Advertisement
Room Air Conditioner •
Dehumidifier
Please read the operating instructions and safety
precautions carefully and thoroughly before
installing and operating your air conditioner.
Acondicionador de Aire •
Deshumidificador
Por favor lea las instrucciones de funcionamiento y
las precauciones de seguridad cuidadosa y
totalmente
antes
de
acondicionador de aire.
Climatiseur autonome •
Déshumidificateur
Veuillez lire attentivement et en entier ce guide
d'utilisation et les mesures de sécurité ci-incluses
avant de procéder à l'installation et à l'utilisation de
votre climatiseur.
Write down the model and serial
numbers
Use these numbers in any correspondence or service calls
concerning your air conditioner. Keep your store receipt.
Escriba los números de modelo y de
serie
Utilice estos números en cualquier correspondencia o llamada
de servicio referente a su acondicionador de aire. Guarde el
recibo de la tienda.
Inscrivez les numéros de modèle et
de série
Utilisez ces numéros dans toute correspondance ou lors d'un
appel pour une intervention concernant le climatiseur.
Conservez le reçu du magasin.
Model No., No. de modelo, N° de modèle
Serial No., No. de serie, N° de série
Date of Purchase, Fecha de compra, Date d'achat
Installation & Operation Manual
Manual de instalación y funcionamiento
Manuel d'installation et d'utilisation
instalar
y
operar
su
ENGLISH
Important Safety Instructions ...................................... 2
Installation
Introduction .............................................................. 3
Window Installation .................................................. 4
Control Panel .............................................................. 6
Operation .................................................................... 7
Maintenance .............................................................. 8
Service & Warranty .................................................... 9
ESPAÑOL
Instrucciones importantes de seguridad .................... 10
Instalación
Introducción............................................................ 11
Instalación en la ventana ........................................ 12
Panel de control ........................................................ 14
Funcionamiento ........................................................ 15
Mantenimiento............................................................ 16
Servicio y garantía .................................................... 17
FRANÇAIS
Directives de sécurité importantes ............................ 18
Installation
Introduction ............................................................ 19
Installation - fenêtre ................................................ 20
Tableau de commande .............................................. 22
Utilisation ................................................................ 23
Entretien .................................................................. 24
Service après-vente et garantie.................................. 25
Keep these instructions for future reference
Guarde estas instrucciones para referencia futura
Gardez ces instructions pour les consulter ultérieurement
For questions about installation, operation, or
service please call - 1-217-347-6459
or email - customerservice@fedders.com
Si tiene preguntas sobre la instalación,
funcionamiento o servicio, llame al - 1-217-347-6459
o escriba a - customerservice@fedders.com
Si vous avez des questions sur l'installation,
l'utilisation ou le service après-vente,
composez le - 1-217-347-6459
ou envoyez un courriel à -
customerservice@fedders.com
Page
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fedders AEP09D2C
Summary of Contents for Fedders AEP09D2C
-
Page 1: Table Of Contents
– customerservice@fedders.com Si tiene preguntas sobre la instalación, funcionamiento o servicio, llame al – 1-217-347-6459 o escriba a – customerservice@fedders.com Si vous avez des questions sur l’installation, Model No., No. de modelo, N° de modèle l’utilisation ou le service après-vente, composez le –... -
Page 2: Important Safety Instructions
5. Press reset button again for use Use Copper Wire Only If above test fails, stop using the air conditioner and contact customer service Circuit Protector: by calling the following toll-free number: 1-800-332-6658 15 Amp Time Delay Fuse or Circuit Breaker or email: customerservice@fedders.com... -
Page 3: Introduction
Introduction Description of Parts on the Control Portable Cooling Unit Panel Control Panel Use the electronic control panel to select the mode, fan speed, set the timer, or Air Outlet view the current and set room temperature. Air Outlet The air outlet discharges the air from the unit into the room. - Page 4 Window adapter kit Window adapter kit An installation parts kit is packed with your unit in a separate Window panel extensions carton. Before you discard the packaging that your unit came in, please locate the carton that contains these parts and ensure that all parts are present.
-
Page 5: Window Installation
Window installation Installing the window adapter kit Note: The window adapter kit must be installed and connected for the air conditioner to work properly in Cool mode. The window adapter kit is not required when using the unit in Dehumidify, or Fan modes. Your window adapter kit has been designed to fit most standard vertical and horizontal window applications. -
Page 6: Control Panel
Control Panel Warning Display Light Display Power Mode Fan Speed Mode Control Control Timer Timer/Temp Set Control Indicators Controls Control Dehumidify Mode Power Control When Dehumidify mode is selected, the indicator The power control turns the unit on and off. light will shine orange. -
Page 7: Operation
Operation Before starting this unit 1. Select a suitable location, making sure you have a level surface with no obstructions, and easy access to an electrical outlet. 2. Install the window adapter kit, as described in the Installation section. Note: The window adapter kit is required only while using the Cool mode. 3. -
Page 8: Maintenance
Maintenance Cleaning and Maintenance Proper use and care of Removing the filter your air conditioner will • The unit has an air filter that must be cleaned with help ensure longer life of water every two weeks and put back in the unit after it the unit. -
Page 9: Service & Warranty
Note: In the event of any required parts replacement within the period of this warranty, Fedders Appliances replacement parts shall be used and will be warranted only for the period remaining on the original warranty. - Page 10 Service Instructions Read carefully before calling for service If the unit fails to start • Make sure the unit is plugged into an outlet. • Make sure the unit is not in the off position. • Make sure the circuit breaker has not been tripped. If the unit does not cool sufficiently •...