a porta de carga O LED Iniciar/Pausa começa a piscar quando a porta de Cancelar o aviso sonoro carga da máquina de secar é aberta. A máquina de secar emite avisos sonoros quando o programa está...
- Page 49 Operar com o produto 5.13 Alterar o programa depois de ser Cancelar a função duração de fim Se pretender cancelar a contagem decrescente de iniciado definição da duração de fim e iniciar o programa de Depois da máquina começar a funcionar, pode alterar o imediato: programa seleccionado para secar a sua roupa com um Cancelar o programa premindo o botão Ligar/...
-
Page 50: Fim Do Programa
Operar com o produto 5.14 Cancelar o programa Se desejar cancelar o programa e terminar a operação de secagem por qualquer razão depois da máquina iniciar o funcionamento, premir o botão Ligar/Desligar. Dado o interior da máquina estar extremamente quente, quando cancelar o programa enquanto a máquina está... -
Page 51: Manutenção E Limpeza
Manutenção e limpeza A vida útil do produto prolonga-se e os problemas a camada que se acumula na superfície do filtro surgidos frequentemente serão reduzidos se for limpo para borbotos. Seque completamente o filtro para em intervalos regulares. borbotos antres de reinstalá-lo. 6.1 Limpeza do filtro para fiapos/ Superfície interna da porta de carregamento... - Page 52 Manutenção e limpeza 6.2 Limpeza do sensor 6.3 Descarregar o reservatório de Há sensores de humidade na máquina de lavar que água detectam se a roupa está seca ou não. A humidade da roupa é removida e condensada durante Para limpar os sensores: o processo de secagem e a água resultante se acumula •...
- Page 53 Manutenção e limpeza • Abra a gaveta do filtro apertando o botão Se a descarga directa da água for usada vermelho. como uma opção, não há necessidade de esvaziar o recipiente da água. 6.4 Limpeza da gaveta do filtro Os fiapos e as fibras que não podem ser apanhados pelo filtro para fiapos são bloqueados na gaveta do filtro atrás do rodapé...
- Page 54 Manutenção e limpeza 6.5 Limpeza do evaporador • Coloque a esponja de volta no seu lugar. Limpe os fiapos acumulados nas barbatanas do evaporador localizado atrás da gaveta do filtro, com um aspirador. • Feche a gaveta do filtro para bloquear o botão vermelho.
-
Page 55: Resolução De Problemas
Resolução de problemas O processo de secagem tem uma duração demasiado prolongada. • Os poros do filtro de fibras podem estar obstruídos. >>> Lavar o filtro com água quente. • O condensador pode estar obstruído. >>> Lavar o condensador. • As grelhas de ventilação na parte frontal da máquina podem estar bloqueadas. - Page 56 Resolução de problemas Está a sair água a partir da tampa do condensador. • Pode haver uma formação de fibras no interior da porta de carga e nas superfícies da junta da porta de carga. >>> Limpar as superfícies interiores da porta de carga e as superfícies da junta da porta de carga. A porta de carga abre sozinha.