Page 1 Galaxy SmartTag2 USER MANUAL EI-T5600 10/2023. Rev.1.0 www.samsung.com...
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents English Ελληνικά Français Slovenščina Deutsch Slovenčina Italiano Čeština Español Türkçe Magyar ไทย Polski Bahasa Indonesia Română ‫العربية‬ Български Русский Hrvatski Українська Srpski Қазақ тілі Português 繁體中文(台灣) Latviešu 日本語 Lietuvių kalba Français (Canada) Eesti Português (Brasil) Nederlands 한국어 Svenska Norsk Suomi...
Page 3 Getting started About Galaxy SmartTag2 The Galaxy SmartTag2 is a product that can be attached to pets or objects in order to prevent their loss and to stay updated on their location. You can also launch automation features through the product using its button.
Page 4 Getting started Button Button Function Press to turn off the product alerts notification sound • when it rings. Press twice to find the mobile device connected to the • Button product. Press or press and hold to launch the automation feature •...
Page 5 You cannot install the SmartThings app on mobile devices that do not support • products syncing. Ensure that your mobile device is compatible with the products. You must register and sign in to your Samsung account to use the SmartThings • app. English...
Page 6 You can use SmartThings Find only on Samsung mobile devices that run Android • 9.0 or later, as well as Samsung mobile devices that support the Find My Mobile feature. The product is a wireless communication device, and performance may be •...
Page 7 If the current location of the product does not appear, the product’s battery • has been discharged or there is no Samsung Android mobile devices nearby to help locate the product. To receive notifications when your product’s location information is updated, turn on the related feature. Refer to Notify me when it’s...
Page 8 Using the product More options Product location Current location of mobile device List of devices to display on the Detailed location information and access additional options Searching for the product location with a notification sound You can find the product’s location by triggering a notification sound. Open the SmartThings app on your mobile device.
Page 9 Using the product Searching for the product location by signal strength You can find the product’s location by detecting its signal strength. Open the SmartThings app on your mobile device. Tap Life → Find → More → Search nearby. The signal screen of the product you are trying to find will appear. The closer you are to the location of the product you are trying to find, the stronger the signal strength indicated on the screen will be.
Page 10 You can receive a notification on your mobile device when the product’s location information is updated, even if the product’s battery is completely discharged or there is no Samsung Android mobile device nearby to help you locate the product. Open the SmartThings app on your mobile device.
Page 11 Using the product Protecting my product and what it’s attached If you lost the product, you can protect your product by having it send you a notification. You can also protect your product and what it’s attached to by displaying emergency contact information on the other’s mobile device when they have found your product and what it’s attached to and try to recognise it with their mobile devices, and locking the product so that others cannot connect to it.
Page 12: English
Using the product Finding a mobile device If you do not find your mobile device connected to the product nearby, the product can help you find it. Press the product’s button twice. The mobile device connected to the product will sound its ringtone. To turn off the ringtone on your mobile device, follow the on-screen instructions or press the product’s button twice.
Page 13 Using the product Preventing location tracking You can prevent people from tracking your location by setting it to receive a notification on your mobile device if an unknown smart tag is moving with you when you are moving. Open the SmartThings app on your mobile device. Tap Life →...
Page 14 Tap Life → Find → Your product and a list of all the devices added to Find My Mobile through your Samsung account will appear. Tap → Set favourite. Select a device to display on the SmartThings Find map and tap Save.
Page 15 Setting up the product General settings You can check the information related to the product and change various settings. Open the SmartThings app on your mobile device. Tap Devices and tap your product card. Status You can check the connection status between the product and the mobile device and the location status of the product.
Page 16 Setting up the product Power saving mode You can extend the battery life by activating the power saving feature. Tap the Power saving mode switch to turn it on. However, some features, such as the product’s button or features related to sounds, may not available. Battery You can check the remaining battery power of the product.
Page 17 Setting up the product Configuring SmartThings Find You can change various settings related to SmartThings Find. Open the SmartThings app on your mobile device. Tap Life → Find → → Settings. Allow devices to be found You can select the device you want to find and change its settings using SmartThings Find.
Page 18 Tap Devices and tap your product card. Tap → Information. Deleting a product You can register a product with another Samsung account after deleting it. Open the SmartThings app on your mobile device. Tap Devices → → Remove device. on the product card you want to delete.
Page 19 • sources may result in product malfunctions and data damage or loss. These actions are violations of your Samsung licence agreement and will void your warranty. Do not use your product in a hot environment of near a fire. •...
Page 20 Appearances and specifications are subject to change without prior notice. • You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make • sure they are compatible with the product before purchase. Use Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause •...
Page 21 Usage notices Maintaining water resistance Your product supports water-resistance (tested under IP67 conditions: 15-35 °C, 86-106 kPa, fresh water, 1 metre (or 3 feet), 30 minutes). Follow these tips carefully to maintain the water-resistant performance of the product. Do not expose the product to swimming pool water or sea water. •...
Page 22 After wiping the terminals, try reinserting the battery. • Product freezes or encounters a problem Try the following solutions. If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre or an authorised service centre. Restarting the product If the product keeps freezing or slowing down, remove the battery and reinsert it.
Page 23 Reset your product and try again. • If these tips do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre or an authorised service centre. You cannot find your product’s current location GPS signals may be obstructed in some locations, such as indoors. Set the mobile device connected to the product to use Wi-Fi or a mobile network to find the current location in these situations.
Page 24 No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system. Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung • Electronics Co., Ltd. ®...
Page 25 À propos du Galaxy SmartTag2 Le Galaxy SmartTag2 est un produit que vous pouvez accrocher au collier de vos animaux de compagnie ou à des objets afin de prévenir leur perte et de toujours savoir où ils se trouvent. Vous pouvez également lancer des fonctions d’automatisation à...
Page 26 Démarrage Touche Touche Fonction Appuyer sur cette touche pour désactiver le son des notifications du • produit. Appuyer deux fois sur cette touche pour retrouver l’appareil mobile • Touche connecté au produit. Appuyer ou maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction •...
Page 27 Vous ne pouvez pas installer l’application SmartThings sur des appareils mobiles ne prenant pas • en charge la synchronisation de ce produit. Vérifiez que l’appareil mobile est compatible avec ce produt. Vous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser • l’application SmartThings. Français...
Page 28 Vous pouvez utiliser la fonction de recherche SmartThings uniquement sur les appareils mobiles • Samsung fonctionnant sous Android 9.0 ou toute version ultérieure, ainsi que sur les appareils mobiles Samsung prenant en charge la fonction Localiser ou Rechercher mon appareil. Le produit est un appareil de communication sans fil, et ses performances peuvent être dégradées •...
Page 29 Si la localisation actuelle du produit n’apparaît pas, cela signifie que la pile du produit est • déchargée ou qu’il n’y a pas d’appareil mobile Samsung Android à proximité pour aider à localiser le produit. Pour recevoir des notifications lorsque les informations de localisation de votre produit sont mises à...
Page 30 Utiliser le produit Options supplémentaires Localisation du produit Localisation actuelle de l’appareil mobile Liste des appareils à afficher sur la carte Informations de localisation détaillées et accès aux options supplémentaires Rechercher la position du produit avec un son de notification Vous pouvez trouver la position du produit en déclenchant un son de notification.
Page 31 Utiliser le produit Rechercher la position du produit grâce à la puissance du signal Vous pouvez retrouver le produit en analysant la puissance du signal. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Appuyez sur Vie → Find → Plus → Rechercher à proximité. L’écran du signal du produit que vous recherchez apparaît.
Page 32 Vous pouvez recevoir une notification sur votre appareil mobile lorsque les informations de localisation du produit sont mises à jour, même si la pile du produit est complètement déchargée ou s’il n’y a pas d’appareil mobile Samsung Android à proximité pour vous aider à localiser le produit. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.
Page 33 Utiliser le produit Protéger mon produit et ce à quoi il est fixé Si vous perdez le produit, vous pouvez le protéger en lui faisant envoyer une notification. Vous pouvez également protéger votre produit et ce à quoi il est fixé en affichant les informations de contact d’urgence sur l’appareil mobile de l’autre personne lorsqu’elle a trouvé...
Page 34 Utiliser le produit Localiser un appareil mobile Si vous ne trouvez pas votre appareil mobile connecté au produit à proximité, le produit peut vous aider à le trouver. Appuyez deux fois sur la touche du produit. L’appareil mobile connecté au produit émet une sonnerie. Pour désactiver la sonnerie sur votre appareil mobile, suivez les instructions à...
Page 35 Utiliser le produit Empêcher la localisation Vous pouvez empêcher les gens de vous localiser en configurant votre appareil mobile pour qu’il reçoive une notification si une SmartTag inconnue suit vos déplacements. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Appuyez sur Vie → Find → →...
Page 36 Appuyez sur Vie → Find → Votre produit et une liste de tous les appareils ajoutés à l’application Localiser ou Rechercher mon appareil via votre compte Samsung apparaissent. Appuyez sur → Définir comme favori. Sélectionnez un appareil à afficher dans la recherche SmartThings, puis appuyez sur Enregistrer.
Page 37 Configuration du produit Paramètres généraux Vous pouvez vérifier les informations relatives au produit et modifier différents paramètres. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Appuyez sur Appareils et sur la carte de votre produit. Statut Vous pouvez vérifier le statut de connexion entre le produit et l’appareil mobile et le statut de localisation du produit.
Page 38 Configuration du produit Mode Économie d’énergie Vous pouvez prolonger la durée de vie de la pile en activant la fonction Économie d’énergie. Appuyez sur le curseur Mode Économie d’énergie pour activer la fonction. Toutefois, certaines fonctions, telles que la touche du produit ou les fonctions liées aux sons, peuvent ne pas être disponibles. Batterie Vous pouvez vérifier l’autonomie restante de la pile du produit.
Page 39 Configuration du produit Configurer la Recherche SmartThings Vous pouvez modifier les divers paramètres liés à la Recherche SmartThings. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Appuyez sur Vie → Find → → Paramètres. Autorisation de la détection des appareils Vous pouvez sélectionner l’appareil recherché et modifier ses paramètres à l’aide de la Recherche SmartThings.
Page 40 Appuyez sur Appareils et sur la carte de votre produit. Appuyez sur → Informations. Supprimer un produit Vous pouvez enregistrer un produit avec un autre compte Samsung après l’avoir supprimé. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Appuyez sur Appareils → → Supprimer l’appareil.
Page 41 • peut entraîner des dysfonctionnements du produit et entraîner l’endommagement ou la perte de vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. N’utilisez pas votre produit dans un endroit surchauffé ou à proximité d’un feu.
Page 42 L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Assurez-vous qu’ils • sont compatibles avec ce produit avant de l’acheter. Utilisez des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués •...
Page 43 Consignes d’utilisation Conserver les performances de résistance à l’eau Votre produit est résistant à l’eau (testé en conditions IP67 : 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, eau douce, 1 mètre, 30 minutes). Pour maintenir les performances de résistance à l’eau du produit, suivez attentivement ces conseils.
Page 44 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé, essayez de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à votre produit. Le produit ne s’allume pas Lorsque la pile est complètement déchargée, votre produit ne s’allume pas.
Page 45 GPS. Assurez-vous que l’appareil auquel vous souhaitez connecter votre produit est à proximité. Réinitialisez votre produit et réessayez. • Si ces conseils ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé. Impossible de localiser votre produit Les signaux GPS peuvent être brouillés à...
Page 46 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document. Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. • ®...
Page 47 Erste Schritte Über das Galaxy SmartTag2 Das Galaxy SmartTag2 ist ein Produkt, das an Haustieren (Halsband) oder Gegenständen angebracht werden kann, um deren Verlust zu verhindern und über deren Standort auf dem Laufenden zu bleiben. Du kannst mit der Taste des Produkts auch Automatisierungsfunktionen starten. Verbinde ein Produkt über die Anwendung „SmartThings“...
Page 48 Erste Schritte Taste Taste Funktion Drücken, um den Benachrichtigungston des Produkts auszuschalten, • wenn es klingelt. Zweimal drücken, um das mit dem Produkt verbundene Mobilgerät zu • Taste finden. Drücken oder gedrückt halten, um die festgelegte • Automatisierungsfunktion zu starten. Batterie austauschen Stecke das im Lieferumfang enthaltene Steckplatzwerkzeug oder einen Clip in das Loch im Batteriefach und ziehe das Batteriefach vorsichtig aus dem Batteriefacheinschub.
Page 49 Bevor du ein Produkt verwendest, solltest du die Anwendung „SmartThings“ auf dem Mobilgerät installieren. Je nach Mobilgerät kannst du die Anwendung „SmartThings“ aus folgenden Quellen herunterladen: Android-Mobilgeräte von Samsung: Galaxy Store, Play Store • SmartThings kann nur auf Mobilgeräten installiert werden, die eine Synchronisierung mit einem •...
Page 50 Registrierung erfolgreich abschließen kannst. Die unterstützten Funktionen variieren möglicherweise je nach Mobilgerät und Softwareversion. • Du kannst SmartThings Find nur auf Samsung-Mobilgeräten verwenden, auf denen Android 9.0 oder • höher läuft, sowie auf Samsung-Mobilgeräten, die die Funktion „Find My Mobile“ unterstützen.
Page 51 Wenn der aktuelle Standort des Produkts nicht angezeigt wird, ist die Batterie des Produkts • entladen oder es befindet sich kein Android-Mobilgerät von Samsung in der Nähe, um das Produkt zu lokalisieren. Um Benachrichtigungen zu empfangen, wenn die Standortinformationen des Produkts aktualisiert werden, aktiviere die zugehörige Funktion.
Page 52 Verwendung des Produkts Weitere Optionen Produktstandort Aktueller Standort des Mobilgeräts Liste der Geräte zur Anzeige auf der Karte Detaillierte Standortinformationen und weitere Optionen öffnen Mit einem Benachrichtigungston nach dem Produkt suchen Du kannst den Standort des Produkts ermitteln, indem du einen Benachrichtigungston auslöst. Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings.
Page 53 Verwendung des Produkts Anhand der Signalstärke nach dem Produkt suchen Du kannst den Standort des Produkts ermitteln, indem du seine Signalstärke misst. Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. Tippe Alltag → Find → Mehr → In der Nähe suchen an. Der Signalbildschirm des gesuchten Produkts wird angezeigt.
Page 54 Du erhältst eine Benachrichtigung auf deinem Mobilgerät, wenn die Standortinformationen des Produkts aktualisiert werden, auch wenn die Batterie des Produkts vollständig entladen ist oder es in der Nähe kein Android-Mobilgerät von Samsung gibt, um das Produkt zu lokalisieren. Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings.
Page 55 Verwendung des Produkts Mein Produkt und verbundene Dinge schützen Wenn du das Produkt verloren hast, kannst du dein Produkt schützen, indem es dir eine Benachrichtigung sendet. Du kannst dein Produkt und die damit verbundenen Dinge auch schützen, indem du Notfallkontaktinformationen auf dem anderen Mobilgerät anzeigst, wenn eine Person dein Produkt (und was damit verbunden ist) gefunden hat und versucht, es mit ihrem Mobilgerät zu erkennen.
Page 56 Verwendung des Produkts Mobilgerät suchen Wenn du dein Mobilgerät nicht finden kannst, das mit einem Produkt in der Nähe verbunden ist, kann das Produkt dir helfen, es zu finden. Drücke zweimal die Taste des Produkts. Das Mobilgerät, das mit dem Produkt verbunden ist, gibt seinen Klingelton aus. Befolge zum Ausschalten des Klingeltons auf deinem Mobilgerät die Anweisungen auf dem Bildschirm oder drücke zweimal die Taste des Produkts.
Page 57 Verwendung des Produkts Standortverfolgung verhindern Du kannst verhindern, dass andere deinen Standort nachverfolgen, indem du festlegst, dass du auf deinem Mobilgerät eine Benachrichtigung erhältst, wenn ein unbekanntes Smart Tag sich mit dir bewegt, wenn du unterwegs bist. Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. Tippe Alltag →...
Page 58 Du kannst auswählen, welche Geräte auf der SmartThings Find-Karte angezeigt werden sollen. Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. Tippe Alltag → Find → Das Produkt und eine Liste aller Geräte, die über deinen Samsung Account zu „Find My Mobile“ hinzugefügt wurden, werden angezeigt. Tippe → Favorit festlegen an.
Page 59 Das Produkt einrichten Allgemeine Einstellungen Du kannst die Informationen in Bezug auf das Produkt prüfen und verschiedene Einstellungen ändern. Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. Tippe Geräte und dann deine Produktkarte an. Status Du kannst den Verbindungsstatus zwischen dem Produkt und dem Mobilgerät prüfen und auch den Standortstatus des Produkts.
Page 60 Das Produkt einrichten Energiesparmodus Du kannst die Batterielaufzeit verlängern, indem du die Energiesparfunktion aktivierst. Tippe den Schalter Energiesparmodus an, um die Funktion aufzurufen. Einige Funktionen, etwa die Taste des Produkts oder Funktionen in Bezug auf die Tonausgabe, sind ggf. nicht verfügbar. Batterie Du kannst auch die verbleibende Batterieladung des Produkts prüfen.
Page 61 Das Produkt einrichten SmartThings Find konfigurieren Du kannst verschiedene Einstellungen in Bezug auf SmartThings Find ändern. Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. Tippe Alltag → Find → → Einstellungen an. Zulassen der Gerätesuche Du kannst das zu suchende Gerät auswählen und seine Einstellungen mit SmartThings Find ändern. Geräte für Offline-Suche Du kannst die Standortinformationen des Produkts mit einem Peripheriegerät ändern, das einen festen Platz hat, etwa einen Fernseher oder eine SmartThings Station.
Page 62 Tippe Geräte und dann deine Produktkarte an. Tippe → Informationen an. Produkt löschen Du kannst ein Produkt bei einem anderen Samsung Account registrieren, nachdem du es gelöscht hast. Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. Tippe Geräte → → Gerät entfernen an.
Page 63 • Quellen kann zu Fehlfunktionen am Produkt oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen deine Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge. Verwende das Produkt nicht in einer heißen Umgebung oder in der Nähe von Feuer.
Page 64 Nutzungshinweise Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Batterien, Akkumulatoren (zusammen: Batterien) oder der Verpackung besagt, dass diese nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden müssen. Sofern Batterien Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) in einer Menge enthalten, die die im Batteriegesetz festgelegten Grenzwerte überschreitet, findest du das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols der durchgestrichenen Abfalltonne.
Page 65 Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung • vorbehalten. Weitere Zubehörteile kannst du bei deinem örtlichen Samsung Händler erwerben. Stelle vor dem Kauf • sicher, dass sie mit dem Produkt kompatibel sind. Verwende von Samsung zugelassenes Zubehör. Bei Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile •...
Page 66 Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sieh dir die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor du dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter wendest. Gewisse Situationen treffen möglicherweise nicht auf das Produkt Produkt lässt sich nicht einschalten Ist die Batterie vollständig entladen, lässt sich das Produkt nicht einschalten.
Page 67 Stelle sicher, dass das Gerät, das du mit dem Produkt verbinden möchtest, in der Nähe ist. Setze dein Produkt zurück und versuche es erneut. • Wenn diese Tipps nicht weiterhelfen, wende dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter. Aktueller Standort des Produkts kann nicht ermittelt werden GPS-Signale werden an einigen Orten möglicherweise gestört, z. B.
Page 68: Deutsch
Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem. Marken SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co., Ltd. • ®...
Page 69 Operazioni preliminari Info su Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 è un prodotto intelligente che può essere applicato agli animali domestici e agli oggetti per evitare di smarrirli e per conoscerne sempre la posizione. Inoltre, potete utilizzare il prodotto per avviare le automazioni tramite il suo tasto.
Page 70 Operazioni preliminari Tasto Tasto Funzione Premete per spegnere il suono di notifica degli avvisi del prodotto • quando questo squilla. Tasto Premete due volte per trovare il dispositivo mobile connesso al • prodotto. Premete oppure tenete premuto per avviare l'automazione impostata. •...
Page 71 Non potete installare l'applicazione SmartThings su dispositivi mobili che non supportano la • sincronizzazione dei prodotti. Assicuratevi che il dispositivo mobile sia compatibile con i prodotti. Per utilizzare l'applicazione SmartThings, dovete registrarvi e accedere al vostro Samsung • account. Italiano...
Page 72 La disponibilità delle funzionalità potrebbe variare a seconda del dispositivo mobile e della • versione del software. Potete utilizzare SmartThings Find solo sui dispositivi mobili Samsung con Android 9.0 o versione • successiva e sui dispositivi mobili Samsung che supportano la funzionalità Trova dispositivo personale.
Page 73 Se la posizione attuale del prodotto non compare, la batteria del prodotto è scarica o non sono • presenti dispositivi mobili Samsung Android nelle vicinanze che aiutino a individuare il prodotto. Per ricevere una notifica quando vengono aggiornate le informazioni sulla posizione del prodotto, attivate la relativa funzione.
Page 74 Utilizzo del prodotto Altre opzioni Posizione del prodotto Attuale posizione del dispositivo mobile Elenco dei dispositivi da visualizzare sulla mappa Consente di conoscere i dettagli sulla posizione e di accedere a opzioni aggiuntive Ricerca della posizione del prodotto con un suono di notifica Potete individuare la posizione del prodotto attivando un suono di notifica.
Page 75 Utilizzo del prodotto Ricerca della posizione del prodotto attraverso la potenza del segnale Potete individuare la posizione del prodotto rilevandone la potenza del segnale. Aprite l'applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. Toccate Life → Find → Altro → Cerca nelle vicinanze. Compare la schermata con il segnale del prodotto che state cercando.
Page 76 Potete ricevere una notifica sul dispositivo mobile quando vengono aggiornate le informazioni sulla posizione del prodotto, anche se la batteria del prodotto è completamente scarica o non sono presenti dispositivi mobili Samsung Android nelle vicinanze che aiutino a individuare il prodotto. Aprite l'applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile.
Page 77 Utilizzo del prodotto Protezione del prodotto e degli oggetti a cui è applicato Se smarrite il prodotto, potete proteggerlo facendovi inviare una notifica. Potete anche proteggere il prodotto e gli oggetti a cui è applicato visualizzando le informazioni dei contatti di emergenza sul dispositivo mobile della persona che ha trovato il prodotto e gli oggetti a cui è...
Page 78 Utilizzo del prodotto Ricerca di un dispositivo mobile Se non trovate il vostro dispositivo mobile connesso al prodotto nelle vicinanze, il prodotto può aiutarvi a trovarlo. Premete due volte il tasto del prodotto. Il dispositivo mobile connesso al prodotto emette la sua suoneria. Per disattivare la suoneria del dispositivo mobile, seguite le istruzioni visualizzate oppure premete due volte il tasto del prodotto.
Page 79 Utilizzo del prodotto Blocco del rilevamento della posizione Potete impedire il rilevamento della vostra posizione impostando la ricezione di una notifica sul dispositivo mobile nel caso in cui uno smart tag sconosciuto si muova insieme a voi quando vi spostate. Aprite l'applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile.
Page 80 Toccate Life → Find → Compare il prodotto e un elenco di tutti i dispositivi aggiunti a Trova dispositivo personale tramite il vostro Samsung account. Toccate → Imposta come preferita. Selezionate un dispositivo da visualizzare sulla mappa di SmartThings Find e toccate Salva.
Page 81 Configurazione del prodotto Impostazioni generali Potete consultare le informazioni relative al prodotto e modificare varie impostazioni. Aprite l'applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. Toccate Dispositivi e toccate la scheda del vostro prodotto. Stato Potete verificare lo stato di connessione tra il prodotto e il dispositivo mobile, oltre allo stato della posizione del prodotto.
Page 82 Configurazione del prodotto Modalità Risparmio energetico Potete estendere la vita della batteria attivando il risparmio energetico. Toccate il cursore Modalità Risparmio energetico per attivare questa funzione. Tuttavia, alcune funzionalità, come il tasto del prodotto o quelle relative ai suoni, potrebbero non essere disponibili. Batteria Potete verificare la batteria residua del prodotto.
Page 83 Configurazione del prodotto Configurazione di SmartThings Find Potete modificare varie impostazioni relative a SmartThings Find. Aprite l'applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. Toccate Life → Find → → Impostazioni. Consenti rilevazione dispositivi Potete selezionare il dispositivo da trovare e modificarne le impostazioni tramite SmartThings Find. Ricerca dei dispositivi offline Potete aggiornare le informazioni sulla posizione del prodotto utilizzando una periferica fissa, ad esempio un TV o una stazione SmartThings.
Page 84 Toccate Dispositivi e toccate la scheda del vostro prodotto. Toccate → Informazioni. Eliminazione di un prodotto Dopo averlo eliminato un prodotto, potete registrarlo con un altro Samsung account. Aprite l'applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. Toccate Dispositivi → → Rimuovi dispositivo.
Page 85 • potrebbe causare malfunzionamenti del prodotto, oltre al danneggiamento o alla perdita di dati. Tali azioni costituiscono violazioni dell'accordo di licenza Samsung e invalidano la garanzia. Non utilizzate il prodotto in un ambiente caldo o vicino a un fuoco. •...
Page 86 L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. • Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Prima di acquistarli, • accertatevi che siano compatibili con il prodotto. Utilizzate accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare •...
Page 87 Avvisi sull'utilizzo Mantenimento della resistenza all'acqua Il prodotto è resistente all'acqua (testato secondo le condizioni IP67: 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, acqua fresca, 1 metro, 30 minuti). Seguite attentamente questi consigli per mantenere l'efficacia della resistenza all'acqua del prodotto. Non esponete il prodotto ad acqua trattata con cloro o acqua di mare.
Page 88 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un Centro Assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebbero non essere applicabili al prodotto. Il prodotto non si accende Se la batteria è completamente scarica, il prodotto non si accende. Verificate la batteria prima di •...
Page 89 • Se i suggerimenti sopra indicati non risultano utili per la risoluzione del problema, contattate un Centro Assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato. Non è possibile individuare la posizione attuale del prodotto In alcuni luoghi, i segnali GPS potrebbero essere ostruiti, ad esempio al chiuso. In queste situazioni, sul dispositivo mobile connesso al prodotto impostate l'uso del Wi-Fi o di una rete mobile per individuare la posizione attuale.
Page 90: Italiano
Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co., Ltd. • ® Bluetooth è...
Page 91 Primeros pasos Acerca de Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 es un producto que se puede colocar en mascotas u objetos para no perderlos y conocer su ubicación en todo momento. También podrá abrir las funciones de automatización pulsando el botón del producto.
Page 92 Primeros pasos Botón Botón Función Púlselo para desactivar el sonido de notificación de alertas del • producto cuando suene. Púlselo dos veces para buscar el dispositivo móvil conectado al • Botón producto. Púlselo o manténgalo pulsado para utilizar la función de •...
Page 93 No puede instalar la aplicación SmartThings en dispositivos móviles que no admitan la • sincronización con productos. Asegúrese de que su dispositivo móvil sea compatible con los productos. Deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account para poder usar la aplicación • SmartThings. Español...
Page 94 Las funciones compatibles pueden variar en función del dispositivo móvil y la versión del software. • Solo puede utilizar SmartThings Find en dispositivos móviles Samsung con Android 9.0 o versiones • posteriores y en dispositivos móviles Samsung compatibles con la función Buscar mi móvil.
Page 95 Si no aparece la ubicación actual del producto, puede que la pila de este se haya descargado o • que no haya dispositivos móviles Samsung Android cerca que ayuden a localizar el producto. Para recibir notificaciones cuando se actualice la información de ubicación del producto, active la función correspondiente.
Page 96 Uso del producto Más opciones Ubicación del producto Ubicación actual del dispositivo móvil Lista de dispositivos que se mostrarán en el mapa Información de ubicación detallada y opciones adicionales de acceso Buscar la ubicación del producto con un sonido de notificación Puede buscar la ubicación de su producto activando un sonido de notificación.
Page 97 Uso del producto Buscar la ubicación del producto mediante la intensidad de la señal Puede buscar la ubicación del producto detectando la intensidad de su señal. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse Vida → Find → Más → Buscar cerca. Aparecerá...
Page 98 Puede recibir una notificación en su dispositivo móvil cuando se actualice la información de ubicación del producto, incluso si la pila está completamente descargada o no hay ningún dispositivo móvil Samsung Android cerca que le ayude a localizar el producto.
Page 99 Uso del producto Proteger mi producto y aquello a lo que está unido Si ha perdido el producto, puede protegerlo haciendo que le envíe una notificación. Además, podrá proteger su producto y aquello a lo que está unido mostrando la información del contacto de emergencia en el dispositivo móvil de quien los haya encontrado e intente identificar el producto con su dispositivo, y bloqueando el producto para que nadie más pueda conectarse a él.
Page 100 Uso del producto Buscar un dispositivo móvil Si no encuentra un dispositivo móvil que esté conectado a un producto cercano, el producto puede servirle de ayuda para encontrarlo. Pulse el botón del producto dos veces. Sonará un tono de llamada en su dispositivo móvil. Para desactivar el tono en su dispositivo móvil, siga las instrucciones de la pantalla o pulse el botón del producto dos veces.
Page 101 Uso del producto Impedir rastrear la ubicación Puede impedir que alguien rastree su ubicación configurando una opción para recibir una notificación en su dispositivo móvil si un localizador inteligente desconocido se mueve con usted cuando se desplaza. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse Vida →...
Page 102 Pulse Vida → Find → Aparecerán su producto y una lista de todos los dispositivos añadidos a Buscar mi móvil mediante su Samsung account. Pulse → Establecer favorito. Seleccione un dispositivo para mostrarlo en el mapa de SmartThings Find y pulse Guardar.
Page 103 Configurar el producto Ajustes generales Puede comprobar la información relacionada con el producto y cambiar diferentes ajustes. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse Dispositivos y pulse la tarjeta de su producto. Estado Puede comprobar el estado de conexión entre el producto y el dispositivo móvil, y el estado de ubicación del producto.
Page 104 Configurar el producto Modo Ahorro de energía Puede prolongar la duración de la pila activando la función de ahorro de energía. Pulse el interruptor Modo Ahorro de energía para activarlo. No obstante, es posible que algunas funciones, como el botón del producto o las funciones relacionadas con los sonidos, no estén disponibles. Batería Puede comprobar la energía restante de la pila del producto y ver información sobre ella pulsando Batería.
Page 105 Configurar el producto Configurar SmartThings Find Puede cambiar diferentes ajustes relacionados con SmartThings Find. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse Vida → Find → → Ajustes. Permitir encontrar dispositivos Puede seleccionar el dispositivo que quiera buscar y cambiar sus ajustes con SmartThings Find. Dispositivos de búsqueda sin conexión Puede actualizar la información de ubicación del producto mediante un dispositivo periférico que tenga un lugar fijo, como un televisor o una estación SmartThings.
Page 106 Pulse Dispositivos y pulse la tarjeta de su producto. Pulse → Información. Eliminar un producto Puede registrar un producto con otra Samsung account después de eliminarlo. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse Dispositivos → → Eliminar dispositivo.
Page 107 Estas acciones suponen una infracción de su acuerdo de licencia con Samsung y anularán la garantía. No utilice el producto en ambientes cálidos o cerca del fuego.
Page 108 La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean • compatibles con el producto antes de comprarlos. Utilice accesorios aprobados por Samsung. De lo contrario, podrían producirse problemas de •...
Page 109 Avisos de uso Mantener la resistencia al agua El producto es resistente al agua (probado bajo las condiciones IP67: 15–35 °C, 86–106 kPa, agua dulce, 1 metros(o 3 pies), 30 minutos). Siga estos consejos detenidamente para mantener la característica de resistencia al agua del producto.
Page 110 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un centro de atención técnica autorizado, pruebe las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicar a su producto. El producto no se enciende El producto no se encenderá...
Page 111 • Si estas sugerencias no solucionan el problema, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o con un centro de atención técnica autorizado. No encuentra la ubicación de su producto Las señales del GPS pueden sufrir obstrucciones en algunos lugares, como en interiores. Configure el dispositivo móvil conectado con el producto para que utilice el Wi-Fi o una red móvil para buscar la...
Page 112: Español
Declaración de Conformidad simplificada Por la presente, SAMSUNG declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014, así como con los requisitos legales de Reino Unido. (EE. UU. únicamente) ¡ADVERTENCIA! Nunca tire las baterías al fuego para desecharlas porque podrían explotar.
Page 113 Kezdeti lépések A Galaxy SmartTag2 névjegye A Galaxy SmartTag2 olyan termék, amely háziállatokhoz vagy tárgyakhoz rögzíthető annak érdekében, hogy megakadályozzák azok elvesztését, és naprakészen tartsák azok helyzetét. A termék gombjával automatizálási funkciókat is elindíthat. Csatlakoztasson egy terméket a mobilkészülékéhez a SmartThings alkalmazáson keresztül, hogy ellenőrizze a termék helyét és információkat szerezzen arról, hogy a termék hol veszett el.
Page 114 Kezdeti lépések Gomb Gomb Művelet Nyomja meg, hogy kikapcsolja a termék riasztási értesítési hangját, • amikor csörög. Kétszer nyomja meg, hogy megtalálja a termékhez csatlakoztatott • Gomb mobilkészüléket. Nyomja meg vagy tartsa lenyomva a beállított automatizálási funkció • elindításához. Az elem cseréje Helyezzen egy, a termékhez kapott tűt vagy csipeszt az elemtartó...
Page 115 Samsung Android mobilkészülékek: Galaxy Store, Play Áruház • Nem tudja telepíteni a SmartThings alkalmazást olyan mobilkészülékekre, melyek nem támogatják a • termékek szinkronizálását. Ellenőrizze, hogy mobilkészüléke kompatibilis-e a termékekkel. A SmartThings alkalmazás használatához regisztrálnia kell és be kell jelentkeznie Samsung fiókjába. • Magyar...
Page 116 Előfordulhat, hogy 2-3 alkalommal kell próbálkoznia a regisztráció sikeres befejezéséhez. A támogatott funkciók a mobilkészüléktől és a szoftververziótól függően eltérőek lehetnek. • A SmartThings Find alkalmazást csak az Android 9.0 vagy újabb verziót futtató Samsung • mobilkészülékeken, valamint a Saját mobil keresése funkciót támogató Samsung mobilkészülékeken használhatja.
Page 117 Ha a termék aktuális helye nem jelenik meg, akkor a termék eleme lemerült, vagy nincs a közelben • Samsung Android mobilkészülék, amely segíthetne a termék helyének meghatározásában. Ha értesítést szeretne kapni a termék helyadatainak frissítéséről, kapcsolja be a kapcsolódó funkciót.
Page 118 A termék használata További lehetőségek Termék helye A mobilkészülék aktuális helye Térképen megjelenítendő eszközök listája Részletes pozíció-információk és további lehetőségekhez való hozzáférés A termék helyének megkeresése értesítési hanggal Egy értesítési hang bekapcsolásával megtalálhatja a terméket. Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. Érintse meg a Élettér →...
Page 119 A termék használata A termék helyének megkeresése a jelerősség alapján A jelerősség érzékelésével megkeresheti a termékét. Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. Érintse meg a Élettér → Find → Egyebek → Keresés a közelben lehetőséget. Megjelenik a keresett termék jelképernyője. Minél közelebb van a keresett termék helyéhez, annál erősebb lesz a képernyőn jelzett jelerősség.
Page 120 Értesítsen, ha megtalálta Értesítést kaphat mobilkészülékén, ha a termék helymeghatározási információi frissülnek, még akkor is, ha a termék eleme teljesen lemerült, vagy nincs a közelben Samsung Android mobilkészülék, amely segíthetne a termék helyének meghatározásában. Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén.
Page 121 A termék használata A termékem és az ahhoz kapcsolódók védelme Ha elvesztette a terméket, megvédheti a terméket azzal, hogy értesítést küld Önnek. A terméket és azt, amihez kapcsolódik, úgy is megvédheti, hogy a másik mobilkészülékén megjeleníti a vészhelyzeti elérhetőségi adatokat, ha megtalálták a terméket és azt, amihez csatlakozik, és megpróbálják felismerni a mobilkészülékükkel, valamint lezárja a terméket, hogy mások ne tudjanak csatlakozni hozzá.
Page 122 A termék használata Mobilkészülék keresése Ha nem találja a termékhez csatlakoztatott mobilkészülékét a közelben, a termék segít megtalálni azt. Nyomja meg kétszer a termék gombját. A termékhez csatlakoztatott mobilkészülék csengőhangja megszólal. A csengőhang kikapcsolásához a mobilkészülékén kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, vagy nyomja meg kétszer a termék gombját.
Page 123 A termék használata A helymeghatározás megakadályozása Megakadályozhatja, hogy az emberek nyomon kövessék a tartózkodási helyét, ha beállítja, hogy értesítést kapjon a mobilkészülékén, ha egy ismeretlen intelligens címke mozog Önnel, amikor Ön mozog. Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. Érintse meg a Élettér →...
Page 124 Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. Érintse meg a Élettér → Find → lehetőséget. Megjelenik az Ön terméke és az összes eszköz listája, amelyet a Samsung-fiókján keresztül hozzáadott a Saját mobil kereséséhez. Érintse meg a → Kedvenc beállítása lehetőséget.
Page 125 A termék beállítása Általános beállítások Ellenőrizheti a termékkel kapcsolatos információkat és módosíthat különböző beállításokat. Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. Érintse meg az Eszközök lehetőséget, és érintse meg a termékkártyáját. Állapot Ellenőrizheti a termék és a mobileszköz közötti kapcsolat állapotát, valamint a termék helyének állapotát. Érintse meg a Térkép mutatása elemet a termék részletes helyinformációinak ellenőrzéséhez.
Page 126 A termék beállítása Energiatakarékos mód Az energiatakarékossági funkció aktiválásával meghosszabbíthatja az elem élettartamát. Érintse meg az Energiatakarékos mód kapcsolót a bekapcsoláshoz. Előfordulhat azonban, hogy egyes funkciók, például a termék gombja vagy a hangokkal kapcsolatos funkciók nem állnak rendelkezésre. Akkumulátor Ellenőrizheti a termék elemének hátralévő töltöttségét. Az Akkumulátor megérintésével megtekintheti az elem információit.
Page 127 A termék beállítása A SmartThings Find konfigurálása Módosíthatja a SmartThings Find-al kapcsolatos különböző beállításokat. Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. Érintse meg a Élettér → Find → → Beállítások lehetőséget. Az eszközök megkeresésének engedélyezése A SmartThings Find segítségével kiválaszthatja a keresni kívánt készüléket, és módosíthatja annak beállításait. Eszközök offline keresése A termék helyadatait olyan perifériás eszközzel frissítheti, amelynek van egy fix helye, például egy TV vagy SmartThings-állomás.
Page 128 Érintse meg az Eszközök lehetőséget, és érintse meg a termékkártyáját. Érintse meg az → Információ opciót. Termék törlése Törlés után regisztrálhatja a terméket egy másik Samsung-fiókhoz. Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. Érintse meg az Eszközök → → Eszköz eltávolítása lehetőséget.
Page 129 A termék operációs rendszerének módosítása vagy nem hivatalos forrásból származó szoftver • telepítése hibás működést, az adatok sérülését vagy elvesztését eredményezheti. Ezek a Samsung licencmegállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik. Ne használja a terméket forró környezetben vagy tűz közelében.
Page 130 A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. • További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, • hogy kompatibilisek a termékkel. A Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata •...
Page 131 Használati megjegyzések A vízállóság megőrzése A termék támogatja a vízállóságot (tesztelve IP67 körülmények alatt: 15-35 °C, 86-106 kPa, édesvíz, 1 méter, 30 perc). A termék vízálló működésének megőrzése érdekében tartsa be gondosan ezeket a javaslatokat. Ne tegye ki a terméket úszómedence vagy tengeri víznek. •...
Page 132 A pólusok letörlése után helyezze be újra az elemet. • A termék lefagy vagy problémába ütközik Próbálja ki az alábbi megoldásokat. Ha a probléma nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal vagy egy hivatalos szervizzel. A termék újraindítása Ha a termék folyamatosan lefagy vagy belassul, vegye ki, majd újra helyezze be az elemet.
Page 133 Állítsa vissza a terméket, és próbálja újra. • Amennyiben ezek a tippek nem oldják meg a problémát, forduljon Samsung szervizközponthoz vagy hivatalos márkaszerviz központhoz. Nem találja a termék jelenlegi pozícióját Bizonyos helyeken, például belérben, a GPS-jelek akadályozva lehetnek. Állítsa be a termékhez csatlakoztatott mobileszközt, hogy Wi-Fi vagy mobilhálózat használatával keresse meg az aktuális pozíciót ilyen helyzetekben.
Page 134: Magyar
és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést. Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye. • ®...
Page 135 Wprowadzenie Informacje o Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 jest produktem, który można zaczepiać do zwierząt lub przedmiotów, aby zapobiegać ich zagubieniu i stale monitorować ich lokalizację. Za pośrednictwem produktu można też uruchamiać funkcje automatyki, korzystając z przycisku tego urządzenia. Produkt można połączyć z urządzeniem przenośnym za pomocą aplikacji SmartThings, aby móc sprawdzać...
Page 136 Wprowadzenie Przycisk Przycisk Funkcja Naciśnij, aby wyłączyć emitowany dźwięk powiadomienia produktu. • Naciśnij dwa razy, aby znaleźć urządzenie przenośne połączone • Przycisk z produktem. Naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić ustawioną funkcję • automatyki. Wymiana baterii Włóż szpilkę dołączoną do produktu lub spinacz do otworu komory baterii i delikatnie wyciągnij komorę baterii z gniazda.
Page 137 Urządzenia przenośne Samsung Android: Galaxy Store, Sklep Play • Nie można zainstalować aplikacji SmartThings na urządzeniach przenośnych, które nie obsługują • synchronizacji z produktami. Upewnij się, że urządzenie przenośne jest zgodne z produktami. Aby móc używać aplikacji SmartThings, trzeba zarejestrować i zalogować się na konto Samsung. • Polski...
Page 138 Obsługiwane funkcje mogą się różnić w zależności od urządzenia przenośnego i wersji • oprogramowania. Funkcji Znajdź SmartThings można używać tylko na urządzeniach przenośnych Samsung z systemem • Android w wersji 9.0 lub nowszej, a także urządzeniach przenośnych Samsung obsługujących funkcję Znajdź moje urządzenie przenośne.
Page 139 Jeżeli bieżąca lokalizacja produktu nie jest wyświetlana, oznacza to, że bateria produktu została • rozładowana lub w pobliżu nie ma urządzeń przenośnych Samsung z systemem Android, które mogłyby pomóc zlokalizować produkt. Aby otrzymywać powiadomienia po aktualizacji informacji o lokalizacji produktu, włącz odpowiednią funkcję. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Powiadamianie po znalezieniu.
Page 140 Korzystanie z produktu Więcej opcji Lokalizacja produktu Bieżąca lokalizacja urządzenia przenośnego Lista urządzeń do wyświetlenia na mapie Szczegółowe informacje o lokalizacji i uzyskiwanie dostępu do dodatkowych opcji Wyszukiwanie produktu za pomocą powiadomienia dźwiękowego Lokalizację produktu można odkrywać przez uruchomienie powiadomienia dźwiękowego. Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. Dotknij Życie →...
Page 141 Korzystanie z produktu Wyszukiwanie produktu za pomocą siły sygnału Lokalizację produktu można określić na podstawie siły sygnału. Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. Dotknij Życie → Find → Więcej → Szukaj w pobliżu. Zostanie wyświetlony ekran sygnału szukanego produktu. Im bliżej jesteś lokalizacji szukanego produktu, tym mocniejszy będzie sygnał...
Page 142 Możliwe jest otrzymywanie powiadomień na urządzeniu przenośnym, gdy informacje o lokalizacji produktu zostaną zaktualizowane, nawet jeżeli bateria produktu jest całkowicie rozładowana lub w pobliżu nie ma urządzeń przenośnych Samsung z systemem Android, które mogłyby pomóc zlokalizować produkt. Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. Dotknij Życie → Find → Więcej → Powiadamiaj o znalezieniu, aby włączyć tę funkcję.
Page 143 Korzystanie z produktu Ochrona produktu i przedmiotu, do którego jest przyczepiony Jeżeli produkt zostanie zagubiony, można chronić produkt, włączając na nim wysyłanie powiadomienia. Można też chronić swój produkt i przedmiot, do którego jest podłączony, wyświetlając informacje o kontakcie alarmowym na innym urządzeniu przenośnym po znalezieniu produktu i danego przedmiotu. Produkt można rozpoznawać...
Page 144 Korzystanie z produktu Znajdowanie urządzenia przenośnego Jeżeli nie możesz znaleźć swojego urządzenia przenośnego połączonego z produktem, można je łatwo zlokalizować przy użyciu produktu. Naciśnij dwa razy przycisk produktu. Urządzenie przenośne połączone z produktem wyemituje sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy na urządzeniu przenośnym, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie lub naciśnij dwa razy przycisk produktu.
Page 145 Korzystanie z produktu Zapobieganie śledzeniu lokalizacji Można zablokować możliwość śledzenia lokalizacji przez inne osoby, ustawiając odbieranie powiadomienia na urządzeniu przenośnym, gdy nieznany produkt zmienia pozycję w trakcie ruchu użytkownika. Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. Dotknij Życie → Find → → Ustawienia → Wykryto nieznaną etykietę. Dotknij Nieznane alerty etykiety, aby włączyć...
Page 146 Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. Dotknij Życie → Find → Zostaną wyświetlony produkt i lista wszystkich urządzeń dodanych do Znajdź moje urządzenie przenośne na koncie Samsung. Dotknij → Ustaw ulubioną. Wybierz urządzenie do wyświetlenia na mapie Znajdź SmartThings i dotknij Zapisz.
Page 147 Konfigurowanie produktu Ustawienia ogólne Można sprawdzać informacje powiązane z produktem i zmieniać różne ustawienia. Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. Dotknij Urządzenia i dotknij kartę produktu. Stan Można sprawdzać stan połączenia między produktem a urządzeniem przenośnym, a także stan lokalizacji produktu. Dotknij Wyświetl mapę, aby sprawdzić szczegółowe informacje o lokalizacji produktu. Znajdź...
Page 148 Konfigurowanie produktu Tryb oszczędzania energii Można wydłużyć czas pracy na baterii, włączając funkcję oszczędzania energii. Dotknij przełącznika Tryb oszczędzania energii, aby włączyć tę funkcję. W tym trybie niektóre funkcje, takie jak przycisk produktu lub wybrane funkcje związane z dźwiękami, mogą być niedostępne. Bateria Umożliwia sprawdzenie pozostałego poziomu energii baterii produktu. Informacje o baterii można też sprawdzać, dotykając Bateria.
Page 149 Konfigurowanie produktu Konfigurowanie funkcji Znajdź SmartThings Można zmieniać różne ustawienia powiązane z funkcją Znajdź SmartThings. Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. Dotknij Życie → Find → → Ustawienia. Zezwalanie na znajdowanie urządzeń Można wybrać szukane urządzenie i zmienić jego ustawienia przy użyciu funkcji Znajdź SmartThings. Urządzenia do wyszukiwania w trybie offline Można aktualizować...
Page 150 Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. Dotknij Urządzenia i dotknij kartę produktu. Dotknij → Informacje. Usuwanie produktu Produkt można zarejestrować na innym koncie Samsung po jego usunięciu. Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. Dotknij Urządzenia → → Usuń urządzenie. Na karcie produktu dotknij , aby go usunąć.
Page 151 Modyfikowanie systemu operacyjnego produktu lub instalowanie oprogramowania z nieoficjalnych źródeł • może być przyczyną wadliwego działania produktu i uszkodzenia lub utraty danych. Te czynności są naruszeniem umowy licencyjnej firmy Samsung i powodują unieważnienie gwarancji. Nie używać produktu w otoczeniu o wysokiej temperaturze ani w pobliżu ognia. •...
Page 152 Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. • Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem • upewnij się, że są zgodne z produktem. Używaj akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych •...
Page 153 Informacje dotyczące użytkowania Zachowywanie wodoszczelności Twój produkt jest wodoodporny (testowany w warunkach IP67: 15–35°C, 86–106 kPa, woda słodka, 1 metr, 30 minut). Aby utrzymać wodoszczelne właściwości produktu, należy przestrzegać podanych wskazówek. Nie zanurzać produktu w wodzie z basenu ani wodzie morskiej. • Nie narażać produktu na działanie wody pod ciśnieniem. Gwałtowny wzrost ciśnienia wody może •...
Page 154 Załącznik Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym firmy Samsung lub autoryzowanym centrum serwisowym wypróbuj poniższe rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć posiadanego produktu. Nie można włączyć produktu Produkt nie włączy się, gdy bateria jest całkowicie rozładowana. Przed użyciem produktu sprawdź baterię.
Page 155 GPS. Upewnij się, że urządzenie, które ma być połączone z produktem, jest w pobliżu. Ponownie uruchom produkt i spróbuj ponownie. • Jeśli te wskazówki nie umożliwiają rozwiązania problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung lub autoryzowanym centrum serwisowym. Nie można określić bieżącej lokalizacji produktu Sygnały GPS mogą...
Page 156: Polski
środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji. Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd. • ®...
Page 157 Noțiuni de bază Despre Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 este un produs care poate fi atașat pe animale de companie sau obiecte, cu scopul de a preveni pierderea acestora și pentru a le cunoaște locația. De asemenea, puteți lansa caracteristici automate prin produs, utilizând butonul acestuia.
Page 158 Noțiuni de bază Buton Buton Funcție Apăsați pentru a opri sunetul de notificare alerte al produsului când • acesta sună. Buton Apăsați de două ori pentru a găsi dispozitivul mobil conectat la produs. • Țineți apăsat pentru a lansa caracteristica automată setată de dvs. •...
Page 159 Nu puteți instala aplicația SmartThings pe dispozitivele mobile care nu acceptă sincronizarea • produselor. Asigurați-vă că dispozitivul dvs. mobil este compatibil cu produsele. Trebuie să vă înregistrați și să vă conectați la contul dvs. Samsung pentru a folosi aplicația • SmartThings.
Page 160 Puteți utiliza Găsire SmartThings numai pe dispozitive mobile Samsung pe care rulează Android • 9.0 sau mai recent, precum și pe dispozitive mobile Samsung care acceptă caracteristica Găsește telefonul meu mobil. Produsul este un dispozitiv de comunicare wireless și performanța poate fi afectată când sunt •...
Page 161 Dacă locația curentă a produsului nu se afișează, bateria produsului a fost descărcată sau nu • există dispozitive mobile Samsung Android în apropiere pentru a ajuta la localizarea produsului. Pentru a primi notificări când informațiile de localizare ale produsului sunt actualizate, porniți caracteristica conexă.
Page 162 Utilizarea produsului Mai multe opțiuni Locația produsului Locația curentă a dispozitivului mobil Lista dispozitivelor de afișat pe hartă Informații de localizare detaliate și opțiuni suplimentare de acces Căutarea localizării produsului cu un sunet de notificare Puteți găsi locul produsului prin declanșarea unui sunet de notificare. Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil.
Page 163 Utilizarea produsului Căutarea localizării produsului în funcție de puterea semnalului Puteți găsi locul produsului prin detectarea puterii semnalului său. Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil. Atingeți Calitatea vieții → Find → Mai multe → Căutare în apropiere. Se va afișa ecranul de semnal al produsului pe care îl căutați. Cu cât vă aflați mai aproape de locul produsului pe care îl căutați, cu atât mai puternic va fi semnalul indicat pe ecran.
Page 164 Veți primi o notificare pe dispozitivul mobil când informațiile de localizare ale produsului sunt actualizate, chiar dacă bateria produsului este complet descărcată sau dacă nu există niciun dispozitiv mobil Samsung Android în apropiere pentru a vă ajuta să localizați produsul.
Page 165 Utilizarea produsului Protejarea produsului meu și ceea ce este atașat de Dacă ați pierdut produsul, îl puteți proteja prin trimiterea unei notificări de către acesta. De asemenea, vă puteți proteja produsul și ceea ce este atașat de el prin afișarea informațiilor contactului de urgență pe dispozitivul mobil al celeilalte persoane când aceasta v-a găsit produsul și ceea ce este atașat de el și încearcă...
Page 166 Utilizarea produsului Găsirea unui dispozitiv mobil Dacă nu vă găsiți dispozitivul mobil conectat la produs în apropiere, produsul vă poate ajuta să îl găsiți. Apăsați de două ori butonul produsului. Dispozitivul mobil conectat la produs va emite tonul său de sonerie. Pentru a opri tonul de sonerie pe dispozitivul dvs.
Page 167 Utilizarea produsului Împiedicarea urmăririi locației Puteți împiedica oamenii să vă urmărească locația prin a activa setarea de a primi o notificare pe dispozitivul dvs. mobil dacă o etichetă inteligentă necunoscută se deplasează când dvs. vă deplasați. Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil. Atingeți Calitatea vieții →...
Page 168 Atingeți Calitatea vieții → Find → Se vor afișa produsul dvs. și o listă a tuturor dispozitivelor adăugate la Găsește telefonul meu mobil prin contul dvs. Samsung. Atingeți → Setare elem. preferat. Selectați un dispozitiv de afișat pe harta Găsire SmartThings, apoi atingeți Salvare.
Page 169 Configurarea produsului Setări generale Puteți consulta informațiile legate de produs și puteți modifica diverse setări. Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil. Atingeți Dispozitive și atingeți cardul produsului. Stare Puteți verifica starea conexiunii între produs și dispozitivul mobil și starea de localizare a produsului. Atingeți Vizualizare hartă...
Page 170 Configurarea produsului Mod Economisire energie Puteți extinde durata de viață a bateriei prin activarea caracteristicii de economisire a energiei. Glisați comutatorul Mod Economisire energie pentru pornire. Cu toate acestea, anumite caracteristici, cum ar fi butonul produsului sau caracteristicile legate de sunete pot să nu fie disponibile. Baterie Puteți verifica puterea rămasă...
Page 171 Configurarea produsului Configurarea Găsirii SmartThings Puteți alege diverse setări pentru Găsire SmartThings. Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil. Atingeți Calitatea vieții → Find → → Setări. Permiteți găsirea tuturor dispozitivelor Puteți selecta dispozitivul pe care doriți să îl găsiți și îi puteți modifica setările prin intermediul Găsire SmartThings.
Page 172 Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil. Atingeți Dispozitive și atingeți cardul produsului. Atingeți → Informații. Ștergerea unui produs Puteți înregistra un produs cu un alt cont Samsung prin ștergerea primului. Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil. Atingeți Dispozitive → → Eliminare dispozitiv. Atingeți pe cardul de produs pe care doriți să...
Page 173 Modificarea sistemului de operare al produsului sau instalarea software-urilor din surse neoficiale • poate conduce la funcționări necorespunzătoare ale produsului și la deteriorarea sau pierderea datelor. Aceste acțiuni contravin acordului de licență al Samsung și vor anula garanția. Nu folosiți produsul într-un mediu fierbinte sau în apropierea focului. •...
Page 174 Aspectul și specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă. • Puteți achiziționa accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă că • acestea sunt compatibile cu produsul înainte de achiziționare. Utilizați accesorii aprobate de către Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca •...
Page 175 Informații privind utilizarea Menținerea rezistenței la apă Produsul dvs. are rezistență la apă (testat în condiții IP67: 15 – 35°C, 86 – 106 kPa, apă dulce, 1 metru, 30 de minute). Urmați cu atenție aceste sfaturi pentru a menține performanța produsului privind rezistența la apă.
Page 176 Anexă Depanare Înainte de a contacta un Centru de service Samsung sau un centru de service autorizat, vă rugăm să încercați următoarele soluții. Este posibil ca unele situații să nu se aplice produsului dvs. Produsul nu pornește Când bateria este descărcată complet, produsul dvs. nu va porni. Verificați bateria înainte de utilizarea •...
Page 177 Asigurați-vă că dispozitivul pe care doriți să îl conectați la produsul dvs. se află în apropiere. Resetați produsul și încercați din nou. • Dacă aceste sfaturi nu rezolvă problema, contactați un Centru de service Samsung sau un centru de service autorizat. Nu puteți determina locația actuală a produsului dvs.
Page 178: Română
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor. Mărci comerciale SAMSUNG și logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co., Ltd. • ® Bluetooth este marcă...
Page 179 Начално запознаване Относно Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 е продукт, който може да бъде прикрепен към домашни любимци или предмети, за да се предотврати тяхното изгубване и да се проследява местоположението им. Можете също така да стартирате функции за автоматизация чрез продукта, като използвате неговия бутон.
Page 180 Начално запознаване Бутон Бутон Функция Натиснете, за да изключите звука за известия за предупреждения на • продукта, когато звъни. Натиснете два пъти, за да намерите мобилното устройство, свързано • Бутон към продукта. Натиснете или натиснете и задръжте, за да стартирате зададената от •...
Page 181 Не можете да инсталирате приложението SmartThings на мобилни устройства, които не • поддържат синхронизиране на продукти. Уверете се, че вашето мобилно устройство е съвместимо с продуктите. Трябва да се регистрирате и да влезете с вашия Samsung акаунт, за да използвате приложение • SmartThings.
Page 182 Можете да използвате SmartThings Find само на мобилни устройства от Samsung, които работят • с Android 9.0 или по-нова версия, както и мобилни устройства от Samsung, които поддържат функцията Намери моето мобилно устройство. Продуктът е безжично комуникационно устройство и производителността може да бъде...
Page 183 Ако текущото местоположение на продукта не се появи, батерията на продукта е разредена или • наблизо няма мобилни устройства с Android от Samsung, които да помогнат за намирането на продукта. За да получавате уведомления, когато информацията за местоположението на вашия...
Page 184 Използване на продукта Още опции Местоположение на продукта Текущо разположение на мобилното устройство Списък на устройства за показване на картата Подробна информация за местоположението и достъп до допълнителни опции Търсене на местоположението на продукт със звук за уведомление Можете да намерите местоположението на продукта, като задействате звук за уведомление. Отворете...
Page 185 Използване на продукта Търсене на местоположението на продукт по сила на сигнала Можете да намерите местоположението на продукт, като засечете силата на неговия сигнал. Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство. Докоснете Живот → Find → Още → Търсене наблизо. Ще...
Page 186 Можете да получите известие на мобилното си устройство, когато информацията за местоположението на продукта се актуализира, дори ако батерията на продукта е напълно разредена или наблизо няма мобилно устройство с Android от Samsung, което да ви помогне да намерите продукта. Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство.
Page 187 Използване на продукта Защита на моя продукт и на това, към което е прикрепен Ако сте загубили продукта, можете да го защитите, като го изпратите уведомление. Можете също така да защитите продукта си и това, към което е прикрепен, като покажете информация за контакт при спешни случаи...
Page 188 Използване на продукта Намиране на мобилно устройство Ако не намирате наблизо мобилното си устройство, свързано към продукта, продуктът да ви помогне да го намерите. Натиснете бутона на продукта два пъти. Мобилното устройство, свързано към продукта, ще задейства мелодията си на звънене. За...
Page 189 Използване на продукта Предотвратяване на проследяване на местоположението Можете да предотвратите възможността хората да проследяват местоположението ви, като го настроите за получаване на уведомление на мобилното ви устройство, ако неизвестно интелигентно устройство за проследяване на местоположението се движи с вас, когато се движите. Отворете...
Page 190 Докоснете Живот → Find → Ще се появи вашият продукт и списък с всички устройства, добавени към Намери моето мобилно устройство чрез вашия Samsung акаунт. Докоснете → Задаване на любимо. Изберете устройство за показване на картата на SmartThings Find и след това докоснете Запис.
Page 191 Настройване на продукта Общи настройки Можете да видите информацията, свързана с продукта, и да промените различни настройки. Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство. Докоснете Устройства и докоснете картата на продукта. Състояние Можете да проверите състоянието на връзката между продукта и мобилното устройство и състоянието на местоположението...
Page 192 Настройване на продукта Режим на пестене на енергия Можете да удължите живота на батерията, като активирате функцията за пестене на енергия. Докоснете превключвателя Режим на пестене на енергия, за да го включите. Въпреки това, някои функции, като бутона на продукта или функции, свързани със звуци, може да не са на разположение. Батерия...
Page 193 Настройване на продукта Конфигуриране на SmartThings Find Можете да промените различни настройки, свързани със SmartThings Find. Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство. Докоснете Живот → Find → → Настройки. Разрешаване на откриване на устройства Можете да изберете устройството, което искате да намерите, и да промените настройките му чрез SmartThings Find.
Page 194 Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство. Докоснете Устройства и докоснете картата на продукта. Докоснете → Информация. Изтриване на продукт Можете да регистрирате продукт с друг Samsung акаунт, като го изтриете. Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство. Докоснете Устройства → → Премахване на устройство. Докоснете...
Page 195 • неофициални източници може да доведе до неизправност на устройството и повреждането или загубата на данни. Тези действия са нарушение на съгласието ви с лиценза на Samsung и ще анулират вашата гаранция. Не използвайте продукта в гореща среда или в близост до огън.
Page 196 други устройства. Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие. • Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung. Преди • покупката се уверете, че са съвместими с продукта. Използвайте аксесоари, одобрени от Samsung. Използването на неодобрени аксесоари може да...
Page 197 Бележки за използване Поддържане на водоустойчивостта Вашият продукт поддържа водоустойчивост (тествана при следните IP67 условия: 15 - 35°C, 86 - 106 kPa, сладка вода, 1 метъ, 30 минути). Следвайте внимателно тези съвети, за да поддържате водоустойчивостта на продукта. Не излагайте продукта на вода в плувен басейн или морска вода. •...
Page 198 Приложение Разрешаване на проблеми Преди да се свържете със сервизен център на Samsung или с оторизиран сервизен център, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са приложими за вашия продукт. Продуктът не се включва Ако батерията е напълно изтощена, вашият продукт няма да се включи. Проверете батерията, преди...
Page 199 наблизо. Нулирайте продукта и опитайте отново. • Ако тези съвети не решат проблема, свържете се със сервизен център на Samsung или с оторизиран сервизен център. Не можете да намерите текущото местоположение на вашия продукт GPS сигналите могат да бъдат възпрепятствани на някои места, например на закрито. Задайте мобилното...
Page 200 прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане. Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd. • ® Bluetooth е...
Page 201 Kako započeti O uređaju Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 proizvod je koji se može zakačiti na kućne ljubimce ili predmete kako bi se spriječio njihov gubitak i kako bi uvijek znali gdje se nalaze. Putem ovog proizvoda također možete pokrenuti značajke automatizacije pomoću njegovog gumba.
Page 202 Kako započeti Gumb Gumb Funkcija Pritisnite za isključivanje zvuka obavijesti upozorenja proizvoda kad • zazvoni. Pritisnite dva puta kako biste pronašli mobilni uređaj povezan s • Gumb proizvodom. Pritisnite ili pritisnite i držite da biste pokrenuli postavljenu • značajku automatizacije. Zamjena baterije Umetnite iglu za izbacivanje isporučenu s proizvodom ili kopču u otvor prostora za bateriju i nježno izvucite prostor za bateriju iz utora prostora za bateriju.
Page 203 Ne možete instalirati SmartThings aplikaciju na mobilne uređaje koji ne podržavaju • sinkronizaciju proizvoda. Pobrinite se da je vaš mobilni uređaj kompatibilan s proizvodima. Morate se registrirati i prijaviti na svoj Samsung račun kako biste se koristili SmartThings • aplikacijom.
Page 204 • Aplikaciju SmartThings Find možete koristiti samo na Samsung mobilnim uređajima koje • pokreće Android 9.0 ili noviji, kao i na Samsung mobilnim uređajima koji podržavaju Pronađi moj mobitel. Proizvod je bežični komunikacijski uređaj, a performanse se mogu pogoršati istovremenim •...
Page 205 Ako se trenutačna lokacija proizvoda ne pojavi, baterija je proizvoda ispražnjena ili u blizini • nema Samsung Android mobilnih uređaja koji bi pomogli u lociranju proizvoda. Za primanje obavijesti kada se informacije o lokaciji vašeg proizvoda ažuriraju, uključite povezanu značajku. Pogledajte Obavijesti me kada bude pronađeno...
Page 206 Upotreba proizvoda Više opcija Lokacija proizvoda Trenutačna lokacija mobilnog uređaja Popis uređaja za prikaz na karti Detaljne informacije o lokaciji i pristup dodatnim opcijama Potraga za lokacijom proizvoda pomoću zvuka obavijesti Lokaciju proizvoda možete pronaći aktiviranjem zvuka obavijesti. Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju. Dodirnite Život →...
Page 207 Upotreba proizvoda Potraga za lokacijom proizvoda prema jačini signala Lokaciju proizvoda možete pronaći otkrivanjem snage njegovog signala. Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju. Dodirnite Život → Find → Više → Pretraži u blizini. Pojavit će se zaslon signala proizvoda koji pokušavate pronaći. Što ste bliže lokaciji proizvoda koji pokušavate pronaći, to će snaga signala naznačena na zaslonu biti jača.
Page 208 Obavijesti me kada bude pronađeno Možete primiti obavijest na svom mobilnom uređaju kada se podaci o lokaciji proizvoda ažuriraju, čak i ako je baterija proizvoda potpuno ispražnjena ili u blizini nema Samsung Android mobilnog uređaja koji bi vam pomogao da pronađete proizvod.
Page 209 Upotreba proizvoda Zaštita mog proizvoda i onoga na što je pričvršćen Ako ste izgubili proizvod, svoj proizvod možete zaštititi tako da vam pošalje obavijest. Također možete zaštititi svoj proizvod i ono na što je pričvršćen prikazivanjem podataka za kontakt u hitnim slučajevima na tuđem mobilnom uređaju kada se pronađe vaš...
Page 210 Upotreba proizvoda Pronalaženje mobilnog uređaja Ako u blizini ne pronađete svoj mobilni uređaj povezan s proizvodom, proizvod vam može pomoći da ga pronađete. Dva puta pritisnite gumb proizvoda. Mobilni uređaj povezan s proizvodom oglasit će se svojom melodijom zvona. Kako biste isključili melodiju zvona na svom mobilnom uređaju, slijedite upute na zaslonu ili dvaput pritisnite gumb proizvoda.
Page 211 Upotreba proizvoda Sprječavanje praćenja lokacije Možete spriječiti osobe da prate vašu lokaciju tako da postavite zaprimanje obavijesti na svom mobilnom uređaju ako se nepoznata pametna oznaka kreće s vama dok se i vi krećete. Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju. Dodirnite Život →...
Page 212 Dodirnite Život → Find → Pojavit će se vaš proizvod i popis svih uređaja dodanih u opciju Pronađi moj mobitel putem vašeg Samsung računa. Dodirnite → Postavi kao omiljeno. Odaberite uređaj za prikaz na karti za SmartThings Find i dodirnite Spremi.
Page 213 Postavljanje proizvoda Opće postavke Možete provjeriti informacije povezane s proizvodom i promijeniti razne postavke. Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju. Dodirnite Uređaji i dodirnite svoju karticu proizvoda. Status Možete provjeriti status povezanosti između proizvoda i mobilnog uređaja i status lokacije proizvoda. Dodirnite Prikaži kartu za provjeru detaljnih podataka o lokaciji proizvoda.
Page 214 Postavljanje proizvoda Štednja baterije Vijek trajanja baterije možete produljiti aktiviranjem značajke štednje energije. Dodirnite prekidač Štednja baterije za uključivanje. Međutim, neke značajke, poput gumba proizvoda ili značajki koje se odnose na zvukove, možda neće biti dostupne. Baterija Možete provjeriti preostalu snagu baterije proizvoda. Također možete provjeriti podatke o bateriji tako da dodirnete Baterija.
Page 215 Postavljanje proizvoda Konfiguriranje aplikacije SmartThings Find Možete promijeniti razne postavke povezane s aplikacijom SmartThings Find. Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju. Dodirnite Život → Find → → Postavke. Dozvoli uređajima da budu pronađeni Pomoću aplikacije SmartThings Find možete odabrati uređaj koji želite pronaći i promijeniti njegove postavke.
Page 216 Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju. Dodirnite Uređaji i dodirnite svoju karticu proizvoda. Dodirnite → Informacije. Brisanje proizvoda Proizvod možete registrirati s drugim Samsung računom nakon što ga izbrišete. Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju. Dodirnite Uređaji → → Ukloni uređaj. Dodirnite na kartici proizvoda koju želite ukloniti.
Page 217 Modificiranje operativnog sustava proizvoda ili instaliranje softvera iz neslužbenih izvora može • dovesti do kvarova proizvoda i oštećenja ili gubitka podataka. Te radnje predstavljaju kršenje vašeg Samsung ugovora o licenci i poništavaju jamstvo. Ne upotrebljavajte svoj proizvod u vrućim uvjetima u blizini vatre. •...
Page 218 Dodatni pribor možete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima. Prije • kupnje provjerite jesu li kompatibilne s proizvodom. Koristite pribor koji je odobrila tvrtka Samsung. Korištenje neodobrenog pribora može izazvati • probleme i greške u radu koji nisu pokriveni jamstvom.
Page 219 Obavijesti o korištenju Zadržavanje otpornosti na vodu Vaš je proizvod vodootporan (ispitano prema IP67 uvjetima: 15-35 °C, 86-106 kPa, svježa voda, 1 metar, 30 minuta). Pažljivo slijedite ove savjete kako biste održali performanse otpornosti na vodu proizvoda. Ne izlažite proizvod vodi iz bazena ili morskoj vodi. •...
Page 220 Dodatak Rješavanje problema Prije obraćanja Samsungovom servisnom centru ili ovlaštenom servisnom centru pokušajte neka od sljedećih rješenja. Neka rješenja možda se ne mogu primijeniti na vaš proizvod. Proizvod se ne uključuje Ako je baterija potpuno ispražnjena, proizvod se ne uključuje. Prije korištenja proizvoda provjerite •...
Page 221 Dodatak Drugi Bluetooth uređaj ne može locirati vaš proizvod Provjerite je li uređaj s kojim se želite povezati spreman za skeniranje ili povezivanje. • Položaj proizvoda temelji se na rezultatima GPS i Wi-Fi pozicioniranja uređaja spojenog na • proizvod, a neki problemi se mogu pojaviti zbog okolnog okruženja ili kvara GPS-a. Provjerite je li uređaj koji želite spojiti na proizvod u blizini.
Page 222: Hrvatski
Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronics Co., Ltd. • ®...
Page 223 Prvi koraci Informacije o Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 je proizvod koji može da se zakači na kućne ljubimce ili predmete da bi se sprečio njihov gubitak i da biste uvek znali gde se nalaze. Putem proizvoda takođe možete da pokrenete funkcije automatizacije pomoću njegovog dugmeta.
Page 224 Prvi koraci Taster Taster Funkcija Pritisnite kako biste isključili zvuk obaveštenja proizvod kada se • oglasi. Pritisnite dva puta da biste pronašli mobilni uređaj povezan sa • Taster proizvodom. Pritisnite ili pritisnite i držite kako biste pokrenuli funkciju • automatizacije koju ste postavili. Zamena baterije Ubacite čiodu koju ste dobili uz proizvod ili alatku za izbacivanje u otvor držača baterije i pažljivo izvucite bateriju iz slota držača baterije.
Page 225 Ne možete da instalirate SmartThings aplikaciju na mobilnim uređajima koji ne podržavaju • sinhronizaciju proizvoda. Uverite se da je vaš mobilni uređaj kompatibilan sa proizvodom. Morate se registrovati i prijaviti na vaš Samsung nalog kako biste koristili SmartThings • aplikaciju.
Page 226 Aplikaciju „SmartThings Find“ možete da koriste samo na „Samsung“ mobilnim uređajima koje • pokreće „Android 9.0“ ili noviji, kao i na „Samsung“ mobilnim uređajima koji podržavaju opciju „Pronađi moj mobilni telefon“. Proizvod je uređaj za bežičnu komunikaciju, te se performanse mogu pogoršati istovremenim •...
Page 227 Ako se trenutna lokacija proizvoda ne pojavljuje, baterija proizvoda je ispražnjena ili nema • Samsung Android mobilnih uređaja u blizini koji bi pomogli da se proizvod locira. Da biste primali obaveštenja o tome kada se informacije o lokaciji proizvoda ažuriraju, uključite povezanu funkciju.
Page 228 Upotreba proizvoda Više opcija Lokacija proizvoda Trenutna lokacija mobilnog uređaja Lista uređaja za prikaz na karti Detaljne informacije o lokaciji i pristup dodatnim opcijama Traženje lokacije proizvoda pomoću zvuka obaveštenja Lokaciju proizvoda možete pronaći aktiviranjem zvuka obaveštenja. Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju. Kucnite na Život →...
Page 229 Upotreba proizvoda Traženje lokacije proizvoda prema jačini signala Lokaciju proizvoda možete da pronađete detektovanjem snage njegovog signala. Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju. Kucnite na Život → Find → Još → Traži u blizini. Pojaviće se ekran signala proizvoda koji pokušavate da pronađete. Što ste bliže lokaciji proizvoda koji pokušavate da pronađete, to će biti jača snaga signala naznačena na ekranu.
Page 230 Obavesti me kad se pronađe Možete da dobijete obaveštenje na mobilni uređaj kada se informacije o lokaciji ažuriraju, čak i kada je baterija proizvoda je ispražnjena ili nema Samsung Android mobilnih uređaja u blizini koji bi pomogli da se proizvod locira.
Page 231 Upotreba proizvoda Zaštiti moj proizvod i ono što je pričvršćeno za njega Ako ste izgubili proizvod, možete ga zaštititi tako što ćete podesiti da vam pošalje obaveštenje. Takođe možete zaštititi proizvod i ono što je pričvršćeno za njega tako što ćete prikazati kontakt informacije u hitnom slučaju na drugim mobilnim uređajima kada pronađu vaš...
Page 232 Upotreba proizvoda Pronalaženje mobilnog uređaja Ako ne možete da pronađete mobilni uređaj koji je povezan sa proizvodom, proizvod može da vam pomogne da ga pronađete. Dva puta pritisnite dugme proizvoda. Mobilni uređaj povezan sa proizvodom će se oglasiti svojom melodijom zvona. Pratite uputstva na ekranu da biste isključili melodiju zvona na svom mobilnom uređaju ili pritisnite dugme proizvoda dva puta.
Page 233 Upotreba proizvoda Sprečavanje praćenja lokacije Možete da sprečite praćenje vaše lokacije tako što ćete podesiti da primate obaveštenje na mobilnom uređaju ako se nepoznata pametna oznake kreće kada se i vi krećete. Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju. Kucnite na Život → Find → →...
Page 234 Kucnite na Život → Find → Pojaviće se vaš proizvod i lista svih uređaja dodatih u opciju „Pronađi moj mobilni uređaj“ putem vašeg „Samsung“ naloga. Kucnite na → Podesi omiljenu. Izaberite uređaj za prikaz na karti za „SmartThings Find“ i kucnite na Sačuvaj.
Page 235 Podešavanje proizvoda Opšta podešavanja Možete da pročitate informacije koje se odnose na proizvod i promenite različita podešavanja. Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju. Kucnite na Uređaji i kucnite na karticu svog proizvoda. Status Možete da proverite status konekcije između proizvoda i mobilnog uređaja i statusa lokacije proizvoda. Kucnite na Prikaži mapu za prikaz detaljnih podataka o lokaciji proizvoda.
Page 236 Podešavanje proizvoda Režim Ušteda energije Možete da produžite životni vek baterije tako što ćete aktivirati funkciju za štednju energije. Kucnite na prekidač Režim Ušteda energije da biste ga uključili. Međutim, neke funkcije kao što su dugmad proizvoda ili funkcije koje se odnose na zvuk možda neće biti dostupne. Baterija Možete da proverite preostali nivo napajanja baterije.
Page 237 Podešavanje proizvoda Konfigurisanje aplikacije „SmartThings Find“ Možete da promenite razna podešavanja povezana sa aplikacijom „SmartThings Find“. Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju. Kucnite na Život → Find → → Podešavanja. Dozvolite uređajima da budu pronađeni Pomoću aplikacije „SmartThings Find“ možete da izaberete uređaj koji želite da pronađete i promenite njegova podešavanja.
Page 238 Kucnite na Uređaji i kucnite na karticu svog proizvoda. Dodirnite → Informacije. Brisanje proizvoda Možete registrovati proizvod sa drugim Samsung nalogom posle brisanja proizvoda. Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju. Kucnite na Uređaji → → Ukloni uređaj. Kucnite na karticu proizvoda koji želite da obrišete.
Page 239 Modifikacija operativnog sistema proizvoda ili instaliranje softvera iz nezvaničnih izvora može • dovesti do kvarova i oštećenja podataka u proizvodu. Ove radnje predstavljaju kršenje vašeg Samsung ugovora o licenci i poništavaju garanciju. Nemojte koristiti proizvod u vrućim uslovima ili u blizini vatre. •...
Page 240 Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja. • Možete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme. Pre • kupovine se uverite da je dodatna oprema kompatibilna sa proizvodom. Koristite prateću opremu koju je odobrila kompanija Samsung. Korišćenje neodobrene prateće •...
Page 241 Napomene o upotrebi Održavanje otpornosti na vodu Proizvod je otporan na vodu (testirano u skladu sa uslovima IP67: 15–35 °C, 86–106 kPa, sveža voda, 1 metar, 30 minuta). Pažljivo sledite ove savete kako biste održali performanse otpornosti na vodu proizvoda. Ne izlažite proizvod vodi iz bazena ili morskoj vodi.
Page 242 Dodatak Rešavanje problema Pre kontaktiranja servisnog centra kompanije „Samsung“ ili ovlašćenog servisnog centra, prvo pokušajte sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moći da se primene na vaš proizvod. Proizvod se ne uključuje Vaš proizvod ne može da se uključi kada se baterija potpuno isprazni. Proverite bateriju pre •...
Page 243 Dodatak Drugi „Bluetooth“ uređaj ne može da locira vaš proizvod Uverite se da je uređaj sa kojim želite da se povežete spreman za skeniranje ili povezivanje. • Lokacija proizvoda se zasniva na rezultatima GPS i Wi-Fi pozicioniranja uređaja povezanog sa •...
Page 244 što podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje. Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics • Co., Ltd. ®...
Page 245 Sobre a Galaxy SmartTag2 A Galaxy SmartTag2 é um dispositivo que pode ser colocado em animais de estimação ou objetos, de modo a impedir que estes se percam e como forma de monitorizar a respetiva localização. Também é possível iniciar funcionalidades de automatização no produto usando a respetiva tecla.
Page 246 Começar Tecla Tecla Função Prima para desativar o som das notificações de alertas do produto • sempre que este emitir um alerta. Prima a tecla duas vezes para localizar o dispositivo móvel associado • Tecla ao produto. Prima ou prima sem soltar para iniciar a funcionalidade de automação •...
Page 247 Não é possível instalar a aplicação SmartThings em dispositivos móveis que não suportem • a sincronização de produtos. Certifique-se de que o dispositivo móvel é compatível com os produtos. Tem de registar e iniciar sessão na sua conta da Samsung para utilizar a aplicação SmartThings. • Português...
Page 248 As funcionalidades suportadas podem variar, dependendo do seu dispositivo móvel e da versão do • software. Só poderá utilizar o SmartThings Find em dispositivos móveis Samsung com Android 9.0 ou • posterior, bem como em dispositivos móveis Samsung compatíveis com a funcionalidade Localizar o meu telemóvel.
Page 249 Se a localização atual do produto não for apresentada no mapa, significa que a pilha do produto • está descarregada ou não há dispositivos Android da Samsung por perto para ajudar a localizar o produto. Para receber notificações quando a informação de localização do produto é atualizada, ligue a funcionalidade conexa.
Page 250 Utilizar o produto Mais opções Localização do produto Localização atual do dispositivo móvel Lista de dispositivos a apresentar no mapa Informações de localização detalhadas e acesso a opções adicionais Procurar a localização do produto através de uma notificação sonora Pode encontrar a localização do produto ao acionar um som de notificação. Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel.
Page 251 Utilizar o produto Procurar a localização do produto através da intensidade do sinal Pode encontrar a localização do seu produto através da deteção da respetiva intensidade do sinal. Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel. Toque em Vida → Find → Mais → Procurar próximo. É...
Page 252 Pode receber uma notificação no seu dispositivo móvel quando a informação sobre a localização do produto for atualizada, mesmo que a pilha do produto esteja completamente descarregada ou que não exista nenhum dispositivo móvel Android da Samsung próximo para o ajudar a localizar o produto. Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel.
Page 253 Utilizar o produto Proteger o meu produto e aquilo a que está associado Se perder o produto, pode protegê-lo ao configurá-lo para lhe enviar uma notificação. Também pode proteger o seu produto e aquilo a que está associado ao apresentar informação do contacto de emergência no dispositivo móvel da outra pessoa quando ela encontrar o seu produto e aquilo a que está...
Page 254 Utilizar o produto Encontrar um dispositivo móvel Se não conseguir encontrar o seu dispositivo móvel associado ao produto perto de si, o produto pode ajudá-lo a encontrá-lo. Prima duas vezes a tecla do produto. O dispositivo móvel associado ao produto emitirá o seu tom de toque. Para desativar o tom de toque no seu dispositivo móvel, siga as instruções no ecrã...
Page 255 Utilizar o produto Impedir rastreamento da localização Pode impedir que as pessoas façam o rastreamento da sua localização ao configurar a receção de uma notificação no seu dispositivo móvel se uma smart tag desconhecida estiver a movimentar-se consigo. Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel. Toque em Vida →...
Page 256 Toque em Vida → Find → Será apresentado o seu produto e uma lista com todos os dispositivos adicionados a Encontrar o meu telemóvel através da sua conta Samsung. Toque em → Definir favorito. Selecione um dispositivo para apresentar no mapa SmartThings Find e toque em Guardar.
Page 257 Configurar o produto Definições gerais Pode consultar as informações relacionadas com o produto e alterar várias definições. Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel. Toque em Dispositivos e toque no cartão do seu produto. Estado Pode consultar o estado da associação entre o produto e o dispositivo móvel e o estado de localização do produto.
Page 258 Configurar o produto Modo de economia de energia Pode prolongar a vida da pilha se ativar a funcionalidade de economia de energia. Toque no interruptor Modo de economia de energia para ativar. No entanto, algumas funcionalidades, como a tecla do produto ou funcionalidades relacionadas com sons, podem deixar de estar disponíveis. Bateria Pode consultar a energia restante na pilha do produto.
Page 259 Configurar o produto Configurar o SmartThings Find Pode alterar várias definições relacionadas com o SmartThings Find. Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel. Toque em Vida → Find → → Definições. Permitir que os dispositivos sejam encontrados Pode selecionar o dispositivo que pretende encontrar e alterar as respetivas definições com o SmartThings Find.
Page 260 Toque em Dispositivos e toque no cartão do seu produto. Toque em → Informações. Eliminar um produto Para registar um produto noutra conta Samsung, terá de o eliminar primeiro. Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel. Toque em Dispositivos → → Remover dispositivo.
Page 261 Estas ações são violações do seu contrato de licença da Samsung e irão anular a sua garantia. Não utilize o seu produto em ambientes com altas temperaturas ou perto do fogo.
Page 262 A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio. • Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung. • Certifique-se de que são compatíveis com o produto antes de os adquirir.
Page 263 Informações de utilização Manter a resistência à água O seu produto é resistente à água (testado sob as condições de certificação IP67: 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, água doce, 1 metro, 30 minutos). Siga estas dicas cuidadosamente para conservar a resistência do seu produto à...
Page 264 Anexo Resolução de problemas Antes de contactar um Centro de Assistência Samsung ou outro centro de assistência autorizado, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu produto. O produto não liga Quando a pilha está totalmente descarregada, o seu produto não liga. Verifique o estado da pilha antes •...
Page 265 Reinicie o seu produto e tente novamente. • Se estas sugestões não resolverem o problema, contacte um Centro de Assistência Samsung ou um centro de assistência autorizado. Não é possível encontrar a localização atual do seu produto Os sinais de GPS podem a ser obstruídos em alguns locais, como por exemplo em interiores. Nestes casos, altere as definições do dispositivo móvel associado ao produto para que utilize Wi-Fi ou uma rede móvel...
Page 266 Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenada em armazenamento de informação ou sistema de obtenção. Marcas Registadas SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Co., Ltd. • ® Bluetooth é...
Page 267 Darba sākšana Par Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 ir ierīce, ko var piestiprināt mājdzīvniekiem vai priekšmetiem, lai tos nepazaudētu un sekotu to atrašanās vietai. Izmantojot produkta pogu, iespējams palaist automatizācijas funkcijas. Savienojiet produktu ar savu mobilo ierīci, izmantojot SmartThings programmu, lai apskatītu ierīces atrašanās vietu un iegūtu informāciju par to, kur produkts pazaudēts.
Page 268 Darba sākšana Poga Poga Funkcija Nospiediet, lai izslēgtu produkta brīdinājuma signāla skaņu, kad tas • zvana. Nospiediet divreiz, lai atrastu mobilo ierīci, kas savienota ar • Poga produktu. Nospiediet vai nospiediet un turiet pogu, lai palaist jūsu iestatīto • automatizācijas funkciju. Akumulatora nomaiņa Ievietojiet komplektācijā...
Page 269 Samsung Android mobilajām ierīcēm: Galaxy Store, Play veikals • Jūs nevarat instalēt SmartThings programmu mobilajā ierīcē, kura neatbalsta produkta • sinhronizēšanu. Pārliecinieties, vai jūsu mobilā ierīce ir saderīga ar produktiem. Lai izmantotu SmartThings programmu, jums ir jāreģistrējas un jāpierakstās savā Samsung • kontā. Latviešu...
Page 270 Atbalstītās funkcijas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotās mobilās ierīces un • programmatūras versijas. Varat izmantot SmartThings Find tikai ar Samsung mobilajām ierīcēm, kas darbojas ar Android • 9.0 vai jaunāku operētājsistēmas versiju, kā arī ar Samsung mobilajām ierīcēm, kas atbalsta funkciju “Atrast manu tālruni”.
Page 271 Ja produkta pašreizējā atrašanās vieta netiek parādīta, iemesls var būt izlādējies produkta • akumulators vai arī tuvumā nav nevienas Samsung Android mobilās ierīces, kas palīdzētu noteikt produkta atrašanās vietu. Lai saņemtu paziņojumus produkta atrašanās vietas informācijas atjaunināšanas laikā, ieslēdziet saistīto funkciju. Sīkākai informācijai skatiet “Paziņot par produkta...
Page 272 Produkta lietošana Vairāk iespēju Produkta atrašanās vieta Pašreizējā mobilās ierīces atrašanās vieta Uz kartes rādāmo ierīču saraksts Detalizēta atrašanās vietas informācija un piekļuve papildiespējām Produkta atrašanās vietas meklēšana ar paziņojuma signālu Aktivizējot paziņojuma signālu, jūs varat noteikt produkta atrašanās vietu. Savā...
Page 273 Produkta lietošana Produkta atrašanās vietas meklēšana pēc signāla stipruma Nosakot produkta signāla stiprumu, jūs varat noteikt tā atrašanās vietu. Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings. Pieskarieties pie Ikdiena → Find → Vairāk → Meklēt tuvumā. Parādīsies tā produkta signāla ekrāns, kuru mēģināt atrast. Jo tuvāk atradīsieties meklētā produkta atrašanās vietai, jo stiprāks būs ekrānā...
Page 274 Paziņot par produkta atrašanu Produkta atrašanās vietas informācijas atjaunināšanas laikā mobilajā ierīcē ir iespējams saņemt paziņojumus, pat ja produkta akumulators ir pilnībā izlādējies vai tuvumā nav nevienas Samsung Android mobilās ierīces, kas palīdzētu noteikt produkta atrašanās vietu. Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings.
Page 275 Produkta lietošana Produkta un priekšmeta, kuram tas pievienots, aizsargāšana Produktu var aizsargāt, lai tā nozaudēšanas gadījumā tas nosūtītu jums paziņojumu. Tāpat var aizsargāt gan produktu, gan priekšmetu, kuram tas ir pievienots, ar ārkārtas kontaktinformācijas parādīšanu otras personas mobilajā ierīcē, kad šī persona ir atradusi jūsu produktu un priekšmetu, kuram tas ir pievienots, un mēģinot to atpazīt ar savu mobilo ierīci, kā...
Page 276 Produkta lietošana Mobilās ierīces atrašana Ja tuvumā neredzat savu ierīci, kas ir savienota ar produktu, produkts var palīdzēt to atrast. Divreiz nospiediet produkta pogu. Mobilā ierīce, kas savienota ar produktu, atskaņos savu zvanu toni. Lai izslēgtu mobilās ierīces zvanu toni, sekojiet uz ekrāna redzamajām norādēm vai divreiz nospiediet produkta pogu.
Page 277 Produkta lietošana Atrašanās vietas izsekošanas novēršana Lai neļautu citiem izsekot jūsu atrašanās vietai pēc iestatīšanas saņemt paziņojumus savā mobilajā ierīcē, ja reizē ar jums pārvietojas nezināms viedtags. Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings. Pieskarieties pie Ikdiena → Find → → Iestatījumi → Nezināma piekara noteikšana. Pieskarieties pie Brīdinājumi par nezināmu piekaru, lai ieslēgtu funkciju.
Page 278 Jūs varat izvēlēties, kuras ierīces rādīt SmartThings Find kartē. Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings. Pieskarieties pie Ikdiena → Find → Parādīsies jūsu produkts un visu to ierīču saraksts, kas ar Samsung konta palīdzību pievienotas funkcijai “Atrast tālruni”. Pieskarieties pie → Iestatīt izlasi.
Page 279 Produkta iestatīšana Vispārējie iestatījumi Jūs varat aplūkot ar produktu saistīto informāciju un mainīt daudzus iestatījumus. Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings. Pieskarieties pie Ierīces un pieskarieties pie produkta kartes. Statuss Varat pārbaudīt starp produktu un mobilo ierīci izveidotā savienojuma statusu, kā arī produkta atrašanās vietas statusu.
Page 280 Produkta iestatīšana Enerģijas taupīšanas režīms Akumulatora darbības laiku var pagarināt, aktivizējot enerģijas taupīšanas funkciju. Pieskarieties pie Enerģijas taupīšanas režīms slēdža, lai to ieslēgtu. Tomēr dažas funkcijas, piemēram, produkta poga vai funkcijas, kas saistītas ar skaņām, var nebūt pieejamas. Akumulators Produktam var pārbaudīt atlikušo akumulatora uzlādes līmeni. Jūs varat arī aplūkot informāciju par akumulatoru, pieskaroties pie Akumulators.
Page 281 Produkta iestatīšana SmartThings Find konfigurēšana Jūs varat mainīt dažādus ar SmartThings Find saistītus iestatījumus. Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings. Pieskarieties pie Ikdiena → Find → → Iestatījumi. Ļaut atrast ierīces Varat atlasīt ierīci, kuru vēlaties atrast, un mainīt tās iestatījumus, izmantojot SmartThings Find. Ierīču atrašana bezsaistē...
Page 282 Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings. Pieskarieties pie Ierīces un pieskarieties pie produkta kartes. Nospiediet → Informācija. Produkta dzēšana Jūs varat reģistrēt produktu ar jaunu Samsung kontu, to izdzēšot. Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings. Pieskarieties pie Ierīces → → Noņemt ierīci. Pieskarieties pie produkta kartē, kuru vēlaties dzēst.
Page 283 Produkta operētājsistēmas modificēšana vai programmatūras instalēšana no neoficiāliem avotiem • var radīt produkta darbības traucējumus un datu bojājumus vai zudumus. Šādas darbības ir uzskatāmas par Samsung licences līguma pārkāpumu un anulē jūsu garantiju. Nelietojiet produktu karstā vidē vai uguns tuvumā. •...
Page 284 Piegādātie piederumi ir paredzēti tikai šim produktam un var nebūt saderīgi ar citām ierīcēm. • Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. • Jūs varat iegādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja. Pirms • piederuma iegādes pārliecinieties par tā saderību ar produktu. Izmantojiet Samsung apstiprinātos piederumus. Neapstiprinātu piederumu lietošana var •...
Page 285 Paziņojumi par lietošanu Ūdensizturības saglabāšana Šim izstrādājumam ir ūdensizturība (pārbaudīts kontrolētos apstākļos atbilstoši IP67 prasībām: 15–35 °C, 86–106 kPa, saldūdenī, 1 metra dziļumā, 30 minūtes). Lai nodrošinātu produkta ūdensizturību, rūpīgi ievērojiet šos padomus. Neļaujiet produktam nonākt saskarē ar peldbaseina vai jūras ūdeni. •...
Page 286 Pielikums Traucējummeklēšana Pirms sazināties ar Samsung servisa centru vai pilnvarotu servisa centru, lūdzu, izmēģiniet tālāk norādītos risinājumus. Dažas situācijas var neattiekties uz šo produktu. Produkts neieslēdzas Ja akumulators būs pilnībā izlādējies, produkts neieslēgsies. Pirms produkta lietošanas pārbaudiet • akumulatoru. Iespējams, ka akumulators nav ievietots pareizi. Ievietojiet akumulatoru vēlreiz.
Page 287 Iestatiet savu produktu un mēģiniet vēlreiz. • Ja šie padomi nepalīdz novērst problēmu, sazinieties ar Samsung servisa centru vai pilnvarotu servisa centru. Jūs nevarat atrast sava produkta pašreizējo atrašanās vietu GPS signāls dažās vietās, piemēram, iekštelpās, var tikt traucēts. Šādā gadījumā izmantojiet ar produktu savienotās mobilās ierīces Wi-Fi vai mobilo tīkla savienojumu, lai atrastu pašreizējo atrašanās vietu.
Page 288: Latviešu
Nevienu no šīs rokasgrāmatas daļām nedrīkst pavairot, izplatīt, tulkot vai nodot tālāk jebkādā formā vai veidā, elektroniskā vai mehāniskā, ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā. Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics Co., Ltd. reģistrētas preču zīmes. • ® Bluetooth ir pasaulē...
Page 289 Pradžia Apie „Galaxy SmartTag2“ „Galaxy SmartTag2“ yra gaminys, kurį galima pritvirtinti prie gyvūnų ar kitų daiktų, kad jie nepasimestų / nebūtų pamesti ir visada žinotumėte jų buvimo vietą. Be to, gaminio mygtuku galite paleisti automatizavimo funkcijas. Prijunkite gaminį prie mobiliojo prietaiso per „SmartThings“ programą, kad galėtumėte patikrinti gaminio buvimo vietą...
Page 290 Pradžia Mygtukas Mygtukas Funkcija Paspauskite, norėdami išjungti gaminio įspėjamųjų pranešimų • garsą, kai jis skamba. Dukart paspauskite, norėdami rasti prie gaminio prijungtą mobilųjį • Mygtukas prietaisą. Paspauskite arba paspauskite ir palaikykite, norėdami paleisti • nustatytą automatizavimo funkciją. Akumuliatoriaus keitimas Įkiškite su gaminiu teikiamą išstūmimo kaištį ar sąvaržėlę į akumuliatoriaus dėklo skylutę ir švelniai ištraukite akumuliatoriaus dėklą...
Page 291 „Samsung Android“ mobilieji prietaisai: Galaxy Store, „Play“ parduotuvė • Negalite įdiegti „SmartThings“ programos mobiliuosiuose prietaisuose, kuriuose neveikia • gaminių sinchronizavimo funkcija. Įsitikinkite, kad mobilusis prietaisas yra suderinamas su gaminiais. Norėdami naudoti „SmartThings“ programą, turite užsiregistruoti ir prisijungti prie „Samsung“ • paskyros. Lietuvių kalba...
Page 292 Funkciją „SmartThings Find“ galite naudoti tik „Samsung“ mobiliuosiuose prietaisuose, kurie • veikia su „Android 9.0“ arba naujesne versija, taip pat „Samsung“ mobiliuosiuose prietaisuose, kuriuose veikia funkcija „Rasti mano mobilųjį prietaisą“. Gaminys yra belaidis ryšio prietaisas, kurio veikimas gali pablogėti vienu metu sujungus kelis •...
Page 293 GPS gedimo gali įvykti klaidų. Jei nerodoma esama gaminio buvimo vieta, gaminio akumuliatorius išsikrovė arba netoliese • nėra „Samsung Android“ mobiliųjų prietaisų, kurie padėtų nustatyti gaminio buvimo vietą. Norėdami gauti pranešimus, kai atnaujinama gaminio buvimo vietos informacija, įjunkite susijusią funkciją. Daugiau informacijos žr.
Page 294 Gaminio naudojimas Daugiau parinkčių Gaminio buvimo vieta Dabartinė mobiliojo prietaiso buvimo vieta Norimų žemėlapyje matyti prietaisų sąrašas Išsami buvimo vietos informacija ir prieiga prie papildomų parinkčių Gaminio buvimo vietos paieška pagal pranešimo garsą Galite rasti gaminio buvimo vietą įjungę pranešimo garsą. Mobiliajame prietaise įjunkite programą...
Page 295 Gaminio naudojimas Gaminio buvimo vietos paieška pagal signalo stiprumą Galite rasti gaminio buvimo vietą nustatydami jo signalo stiprumą. Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings. Palieskite Gyvenimas → Find → Daugiau → Ieškoti netoliese. Bus rodomas bandomo rasti gaminio signalo ekranas. Kuo arčiau ieškomo gaminio buvimo vietos būsite, tuo stipresnis bus ekrane rodomas signalas.
Page 296 Pranešti, kai bus surastas Galite gauti pranešimą mobiliajame prietaise, atnaujinus gaminio buvimo vietos informaciją, net jei gaminio akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs arba netoliese nėra jokio „Samsung Android“ mobiliojo prietaiso, kuris padėtų nustatyti gaminio buvimo vietą. Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings.
Page 297 Gaminio naudojimas Gaminio ir prie jo prikabintų daiktų apsauga Galite apsaugoti pamestą gaminį gaudami iš jo pranešimą. Taip pat galite apsaugoti gaminį ir tai, kas prie jo prikabinta, užrakindami gaminį taip, kad prie jo negalėtų prisijungti kiti, ir nurodydami nelaimės atvejo kontaktinę...
Page 298 Gaminio naudojimas Mobiliojo prietaiso radimas Jei nerandate mobiliojo prietaiso, prijungto prie netoliese esančio gaminio, gaminys gali padėti jį rasti. Dukart paspauskite gaminio mygtuką. Pasigirs prie gaminio prijungto mobiliojo prietaiso skambučio melodija. Norėdami išjungti mobiliojo prietaiso skambučio melodiją, vykdykite ekrane teikiamas instrukcijas arba du kartus paspauskite gaminio mygtuką.
Page 299 Gaminio naudojimas Buvimo vietos stebėjimo užkardymas Galite neleisti žmonėms stebėti jūsų buvimo vietos nustatydami gauti pranešimą į mobilųjį prietaisą, jei jums judant kartu su jumis juda nežinomas išmanusis sekiklis. Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings. Palieskite Gyvenimas → Find → → Nustatymai → Nežinomos žymos aptikimas. Palieskite Nežinomų...
Page 300 Galite pasirinkti, kuriuos prietaisus rodyti „SmartThings Find“ ekrane. Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings. Palieskite Gyvenimas → Find → Bus parodytas gaminys ir visi prietaisai, įtraukti į „Samsung“ paskyros „Rasti mano mobilųjį“ sąrašą. Palieskite → Nustatyti parankinį. Pasirinkite prietaisą, kurį norite matyti „SmartThings Find“ žemėlapyje ir palieskite Išsaugoti.
Page 301 Gaminio nustatymas Bendrieji nustatymai Galite peržiūrėti su gaminiu susijusią informaciją ir keisti įvairius nustatymus. Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings. Palieskite Įrenginiai ir palieskite gaminio kortelę. Būsena Galite patikrinti gaminio ir mobiliojo prietaiso ryšio būseną bei gaminio buvimo vietos būseną. Palieskite Žiūrėti žemėlapį, norėdami peržiūrėti išsamią informaciją apie gaminį. Rask.
Page 302 Gaminio nustatymas Energijos taupymo režimas Akumuliatorius tarnaus ilgiau, jei įjungsite energijos taupymo režimą. Palieskite Energijos taupymo režimas jungiklį, kad jį įjungtumėte. Tačiau, kai kurios funkcijos, pvz., gaminio mygtukas arba su garsais susijusios funkcijos, gali neveikti. Akumuliatorius Galite patikrinti likusią gaminio akumuliatoriaus įkrovą. Taip pat galite peržiūrėti akumuliatoriaus informaciją...
Page 303 Gaminio nustatymas „SmartThings Find“ konfigūravimas Galite keisti įvairius, su „SmartThings Find“ susijusius nustatymus. Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings. Palieskite Gyvenimas → Find → → Nustatymai. Leisti rasti įrenginius Galite pasirinkti prietaisą, kurį norite rasti, ir pakeisti jo nustatymus per „SmartThings Find“. Įrenginių...
Page 304 Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings. Palieskite Įrenginiai ir palieskite gaminio kortelę. Palieskite → Informacija. Gaminio ištrynimas Ištrynę gaminį, galite jį užregistruoti kitoje „Samsung“ paskyroje. Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings. Palieskite Įrenginiai → → Šalinti įrenginį. Palieskite gaminio, kurį norite ištrinti, kortelėje.
Page 305 Keičiant gaminio operacinę sistemą ar įdiegiant programinę įrangą iš neoficialių šaltinių, gaminys • gali tinkamai nebeveikti, gali būti sugadintas arba gali būti prarasti duomenys. Šiais veiksmais pažeidžiama „Samsung“ licencijos sutartis ir dėl to panaikinama garantija. Nenaudokite gaminio karštoje aplinkoje arba šalia ugnies. •...
Page 306 Kartu teikiami daiktai skirti tik šiam gaminiui ir gali būti nesuderinami su kitais prietaisais. • Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo. • Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio „Samsung“ mažmeninės prekybos atstovo. Prieš • įsigydami įsitikinkite, kad jie suderinami su gaminiu. Naudokite „Samsung“ patvirtintus priedus. Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sukelti •...
Page 307 Naudojimo pastabos Atsparumo vandeniui palaikymas Gaminys atsparus vandeniui (išbandyta IP67 sąlygomis: 15–35 °C, 86–106 kPa, gėlame vandenyje, 1 metro gylyje, 30 min.). Kruopščiai laikykitės šių patarimų, kad gaminys išliktų atsparus vandeniui. Saugokite gaminį nuo baseinų vandens ar jūros vandens. • Neleiskite, kad ant gaminio stipria srove bėgtų...
Page 308 Nuvalykite išvadus ir pabandykite iš naujo įdėti akumuliatorių. • Gaminys užstringa arba įvyksta klaida Pabandykite šiuos sprendimus. Jei problema vis tiek lieka neišspręsta, susisiekite su „Samsung“ techninio aptarnavimo centru arba įgaliotuoju techninės priežiūros centru. Gaminio paleidimas iš naujo Jei gaminys ir toliau užstringa arba lėtėja, išimkite akumuliatorių ir įdėkite jį iš naujo.
Page 309 šalia. Iš naujo nustatykite gaminį ir bandykite dar kartą. • Jei šie patarimai nepadėjo išspręsti problemos, susisiekite su „Samsung“ techninės priežiūros centru arba įgaliotuoju techninės priežiūros centru. Negalite rasti esamos gaminio buvimo vietos Kai kuriose vietose, pvz., patalpose, gali būti GPS signalų trukdžių. Nustatykite prie gaminio prijungtą...
Page 310: Lietuvių Kalba
Jokios šio vadovo dalies negalima perkurti, platinti, versti arba persiųsti bet kokia forma ir bet kokiu būdu: elektroniniu ar mechaniniu, įskaitant fotokopijavimą, įrašymą arba saugojimą bet kokiose informacijos laikymo ir gavimo sistemose. Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruotieji „Samsung Electronics Co., Ltd.“ prekės ženklai. • ® „Bluetooth “...
Page 311 Alustamine Teave seadme Galaxy SmartTag2 kohta Galaxy SmartTag2 on toode, mida saab kinnitada lemmikloomade ja esemete külge, et ennetada nende kadumist ja olla kursis nende asukohaga. Samuti saab toote abil selle nuppu kasutades käivitada automatiseeringufunktsioone. Ühendage toode oma mobiilseadmega rakenduse SmartThings kaudu, et kontrollida toote asukohta ja saada teavet selle kohta, kus toode kadus.
Page 312 Alustamine Nupp Nupp Funktsioon Vajutage, et lülitada välja toote hoiatuste teavitusheli, kui see • heliseb. Nupp Vajutage kaks korda, et leida tootega ühendatud mobiilseade. • Vajutage või vajutage ja hoidke all, et käivitada teie seadistatav • automatiseeringufunktsioon. Patarei vahetamine Sisestage tootega kaasas olev väljutustihvt või klamber patareisalve avasse ja tõmmake patareisalv ettevaatlikult patareisalve pesast välja.
Page 313 Alustamine Sisestage patareisalv tagasi patareisalve pessa. Olge ettevaatlik, et te oma sõrme või sõrmeküünt ei vigastaks, kui patareisalve patarei • vahetamiseks patareisalve pesast välja tõmbate. Olge ettevaatlik, et te ei sisestaks patareisalve tagurpidi, kuna see võiks toodet kahjustada. • Kontrollige patarei positiivse (+) klemmi suunda. Kui patarei on valesti sisestatud, siis toode ei •...
Page 314 Alustamine Toodete mobiilseadmega ühendamine Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Uuendage rakendus SmartThings uusimale versioonile. Eemaldage patareisalve ja patarei vahel olev kile või sisestage patarei. Teise võimalusena vajutage toote nuppu. Toode toob kuuldavale heli ja aktiveeritakse. Kui mobiilseadmes kuvatakse hüpikaken teabega, et teie toode on tuvastatud, toksake Lisa. Kui ühenduse hüpikakent ei kuvata, toksake Seadmed →...
Page 315 Toote kasutamine Toote asukoha kontrollimine Saate oma toote asukohta rakenduse SmartThings abil oma mobiilseadmest eemalt kontrollida ja leida selle asukoha, kui kutsute tootes esile teavitusheli. Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Toksake Seadmed, toksake oma toote kaardil ja seejärel toksake Kuva kaart. Teise võimalusena toksake Elu →...
Page 316 Toote kasutamine Rohkem valikuid Toote asukoht Mobiilseadme praegune asukoht Kaardil kuvatavate seadmete loend Üksikasjalik asukohateave ja juurdepääs lisavalikutele Toote asukoha otsimine teavitusheli abil Saate toote asukohta otsida, kutsudes esile teavitusheli. Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Toksake Elu → Find. Toksake Kõne. Kostub toote hoiatuste teavitusheli.
Page 317 Toote kasutamine Toote asukoha otsimine signaali tugevuse järgi Saate leida toote asukoha, tuvastades selle signaali tugevuse. Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Toksake Elu → Find → Veel → Otsi lähedalt. Kuvatakse teie otsitava toote signaali ekraan. Mida lähemal otsitavale tootele te olete, seda tugevamana näidatakse ekraanil signaali.
Page 318 Toote kasutamine Toote asukohajuhiste saamine Marsruudijuhiste saamine Kui teie toode on kadunud või teist kaugel, võidakse teid toote asukohta suunata. Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Toksake Elu → Find → Veel → Navigeeri. Algab teie juhendamine toote asukohta. Kui toetatud navigeerimisrakendust ei ole teie mobiilseadmesse paigaldatud, kuvatakse toetatud navigeerimisrakenduste loend.
Page 319 Toote kasutamine Oma toote ja selle külge kinnitatu kaitsmine Kui olete toote kaotanud, võite oma toodet kaitsta, lastes sellel endale teavituse saata. Samuti saate toodet ja selle külge kinnitatut kaitsta, kui kuvate kellegi teise mobiilseadmes hädaabikontaktteabe, kui nad on teie toote ja selle külge kinnitatu leidnud ja püüavad seda oma mobiilseadmetega tuvastada, ning kui lukustate toote, nii et keegi teine ei saa sellega ühendust luua.
Page 320: Eesti
Toote kasutamine Mobiilseadme leidmine Kui te tootega ühendatud mobiilseadet lähedusest ei leia, saab toode aidata teil see üles leida. Vajutage kaks korda toote nuppu. Kõlab tootega ühendatud mobiilseadme helin. Oma mobiilseadmes helina välja lülitamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid või vajutage kaks korda toote nuppu.
Page 321 Toote kasutamine Asukoha jälgimise ennetamine Saate ennetada seda, et inimesed teie asukohta jälgiksid, seadistades selle teie mobiilseadmes teavitust saama, kui tundmatu nutisilt liigub teiega kaasa samal ajal, kui teiegi liigute. Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Toksake Elu → Find → →...
Page 322 Toote seadistamine Avakuvale lisamine Kui kasutate toodet sageli, saate selle käivitada, lisades oma mobiilseadme avakuvale otsetee. Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Toksake Elu → Find → → Lisa avakuvale. Puudutage ekraanil olevat ikooni ja hoidke seda all või toksake Lisa. Otsetee lisatakse teie mobiilseadme avakuvale.
Page 323 Toote seadistamine Üldseaded Saate tutvuda tootega seotud teabega ja muuta erinevaid seadistusi. Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Toksake Seadmed ja toksake oma toote kaarti. Olek Saate kontrollida toote ja mobiilseadme vahelise ühenduse olekut ja toote asukoha olekut. Toksake Kuva kaart, et tutvuda toote üksikasjaliku asukohateabega. Leia telefon või tahvelseade Kui te oma mobiilseadet lähedusest ei leia, saate kasutada toodet, et see üles leida.
Page 324 Toote seadistamine Energiasäästurežiim Saate patarei eluiga pikendada, kui aktiveerite energiasäästurežiimi. Toksake lülitit Energiasäästurežiim, et see sisse lülitada. Mõned funktsioonid, nagu toote nupp või helidega seotud funktsioonid, ei pruugi aga saadaval olla. Saate kontrollida toote patarei allesjäänud energiataset. Samuti saate tutvuda patareiteabega, kui toksate Aku.
Page 325 Toote seadistamine Rakenduse SmartThings Find konfigureerimine Saate muuta erinevaid rakendusega SmartThings Find seotud seadeid. Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Toksake Elu → Find → → Seaded. Seadmete leidmise lubamine Saate valida seadme, mida leida soovite, ja selle seadeid rakenduse SmartThings Find abil muuta. Seadmete võrguühenduseta leidmine Saate toote asukohateavet värskendada, kasutades püsiva asukohaga välisseadet, nagu telerit või SmartThingsi jaama.
Page 326 Toote seadistamine Asukohateabe kasutamise lubamine Saate lubada oma asukohateabe kasutamise. Spikker Tutvuge spikriga, saamaks teada, kuidas toodet kasutada, ja kontrollimaks sellega seotud teavet. Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings. Toksake Seadmed ja toksake oma toote kaarti. Toksake → Spikker. Teave toote kohta Saate tutvuda teabega toote tarkvara kohta.
Page 327 ükskõik millisesse kehaosasse sisestatud, pöörduge viivitamatult arsti poole. Toode hõlmab teatud tasuta/avatud lähtekoodiga tarkvara. Teave selles tootes kasutatud avatud • lähtekoodiga tarkvara litsentsi kohta on leitav aadressil opensource.samsung.com. Lennukite ja laevade pardal on ultralairibasaatjate (UWB-saatjate) kasutamine keelatud. •...
Page 328 Kasutamise märkused Juhendavad ikoonid Hoiatus: olukorrad, mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie toodet või muud varustust Teade: märkused, kasutamise juhtnöörid või täiendav teave Märkused pakendi sisu ja tarvikute kohta Pakendi sisu osas lugege kiirjuhendit. Toode •...
Page 329 Kasutamise märkused Veekindluse säilitamine Teie toode toetab veekindlust (katsetatud kaitseastme IP67 tingimustel: 15–35 °C, 86–106 kPa, magevesi, 1 meeter, 30 minutit). Järgige neid soovitusi hoolikalt, et säilitada toote veekindel toimivus. Vältige toote kokkupuudet basseini- ja mereveega. • Vältige toote kokkupuudet surve all liikuva veega. Veesurve järsk suurenemine võib ületada •...
Page 330 Lisa Tõrkeotsing Palun katsetage enne Samsungi teeninduskeskusega või volitatud teeninduskeskusega ühenduse võtmist järgnevaid lahendusi. Mõned olukorrad ei pruugi teie toote puhul kehtida. Toode ei lülitu sisse Kui patarei on täielikult tühjenenud, ei lülitu teie toode sisse. Kontrollige enne toote kasutamist •...
Page 331 Lisa Teine Bluetoothi seade ei leia teie toodet Veenduge, et seade, millega ühendada soovite, on skannimiseks või sellega ühendamiseks valmis. • Toote asukoht põhineb tootega ühendatud seadme GPS- ja Wi-Fi-positsioneerimise tulemustel • ning ümbritsevast keskkonnast või GPS-i rikkest tulenevalt võivad ilmneda mõningad probleemid. Veenduge, et seade, mida oma tootega ühendada soovite, asuks läheduses.
Page 332 Kasutusjuhendi ühtki osa ei tohi reprodutseerida, levitada, tõlkida või edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil, olgu need siis elektroonilised või mehaanilised, sealhulgas kopeerimine, salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis. Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics Co., Ltd. registreeritud kaubamärgid. • ® Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc.
Page 333 Over Galaxy SmartTag2 De Galaxy SmartTag2 is een product dat aan huisdieren of objecten kan worden bevestigd, zodat u ze terug kunt vinden als u ze kwijt bent en op de hoogte kunt blijven van hun locatie. U kunt met de knop op de SmartTag ook de functie voor automatische instellingen starten.
Page 334 Aan de slag Knop Knop Functie Druk op deze knop om het geluid van productmeldingen uit te • schakelen. Druk twee keer om het mobiele apparaat te vinden dat is verbonden • Knop met het product. Druk op de knop of houd de knop ingedrukt om een automatische •...
Page 335 U kunt de SmartThings-app niet installeren op mobiele apparaten die geen productsynchronisatie • ondersteunen. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat compatibel is met de producten. U moet zich registreren en aanmelden bij uw Samsung account om de SmartThings-app te • gebruiken.
Page 336 U kunt SmartThings Zoeken alleen gebruiken op mobiele Samsung-apparaten met Android • 9.0 of een nieuwere versie en mobiele Samsung-apparaten die de functie Mijn mobiel zoeken ondersteunen. Het product is een draadloos communicatieapparaat en de prestaties kunnen afnemen wanneer •...
Page 337 Als de huidige locatie van het product niet wordt weergegeven, is de batterij van het product • leeg of zijn er geen mobiele Android-apparaten van Samsung in de buurt om te helpen bij het lokaliseren van het product. Schakel de toepasselijke functie in om meldingen te ontvangen wanneer de locatiegegevens van uw product worden bijgewerkt.
Page 338 Het product gebruiken Meer opties Productlocatie Huidige locatie van mobiel apparaat Lijst met apparaten die worden weergegeven op de kaart Gedetailleerde locatie-informatie en aanvullende opties openen De locatie van het product zoeken met een meldingsgeluid U kunt de locatie van het product vinden door een meldingsgeluid te activeren. Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
Page 339 Het product gebruiken De productlocatie zoeken op signaalsterkte U kunt de locatie van het product vinden door de signaalsterkte te detecteren. Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat. Tik op Leven → Find → Meer → Dichtbij zoeken. Het signaalscherm van het product waarnaar u zoekt, wordt weergegeven. Hoe dichter u bij de locatie van het gezochte product bent, hoe sterker de bijbehorende signaalsterkte wordt aangegeven op het scherm.
Page 340 Android-apparaat van Samsung in de buurt is om u te helpen het product te lokaliseren. Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
Page 341 Het product gebruiken Mijn product en dat waaraan het is bevestigd beschermen Als u het product kwijt bent, kunt u uw product beschermen door het u een melding te laten sturen. U kunt uw product en datgene waaraan het is bevestigd ook beschermen door contactgegevens voor noodgevallen op het mobiele apparaat van de ander weer te geven wanneer zij uw product en datgene waaraan het is bevestigd hebben gevonden en het proberen te herkennen met hun mobiele apparaten en het product vergrendelen zodat anderen er geen verbinding mee kunnen maken.
Page 342 Het product gebruiken Een mobiel apparaat vinden Als u uw mobiele apparaat dat met het product is verbonden niet in de buurt vindt, kan het product u helpen om het te vinden. Druk twee keer op de knop van het product. Het mobiele apparaat dat is verbonden met het product speelt de beltoon af.
Page 343 Het product gebruiken Tracering van locaties voorkomen U kunt voorkomen dat anderen uw locatie traceren door in te stellen dat u een melding op uw mobiele apparaat ontvangt als een onbekende smarttag met u mee beweegt. Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat. Tik op Leven →...
Page 344 Tik op Leven → Find → Uw product en een lijst met alle apparaten die zijn toegevoegd aan Mijn mobiele apparaat zoeken via uw Samsung-account worden weergegeven. Tik op → Favoriet instellen. Selecteer een apparaat dat u wilt weergeven op de kaart van SmartThings Zoeken en tik op Opslaan.
Page 345 Het product instellen Algemene instellingen U kunt de informatie met betrekking tot het product weergeven en verschillende instellingen wijzigen. Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat. Tik op Apparaten en tik op uw productkaart. Status U kunt de verbindingsstatus tussen het product en het mobiele apparaat en de locatiestatus van het product controleren.
Page 346 Het product instellen Spaarstand U kunt de gebruiksduur van de batterij verlengen door de energiebesparingsfunctie te activeren. Tik op de schakelaar Spaarstand om deze functie in te schakelen. Sommige functies, zoals de knop van het product of functies met betrekking tot geluiden, zijn mogelijk niet beschikbaar. Batterij U kunt het resterende batterijniveau van het product controleren.
Page 347 Het product instellen SmartThings zoeken configureren U kunt verschillende instellingen wijzigen met betrekking tot SmartThings zoeken. Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat. Tik op Leven → Find → → Instellingen. Toestaan dat apparaten kunnen worden gevonden U kunt het apparaat selecteren dat u wilt zoeken en de instellingen ervan wijzigen met SmartThings Zoeken.
Page 348 Tik op Apparaten en tik op uw productkaart. Tik op → Informatie. Een product verwijderen U kunt een product met een ander Samsung-account registreren nadat u het hebt verwijderd. Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat. Tik op Apparaten → → Apparaat verwijderen.
Page 349 • afkomstig is uit niet-officiële bronnen, kan leiden tot storingen van het product en beschadiging of verlies van gegevens. Deze handelingen zijn in strijd met uw licentieovereenkomst met Samsung en doen uw garantie teniet. Gebruik uw product niet in een te warme omgeving of in de buurt van vuur.
Page 350 Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. • U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-dealer. Controleer vóór aankoop of deze • accessoires compatibel zijn met het product. Gebruik door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde accessoires gebruikt, •...
Page 351 Kennisgevingen over gebruik Waterbestendigheid behouden Uw product is waterbestendig (getest onder IP67 omstandigheden: 15 - 35 °C, 86 - 106 kPa, zoet water, 1 meter, 30 minuten). Volg deze tips zorgvuldig om ervoor te zorgen dat de waterbestendige prestaties van uw product behouden blijven.
Page 352 Bijlage Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter of een geautoriseerd servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw product. Het product gaat niet aan Als de batterij helemaal leeg is, wordt uw product niet ingeschakeld. Controleer de batterij voordat u •...
Page 353 Reset uw product en probeer het opnieuw. • Als deze tips het probleem niet verhelpen, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter of een geautoriseerd servicecenter. U kunt de huidige locatie van uw product niet vinden GPS-signalen kunnen op sommige locaties, zoals binnenshuis, worden geblokkeerd. Schakel in dat geval Wi-Fi of een mobiel netwerk in op het mobiele apparaat dat is verbonden met het product om de huidige locatie te vinden.
Page 354: Nederlands
Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd. • ® Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Page 355 Komma igång Om Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 är en produkt som kan användas på husdjur eller föremål för att förhindra att de kommer bort och för att hålla dig uppdaterad om var de befinner sig. Du kan även starta automatiseringsfunktionen via produkten med knappen.
Page 356 Komma igång Knapp Knapp Funktion Tryck för att stänga av aviseringsljudet för produktaviseringar när • det ringer. Knapp Tryck två gånger för att hitta den mobila enhet som är ansluten till • produkten. Tryck på eller håll in för att starta automatiseringsfunktionen. •...
Page 357 Du kan inte installera SmartThings-appen på mobila enheter som inte stöder synkronisering • med produkten. Se till att din mobila enhet är kompatibel med produkterna. Du måste registrera dig och logga in på ditt Samsung account för att använda • SmartThings-appen.
Page 358 Funktioner som stöds kan variera beroende på mobil enhet och programvaruversion. • Du kan endast använda SmartThings Find på mobila Samsung-enheter som kör Android 9.0 • eller senare samt mobila Samsung-enheter med stöd för funktionen Hitta min mobila enhet.
Page 359 Om produktens aktuella plats inte visas är produktens batteri urladdat eller finns det inga • mobila Samsung Android-enheter i närheten som hjälper till att lokalisera produkten. Aktivera den relaterade funktionen för att få aviseringar när produktens platsinformation har uppdaterats. Se Avisera mig när den har hittats...
Page 360 Använda produkten Fler alternativ Produktens plats Den mobila enhetens aktuella plats Lista över enheter som ska visas på kartan Detaljerad platsinformation och få tillgång till ytterligare alternativ Söka efter produktens plats med ett aviseringsljud Du kan hitta produktens plats genom att utlösa ett aviseringsljud. Öppna SmartThings-appen på...
Page 361 Använda produkten Söka efter produktens plats efter signalstyrka Du kan hitta produktens plats genom att identifiera dess signalstyrka. Öppna SmartThings-appen på din mobila enhet. Tryck lätt på Liv → Find → Mer → Sök i närheten. Då visas signalskärmen för produkten du försöker hitta. Ju närmare du befinner dig platsen för produkten du försöker hitta, desto starkare är signalstyrkan som anges på...
Page 362 Avisera mig när den har hittats Du kan få en avisering på din mobila enhet när produktens platsinformation uppdateras, även om produktens batteri är helt urladdat eller om det inte finns någon mobil Samsung Android-enhet i närheten som kan hjälpa till att lokalisera produkten.
Page 363 Använda produkten Skydda min produkt och det den sitter fast på Om du tappar bort produkten kan du skydda den genom att se till att den skickar dig en avisering. Du kan även skydda produkten och det den sitter fast på genom att visa nödkontaktinformation på de andra mobila enheterna när de har hittat din produkt och det den sitter fast på...
Page 364: Svenska
Använda produkten Hitta en mobil enhet Om du inte hittar din mobila enhet som är ansluten till produkten i närheten kan produkten hjälpa dig att hitta den. Tryck på produktens knapp två gånger. Då avger den mobila enhet som är ansluten till produkten sin rington. Stäng av ringtonen på...
Page 365 Använda produkten Förhindra platsspårning Du kan förhindra att andra spårar din plats genom att ställa in så att du får en avisering på din mobila enhet om en okänd smart tagg följer dig när du förflyttar dig. Öppna SmartThings-appen på din mobila enhet. Tryck lätt på...
Page 366 Tryck lätt på Liv → Find → Då visas produkten och en lista över alla enheter som har lagts till i Hitta min mobila enhet på ditt Samsung account. Tryck lätt på → Ange favorit. Välj en enhet som ska visas på SmartThings Find-kartan och tryck lätt på Spara.
Page 367 Konfigurera produkten Allmänna inställningar Du kan kontrollera information relaterad till produkten och ändra olika inställningar. Öppna SmartThings-appen på din mobila enhet. Tryck lätt på Enheter och tryck lätt på produktkortet. Status Du kan kontrollera anslutningsstatus mellan produkten och den mobila enheten samt produktens platsstatus.
Page 368 Konfigurera produkten Energisparläge Du kan förlänga batteritiden genom att aktivera energisparläget. Tryck lätt på reglaget för Energisparläge för att aktivera funktionen. Vissa funktioner, som produktens knapp eller funktioner relaterade till ljud, kanske dock inte är tillgängliga. Batteri Du kan kontrollera produktens återstående batteriladdning. Du kan även kontrollera batteriinformation genom att trycka lätt på...
Page 369 Konfigurera produkten Konfigurera SmartThings Find Du kan ändra olika inställningar relaterade till SmartThings Find. Öppna SmartThings-appen på din mobila enhet. Tryck lätt på Liv → Find → → Inställningar. Tillåt enheter att hittas Du kan välja den enhet du vill hitta och ändra dess inställningar med hjälp av SmartThings Find. Hitta enheter offline Du kan uppdatera produktens platsinformation med hjälp av en kringutrustning som har en fast plats, som en tv eller SmartThings-station.
Page 370 Tryck lätt på → Information. Ta bort en produkt Du kan registrera en produkt med ett annat Samsung account när du har tagit bort den. Öppna SmartThings-appen på din mobila enhet. Tryck lätt på Enheter → → Ta bort enheten.
Page 371 • källor på den kan det leda till fel på produkten samt att data blir skadade eller dataförlust. Dessa åtgärder strider mot ditt licensavtal med Samsung och gör garantin ogiltig. Använd inte produkten i varma miljöer eller nära eld. •...
Page 372 Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung-återförsäljare. Kontrollera att de är • kompatibla med produkten före köpet. Använd tillbehör som är godkända av Samsung. Om du använder tillbehör som inte är • godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av garantin.
Page 373 Användningsmeddelanden Bibehålla vattenskyddet Din produkt är vattenbeständig (testad under IP67-förhållanden: 15–35 °C, 86–106 kPa, sötvatten, 1 meter, 30 minuter). Följ de här tipsen noga för att bibehålla produktens vattenbeständighet. Utsätt inte produkten för poolvatten eller havsvatten. • Utsätt inte produkten för vatten i kraftig rörelse. En plötslig vattentrycksökning kan överstiga den •...
Page 374 Bilaga Felsökning Innan du kontaktar ett Samsung-servicecenter eller ett godkänt servicecenter ska du försöka med följande åtgärder. Vissa situationer kanske inte är tillämpliga för din produkt. Produkten slås inte på Om batteriet är helt urladdat går det inte att slå produkten. Kontrollera batteriet innan du •...
Page 375 Återställ produkten och försök igen. • Om de här tipsen inte åtgärdar problemet ska du kontakta ett Samsung-servicecenter eller ett godkänt servicecenter. Du kan inte hitta produktens aktuella plats GPS-signaler kan blockeras på...
Page 376 Ingen del i den här handboken får reproduceras, distribueras, översättas eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information. Varumärken SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung • Electronics Co., Ltd. ®...
Page 377 Komme i gang Om Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 er et produkt som kan festes på dyr eller gjenstander for å hindre at de mistes eller forsvinner, og for å holde deg oppdatert om hvor de befinner seg. Du kan også starte automatiserte funksjoner gjennom produktet ved å...
Page 378 Komme i gang Knapp Knapp Funksjon Trykk på for å skru av produktets varsellyd når det ringer. • Trykk på to ganger for å finne mobilenheten som er koblet til • Knapp produktet. Trykk på eller trykk på og hold inne for å starte den automatiserte •...
Page 379 Samsung Android-mobilenheter: Galaxy Store, Play Butikk • Du kan ikke installere SmartThings-appen på mobilenheter som ikke støtter synkronisering av • produktet. Kontroller at mobilenheten er kompatibel med produktet. Du må registrere deg og logge på Samsung-kontoen din for å bruke SmartThings-appen. • Norsk...
Page 380 Støttede funksjoner kan variere avhengig av mobilenheten og programvareversjonen. • Du kan kun bruke SmartThings Find på Samsung-enheter som kjører Android 9.0 eller nyere, • og Samsung-enheter som støtter funksjonen Finn min mobil. Produktet er en trådløs kommunikasjonsenhet, og yteevnen kan reduseres når flere enheter •...
Page 381 Hvis nåværende posisjon for produktet ikke vises, har produktets batteri ladet ut, eller så er • det ingen Samsung Android-mobilenheter i nærheten som kan bidra til å lokalisere produktet. For å motta varsler når produktets posisjonsinformasjon er oppdatert, må du slå på den tilknyttede funksjonen.
Page 382 Bruke produktet Flere alternativer Produktposisjon Hvor mobilenheten er nå Liste over enheter som kan vises på kartet Detaljert posisjonsinformasjon og tilgang til tilleggsalternativer Søke etter produktets posisjon med en varselslyd Du kan finne produktets posisjon ved å utløse en varselslyd. Åpne SmartThings-appen på...
Page 383 Bruke produktet Søke etter produktets posisjon ved hjelp av signalstyrke Du kan finne posisjonen til produktet ved å sjekke signalstyrken. Åpne SmartThings-appen på mobilenheten din. Trykk på Liv → Finn → Mer → Søk i nærheten. Signalskjermen til produktet du prøver å finne, vises. Signalstyrken indikert på skjermen, blir sterkere jo nærmere du befinner deg posisjonen til produktet du prøver å...
Page 384 Varsle meg når den er funnet Du kan motta et varsel på mobilenheten din når produktets posisjonsinformasjon er oppdatert, også hvis produktets batteri er helt tomt, eller hvis det ikke finnes noen Samsung Android-mobilenheter i nærheten som kan hjelpe deg med å finne produktet.
Page 385 Bruke produktet Beskytte produktet og det som det er festet til Hvis du mister produktet, kan du beskytte produktet ved å få det til å sende et varsel. Du kan også beskytte produktet og det som det er festet til, ved å vise nødkontaktinformasjon på den andre enhetens mobiltelefon når de har funnet produktet ditt og det som det er festet til, og hvis de prøver å...
Page 386 Bruke produktet Finne en mobilenhet Hvis du ikke finner mobilenheten som er koblet til produktet, i nærheten, kan produktet hjelpe deg med å finne det. Trykk to ganger på produktets knapp. Mobilenheten som er koblet til produktet, ringer. For å skru av ringingen på mobilenheten må du følge instruksjonene på skjermen eller trykke på produktets knapp to ganger.
Page 387 Bruke produktet Hindre posisjonssporing Du kan hindre at folk sporer posisjonen din, ved å angi at du skal motta et varsel på mobilenheten din hvis en ukjent smarttagg beveger seg sammen med deg når du beveger deg. Åpne SmartThings-appen på mobilenheten din. Trykk på...
Page 388 Du kan velge hvilke enheter som skal vises på SmartThings Find-kartet. Åpne SmartThings-appen på mobilenheten din. Trykk på Liv → Finn → Produktet og en liste over alle enhetene som er lagt til i Finn min mobil gjennom Samsung-kontoen din, vises. Trykk på → Angi favoritt.
Page 389 Oppsett av produktet Generelle innstillinger Du kan sjekke informasjon om produktet og endre diverse innstillinger. Åpne SmartThings-appen på mobilenheten din. Trykk på Enheter og trykk på produktkortet. Status Du kan sjekke tilkoblingsstatus mellom produktet og mobilenheten og posisjonsstatus for produktet. Trykk på...
Page 390 Oppsett av produktet Strømsparingsmodus Du kan forlenge batteritiden ved å aktivere strømsparingsfunksjonen. Trykk på bryteren Strømsparingsmodus for å slå den på. Men noen funksjoner, for eksempel produktknappen eller funksjoner knyttet til lyder, er kanskje ikke tilgjengelige. Batteri Du kan sjekke gjenværende batterinivå for produktet. Du kan også sjekke informasjon om batteriet ved å...
Page 391 Oppsett av produktet Konfigurere SmartThings Find Du kan endre på diverse innstillinger tilknyttet SmartThings Find. Åpne SmartThings-appen på mobilenheten din. Trykk på Liv → Finn → → Innstillinger. Tillat at enheter blir funnet Du kan velge hvilken enhet du vil finne, og endre innstillingene dens ved å bruke SmartThings Find. Frakoblet søk etter enheter Du kan oppdatere produktets posisjonsinformasjon ved å...
Page 392 Trykk på Enheter og trykk på produktkortet. Trykk på → Informasjon. Slette et produkt Du kan registrere et produkt på en annen Samsung-konto etter at det er slettet. Åpne SmartThings-appen på mobilenheten din. Trykk på Enheter → → Fjern enhet.
Page 393 Endring av produktets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder • kan føre til feil på produktet og skadde eller tapte data. Disse handlingene er brudd på Samsung-lisensavtalen og gjør garantien din ugyldig. Ikke bruk produktet i varme omgivelser eller nær åpen ild. •...
Page 394 Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. • Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra den lokale Samsung-forhandleren. Kontroller at de er • kompatible med produktet før kjøp. Bruk Samsung-godkjent tilbehør. Bruk av tilbehør som ikke er godkjent, kan forårsake •...
Page 395 Bruksmerknader Opprettholde vannbestandigheten Produktet støtter vannfasthet (testet under IP67-forhold: 15–35 °C, 86–106 kPa, ferskvann, 1 meter, 30 minutter). Følg disse rådene nøye for å opprettholde vannbestandigheten til produktet. Ikke utsett produktet for vann i svømmebasseng eller sjøvann. • Ikke utsett produktet for kraftige vannbevegelser. En plutselig økning i vanntrykket kan overskride •...
Page 396 Tillegg Feilsøking Forsøk følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter eller et autorisert servicesenter. Noen situasjoner gjelder kanskje ikke for produktet ditt. Produktet slår seg ikke på Produktet kan ikke slås på når batteriet er helt tomt. Sjekk batteriet før du bruker produktet.
Page 397 Tilbakestill produktet og prøv på nytt. • Hvis disse tipsene ikke løser problemet, kan du kontakte et Samsung-servicesenter eller et autorisert servicesenter. Du finner ikke posisjonen til produktet GPS-signaler kan blokkeres i noen områder, som innendørs. For å finne posisjonen i disse situasjonene kan du koble mobilenheten som er koblet til produktet, til Wi-Fi eller et mobilt nettverk.
Page 398 Ingen deler av denne håndboken kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter, elektronisk eller mekanisk, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer. Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics Co., • Ltd. ®...
Page 399 Aloittaminen Tietoja Galaxy SmartTag2 -tuotteesta Galaxy SmartTag2 on tuote, joka voidaan kiinnittää lemmikkieläimiin tai esineisiin, jotta estettäisiin niiden katoaminen ja tiedettäisiin niiden sijainti. Voit myös käynnistää automaatiotoimintoja tuotteen kautta sen painikkeella. Yhdistä tuote mobiililaitteeseesi SmartThings-sovelluksen avulla, jotta voit tarkistaa tuotteen sijainnin ja saada tietoja tuotteen katoamispaikasta.
Page 400 Aloittaminen Painike Painike Toiminto Painamalla tätä voit katkaista tuotteen ilmoitusäänen, kun se soi. • Painamalla tätä kahdesti voit etsiä tuotteeseen yhdistetyn • Painike mobiililaitteen. Painamalla tai painamalla jonkin aikaa tätä voit käynnistää • määritetyn automaatiotoiminnon. Pariston vaihtaminen Aseta tuotteen mukana toimitettu poistotyökalu tai klipsi paristokelkan reikään, ja vedä paristokelkka varovasti ulos paristokelkan paikasta.
Page 401 Samsung Android -mobiililaitteet: Galaxy Store, Play Kauppa • SmartThings-sovellusta ei voi asentaa mobiililaitteisiin, jotka eivät tue tuotteiden • synkronointia. Varmista, että mobiililaitteesi on yhteensopiva tuotteiden kanssa. SmartThings-sovelluksen käyttäminen edellyttää, että olet rekisteröinyt Samsung-tilisi ja • kirjaudut sisään sen avulla. Suomi...
Page 402 Tuotteesta kuuluu ääni, ja tuote voidaan aktivoida. Kun tuotteen tunnistamisesta kertova ponnahdusikkuna näkyy mobiililaitteessasi, napauta Lisää. Jos yhteysponnahdusikkuna ei tule näkyviin, napauta Laitteet → . Napauta Samsung-laitteet- kohdassa Lisää ja napauta Tunniste/seurain. Viimeistele yhteys noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Kun yhteys on valmis, tunnistinlaitteen nykyinen sijainti näkyy SmartThings Find -kartassa ja tuote näkyy SmartThings-sovelluksen laiteluettelossa.
Page 403 Tuotteen käyttö Tuotteen sijainnin tarkistaminen Voit tarkistaa tuotteesi sijainnin etäyhteydellä mobiililaitteesi SmartThings-sovelluksesta ja löytää sen käynnistämällä ilmoitusäänen tuotteessa. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Laitteet, napauta tuotteesi korttia ja napauta sitten Näytä kartta. Voit myös napauttaa Elämä → Find. Tuotteen nykyinen sijainti näkyy kartassa. Tuotteen sijainti perustuu tuotteeseen yhdistetyn mobiililaitteen tai lähellä...
Page 404 Tuotteen käyttö Lisävalinnat Tuotteen sijainti Mobiililaitteen nykyinen sijainti Kartassa näytettävien laitteiden luettelo Täsmälliset sijaintitiedot ja lisätoimintojen käyttö Tuotteen sijainnin etsiminen ilmoitusäänen avulla Voit etsiä tuotteen sijainnin käynnistämällä ilmoitusäänen. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Elämä → Find. Napauta Soita. Tuotteen ilmoitusääni kuuluu. Voit säätää...
Page 405 Tuotteen käyttö Tuotteen sijainnin etsiminen signaalin voimakkuuden mukaan Voit etsiä tuotteen sijainnin tunnistamalla sen signaalin voimakkuuden. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Elämä → Find → Lisää → Hae läheltä. Etsittävän tuotteen signaalinäyttö tulee näkyviin. Mitä lähempänä etsimäsi tuote on, sitä voimakkaampi näytössä näkyvä signaali on. Voit käynnistää...
Page 406 Tuotteen käyttö Tuotteen sijaintiohjeiden saaminen Reittiohjeiden saaminen Jos tuote on kadonnut tai kaukana sinusta, sinut voidaan ohjata sijaintiin, jossa tuote sijaitsee. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Elämä → Find → Lisää → Navigoi. Ohjeet paikkaan, jossa tuote sijaitsee, alkavat. Jos tuettua navigointisovellusta ei ole asennettu mobiililaitteeseesi, tuettujen navigointisovellusten luettelo tulee näkyviin.
Page 407 Tuotteen käyttö Tuotteen ja sen kantajan suojaaminen Voit suojata tuotteesi määrittämällä, että se lähettää sinulle ilmoituksen, jos kadotat tuotteen. Voit myös suojata tuotteesi ja sen kantajan määrittämällä hätäyhteystiedot näytettäviksi toisen henkilön mobiililaitteessa, kun toinen henkilö on löytänyt tuotteesi ja sen kantajan, jolloin löytäjä voi tunnistaa tiedot mobiililaitteellaan ja lukita tuotteen niin, että...
Page 408 Tuotteen käyttö Mobiililaitteen etsiminen Jos et löydä tuotteeseen yhdistettyä mobiililaitettasi läheltäsi, voi etsiä sen tuotteen avulla. Paina tuotteen painiketta kahdesti. Tuotteeseen yhdistetty mobiililaite soittaa soittoäänensä. Voit katkaista soittoäänen mobiililaitteessasi noudattamalla näytön ohjeita tai painamalla tuotteen painiketta kahdesti. Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun tuote ja mobiililaite eivät ole yhdistettyinä toisiinsa. •...
Page 409 Tuotteen käyttö Sijainnin seurannan estäminen Voit estää ihmisiä seuraamasta sijaintiasi määrittämällä, että mobiililaitteeseesi saadaan ilmoitus, jos mukanasi kulkee tuntematon tunnistinlaite. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Elämä → Find → → Asetukset → Tuntemattoman sijaintiseurantalaitteen tunnistus. Ota toiminto käyttöön napauttamalla Tuntemattoman sijaintiseurantalaitteen hälytykset. Jos haluat etsiä...
Page 410 Voit valita, mitkä laitteet näytetään SmartThings Find -kartassa. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Elämä → Find → Tuotteesi ja luettelo kaikista laitteista, jotka on lisätty Etsi mobiililaitteeni -toimintoon Samsung-tilisi kautta, tulevat näkyviin. Napauta → Aseta suosikki. Valitse SmartThings Find -kartassa näytettävä laite ja napauta Tallenna. Suomi...
Page 411 Tuotteen asetusten määrittäminen Yleiset asetukset Voit tarkastella tuotteeseen liittyviä tietoja ja muuttaa eri asetuksia. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Laitteet ja napauta tuotteesi korttia. Tila Voit tarkistaa tuotteen ja mobiililaitteen välisen yhteyden tilan ja tuotteen sijainnin tilan. Napauttamalla Näytä kartta saat näkyviin tuotteen yksityiskohtaiset sijaintitiedot. Etsi puhelin tai tablet-laite Jos et löydä...
Page 412 Tuotteen asetusten määrittäminen Virransäästötila Voit pidentää pariston käyttöaikaa ottamalla virransäästötoiminnon käyttöön. Ota Virransäästötila-kytkin käyttöön napauttamalla sitä. Jotkin ominaisuudet, kuten tuotteen painike tai ääniin liittyvät ominaisuudet, eivät kuitenkaan välttämättä ole käytettävissä. Paristo Voit tarkistaa tuotteen pariston jäljellä olevan varauksen. Voit tarkistaa pariston varauksen myös napauttamalla Paristo.
Page 413 Tuotteen asetusten määrittäminen SmartThings Find -toiminnon asetusten määrittäminen Voit muuttaa SmartThings Find -toimintoon liittyviä asetuksia. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Elämä → Find → → Asetukset. Salli, että laitteet löydetään Voit valita etsittävän laitteen ja muuttaa sen asetuksia SmartThings Find -toiminnon avulla. Laitteiden offline-etsintä...
Page 414 Voit tarkastella tuotteesi ohjelmistotietoja. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Laitteet ja napauta tuotteesi korttia. Napauta → Tiedot. Tuotteen poistaminen Voit rekisteröidä tuotteen toiseen Samsung-tiliin, kun olet poistanut sen. Avaa SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi. Napauta Laitteet → → Poista laite. Napauta sen tuotteen kortissa, jonka haluat poistaa.
Page 415 Tässä laitteessa on tiettyjä maksuttomia / avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Tässä • tuotteessa käytettävän avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöoikeustiedot ovat osoitteessa opensource.samsung.com. Ultra-wideband (UWB, ultralaajakaista) -lähettimien käyttö lentokoneessa tai laivassa on kielletty. • Suomi...
Page 416 Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän tuotteeseen, eivätkä ne • välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa. Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. • Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne ovat • yhteensopivia tuotteen kanssa. Käytä Samsungin hyväksymiä varusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi •...
Page 417 Käyttöön liittyviä huomautuksia Vedenkestävyyden ylläpitäminen Tuote tukee vedenkestävyyttä (testattu IP67-olosuhteissa: 15–35 °C, 86–106 kPa, makea vesi, 1 metri, 30 minuuttia). Noudata huolellisesti näitä ohjeita, jotta tuotteesi vedenkestävyys säilyy. Älä altista tuotetta uima-altaan vedelle tai merivedelle. • Älä altista tuotetta voimakkaasti virtaavalle vedelle. Veden paineen äkillinen nousu voi ylittää •...
Page 418 Pyyhi navat ja aseta paristo takaisin paikalleen. • Tuote jumiutuu tai ilmenee ongelma Kokeile seuraavia ratkaisuja. Jos ongelma ei ratkea vieläkään, ota yhteys Samsung-huoltokeskukseen tai valtuutettuun huoltokeskukseen. Tuotteen käynnistäminen uudelleen Jos tuote jumiutuu tai hidastuu jatkuvasti, irrota paristo ja aseta se takaisin paikalleen.
Page 419 GPS-virheiden vuoksi. Varmista, että tuotteeseesi yhdistettävä laite on lähellä. Nollaa tuote ja yritä uudelleen. • Jos nämä vihjeet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteys Samsung-huoltokeskukseen tai valtuutettuun huoltokeskukseen. Tuotteesi nykyistä sijaintia ei löydy GPS-signaalit voivat olla estyneitä joissakin paikoissa, kuten sisätiloissa. Aseta tällöin tuotteeseen yhdistetty mobiililaite käyttämään Wi-Fi- tai matkapuhelinverkkoa sijainnin etsinnässä.
Page 420 Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida, jakaa, kääntää tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, nauhoitus ja tallennus tiedontallennus- ja noutojärjestelmään. Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. • ® Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa.
Page 421 Kom godt i gang Om Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 er et produkt, der kan fastgøres til kæledyr eller genstande for at forhindre, at de mistes og for at holde dig opdateret om, hvor de befinder sig. Du kan også starte automatiseringsfunktioner gennem produktet ved hjælp af dets knap.
Page 422 Kom godt i gang Knap Knap Funktion Tryk for at slå produktets advarselslyd fra, når det ringer. • Tryk to gange for at finde den mobilenhed, der er knyttet til • Knap produktet. Tryk eller tryk og hold for at starte den automatiseringsfunktion, du •...
Page 423 Samsung Android-mobilenheder: Galaxy Store, Play Butik • Du kan ikke installere SmartThings-appen på mobilenheder, der ikke understøtter • produktsynkronisering. Kontroller, at din mobilenhed er kompatibel med produkterne. Du skal registrere dig og logge på din Samsung account for at bruge appen SmartThings. • Dansk...
Page 424 Understøttede funktioner kan variere, afhængigt af mobilenhed og softwareversionen. • Du kan kun bruge SmartThings Find på Samsung-mobilenheder, der kører Android 9.0 eller • nyere, og på Samsung-mobilenheder, der understøtter funktionen Find min mobil. Produktet er en trådløs kommunikationsenhed, og dens ydeevne kan forringes, hvis flere •...
Page 425 Hvis produktets aktuelle placering ikke vises, er produktets batteri blevet afladet, eller der er • ingen Samsung Android-mobilenheder i nærheden, som kan hjælpe med at finde produktet. Hvis du vil modtage meddelelser, når dit produkts placeringsoplysninger opdateres, skal du slå den relaterede funktion til. Se Giv mig besked, når den er fundet...
Page 426 Brug af produktet Flere indstillinger Produktplacering Aktuel placering af mobilenhed Liste over enheder, der kan vises på kortet Detaljerede placeringsoplysninger og yderligere indstillinger Søgning efter produktets placering med en meddelelseslyd Du kan finde produktets placering ved at udløse en meddelelseslyd. Åbn SmartThings-appen på...
Page 427 Brug af produktet Søgning efter produktets placering via signalstyrke Du kan finde produktets placering ved at registrere dets signalstyrke. Åbn SmartThings-appen på din mobilenhed. Tryk på Liv → Find → Mere → Søg i nærheden. Signalskærmen for det produkt, du søger efter, vises. Jo tættere du er på placeringen af det produkt, du prøver at finde, jo stærkere vil signalstyrken angivet på...
Page 428 Giv mig besked, når den er fundet Du kan modtage en meddelelse på din mobilenhed, når produktets placeringsoplysninger opdateres, også selvom produktets batteri er helt afladet, eller der ikke er nogen Samsung Android-mobilenhed i nærheden, som kan hjælpe dig med at finde produktet.
Page 429 Brug af produktet Beskyttelse af mit produkt og det, det er knyttet til Hvis du har mistet produktet, kan du beskytte det ved at få det til at sende dig en meddelelse. Du kan også beskytte dit produkt og det, det er fastgjort til, ved at vise kontaktoplysninger i nødstilfælde på den anden parts mobilenhed, når vedkommende har fundet dit produkt, og det, det er fastgjort til, og forsøger at genkende det med deres mobilenheder og låse produktet, så...
Page 430 Brug af produktet Sådan finder du en mobilenhed Hvis du ikke kan finde din mobilenhed tilknyttet produktet i nærheden, kan produktet hjælpe dig med at finde den. Tryk to gange på produktets knap. Den mobilenhed, der er tilknyttet produktet, vil afgive sin ringetone. Hvis du vil slå...
Page 431 Brug af produktet Forhindring af placeringssporing Du kan forhindre andre i at spore din position ved at indstille den til at modtage en meddelelse på din mobilenhed, hvis en ukendt smarttag bevæger sig med dig, når du bevæger dig. Åbn SmartThings-appen på din mobilenhed. Tryk på...
Page 432 Du kan vælge, hvilke enheder der skal vises på SmartThings Find-kortet. Åbn SmartThings-appen på din mobilenhed. Tryk på Liv → Find → Dit produkt og en liste over alle enheder, der er tilføjet i Find min mobilenhed via din Samsung account, bliver vist. Tryk på → Angiv favorit.
Page 433 Opsætning af produktet Generelle indstillinger Du kan se oplysninger relateret til produktet og ændre forskellige indstillinger. Åbn SmartThings-appen på din mobilenhed. Tryk på Enheder og tryk på dit produktkort. Status Du kan kontrollere tilknytningsstatus mellem produktet og mobilenheden og produktets placeringsstatus.
Page 434 Opsætning af produktet Strømbesparende tilstand Du kan forlænge batteriets levetid ved at aktivere strømsparefunktionen. Tryk på kontakten Strømbesparende tilstand for at tænde den. Nogle funktioner, f.eks. produktets knap eller funktioner relateret til lyde, er dog muligvis ikke tilgængelige. Batteri Du kan kontrollere produktets resterende batteristrøm. Du kan også se batterioplysninger ved at trykke på...
Page 435 Opsætning af produktet Konfiguration af SmartThings Find Du kan ændre forskellige indstillinger for SmartThings Find. Åbn SmartThings-appen på din mobilenhed. Tryk på Liv → Find → → Indstillinger. Tillad enheder at blive fundet Du kan vælge den enhed, du vil finde, og ændre dens indstillinger ved at bruge SmartThings Find. Offlinesøgning efter enheder Du kan opdatere produktets placeringsoplysninger ved hjælp af en ekstern enhed med et fast sted, f.eks.
Page 436 Tryk på Enheder og tryk på dit produktkort. Tryk på → Oplysninger. Sletning af et produkt Du kan registrere et produkt med en anden Samsung account, når du har slettet det. Åbn SmartThings-appen på din mobilenhed. Tryk på Enheder → → Fjern enhed.
Page 437 Med dette produkt følger gratis/open source-software. Licensoplysningerne for open • source-software, der bruges i dette produkt, kan findes på opensource.samsung.com. Det er forbudt at bruge ultrabredbåndssendere (UWB) om bord på fly eller skibe. •...
Page 438 Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. • Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at det er • kompatibelt med produktet, inden du køber. Brug tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af ikke-godkendt tilbehør kan muligvis •...
Page 439 Bemærkninger om brug Opretholde vandafvisning Dit produkt understøtter vandafvisning (testet under IP67-betingelser: 15–35 °C, 86–106 kPa, ferskvand, 1 meter, 30 minutter). Følg disse trin omhyggeligt for at vedligeholde beskyttelse mod vand for dit produkt. Udsæt ikke produktet for swimmingpoolvand eller havvand. •...
Page 440 Isæt batteriet igen, efter at du har tørret terminalerne af. • Produktet går i stå eller har et problem Prøv følgende løsninger. Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du kontakte et Samsung Servicecenter eller et autoriseret servicecenter. Genstart af produktet Hvis produktet bliver ved med at gå...
Page 441 GPS-fejl. Sørg for, at den enhed, du vil knytte til dit produkt, er i nærheden. Nulstil dit produkt, og prøv igen. • Hvis disse tip ikke løser problemet, skal du kontakte et Samsung Servicecenter eller et autoriseret servicecenter. Du kan ikke finde dit produkts aktuelle placering GPS-signaler kan blive forstyrrede på...
Page 442 Ingen del af denne vejledning må reproduceres, distribueres, oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager. Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., • Ltd. ®...
Page 443 Πρώτα βήματα Σχετικά με το Galaxy SmartTag2 Το Galaxy SmartTag2 είναι ένα προϊόν που μπορεί να συνδεθεί με κατοικίδια ζώα ή αντικείμενα, προκειμένου να αποφευχθεί η απώλεια τους και να παραμείνετε ενημερωμένοι για την τοποθεσία τους. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε λειτουργίες αυτοματισμού μέσω του προϊόντος χρησιμοποιώντας το κουμπί του.
Page 444 Πρώτα βήματα Κουμπί Κουμπί Λειτουργία Πατήστε για να απενεργοποιήσετε τον ήχο ειδοποίησης συναγερμών του • προϊόντος όταν χτυπάει. Πατήστε δύο φορές για να βρείτε την κινητή συσκευή που είναι • Κουμπί συνδεδεμένη στο προϊόν. Πατήστε ή πατήστε παρατεταμένα για να ξεκινήσετε τη λειτουργία •...
Page 445 Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή SmartThings σε κινητές συσκευές που δεν • υποστηρίζουν συγχρονισμό προϊόντων. Βεβαιωθείτε ότι η κινητή συσκευή σας είναι συμβατή με τα προϊόντα. Πρέπει να εγγραφείτε και να συνδεθείτε με το λογαριασμό σας Samsung για να χρησιμοποιήσετε την • εφαρμογή SmartThings. Ελληνικά...
Page 446 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Εύρεση SmartThings μόνο σε κινητές συσκευές Samsung που • τρέχουν Android 9.0 ή μεταγενέστερη έκδοση, καθώς και σε κινητές συσκευές Samsung που υποστηρίζουν τη λειτουργία Εύρεσης του κινητού μου. Το προϊόν είναι μια ασύρματη συσκευή επικοινωνίας και η απόδοση ενδέχεται να υποβαθμιστεί όταν...
Page 447 Εάν δεν εμφανίζεται η τρέχουσα τοποθεσία του προϊόντος, η μπαταρία του προϊόντος έχει • αποφορτιστεί ή δεν υπάρχουν κινητές συσκευές Samsung Android κοντά για να βοηθήσουν στον εντοπισμό του προϊόντος. Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις όταν ενημερώνονται οι πληροφορίες τοποθεσίας του προϊόντος σας, ενεργοποιήστε τη σχετική λειτουργία. Ανατρέξτε στην ενότητα...
Page 448 Χρήση του προϊόντος Περισσότερες επιλογές Τοποθεσία προϊόντος Τρέχουσα τοποθεσία της κινητής συσκευής Λίστα συσκευών προς εμφάνιση στο χάρτη Λεπτομερείς πληροφορίες τοποθεσίας και πρόσβαση σε πρόσθετες επιλογές Αναζήτηση για την τοποθεσία του προϊόντος με ήχο ειδοποίησης Μπορείτε να βρείτε την τοποθεσία του προϊόντος ενεργοποιώντας έναν ήχο ειδοποίησης. Ανοίξτε...
Page 449 Χρήση του προϊόντος Αναζήτηση για την τοποθεσία του προϊόντος με βάση την ισχύ σήματος Μπορείτε να βρείτε την τοποθεσία του προϊόντος εντοπίζοντας την ισχύ σήματος. Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας. Πατήστε Ζωή → Find → Περισσότ. → Αναζήτηση κοντά. Θα...
Page 450 Μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποίηση στην κινητή συσκευή σας όταν ενημερώνονται οι πληροφορίες τοποθεσίας του προϊόντος, ακόμη και αν η μπαταρία του προϊόντος έχει αποφορτιστεί εντελώς ή δεν υπάρχει κοντά κινητή συσκευή Samsung Android για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε το προϊόν. Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας.
Page 451 Χρήση του προϊόντος Προστασία του προϊόντος μου και του αντικειμένου στο οποίο είναι συνδεδεμένο Αν χάσατε το προϊόν, μπορείτε να προστατεύσετε το προϊόν σας, βάζοντας το να σας στείλει μια ειδοποίηση. Μπορείτε επίσης να προστατεύσετε το προϊόν σας και αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένο, εμφανίζοντας πληροφορίες...
Page 452: Ελληνικά
Χρήση του προϊόντος Εύρεση κινητής συσκευής Εάν δεν βρίσκετε την κινητή συσκευή σας που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν κοντά, το προϊόν μπορεί να σας βοηθήσει να την βρείτε. Πατήστε το κουμπί του προϊόντος δύο φορές. Η κινητή συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν θα εκπέμψει τον ήχο κλήσης. Για...
Page 453 Χρήση του προϊόντος Αποτροπή εντοπισμού τοποθεσίας Μπορείτε να αποτρέψετε τον εντοπισμό της τοποθεσίας σας από άτομα, ρυθμίζοντας ώστε να λαμβάνετε ειδοποίηση στην κινητή συσκευή σας εάν μια άγνωστη έξυπνη ετικέτα κινείται μαζί σας όταν κινείστε. Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας. Πατήστε...
Page 454 Πατήστε Ζωή → Find → Θα εμφανιστεί το προϊόν σας και μια λίστα με όλες τις συσκευές που έχουν προστεθεί στο Εύρεση του κινητού μου μέσω του λογαριασμού σας Samsung. Πατήστε → Ορισμός αγαπημένου. Επιλέξτε μια συσκευή για προβολή στον χάρτη Εύρεσης SmartThings και πατήστε Αποθήκευση.
Page 455 Διαμόρφωση του προϊόντος Γενικές ρυθμίσεις Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες που σχετίζονται με το προϊόν και να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις. Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας. Πατήστε Συσκευές και πατήστε την κάρτα του προϊόντος σας. Κατάσταση Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση σύνδεσης μεταξύ του προϊόντος και της κινητής συσκευής και την κατάσταση...
Page 456 Διαμόρφωση του προϊόντος Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Μπορείτε να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενεργοποιώντας τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Πατήστε τον διακόπτη Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας για ενεργοποίηση. Ωστόσο, ορισμένες λειτουργίες, όπως το κουμπί του προϊόντος ή λειτουργίες που σχετίζονται με ήχους, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Μπαταρία...
Page 457 Διαμόρφωση του προϊόντος Διαμόρφωση Εύρεσης SmartThings. Μπορείτε να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις που σχετίζονται με την Εύρεση SmartThings. Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας. Πατήστε Ζωή → Find → → Ρυθμίσεις. Επιτρέπεται η εύρεση όλων των συσκευών Μπορείτε να επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να βρείτε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της χρησιμοποιώντας το Εύρεση...
Page 458 Πατήστε Συσκευές και πατήστε την κάρτα του προϊόντος σας. Πατήστε → Πληροφορίες. Διαγραφή ενός προϊόντος Μπορείτε να καταχωρήσετε ένα προϊόν με άλλον λογαριασμό Samsung αφού το διαγράψετε. Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας. Πατήστε Συσκευές → → Κατάργηση συσκευής.
Page 459 • πηγές μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες του προϊόντος και βλάβη ή απώλεια δεδομένων. Οι ενέργειες αυτές αποτελούν παραβίαση της συμφωνίας αδειοδότησης Samsung και ακυρώνουν την εγγύησή σας. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σας σε θερμό περιβάλλον ή κοντά σε φωτιά.
Page 460 άλλες συσκευές. Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. • Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung. Βεβαιωθείτε ότι • είναι συμβατά με το προϊόν πριν την αγορά. Χρησιμοποιείτε αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ...
Page 461 Γνωστοποιήσεις χρήσης Διατήρηση της αντοχής στο νερό Το προϊόν σας υποστηρίζει αντοχή στο νερό (πραγματοποιήθηκε δοκιμή υπό τις συνθήκες του προτύπου IP67: 15–35 °C, 86–106 kPa, γλυκό νερό, 1 μέτρο, 30 λεπτά). Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις υποδείξεις για να διατηρήσετε την αντοχή στο νερό του προϊόντος. Μην...
Page 462 Παράρτημα Αντιμετώπιση προβλημάτων Πριν επικοινωνήσετε με Κέντρο Σέρβις της Samsung ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις. Κάποιες περιστάσεις ενδέχεται να μην ισχύουν για το προϊόν σας. Το προϊόν δεν ενεργοποιείται Όταν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί εντελώς, το προϊόν σας δεν ενεργοποιείται. Ελέγξτε την μπαταρία...
Page 463 αστοχίας GPS. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή που θέλετε να συνδέσετε στο προϊόν σας βρίσκεται κοντά. Επαναφέρετε το προϊόν σας και δοκιμάστε ξανά. • Αν οι παραπάνω συμβουλές δεν επιλύσουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε με Κέντρο Σέρβις της Samsung ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Δεν μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα τοποθεσία του προϊόντος σας...
Page 464 μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης, εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών. Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co., • Ltd.
Page 465 Uvod O napravi Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 je izdelek, ki ga lahko namestite na hišne ljubljenčke ali predmete, da preprečite njihovo izgubo ali ste vedno obveščeni o njihovi lokaciji. Funkcije za avtomatizacijo lahko zaženete tudi s tipko na izdelku. Povežite izdelek s svojo mobilno napravo prek aplikacije SmartThings, da preverite lokacijo izdelka in pridobite informacije o tem, kje ste ga izgubili.
Page 466 Uvod Tipka Tipka Funkcija Pritisnite za izklop zvoka opozorila izdelka, ko zazvoni. • Pritisnite dvakrat, da poiščete mobilno napravo, povezano z • Tipka izdelkom. Pritisnite ali pridržite, da zaženete nastavljeno funkcijo • avtomatizacije. Zamenjava baterije Vstavite zatič za izmet, ki je priložen izdelku, ali priponko v luknjo na nosilcu za baterijo in previdno izvlecite nosilec za baterijo iz reže nosilca za baterijo.
Page 467 Mobilne naprave Samsung Android: trgovini Galaxy Store, Trgovina Play • Aplikacije SmartThings ne morete namestiti v mobilne naprave, ki ne podpirajo sinhronizacije • izdelki. Prepričajte se, da je mobilna naprava združljiva z izdelki. Za uporabo aplikacije SmartThings se morate registrirati in prijaviti v račun Samsung. • Slovenščina...
Page 468 Aplikacijo SmartThings Find lahko uporabljate samo v mobilnih napravah Samsung, v katerih • je nameščen sistem Android 9.0 ali novejša različica, in mobilnih napravah Samsung, ki podpira funkcijo Najdi mojo mobilno napravo. Izdelek je brezžična komunikacijska naprava, zmogljivost pa se lahko poslabša, če je hkrati •...
Page 469 Če se trenutna lokacija izdelka ne prikaže, se je baterija izdelka izpraznila ali pa v bližini • ni mobilne naprave Samsung s sistemom Android, ki bi pomagala najti izdelek. Če želite prejemati obvestila o posodobitvi podatkov o lokaciji izdelka, vklopite povezano funkcijo. Za več...
Page 470 Uporaba izdelka Več možnosti Lokacija izdelka Trenutna lokacija mobilne naprave Seznam naprav, ki bodo prikazane na zemljevidu Podrobni podatki o lokaciji in dostop do dodatnih možnosti Iskanje lokacije izdelka z zvokom obvestila Lokacijo izdelka lahko poiščete s sprožitvijo zvoka obvestila. V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings.
Page 471 Uporaba izdelka Iskanje lokacije izdelka glede na moč signala Lokacijo izdelka lahko poiščete z zaznavanjem moči signala. V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings. Pritisnite Življenje → Find → Več → Poišči v okolici. Prikaže se zaslon s signalom izdelka, ki ga iščete. Bližje kot ste lokaciji izdelka, ki ga iščete, močnejši je signal, prikazan na zaslonu.
Page 472 Obvesti me, ko je izdelek najden Ko se podatki o lokaciji izdelka posodobljeni, lahko v mobilno napravo prejmete obvestilo, tudi če je baterija izdelka popolnoma izpraznjena ali če v bližini ni mobilne naprave Samsung s sistemom Android, ki bi vam pomagala najti izdelek.
Page 473 Uporaba izdelka Zaščita izdelka in naprave, na kateri je nameščen Če izgubite izdelek, ga lahko zaščitite tako, da vam pošlje obvestilo. Svoj izdelek in naprave, na katerih je nameščen, lahko zaščitite tudi tako, da v mobilni napravi druge osebe, ki je našla vaš izdelek in naprave, na katerih je nameščen, ter ga poskušala prepoznati z njihovimi mobilnimi napravami, prikažete podatke za stik v nujnih primerih in zaklenete izdelek, da drugi ne morejo vzpostaviti povezave z njim.
Page 474: Slovenščina
Uporaba izdelka Iskanje mobilne naprave Če ne najdete svoje mobilne naprave, ki je povezana z izdelkom, v bližini, jo lahko poiščete z izdelkom. Dvakrat pritisnite tipko na izdelku. V mobilni napravi, ki je povezana z izdelkom, se sproži ton zvonjenja. Če želite izklopiti ton zvonjenja v mobilni napravi, upoštevajte navodila na zaslonu ali pa dvakrat pritisnite tipko na izdelku.
Page 475 Uporaba izdelka Preprečitev sledenja lokaciji Drugim osebam lahko sledenje vaši lokaciji preprečite tako, da nastavite prejem obvestila v mobilno napravo, če se z vami premika neznana pametna oznaka, ko se vi premikate. V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings. Pritisnite Življenje → Find → →...
Page 476 Pritisnite Življenje → Find → Prikažeta se vaš izdelek in seznam vseh naprav, ki ste jih dodali v funkcijo Najdi mojo mobilno napravo v svojem računu Samsung. Pritisnite → Nastavi priljubljeno. Izberite napravo, ki jo želite prikazati na zemljevidu v aplikaciji SmartThings Find, in pritisnite Shrani.
Page 477 Nastavitev izdelka Splošne nastavitve Oglejte si informacije, povezane z izdelkom, in spremenite različne nastavitve. V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings. Pritisnite Naprave in nato pritisnite kartico svojega izdelka. Stanje Preverite stanje povezave med izdelkom in mobilno napravo ter stanje lokacije izdelka. Pritisnite Prikaži zemljevid, da prikažete podrobne podatke o lokaciji izdelka.
Page 478 Nastavitev izdelka Način varčevanja z energijo Čas delovanja baterije lahko podaljšate tako, da aktivirate funkcijo za varčevanje z energijo. Pritisnite stikalo Način varčevanja z energijo, da vklopite to funkcijo. Vendar nekatere funkcije, na primer tipka na izdelku ali funkcije, povezane z zvoki, morda ne bodo na voljo. Baterija Preverite, koliko energije je še ostalo v bateriji izdelka.
Page 479 Nastavitev izdelka Konfiguracija aplikacije SmartThings Find. Spremenite lahko različne nastavitve, povezane z aplikacijo SmartThings Find. V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings. Pritisnite Življenje → Find → → Nastavitve. Omogočanje iskanja vseh naprav Izberite napravo, ki jo želite poiskati, in spremenite njene nastavitve v aplikaciji SmartThings Find. Iskanje naprav brez povezave Podatke o lokaciji izdelka lahko posodobite z zunanjo napravo, ki ima stalno mesto, na primer s televizorjem ali postajo SmartThings.
Page 480 V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings. Pritisnite Naprave in nato pritisnite kartico svojega izdelka. Pritisnite → Informacije. Brisanje izdelka Izdelek lahko registrirate z drugim računom Samsung, ko ga izbrišete. V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings. Pritisnite Naprave → → Odstrani napravo. Pritisnite na kartici izdelka, ki ga želite izbrisati.
Page 481 V primeru spreminjanja operacijskega sistema izdelka ali namestitve programske opreme iz • neuradnih virov lahko pride do okvar izdelka in poškodbe ali izgube podatkov. Ta dejanja so kršitev licenčne pogodbe Samsung in bodo razveljavila garancijo. Izdelka ne uporabljajte v vročem okolju ali v bližini ognja. •...
Page 482 Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung. Pred nakupom • preverite, ali je združljiva z izdelkom. Uporabljajte dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opreme lahko • povzroči težave z delovanje in okvare, ki jih ne krije garancija.
Page 483 Obvestila o uporabi Ohranjanje vodoodpornosti Vaš izdelek ima vodoodporno zaščito (preizkušeno v skladu s pogoji razreda IP67: 15–35 °C, 86–106 kPa, sladka voda, 1 meter, 30 minut). Upoštevajte te nasvete, da ohranite vodoodpornost svojega izdelka. Izdelka ne izpostavljajte bazenski vodi ali morski vodi. • Izdelka ne izpostavljajte vodi pod pritiskom.
Page 484 Dodatek Odpravljanje težav Preden se obrnete na servisni center Samsung ali pooblaščen servisni center, poskusite naslednje. Nekateri primeri morda ne bodo veljali za vaš izdelek. Izdelek se ne vklopi Če je baterija popolnoma izpraznjena, se izdelek ne vklopi. Pred uporabo izdelka preverite baterijo.
Page 485 Prepričajte se, da je naprava, s katero želite povezati izdelek, v bližini. Ponastavite izdelek in poskusite znova. • Če težave ne morete odpraviti s temi nasveti, se obrnite na servisni center Samsung ali pooblaščen servisni center. Ne najdete trenutne lokacije svojega izdelka Signali GPS so lahko ovirani na nekaterih lokacijah, na primer v zaprtih prostorih.
Page 486 Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co., • Ltd.
Page 487 Začíname Informácie o Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 je výrobok, ktorý môžete pripevniť na domáce zvieratká alebo predmety, aby ste zabránili ich strate a aby ste boli stále informovaní o ich polohe. Pomocou tlačidla výrobku môžete spustiť aj funkcie automatizácie. Prostredníctvom aplikácie SmartThings pripojte výrobok k svojmu mobilnému zariadeniu, aby ste mohli kontrolovať...
Page 488 Začíname Tlačidlo Tlačidlo Funkcia Stlačením vypnete zvuk výstražného upozornenia výrobku počas • zvonenia. Tlačidlo Dvojitým stlačením nájdite mobilné zariadenie pripojené k výrobku. • Stlačením alebo stlačením a podržaním spustíte funkciu automatizácie, • ktorú ste nastavili. Výmena batérie Zasuňte vysúvací kolík dodaný s výrobkom alebo spinku do otvoru priehradky na batériu a priehradku na batériu jemne vytiahnite zo slotu pre priehradku na batériu.
Page 489 Pred použitím výrobku by ste si mali do mobilného zariadenia nainštalovať aplikáciu SmartThings. V závislosti od vášho mobilného zariadenia si aplikáciu SmartThings môžete stiahnuť z nasledovných miest: Mobilné zariadenia Samsung so systémom Android: Galaxy Store, Obchod Play • Aplikáciu SmartThings nie je možné nainštalovať do mobilných zariadení, ktoré nepodporujú...
Page 490 Funkciu SmartThings Find môžete používať len na mobilných zariadeniach Samsung s operačným • systémom Android 9.0 alebo novším, ako aj na mobilných zariadeniach Samsung, ktoré podporujú funkciu Nájdi môj mobil. Výrobok je bezdrôtové komunikačné zariadenie a v prípade, keď je naraz pripojených viacero zariadení, •...
Page 491 Ak sa aktuálna poloha výrobku nezobrazí, batéria výrobku je vybitá alebo v blízkosti nie sú žiadne • mobilné zariadenia Samsung so systémom Android, ktoré by pomohli výrobok lokalizovať. Ak chcete dostávať upozornenia, keď sa informácie o polohe výrobku aktualizujú, zapnite príslušnú funkciu.
Page 492 Používanie výrobku Ďalšie možnosti Poloha výrobku Aktuálna poloha mobilného zariadenia Zoznam zariadení, ktoré sa majú zobraziť na mape Podrobné informácie o polohe a ďalšie možnosti prístupu Vyhľadanie polohy výrobku pomocou zvukového upozornenia Miesto, kde sa nachádza výrobok, môžete nájsť spustením zvukového upozornenia. Na mobilnom zariadení...
Page 493 Používanie výrobku Vyhľadanie polohy výrobku podľa intenzity signálu Polohu výrobku môžete nájsť zistením intenzity jeho signálu. Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings. Postupne ťuknite na položky Život → Find → Ďalšie → Hľadať v blízk. okolí. Zobrazí sa obrazovka signálu výrobku, ktorý hľadáte. Čím bližšie sa nachádzate k miestu, kde sa nachádza výrobok, ktorý...
Page 494 Na svoje mobilné zariadenie môžete dostať upozornenie, keď sa informácie o polohe výrobku aktualizujú, a to aj keď je batéria výrobku úplne vybitá alebo v blízkosti nie je žiadne mobilné zariadenie Samsung so systémom Android, ktoré by pomohlo výrobok lokalizovať.
Page 495 Používanie výrobku Ochrana môjho výrobku a toho, k čomu je pripevnený Ak výrobok stratíte, môžete ho chrániť tak, že si necháte od neho poslať upozornenie. Svoj výrobok a to, k čomu je pripevnený, môžete chrániť aj zobrazením informácií o kontakte pre prípad núdze na mobilnom zariadení inej osoby, keď...
Page 496 Používanie výrobku Vyhľadanie mobilného zariadenia Ak v blízkosti nenájdete svoje mobilné zariadenie pripojené k výrobku, výrobok vám ho môže pomôcť nájsť. Dvakrát stlačte tlačidlo výrobku. Mobilné zariadenie pripojené k výrobku spustí svoje zvonenie. Ak chcete vypnúť zvonenie na mobilnom zariadení, postupujte podľa pokynov na obrazovke alebo dvakrát stlačte tlačidlo výrobku.
Page 497 Používanie výrobku Zabránenie sledovaniu polohy Môžete zabrániť tomu, aby ľudia sledovali vašu polohu tak, že nastavíte, aby ste na mobilné zariadenie dostali upozornenie, ak sa pri vašom pohybe s vami pohybuje neznámy inteligentný prívesok. Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings. Postupne ťuknite na položky Život →...
Page 498 Postupne ťuknite na položky Život → Find → Zobrazí sa výrobok a zoznam všetkých zariadení pridaných k funkcii Nájdi môj mobil prostredníctvom vášho konta Samsung. Postupne ťuknite na položky → Nastaviť obľúbené. Vyberte zariadenie, ktoré sa má zobraziť na mape funkcie SmartThings Find a ťuknite na položku Uložiť.
Page 499 Nastavenie výrobku Všeobecné nastavenia Môžete skontrolovať informácie týkajúce sa výrobku a zmeniť rôzne nastavenia. Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings. Ťuknite na položku Zariadenia a ťuknite na kartu výrobku. Stav Môžete skontrolovať stav pripojenia medzi výrobkom a mobilným zariadením a stav polohy výrobku. Ťuknite na položku Zobraziť...
Page 500 Nastavenie výrobku Režim šetrenia energie Výdrž batérie môžete predĺžiť aktiváciou funkcie úspory energie. Ťuknutím na prepínač Režim šetrenia energie túto funkciu zapnete. Niektoré funkcie, napríklad tlačidlo výrobku alebo funkcie týkajúce sa zvukov, však nemusia byť dostupné. Batéria Môžete skontrolovať zostávajúce nabitie batérie výrobku. Ťuknutím na položku Batéria môžete skontrolovať aj informácie o batérii.
Page 501 Nastavenie výrobku Konfigurácia funkcie SmartThings Find V rámci funkcie SmartThings Find môžete zmeniť rôzne nastavenia. Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings. Postupne ťuknite na položky Život → Find → → Nastavenia. Povolenie nájdenia zariadení Pomocou funkcie SmartThings Find môžete vybrať zariadenie, ktoré chcete nájsť, a zmeniť jeho nastavenia. Offline vyhľadávanie zariadení...
Page 502 Ťuknite na položku Zariadenia a ťuknite na kartu výrobku. Postupne ťuknite na položky → Informácie. Odstránenie výrobku Výrobok môžete odstrániť a potom ho zaregistrovať s iným kontom Samsung. Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings. Postupne ťuknite na položky Zariadenia → → Odstrániť zariadenie.
Page 503 časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Tento produkt disponuje určitým bezplatným/open source softvérom. Licenčné informácie o open source • softvéri použitom v tomto výrobku nájdete na stránke opensource.samsung.com. Používanie ultraširokopásmových (UWB) vysielačov je zakázané na palube lietadla alebo lode. •...
Page 504 Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. • Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung. Pred • nákupom sa uistite, že je príslušenstvo kompatibilné s výrobkom. Používajte príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie neschváleného príslušenstva •...
Page 505 Poznámky k používaniu Zachovanie vodovzdornosti Váš výrobok podporuje odolnosť voči vode (testovaný v podmienkach IP67: 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, sladká voda, 1 meter, 30 minút). Aby ste zachovali vodeodolnosť vášho výrobku, dôsledne dodržujte tieto tipy. Výrobok nevystavujte vode z bazéna ani morskej vode. •...
Page 506 Príloha Riešenie problémov Skôr než budete kontaktovať servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo autorizovaný servis, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť pre váš výrobok. Výrobok sa nezapne Keď je batéria úplne vybitá, výrobok sa nezapne. Pred používaním výrobku skontrolujte batériu.
Page 507 Resetujte výrobok a skúste to znova. • Ak tieto tipy problém nevyriešia, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo autorizovaný servis. Nemôžete nájsť aktuálnu polohu výrobku Na niektorých miestach, napríklad v interiéri, môžu signálom GPS brániť prekážky. V takýchto situáciách nastavte mobilné...
Page 508: Slovenčina
Žiadna časť tejto príručky sa nesmie reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií. Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd. • ® Bluetooth je ochranná...
Page 509 Začínáme O produktu Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 je produkt, který je možné připevnit na domácí zvířata nebo různé předměty, zabránit tak jejích ztrátě a mít informace o jejich aktuální poloze. Můžete také prostřednictvím tlačítka na produktu spouštět funkce automatických akcí. Připojte produkt k mobilnímu zařízení prostřednictvím aplikace SmartThings, abyste zkontrolovali polohu produktu a získali informace o tom, kde se ztracený...
Page 510 Začínáme Tlačítko Tlačítko Funkce Stisknutím vypnete zvuk upozornění produktu, pokud zní. • Dvojím stisknutím naleznete mobilní zařízení připojené k produktu. • Tlačítko Stisknutím nebo stisknutím a podržením spustíte nastavenou funkci • automatické akce. Výměna baterie Zasuňte do otvoru zásuvky na baterii špendlík pro vysunutí dodaný s produktem nebo sponu a baterii opatrně...
Page 511 Mobilní zařízení Samsung Android: Galaxy Store, Obchod Play • Aplikaci SmartThings nemůžete nainstalovat na mobilní zařízení, která nepodporují synchronizaci • produktu. Dbejte na to, aby bylo mobilní zařízení kompatibilní s produkty. Abyste mohli používat aplikaci SmartThings, musíte si zaregistrovat účet Samsung a přihlásit se • k němu. Čeština...
Page 512 Funkci SmartThings můžete používat pouze na mobilních zařízeních Samsung se systémem • Android 9.0 nebo novějším a také na mobilních zařízeních Samsung, která podporují funkcí Najít můj mobil. Produkt je bezdrátové komunikační zařízení a jeho výkon se může zhoršit, pokud je současně...
Page 513 Pokud se aktuální poloha produktu neobjeví, baterie produktu je vybitá, nebo nejsou v blízkosti • jiná mobilní zařízení Samsung se systémem Android, která vám pomohou produkt vyhledat. Chcete-li dostávat oznámení, když byly aktualizovány informace o poloze vašeho produktu, zapněte příslušnou funkci. Další informace najdete v části Upozornění...
Page 514 Používání produktu Více možností Poloha produktu Aktuální poloha mobilního zařízení Seznam zařízení, která se zobrazí na mapě Podrobné informace o poloze a přistup k dalším možnostem Hledání polohy produktu prostřednictvím zvukového upozornění Polohu produktu můžete najít, když spustíte zvukové upozornění. Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings. Klepněte na položku Život →...
Page 515 Používání produktu Hledání polohy produktu prostřednictvím síly signálu Polohu produktu můžete zjistit podle síly jeho signálu. Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings. Klepněte na položku Život → Find → Další → Hledat poblíž. Objeví se obrazovka signálu produktu, který se snažíte najít. Čím blíže jste k místu, na kterém se hledaný produkt nachází, tím silnější...
Page 516 Upozornění po nalezení Na mobilní zařízení můžete obdržet oznámení o aktualizaci informací o poloze produktu, i když je baterie produktu zcela vybitá nebo v blízkosti není žádné mobilní zařízení Samsung se systémem Android, které by vám pomohlo výrobek lokalizovat. Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings.
Page 517 Používání produktu Ochrana produktu a toho, k čemu je připevněn Pokud jste produkt ztratili, můžete jej ochránit tím, že nastavíte, aby vám poslal upozornění. Svůj produkt a to, k čemu je připevněn, můžete chránit také zobrazením nouzových kontaktních informací na mobilním zařízení ostatních uživatelů, pokud najdou váš produkt a to, k čemu je připevněn, a pokusí se jej rozpoznat pomocí...
Page 518: Čeština
Používání produktu Vyhledání mobilního zařízení Pokud své mobilní zařízení připojené k nedalekému produktu nenajdete, produkt vám je pomůže najít. Dvakrát stiskněte tlačítko na produktu. Mobilní zařízení připojené k produktu začne vyzvánět. Chcete-li zvonění na mobilním zařízení vypnout, postupujte podle pokynů na obrazovce nebo dvakrát stiskněte tlačítko na produktu.
Page 519 Používání produktu Jak zabránit vyhledání polohy Můžete zabránit tomu, aby lidé mohli vyhledat vaši polohu, když nastavíte, abyste na své mobilní zařízení obdrželi oznámení, pokud se při vašem pohybu s vámi pohybuje neznámý chytrý štítek. Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings. Klepněte na položku Život →...
Page 520 Klepněte na položku Život → Find → Objeví se váš produkt a seznam všech zařízení přidaných do služby Najít můj mobil prostřednictvím vašeho účtu Samsung. Klepněte na položku → Nastavit oblíbené. Vyberte zařízení, které chcete zobrazit na mapě funkce Najít SmartThings, a klepněte na možnost Uložit.
Page 521 Nastavení produktu Obecná nastavení Můžete zkontrolovat informace týkající se produktu a měnit různá nastavení. Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings. Klepněte na položku Zařízení a klepněte na kartu vašeho produktu. Stav Můžete zkontrolovat stav připojení mezi produktem a mobilním zařízením a stav polohy produktu. Klepněte na položku Zobrazit mapu a zkontrolujte podrobné...
Page 522 Nastavení produktu Úsporný režim Životnost baterie můžete prodloužit aktivací funkce úspory energie. Klepnutím na přepínač Úsporný režim tuto funkci zapnete. Některé funkce, například tlačítko na produktu nebo funkce související se zvuky, však nemusí být dostupné. Baterie Můžete zkontrolovat zbývající úroveň nabití baterie produktu. Informace o baterii můžete také zkontrolovat klepnutím na položku Baterie.
Page 523 Nastavení produktu Konfigurace funkce Najít SmartThings Můžete změnit různá nastavení související s funkcí Najít SmartThings. Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings. Klepněte na položku Život → Find → → Nastavení. Povolení nalezení zařízení Můžete vybrat zařízení, které chcete najít, a změnit jeho nastavení pomocí funkce Najít SmartThings. Vyhledávání...
Page 524 Klepněte na položku Zařízení a klepněte na kartu vašeho produktu. Klepněte na položku → Informace. Odstranění produktu Produkt můžete po jeho odstranění zaregistrovat u jiného účtu Samsung. Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings. Klepněte na položku Zařízení → → Odebrat zařízení. Klepněte na tlačítko na produktu, který...
Page 525 Upravování operačního systému produktu nebo instalace softwaru z neoficiálních zdrojů může mít za • následek nesprávné fungování produktu a poškození či ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení licenční smlouvy se společností Samsung a budou mít za následek neplatnost záruky. Produkt nepoužívejte v prostředí s vysokými teplotami ani v blízkosti ohně. •...
Page 526 • kompatibilní. Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit. • Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před • zakoupením se ujistěte, že jsou s příslušným produktem kompatibilní. Používejte příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného příslušenství...
Page 527 Upozornění týkající se používání Zachování odolnosti vůči vodě Váš produkt je voděodolný (testováno za podmínek třídy IP67: 15–35 °C, 86–106 kPa, sladká voda, 1 metr, 30 minut). Abyste odolnost produktu vůči vodě zachovali, důsledně dodržujte tyto zásady. Nevystavujte produkt působení vody z bazénu nebo mořské vody. •...
Page 528 Zkuste znovu vložit baterii po otření kontaktů. • Produkt zamrzne nebo se u něj vyskytne problém Zkuste následující řešení. Pokud problém stále přetrvává, obraťte se na servisní centrum Samsung nebo autorizované servisní centrum. Restartování produktu Pokud produkt zamrzává nebo se zpomaluje, vyjměte baterii a znovu ji vložte.
Page 529 Ujistěte se, že se zařízení, které chcete ke svému produktu připojit, se nachází poblíž. Resetujte produkt a zkuste to znovu. • Pokud tyto rady problém nevyřeší, kontaktujte servisní centrum Samsung nebo autorizované servisní centrum. Nemůžete najít aktuální polohu produktu Na některých místech, například v místnosti, mohou být předměty, které působí jako překážky šíření signálu GPS.
Page 530 Jakoukoliv část této příručky je zakázáno reprodukovat, šířit, překládat nebo předávat jakoukoliv formou nebo způsobem, elektronicky či mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání. Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., • Ltd. ®...
Page 531 Başlarken Galaxy SmartTag2 Hakkında Galaxy SmartTag2, evcil hayvanlara veya nesnelere kaybolmalarını önlemek ve bulundukları yerle ilgili güncel bilgiler almak için takılabilen bir üründür. Ayrıca ürünün düğmesini kullanarak otomasyon özelliklerini başlatabilirsiniz. Ürünün konumunu kontrol etmek ve ürünün nerede kaybolduğu hakkında bilgi almak için SmartThings uygulaması...
Page 532 Başlarken Düğme Düğme İşlev Ürün uyarı sesi çaldığında kapatmak için basın. • Ürüne bağlı mobil cihazı bulmak için iki kez basın. • Düğme Ayarladığınız otomasyon özelliğini başlatmak için basın veya basılı • tutun. Pili değiştirme Ürün ile birlikte gönderilen çıkarma pimi ya da klibi pil tepsi deliğine takın ve pil tepsisini, pil tepsisi yuvasından yavaşça çıkarın.
Page 533 Mobil cihazınıza bağlı olarak, SmartThings uygulamasını aşağıdaki yerlerden indirebilirsiniz: Samsung Android mobil cihazları: Galaxy Store, Play Store • SmartThings uygulamasını, ürün senkronizasyonunu desteklemeyen mobil cihazlara • yükleyemezsiniz. Mobil cihazınızın ürünler ile uyumlu olduğundan emin olun. SmartThings uygulamasını kullanmak için Samsung account'unuza kaydolmanız ve oturum • açmanız gerekir. Türkçe...
Page 534 Desteklenen özellikler, mobil cihaza ve yazılım sürümüne bağlı olarak farklılık gösterebilir. • SmartThings Bul'u yalnızca Android 9.0 veya sonraki sürümleri çalıştıran Samsung • mobil cihazlarda ve Mobil Cihazımı Bul özelliğini destekleyen Samsung mobil cihazlarda kullanabilirsiniz. Ürün bir kablosuz iletişim cihazıdır ve birden fazla cihaz aynı anda bağlandığında performans •...
Page 535 Ürünün mevcut konumu görünmüyorsa ürünün pili bitmiş veya yakında ürünü bulmaya yardımcı • olacak Samsung Android mobil cihaz yok demektir. Ürününüzün konum bilgisi güncellendiğinde bildirim almak istiyorsanız buna ilişkin özelliği etkinleştirin. Daha fazla bilgi için Bulunduğunda bana bildir bölümüne bakın.
Page 536 Ürünü kullanma Daha fazla seçenek Ürün konumu Mobil cihazın mevcut konumu Haritada görüntülenecek cihazların listesi Ayrıntılı konum bilgileri ve erişimle ilgili ek seçenekler Bir bildirim sesi ile ürün konumunu arama Bir bildirim sesi tetikleyerek ürünün konumunu bulabilirsiniz. SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın. Yaşam →...
Page 537 Ürünü kullanma Sinyal gücüne göre ürün konumunu arama Sinyal gücünü algılayarak ürününüzün konumunu bulabilirsiniz. SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın. Yaşam → Find → Daha fazla → Yakında ara'ya dokunun. Bulmaya çalıştığınız ürünün sinyal ekranı görünecektir. Bulmaya çalıştığınız ürünün bulunduğu yere ne kadar yakınsanız ekranda gösterilen sinyal gücü...
Page 538 Listeden istediğiniz uygulamayı yükleyin ve yol tarifi alın. Bulunduğunda bana bildir Ürünün konum bilgisi güncellendiğinde, ürünün pili tamamen bitmiş olsa veya yakında ürünün yerini bulmanıza yardımcı olacak Samsung Android mobil cihaz olmasa dahi mobil cihazınızda bildirim alabilirsiniz. SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın.
Page 539 Ürünü kullanma Ürünümü ve bağlı olduğu şeyi koruma Ürünü kaybettiyseniz, size bildirim göndermesini sağlayarak ürününüzü koruyabilirsiniz. Ürününüzü ve bağlı olduğu şeyi, onları bulan kişi kendi mobil cihazı ile tanımayı denerken acil iletişim bilgilerini bu kişinin mobil cihazında görüntüleyerek ve başkalarının bağlanmasını engellemek için ürünü kilitleyerek de koruyabilirsiniz.
Page 540: Türkçe
Ürünü kullanma Mobil cihaz bulma Yakınlarda ürüne bağlı mobil cihazınızı bulamıyorsanız, ürün onu bulmanıza yardımcı olabilir. Ürünün düğmesine iki kez basın. Ürüne bağlı mobil cihazın zil sesi çalacaktır. Mobil cihazınızda zil sesini kapatmak için ekrandaki zil sesini kapatma talimatlarını izleyin veya ürünün düğmesine iki kez basın.
Page 541 Ürünü kullanma Konum izlemeyi önleme Bilinmeyen bir akıllı etiket sizinle birlikte hareket ettiğinde mobil cihazınızda bildirim alacak şekilde ayarlayıp başkalarının konumunuzu izlemesini önleyebilirsiniz. SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın. Yaşam → Find → → Ayarlar → Bilinmeyen tag algılaması'ya dokunun. Özelliği etkinleştirmek için Bilinmeyen etiket uyarıları'na dokunun. Yakınlarınızdaki bilinmeyen akıllı...
Page 542 SmartThings Bul haritasında hangi cihazların görüntüleneceğini seçebilirsiniz. SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın. Yaşam → Find → üzerine dokunun. Ürününüz ve Samsung account'unuz üzerinden Mobil Cihazımı Bul'a eklenen tüm cihazların listesi görünecektir. → Favori ayarla'ya dokunun. SmartThings Bul haritasında görüntülenecek bir cihaz seçin ve Kaydet'e dokunun.
Page 543 Ürün kurulumunu yapma Genel ayarlar Ürün ile ilgili bilgileri kontrol edebilir ve çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz. SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın. Cihazlar'a dokunun ve ürün kartınıza dokunun. Durum Ürün ile mobil cihaz arasındaki bağlantı durumunu ve ürünün konum durumunu kontrol edebilirsiniz. Ürünün ayrıntılı...
Page 544 Ürün kurulumunu yapma Güç tasarrufu modu Güç tasarruf modunu etkinleştirerek pil ömrünü uzatabilirsiniz. Etkinleştirmek için Güç tasarrufu modu düğmesine dokunun. Ancak, ürünün düğmesi veya sesle ilgili özellikler gibi bazı özellikler kullanılamayabilir. Ürünün kalan pil gücünü kontrol edebilirsiniz. Ayrıca Pil öğesine dokunarak da pil bilgilerini kontrol edebilirsiniz.
Page 545 Ürün kurulumunu yapma SmartThings Bul'u yapılandırma SmartThings Bul ile ilgili çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz. SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın. Yaşam → Find → → Ayarlar'a dokunun. Cihazların bulunmasına izin verin SmartThings Bul'u kullanarak bulmak istediğiniz cihazı seçebilir ve ayarlarını değiştirebilirsiniz. Cihazları çevrimdışı bulma TV veya SmartThings istasyonu gibi sabit yeri olan bir çevre aygıtı...
Page 546 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın. Cihazlar'a dokunun ve ürün kartınıza dokunun. → Bilgi üzerine dokunun. Bir ürünü silme Bir ürünü sildikten sonra başka bir Samsung account'una kaydedebilirsiniz. SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın. Cihazlar → → Cihazı kaldır'a dokunun. Silmek istediğiniz ürün kartında üzerine dokunun.
Page 547 Ürünün işletim sisteminde değişiklik yapmak veya resmi olmayan kaynaklardan yazılımlar yüklemek, • ürünün arızalanmasıyla ve veri hasarı ya da kaybıyla sonuçlanabilir. Bu eylemler Samsung lisans sözleşmenizin ihlal edilmesine neden olur ve garantinizi geçersiz hale getirir. Ürününüzü sıcak ortamlarda veya ateşin yanında kullanmayın.
Page 548 Birlikte gelen öğeler sadece bu ürün için tasarlanmıştır ve diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir. • Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. • Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz. Satın almadan önce bu aksesuarların • ürünle uyumlu olduğundan emin olun. Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. Onaylanmamış aksesuarların kullanımı...
Page 549 Kullanım bildirimleri Suya karşı dayanıklı olma özelliğini koruma Cihazınız suya dayanaklıdır (IP67 şartlarında: 15–35 °C, 86–106 kPa, tatlı su, 1 metre, 30 dakika test edilmiştir). Ürününüzün suya dayanıklılık performansının korunması için bu ipuçlarını dikkatle takip edin. Ürünü yüzme havuzu veya deniz suyuna maruz bırakmayın. •...
Page 550 Sorun giderme Bir Samsung Servis Merkezi veya yetkili servis merkeziyle iletişim kurmadan önce, lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin. Bazı durumlar ürününüz için geçerli olmayabilir. Ürün açılmıyor Pil tamamen boşalmışsa ürününüz açılmaz. Ürünü kullanmadan önce pili kontrol edin. • Pil doğru şekilde takılmamış olabilir. Pili çıkarıp tekrar takın.
Page 551 Ürününüzü sıfırlayın ve tekrar deneyin. • Bu ipuçları sorunu çözmüyorsa, bir Samsung Servis Merkezi veya yetkili servis merkeziyle iletişim kurun. Ürününüzün mevcut konumunu bulamıyorsunuz İç mekanlar gibi bazı yerlerde GPS sinyalleri engellenebilir. Bu durumlarda geçerli konumu bulmak için ürüne bağlı...
Page 552 TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Page 553 Üretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA Tel: +82-2-2255-0114 Ürüne Garanti Veren Firma: Samsung Electronics Istanbul Paz. ve Tic. Ltd. Şti. Adres: Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis Apt. No: 78/46 Eyüpsultan/İSTANBUL TÜRKİYE Tel: +90 212 467 0600 Telif hakkı...
Page 554 เ ริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน เ กี ่ ย วกั บ Galaxy SmartTag2 G alaxy SmartTag2 คื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ส ามารถผู ก ติ ด ไว้ ท ี ่ ส ั ต ว์ เ ลี ้ ย งหรื อ วั ต ถุ ต ่ า ง ๆ เพื ่ อ ป้ องกั น การสู ญ หายและเพื ่ อ...
Page 555 เ ริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ป ุ่ ม ป ุ่ ม ฟ ั งก์ ช ั ่ น กดเพื ่ อ ปิ ดเสี ย งการแจ้ ง เตื อ นของผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ มื ่ อ ส่ ง เสี ย งขึ ้ น มา •...
Page 556 สอบให้ แ น่ ใจว่ า เครื ่ อ งโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ของคุ ณ สามารถใช้ ร ่ ว มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ด้ คุ ณ ต้ อ งลงทะเบี ย นและลงชื ่ อ เข้ า ใช้ Samsung account ของคุ ณ เพื ่ อ ใช้ แ อพ SmartThings •...
Page 557 . สั ม ผั ส เพิ ่ ม ภาย ใต้ อุ ป กรณ์ Samsung และสั ม ผั ส แท็ ก /ตั ว ติ ด ตาม ท� า ตามค� า สั ่ ง บนหน้ า จอเพื ่ อ ท� า การเชื ่ อ มต่ อ ให้ ส มบู ร ณ์...
Page 558 • โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ Samsung Android ในบริ เ วณใกล้ เ คี ย งเพื ่ อ ช่ ว ยค้ น หาต� า แหน่ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เพื ่ อ รั บ การแจ้ ง เตื อ นเมื ่ อ มี ก ารอั พ เดตข้ อ มู ล ต� า แหน่ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ให้ เ ปิ ดคุ ณ สมบั ต ิ ท ี ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง โปรดดู...
Page 559 ก ารใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ตั ว เลื อ กเพิ ่ ม เติ ม ตํ า แหน่ ง ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ตํ า แหน่ ง ปัจจุ บ ั น ของเครื ่ อ งโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื...
Page 560 ก ารใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ารค้ น หาต� า แหน่ ง ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ด ้ ว ยความแรงของสั ญ ญาณ ค ุ ณ สามารถค้ น หาต� า แหน่ ง ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ด้ โดยการตรวจจั บ ความแรงของสั ญ ญาณ เป...
Page 561 ค ุ ณ สามารถรั บ การแจ้ ง เตื อ นที ่ เ ครื ่ อ งโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ของคุ ณ เมื ่ อ มี ก ารอั พ เดตข้ อ มู ล ต� า แหน่ ง ของ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แม้ ว ่ า แบตเตอรี ่ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะหมดหรื อ ไม่ ม ี เ ครื ่ อ งโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ Samsung Android อยู ่...
Page 562 ก ารใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ารปกป้ องผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องฉั น และสิ ่ ง ที ่ ต ิ ด ไปด้ ว ย ห ากคุ ณ ท� า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ู ญ หาย คุ ณ สามารถปกป้ องผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ได้ โดยให้ ส ่ ง การแจ้ ง เตื อ นถึ ง คุ ณ คุ ณ ยั...
Page 563 ก ารใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ารค้ น หาเครื ่ อ งโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ห ากคุ ณ ไม่ พ บเครื ่ อ งโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ของคุ ณ ที ่ ไ ด้ ร ั บ การเชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ในบริ เ วณใกล้ เคี...
Page 564 ก ารใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ารป้ องกั น การติ ด ตามต� า แหน่ ง ค ุ ณ สามารถป้ องกั น ไม่ ให้ ผ ู ้ อ ื ่ น ติ ด ตามต� า แหน่ ง ของคุ ณ โดยการตั ้ ง ค่ า ให้ ร ั บ การแจ้ ง เตื อ นที ่ เ ครื ่ อ งโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ของคุ...
Page 565 ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ และรายการเครื ่ อ งทั ้ ง หมดที ่ ไ ด้ ร ั บ การเพิ ่ ม เข้ า ไปยั ง ค้ น หาเครื ่ อ งโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ของฉั น ผ ่ า น Samsung account ของคุ ณ จะปรากฏขึ ้ น มา...
Page 566 ก ารตั ้ ง ค่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ารตั ้ ง ค่ า ทั ่ ว ไป ค ุ ณ สามารถดู ข ้ อ มู ล ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละเปลี ่ ย นการตั ้ ง ค่ า ต่ า ง ๆ ได ้ เป...
Page 567 ก ารตั ้ ง ค่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ หมดประหยั ด พลั ง งาน ค ุ ณ สามารถยื ด อายุ แ บตเตอรี ่ ไ ด้ โดยการเปิ ดใช้ ง านคุ ณ สมบั ต ิ ป ระหยั ด พลั ง งาน ส...
Page 568 ก ารตั ้ ง ค่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ารก� า หนดค่ า SmartThings Find ค ุ ณ สามารถเปลี ่ ย นการตั ้ ง ค่ า ต่ า ง ๆ ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ SmartThings Find ได้ เป...
Page 569 ก ารลบผลิ ต ภั ณ ฑ์ ค ุ ณ สามารถลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ั บ Samsung account อื ่ น ได้ ห ลั ง จากลบออก เป ิ ดแอพ SmartThings ที ่ เ ครื ่ อ งโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ของคุ ณ...
Page 570 ซอฟต์ แ วร์ โ อเพนซอร์ ส ที ่ ใช้ ในผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส ามารถดู ไ ด้ ท ี ่ opensource.samsung.com ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งส่ ง สั ญ ญาณอั ล ตร้ า ไวด์ แ บนด์ (UWB) เมื ่ อ อยู ่ บ นเครื ่ อ งบิ น หรื อ เรื อ...
Page 571 ป ระกาศการใช้ ง าน ส ั ญ ลั ก ษณ์ แ นะน� า การใช้ ง าน ค � า เตื อ น: สถานการณ์ ท ี ่ อ าจท� า ให้ ค ุ ณ หรื อ ผู ้ อ ื ่ น ได้ ร ั บ บาดเจ็ บ ค...
Page 572 ป ระกาศการใช้ ง าน ก ารบ� า รุ ง รั ก ษาการกั น น� ้ า ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ รองรั บ การกั น น� ้ า (ที ่ ไ ด้ ร ั บ การทดสอบภายใต้ ส ภาวะ IP67: 15–35 °C 86–106 kPa ในน� ้ า จื ด ที ่ ระดั...
Page 573 ภ าคผนวก ก ารแก้ ไขปั ญหาเบื ้ อ งต้ น ก รุ ณ าลองพยายามท� า ตามขั ้ น ตอนดั ง ต่ อ ไปนี ้ ก่ อ นติ ด ต่ อ ที ่ ศ ู น ย์ บ ริ ก ารซั ม ซุ ง หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ มอบ หมาย...
Page 574 ภ าคผนวก เ ครื ่ อ งบลู ท ู ธ อื ่ น จะไม่ ส ามารถค้ น หาต� า แหน่ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ได้ ตรวจสอบให้ แ น่ ใจว่ า เครื ่ อ งที ่ ค ุ ณ ต้ อ งการเชื ่ อ มต่ อ นั ้ น พร้ อ มที ่ จ ะได้ ร ั บ การสแกนได้ ห รื อ ได้ ร ั บ การเชื ่ อ มต่ อ ได้ •...
Page 575 ระบบการกู ้ ห รื อ ดึ ง ข้ อ มู ล เ ครื ่ อ งหมายการค้ า SAMSUNG และตราสั ญ ลั ก ษณ์ ข อง SAMSUNG เป็ นเครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ Samsung • Electronics Co., Ltd.
Page 576 Memulai Tentang Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 adalah produk yang dapat dipasangkan ke hewan peliharaan atau benda agar tidak hilang dan lokasinya dapat tetap diketahui. Anda juga dapat meluncurkan fitur otomatisasi melalui produk dengan menekan tombolnya. Hubungkan produk ke perangkat seluler Anda melalui aplikasi SmartThings untuk memeriksa lokasi produk dan mendapatkan informasi tentang lokasi hilangnya produk tersebut.
Page 577 Memulai Tombol Tombol Fungsi Tekan untuk menonaktifkan notifikasi peringatan produk ketika • berdering. Tekan dua kali untuk menemukan perangkat seluler yang terhubung • Tombol ke produk. Tekan atau tekan sekaligus tahan untuk meluncurkan fitur otomatisasi • yang Anda setel. Mengganti baterai Masukkan pin pelepas yang disertakan bersama produk atau klip ke dalam lubang baki baterai, lalu tarik keluar baki baterai secara perlahan dari slot baki baterai.
Page 578 Perangkat seluler Android Samsung: Galaxy Store, Play Store • Anda tidak dapat menginstal aplikasi SmartThings di perangkat seluler yang tidak mendukung • sinkronisasi produk. Pastikan perangkat seluler Anda kompatibel dengan produk. Anda harus mendaftar dan masuk ke Samsung account untuk menggunakan aplikasi • SmartThings. Bahasa Indonesia...
Page 579 Anda dapat menggunakan SmartThings Find hanya di perangkat seluler Samsung yang • menjalankan Android 9.0 atau yang lebih baru, serta perangkat seluler Samsung yang mendukung fitur Temukan Ponsel Saya. Produk merupakan perangkat komunikasi nirkabel, dan kinerjanya dapat berkurang saat •...
Page 580 Jika lokasi produk saat ini tidak muncul, berarti baterai produk telah habis atau tidak ada • perangkat seluler Android Samsung di sekitar yang dapat membantu menemukan produk. Untuk menerima notifikasi ketika informasi lokasi produk Anda diperbarui, aktifkan fitur terkait. Baca Beritahu saya jika sudah ditemukan untuk informasi selengkapnya.
Page 581 Menggunakan produk Opsi lainnya Lokasi produk Lokasi perangkat seluler saat ini Daftar perangkat untuk ditampilkan di peta Informasi lokasi detail dan opsi akses tambahan Mencari lokasi produk dengan bunyi notifikasi Anda dapat menemukan lokasi produk dengan memicu bunyi notifikasi. Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler. Ketuk Kehidupan →...
Page 582 Menggunakan produk Mencari lokasi produk berdasarkan kekuatan sinyal Anda dapat menemukan lokasi produk dengan mendeteksi kekuatan sinyalnya. Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler. Ketuk Kehidupan → Find → Lainnya → Cari di sekitar. Layar sinyal produk yang Anda coba temukan akan muncul. Semakin dekat Anda ke lokasi produk yang Anda cari, semakin kuat kekuatan sinyal yang ditunjukkan di layar.
Page 583 Beritahu saya jika sudah ditemukan Anda dapat menerima notifikasi di perangkat seluler ketika informasi lokasi produk diperbarui, meskipun baterai produk benar-benar habis atau tidak ada perangkat seluler Samsung Android di sekitar untuk membantu menemukan lokasi produk. Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler.
Page 584 Menggunakan produk Melindungi produk saya dan produk yang terhubung Jika kehilangan produk, Anda dapat melindungi produk dengan mengaturnya agar mengirim notifikasi kepada Anda. Anda juga dapat melindungi produk dan produk yang terhubung dengan menampilkan informasi kontak darurat di perangkat seluler orang lain ketika mereka telah menemukan produk Anda dan apa yang terhubung dengannya serta mencoba mengenalinya dengan perangkat seluler mereka, dan mengunci produk agar orang lain tidak dapat terhubung ke sana.
Page 585: Bahasa Indonesia
Menggunakan produk Menemukan perangkat seluler Jika Anda melihat bahwa perangkat seluler tidak terhubung ke produk di sekitar, produk dapat membantu Anda menemukannya. Tekan tombol produk dua kali. Perangkat seluler yang terhubung ke produk akan membunyikan nada deringnya. Untuk mematikan nada dering di perangkat seluler Anda, ikuti petunjuk di layar atau tekan tombol produk dua kali.
Page 586 Menggunakan produk Mencegah pelacakan lokasi Anda dapat mencegah orang lain melacak lokasi Anda dengan mengaturnya agar menerima notifikasi di perangkat seluler jika tag pintar yang tak dikenal mengikuti gerakan Anda. Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler. Ketuk Kehidupan → Find → →...
Page 587 Anda dapat memilih perangkat mana yang ingin ditampilkan di peta SmartThings Find. Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler. Ketuk Kehidupan → Find → Produk Anda dan daftar semua perangkat yang ditambahkan ke Temukan Ponsel Saya melalui Samsung account Anda akan muncul. Ketuk → Atur favorit.
Page 588 Menyiapkan produk Pengaturan umum Anda dapat memeriksa informasi terkait produk dan mengubah berbagai pengaturan. Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler. Ketuk Perangkat lalu ketuk kartu produk Anda. Status Anda dapat memeriksa status koneksi antara produk dan perangkat seluler serta status lokasi produk. Ketuk Lihat peta untuk memeriksa informasi lokasi detail produk.
Page 589 Menyiapkan produk Mode hemat daya Anda dapat memperpanjang masa pakai baterai dengan mengaktifkan fitur hemat daya. Ketuk sakelar Mode hemat daya untuk mengaktifkannya. Namun, beberapa fitur, seperti tombol produk atau fitur terkait suara, mungkin tidak tersedia. Baterai Anda dapat memeriksa sisa daya baterai produk. Anda juga dapat memeriksa informasi baterai dengan mengetuk Baterai.
Page 590 Menyiapkan produk Mengonfigurasikan SmartThings Find Anda dapat mengubah berbagai pengaturan yang terkait dengan SmartThings Find. Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler. Ketuk Kehidupan → Find → → Pengaturan. Izinkan perangkat untuk ditemukan Anda dapat memilih perangkat yang ingin ditemukan dan mengubah pengaturannya menggunakan SmartThings Find.
Page 591 Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler. Ketuk Perangkat lalu ketuk kartu produk Anda. Ketuk → Informasi. Menghapus produk Anda dapat mendaftarkan produk menggunakan Samsung account lainnya setelah menghapusnya. Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler. Ketuk Perangkat → → Hapus perangkat. Ketuk pada kartu produk yang ingin Anda hapus.
Page 592 Memodifikasi sistem operasi atau menginstal perangkat lunak pada produk dari sumber yang tidak • resmi dapat mengakibatkan malafungsi pada produk serta kerusakan atau hilangnya data. Tindakan tersebut merupakan pelanggaran persetujuan lisensi Samsung dan akan membatalkan garansi Anda. Jangan gunakan produk di lingkungan yang panas atau di dekat api. •...
Page 593 Anda dapat membeli aksesori tambahan dari peretail Samsung setempat. Pastikan aksesori • tersebut kompatibel dengan produk Anda sebelum membeli. Gunakan hanya aksesori yang disetujui oleh Samsung. Menggunakan aksesori yang tidak disetujui • dapat menyebabkan masalah kinerja dan malfungsi yang tidak dijamin oleh garansi.
Page 594 Perhatian penggunaan Menjaga ketahanan air Produk ini mendukung ketahanan air (diuji dalam kondisi IP67: 15-35 °C, 86-106 kPa, air tawar, 1 meter, 30 menit). Ikuti tips ini dengan hati-hati untuk menjaga performa ketahanan air produk. Jangan memaparkan produk ke air kolam renang atau air laut. •...
Page 595 Setelah membersihkan terminal baterai, coba pasang baterai kembali. • Produk macet atau mengalami masalah Coba solusi berikut. Jika masalah masih belum diatasi, hubungi Pusat Layanan Samsung atau pusat servis resmi. Memulai kembali produk Jika produk tetap macet atau lambat saat digunakan, lepas baterai kemudian pasang kembali.
Page 596 GPS. Pastikan perangkat yang ingin disambungkan dengan produk berada di dekat Anda. Setel ulang produk, lalu coba lagi. • Jika saran-saran ini tidak menyelesaikan masalah, hubungi Pusat Layanan Samsung atau pusat servis resmi. Anda tidak dapat menemukan lokasi produk saat ini Sinyal GPS mungkin terhalang di beberapa lokasi, seperti di dalam ruangan.
Page 597 Merek Dagang SAMSUNG dan logo SAMSUNG adalah merek dagang terdaftar dari Samsung Electronics Co., Ltd. • ® Bluetooth adalah merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc.
Page 598 ‫بدء التشغيل‬ Galaxy SmartTag2 ‫حول‬ ‫ هو منتج يمكن وضعه عىل الحيوانات األليفة واألشياء ملنع فقدانها والبقاء عىل اطالع دائم‬Galaxy SmartTag2 .‫بموقعها. يمكنك أيض ً ا تشغيل مزيات األتمتة عىل املنتج باستخدام املفتاح الخاص به‬ ‫ للتحقق من موقع املنتج والحصول عىل‬SmartThings ‫قم بتوصيل املنتج بجهازك املحمول من خالل تطبيق‬...
Page 599 ‫بدء التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫الوظيفة‬ ‫مفتاح‬ .‫اضغط إليقاف صوت إشعار املنتج عندما يرن‬ .‫اضغط مرتني للعثور عىل الجهاز املحمول املتصل باملنتج‬ ‫مفتاح‬ .‫اضغط أو ضغط ً مطو ال ً لتشغيل العملية التلقائية اليت حددتها‬ ‫استبدال البطارية‬ ‫أدخل دبوس اإلخراج املرفق مع املنتج أو دبوس أو ر اق يف فتحة حامل البطارية، ثم اسحب حامل البطارية برفق‬ .‫من...
Page 600 Play ‫، متجر‬Galaxy Store :‫ املحمولة‬Samsung Android ‫أجهزة‬ ‫ عىل األجهزة املحمولة اليت ال تدعم املزامنة مع املنتجات. تأكد أن‬SmartThings ‫ال يمكنك تثبيت تطبيق‬ .‫جهازك املحمول متوافق مع املنتجات‬ .SmartThings ‫ الستخدام تطبيق‬Samsung account ‫يجب عليك التسجيل وتسجيل الدخول إىل‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬...
Page 601 .‫ي ُ صدر املنتج صو ت ً ا ويتم تنشيطه‬ .‫عندما تظهر النافذة املنبثقة اليت تخربك باكتشاف املنتج عىل جهازك املحمول، اضغط عىل إضافة‬ Samsung ‫. اضغط عىل إضافة أسفل أجهزة‬ ← ‫إذا لم تظهر نافذة االتصال املنبثقة، فاضغط عىل األجهزة‬...
Page 602 .GPS ‫املحيطة أو فشل نظام‬ Android ‫إذا لم يظهر املوقع الحايل للمنتج، فهذا يعين أن بطارية املنتج قد نفدت أو ال توجد أجهزة‬ ‫ قريبة للمساعدة يف تحديد موقع املنتج. لتلقي إشعارات عند تحديث معلومات‬Samsung ‫محمولة من‬ ‫للحصول عىل مزيد من‬...
Page 603 ‫استخدام املنتج‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺤﺎﱄ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﳌﺤﻤﻮل‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﳌﻮﻗﻊ واﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﱃ ﺧﻴﺎرات إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫البحث عن موقع املنتج باستخدام صوت إشعار‬ .‫يمكنك تحديد موقع املنتج عن طريق تشغيل صوت إشعار‬ .‫...
Page 604 ‫استخدام املنتج‬ ‫البحث عن موقع املنتج عن طريق قوة اإلشارة‬ .‫يمكنك العثور عىل موقع املنتج عن طريق اكتشاف قوة إشارته‬ .‫ عىل جهازك املحمول‬SmartThings ‫افتح تطبيق‬ .‫ ← املزيد ← البحث يف الجوار‬Find ← ‫اضغط عىل الحياة‬ ،‫ستظهر شاشة اإلشارة الخاصة باملنتج الذي تحاول العثور هيلع. كلما اقرتبت من موقع املنتج الذي تبحث عنه‬ .‫زادت...
Page 605 ‫استخدام املنتج‬ ‫الحصول عىل إرشادات إىل موقع املنتج‬ ‫الحصول عىل إرشادات الطريق‬ .‫إذا فقدت املنتج أو كان بعيد ً ا عنك، يمكنك الحصول عىل إرشادات إىل موقع املنتج‬ .‫ عىل جهازك املحمول‬SmartThings ‫افتح تطبيق‬ .‫ ← املزيد ← تنقل‬Find ← ‫اضغط عىل الحياة‬ .‫ستبدأ...
Page 606 ‫استخدام املنتج‬ ‫حماية منتجي وما يرتبط به‬ ‫إذا فقدت املنتج، يمكنك حماية املنتج عن طريق إرسال إشعار إليك. يمكنك أيض ً ا حماية منتجك وما هو مرتبط به‬ ‫من خالل عرض معلومات االتصال يف حاالت الطوارئ عىل الجهاز املحمول للشخص الذي يعرث عىل منتجك وما هو‬ .‫مرتبط...
Page 607 ‫استخدام املنتج‬ ‫العثور عىل جهاز محمول‬ .‫إذا لم تجد جهازك املحمول املتصل باملنتج بالقرب منك، يمكن أن يساعدك املنتج يف العثور هيلع‬ .‫اضغط عىل زر املنتج مرتني‬ .‫سيصدر الجهاز املحمول املتصل باملنتج نغمة رنني‬ .‫إليقاف نغمة الرنني عىل جهازك املحمول، اتبع التعليمات اليت تظهر عىل الشاشة أو اضغط عىل زر املنتج مرتني‬ .‫ال...
Page 608 ‫استخدام املنتج‬ ‫منع تتبع املوقع‬ ‫يمكنك منع األشخاص من تتبع موقعك عن طريق تعيينه لتلقي إشعار عىل جهازك املحمول إذا كان هناك ملحق ً ا‬ .‫ذك ي ً ا غري معروف يتحرك معك أثناء تحركك‬ .‫ عىل جهازك املحمول‬SmartThings ‫افتح تطبيق‬ .‫...
Page 609 .‫ عىل جهازك املحمول‬SmartThings ‫افتح تطبيق‬ ← Find ← ‫اضغط عىل الحياة‬ ‫سيظهر املنتج وقائمة بجميع األجهزة املضافة إىل "العثور عىل هاتفي املحمول" من خالل‬ .‫ الخاص بك‬Samsung account .‫اضغط عىل ← ضبط املفضلة‬ .‫" واضغط عىل حفظ‬SmartThings ‫حدد جهاز لعرضه عىل خريطة "العثور عرب‬...
Page 610 ‫إعداد املنتج‬ ‫إعدادات عامة‬ .‫يمكنك التحقق من املعلومات املتعلقة باملنتج وتغيري اإلعدادات املختلفة‬ .‫ عىل جهازك املحمول‬SmartThings ‫افتح تطبيق‬ .‫اضغط عىل األجهزة واضغط عىل بطاقة املنتج‬ ‫الحالة‬ .‫يمكنك التحقق من حالة االتصال بني املنتج والجهاز املحمول وحالة موقع املنتج‬ .‫اضغط عىل عرض الخريطة للتحقق من معلومات املوقع التفصييل للمنتج‬ ‫بحث...
Page 611 ‫إعداد املنتج‬ ‫وضع توفري الطاقة‬ .‫يمكنك إطالة عمر البطارية عن طريق تفعيل خاصية توفري الطاقة‬ ‫اضغط عىل مفتاح تبديل وضع توفري الطاقة لتشغيله. مع العلم أنه قد ال تتوفر بعض املزيات، مثل زر املنتج أو‬ .‫امل زي ات املتعلقة باألصوات‬ ‫البطارية‬...
Page 612 ‫إعداد املنتج‬ SmartThings ‫تهيئة العثور عرب‬ .SmartThings ‫يمكنك تغيري اإلعدادات املختلفة املتعلقة بالعثور عرب‬ .‫ عىل جهازك املحمول‬SmartThings ‫افتح تطبيق‬ .‫← الضبط‬ ← Find ← ‫اضغط عىل الحياة‬ ‫السماح بالعثور عىل األجهزة‬ ."SmartThings ‫يمكنك تحديد الجهاز الذي تريد البحث عنه وتغيري إعداداته باستخدام "العثور عرب‬ ‫العثور...
Page 613 .‫اضغط عىل األجهزة واضغط عىل بطاقة املنتج‬ .‫اضغط عىل ← املعلومات‬ ‫حذف منتج‬ .‫ آخر بعد حذفه‬Samsung account ‫يمكنك تسجيل منتج باستخدام‬ .‫ عىل جهازك املحمول‬SmartThings ‫افتح تطبيق‬ .‫اضغط عىل األجهزة ← ← إزالة الجهاز‬ .‫عىل بطاقة املنتج املراد حذفه‬...
Page 614 .‫أي جزء من الجسم، فاطلب العناية الطبية عىل الفور‬ ‫يشتمل هذه املنتج عىل بعض الربامج املجانية/مفتوحة املصدر. يمكن العثور عىل معلومات ترخيص الربنامج‬ .opensource.samsung.com ‫مفتوح املصدر املستخدم يف هذا املنتج عىل‬ .‫) عىل منت طائرة أو سفينة‬UWB( ‫ي ُ حظر استخدام أجهزة اإلرسال ذات النطاق العريض للغاية‬...
Page 615 ‫إشعا ر ات االستخدام‬ ‫الرموز اإلرشادية‬ ‫تحذير: املواقف اليت قد تؤدي إىل إصابتك أنت أو اآلخرين‬ ‫تنبيه: املواقف اليت قد تتسبب يف تلف املنتج أو أي معدات أخرى‬ ‫إشعار: املالحظات، أو تلميحات االستخدام، أو أي معلومات إضافية‬ ‫مالحظات حول محتويات العبوة وملحقاتها‬ .‫ارجع...
Page 616 ‫إشعا ر ات االستخدام‬ ‫الحفاظ عىل مقاومة املياه‬ ، ‫: 51 – 53 درجة مئوية، 68 – 601 كيلوباسكال، مياه عذبة، 1 م رت‬IP67 ‫يدعم املنتج مقاومة املياه (تم اختباره يف ظروف‬ .‫03 دقيقة). يرجى اتباع هذه التلميحات بعناية للحفاظ عىل مقاومة املنتج للمياه‬ .‫ال...
Page 617 ‫امللحق‬ ‫حل املشكالت‬ ‫قبل االتصال بمركز خدمة سامسونج أو مركز خدمة معتمد، يرجى تجربة الحلول التالية. قد ال تنطبق بعض املواقف‬ .‫عىل منتجك‬ ‫ال يمكن تشغيل املنتج‬ .‫عندما تكون البطارية فارغة تمام ً ا، لن يتم تشغيل املنتج. تحقق من البطارية قبل استخدام املنتج‬ .‫قد...
Page 618 ‫امللحق‬ ‫ال يستطيع جهاز بلوتوث آخر تحديد موقع املنتج‬ .‫تأكد من أن الجهاز الذي ترغب يف االتصال به جاهز إلج ر اء املسح الضويئ هيلع أو االتصال به‬ ‫ للجهاز املتصل باملنتج، وقد تحدث بعض املشكالت‬Wi-Fi ‫ و‬GPS ‫يعتمد موقع املنتج عىل نتائج تحديد موقع‬ .‫.
Page 619 ‫حقوق الطبع والنرش‬ .‫حقوق الطبع والنرش © 3202 رشكة سامسونج املحدودة لإللكرتونيات‬ .‫هذا الدليل محمي بموجب قوانني حقوق الطبع والنرش الدولية‬ ‫ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل أو توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة، إلكرتونية أو ميكانيكية، بما يف‬ .‫ذلك...
Page 620 Начало работы Об устройстве Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 — это устройство, которое можно закрепить на домашних животных или различных предметах, чтобы отслеживать их местоположение и не потерять. Специальная кнопка на устройстве позволяет запускать функции автоматизации. Подключите его к мобильному устройству через приложение SmartThings, чтобы отслеживать...
Page 621 Начало работы Кнопка Кнопка Функция Нажать, чтобы отключить звук уведомлений при оповещениях от • устройства после включения сигнала. Дважды нажать кнопку, чтобы найти мобильное устройство, • Кнопка подключенное к данному устройству. Нажать или нажать и удерживать, чтобы выполнить заданную • функцию...
Page 622 Перед использованием устройства на мобильное устройство необходимо установить приложение SmartThings. В зависимости от мобильного устройства приложение SmartThings может быть доступно для загрузки из следующих источников: На мобильных устройствах Samsung под управлением ОС Android: Galaxy Store, Google Play • Приложение SmartThings нельзя установить на мобильные устройства, которые не •...
Page 623 программного обеспечения. Функцию «Поиск SmartThings» можно использовать только на мобильных устройствах под • управлением Android 9.0 и новее, а также на мобильных устройствах Samsung, поддерживающих функцию поиска мобильного устройства. Метка представляет собой беспроводное устройство связи и при одновременном подключении •...
Page 624 погрешность. Если текущее местоположение устройства не отображается, значит, его батарея разряжена • или поблизости нет мобильных устройств Samsung Android, которые могли бы помочь найти устройство. Чтобы получать уведомления при актуализации информации о местоположении вашего устройства, включите соответствующую функцию. Дополнительная информация...
Page 625 Использование устройства Дополнительные параметры Местоположение устройства Текущее местоположение мобильного устройства Список устройств, отображаемых на карте Подробная информация о местополо- жении и дополнительные параметры Поиск местонахождения устройства по звуку уведомления Устройство можно найти по издаваемому звуку уведомления. Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве. Выберите...
Page 626 Использование устройства Определение местоположения устройства по интенсивности сигнала Устройство можно найти по интенсивности исходящего от него сигнала. Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве. Выберите пункт Жизнь → Find → Подробнее → Поиск поблизости. Появится экран сигнала устройства, которое нужно найти. Чем ближе пользователь находится к устройству, тем...
Page 627 На мобильное устройство может поступать уведомление при обновлении информации о местоположении данного устройства, даже если батарея устройства полностью разряжена или поблизости нет мобильного устройства Samsung Android, которое могло бы помочь найти данное устройство. Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве. Выберите пункт Жизнь → Find → Подробнее → Сообщить об обнаружении, чтобы включить...
Page 628 Использование устройства Защита устройства и объектов, к которым оно прикреплено Если устройство потеряется, его можно защитить так, чтобы с него приходило уведомление. Можно также защитить устройство и объект, к которому оно прикреплено, отображением контактной информации для экстренных случаев на мобильном устройстве того, кто найдет устройство и объект, к которому оно прикреплено, и...
Page 629 Использование устройства Поиск мобильного устройства Если мобильное устройство, подключенное к данному устройству, не удается найти, устройство может помочь в поиске. Нажмите кнопку на устройстве два раза. На мобильном устройстве, подключенном к данному устройству, прозвучит сигнал. Чтобы отключить сигнал на мобильном устройстве, следуйте инструкциям на экране или дважды нажмите кнопку...
Page 630 Использование устройства Предотвращение отслеживания местоположения Можно запретить пользователям отслеживать ваше местоположение, настроив получение уведомлений на ваше мобильное устройство, если неизвестная смарт-метка будет перемещаться вместе с вами во время вашего движения. Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве. Выберите пункт Жизнь → Find → →...
Page 631 Выберите пункт Жизнь → Find → Появится данное устройство, а также список всех устройств, добавленных на экран «Поиск моего мобильного устройства» через учетную запись Samsung. Нажмите кнопку → Добав. в избранное. Выберите устройство, которое должно отображаться на карте «Поиск SmartThings», а затем выберите...
Page 632 Подготовка устройства к работе Общие настройки Можно просматривать информацию, связанную с устройством, и изменять различные настройки. Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве. Выберите пункт Устройства, а затем коснитесь карточки устройства. Состояние Можно просматривать состояние подключения между данным устройством и мобильным устройством, а также...
Page 633 Подготовка устройства к работе Режим энергосбережения Включив режим энергосбережения, можно продлить время работы устройства от батареи. Коснитесь переключателя Режим энергосбережения, чтобы включить соответствующую функцию. При этом некоторые функции, например, кнопка или функции устройства, связанные со звуками, могут не работать. Аккумулятор Можно...
Page 634 Подготовка устройства к работе Изменение настроек приложения «Поиск SmartThings» Можно изменять различные настройки, связанные с функцией «Поиск SmartThings». Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве. Выберите пункт Жизнь → Find → → Настройки. Разрешение на поиск устройств Можно выбрать устройство, которое нужно найти и настройки которого нужно изменить с помощью функции...
Page 635 Выберите пункт Устройства, а затем коснитесь карточки устройства. Коснитесь значка → Информация. Удаление устройства Устройство можно зарегистрировать в другой учетной записи Samsung после его удаления. Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве. Выберите пункт Устройства → → Удалить устройство. Коснитесь значка...
Page 636 Внесение изменений в операционную систему устройства или установка программного обеспечения • из непроверенных источников может привести к сбоям в работе устройства и повреждению данных или их утрате. Такие действия нарушают лицензионное соглашение с компанией Samsung и аннулируют гарантию. Запрещается использовать изделие в условиях высоких температур или вблизи огня.
Page 637 несовместимы с другими устройствами. Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без • предварительного уведомления. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед • покупкой убедитесь, что они совместимы с изделием. Применяйте аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование...
Page 638 Уведомления об использовании Сохранение водонепроницаемости Изделие обладает влагозащитой (протестировано в условиях IP67: 15–35 °C, 86–106 кПа, пресная вода, 1 метр, 30 минут). Для сохранения водонепроницаемости изделия точно соблюдайте приведенные далее рекомендации. Не допускайте попадания на изделие воды из плавательного бассейна или морской воды. •...
Page 639 Приложение Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр Samsung или уполномоченный сервисный центр попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые ситуации могут не относиться к устройству. Устройство не включается Устройство не включится, если батарея полностью разряжена. Перед использованием устройства • проверьте заряд батареи.
Page 640 Выполните сброс устройства и повторите попытку. • Если выполнение описанных выше действий не поможет устранить проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung или уполномоченный сервисный центр. Не удается определить текущее местоположение устройства В некоторых местах, например в помещениях, сигналы GPS могут не проходить через препятствия.
Page 641 ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Беспроводная Bluetooth-метка Samsung Galaxy SmartTag2 EI-T5600 предназначена для отслеживания и поиска потерянных вещей и предметов. Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у импортера/официального представителя на территории Российской Федерации или на сайте производителя. Срок гарантии - 1 год с момента приобретения продукта.
Page 642 данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации. Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании • Samsung Electronics Co., Ltd. ®...
Page 643 Початок роботи Про Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 — виріб, який можна кріпити до домашніх тварин або предметів, щоб не загубити їх та мати доступ до інформації щодо їхнього місцезнаходження, яка постійно оновлюється. Крім того, за допомогою кнопки на виробі можна запускати автоматизовані функції.
Page 644 Початок роботи Кнопка Кнопка Функція Натисніть, щоб вимкнути звук сповіщення виробу під час його • відтворення. Двічі натисніть, щоб знайти мобільний пристрій, підключений до • Кнопка виробу. Натисніть або натисніть й утримуйте для запуску заданої вами • автоматизованої функції. Заміна батареї Вставте...
Page 645 Перед початком користування виробом ви повинні встановити на свій мобільний пристрій програму SmartThings. Залежно від вашого пристрою програму SmartThings можна завантажити з таких джерел: Мобільні пристрої Samsung з ОС Android: Galaxy Store, Play Маркет • Ви не зможете встановити програму SmartThings на мобільні пристрої, які не підтримують...
Page 646 SmartThings Find можна використовувати тільки на мобільних пристроях Samsung з ОС Android • 9.0 або новішої версії, а також на мобільних пристроях Samsung, які підтримують функцію «Find My Mobile». Цей виріб — бездротовий пристрій зв’язку, ефективність якого може знижуватися в разі...
Page 647 Якщо поточне місцезнаходження виробу не відображається, це значить, що батарея виробу • розрядився або поблизу немає мобільних пристроїв Samsung Android, які б могли знайти виріб. Для отримання сповіщень під час оновлення інформації про місцезнаходження виробу, увімкніть відповідну функцію. Додаткову інформацію дивіться в розділі...
Page 648 Використання виробу Додаткові опції Місцезнаходження виробу Поточне місцезнаходження мобільного пристрою Список пристроїв, відображуваних на мапі Докладна інформація щодо місцезнаходження та доступ до додаткових опцій Пошук виробу за звуком сповіщення Виріб можна відшукати, активувавши звук сповіщення. Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої. Торкніться...
Page 649 Використання виробу Пошук виробу за рівнем сигналу Місцезнаходження виробу можна визначити за рівнем сигналу. Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої. Торкніться Життя → Find → Докладніше → Пошук поблизу. Відобразиться екран із значенням рівня сигналу виробу, який ви шукаєте. Що ближче ви перебуваєте до...
Page 650 Ви можете отримати сповіщення на свій мобільний пристрій після оновлення інформації про місцезнаходження виробу, навіть якщо батарея виробу повністю розряджений або поблизу немає мобільного пристрою Samsung Android, який допоміг би вам визначити місцезнаходження виробу. Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої.
Page 651 Використання виробу Захист виробу та речей, до яких його прикріплено Якщо ви загубили виріб, ви можете захистити його, увімкнувши сповіщення. Окрім того, ви можете захистити виріб та речі, до яких його прикріплено, якщо, коли інші користувачі знайдуть ваш виріб або речі, до...
Page 652 Використання виробу Пошук мобільного пристрою Якщо вашого підключеного до виробу мобільного пристрою поблизу не видно, виріб може допомогти вам знайти його. Двічі натисніть кнопку на виробі. Мобільний пристрій, підключений до виробу, почне відтворювати мелодію виклику. Щоб вимкнути мелодію виклику свого мобільного пристрою, дотримуйтесь інструкцій на екрані або двічі натисніть...
Page 653 Використання виробу Запобігання відстеженню місцезнаходження Ви можете заборонити людям відстежувати ваше місцезнаходження, налаштувавши отримання сповіщень на своєму мобільному пристрої, якщо невідома смарт мітка рухається разом з вами. Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої. Торкніться Життя → Find → → Налаштування → Виявлення невідомих міток. Торкніться...
Page 654 Торкніться Життя → Find → Відобразиться ваш виріб та перелік усіх пристроїв, доданих до функції «Find My Mobile» через ваш обліковий запис Samsung. Торкніться → Додати до обраного. Оберіть пристрій, який має відображатися на мапі «SmartThings Find», і торкніться Зберегти.
Page 655 Налаштування виробу Загальні налаштування Ви можете переглядати інформацію щодо виробу і змінювати різні налаштування. Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої. Торкніться Пристрої і торкніться картки виробу. Стан Ви можете перевірити стан підключення виробу до мобільного пристрою, а також місцезнаходження виробу.
Page 656 Налаштування виробу Режим енергозбереження Ви можете продовжити час роботи батареї, активувавши енергозберігаючу функцію. Торкніться перемикача Режим енергозбереження, щоб увімкнути відповідну функцію. Однак, деякі функції, як-от кнопка на виробі або пов’язані зі звуками функції, можуть бути недоступними. Акумулятор Ви можете переглянути залишковий рівень заряду батареї виробу. Крім того, для перегляду інформації щодо...
Page 657 Налаштування виробу Налаштування параметрів «SmartThings Find» Тут можна змінити різноманітні налаштування, пов’язані зі «SmartThings Find». Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої. Торкніться Життя → Find → → Налаштування. Дозвіл на пошук пристроїв Тут можна обрати пристрій, який треба знайти, та змінити його налаштування за допомогою «SmartThings Find».
Page 658 Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої. Торкніться Пристрої і торкніться картки виробу. Торкніться → Інформація. Видалення виробу Виріб можна зареєструвати в іншому обліковому записі Samsung, видаливши його. Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої. Торкніться Пристрої → → Видалити пристрій. Торкніться...
Page 659 Модифікація операційної системи виробу або встановлення програм з неофіційних джерел може • призвести до несправностей виробу, пошкодження або втрати даних. Такі дії є порушенням ліцензійної угоди Samsung і роблять гарантію недійсною. Не користуйтесь виробом у середовищі з високою температурою чи поблизу вогню. •...
Page 660 • бути несумісними з іншими пристроями. Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження. • Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung. Перед їх придбанням • переконайтеся, що вони сумісні з виробом. Використовуйте аксесуари, рекомендовані компанією Samsung. Використання...
Page 661 Інформація щодо використання Застереження щодо стійкості до впливу води Ваш виріб має захист від води (випробувано відповідно до умов стандарту IP67: 15–35 °C, 86–106 кПа, прісна вода, 1 метр, 30 хвилин). Для збереження водозахисних властивостей виробу ретельно дотримуйтесь наведених нижче рекомендацій. Не допускайте потрапляння на виріб води з басейну або морської води. •...
Page 662 Додаток Усунення неполадок Перш ніж звернутися до сервісного центру Samsung або авторизованого сервісного центру, спробуйте скористатися такими вирішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися вашого виробу. Виріб не вмикається Якщо батарея повністю розряджений, виріб не ввімкнеться. Перевірте стан батареї, перш ніж...
Page 663 пристрою, знаходиться поблизу. Виконайте скидання виробу і повторіть спробу. • Якщо після виконання цих дій проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Samsung або авторизованого сервісного центру. Неможливо з’ясувати поточне місцезнаходження виробу У деяких місцях, наприклад у приміщеннях, сигнал GPS може блокуватися. У таких ситуаціях налаштуйте...
Page 664 Це обладнання може використовуватись на території України. • Виробник: «Самсунг Електронікс Ко. Лтд.» (Samsung Electronics Co., Ltd.), 129, Самсунг-Ро, Йонгтонг-Гу, м. Сувон, Кьонги-До, 16677, Республіка Корея. Імпортер в Україні: ТОВ «Самсунг Електронікс Україна Компані» (01032, м. Київ, вул. Льва Толстого, 57), виконує...
Page 665 будь-якими засобами (електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням, записуванням або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно-пошуковій системі), жодну частину цього посібника. Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics • Co., Ltd. ®...
Page 666: Қазақ Тілі
Жұмысты бастау Galaxy SmartTag2 туралы ақпарат Galaxy SmartTag2 — жануарлар мен басқа объектілерге бекітіліп, оларды жоғалтып алмауға көмектесетін және орналасқан жерін көруге мүмкіндік беретін өнім. Сондай-ақ өнім түймесін пайдалану арқылы автоматты функцияларды іске қосуыңызға да болады. SmartThings қолданбасының көмегімен өнімді мобильді құрылғыңызға қосып, өнімнің орналасқан жерін...
Page 667 Жұмысты бастау Түйме Түйме Функция Өнім шырылдаған кезде хабарландырудың дыбысын өшіру үшін • басыңыз. Түйме Өнімге қосылған мобильді құрылғыны іздеу үшін екі рет басыңыз. • Орнатылған автоматты функцияны іске қосу үшін басыңыз немесе • басып тұрыңыз. Батареяны ауыстыру Батарея науасының саңылауына өніммен берілген шығаруға арналған түйреуішті салып, батарея науасын...
Page 668 Мобильді құрылғыға байланысты SmartThings қолданбасын келесі орындардан жүктеп алуға болады: Samsung Android мобильді құрылғылары: Galaxy Store, Play Store • Өнімді синхрондауға қолдау көрсетпейтін мобильді құрылғыларға SmartThings қолданбасы • орнатылмайды. Мобильді құрылғының өніммен үйлесімді екенін тексеріңіз. SmartThings қолданбасын пайдалану үшін тіркеліп, Samsung есептік жазбасына кіруіңіз қажет. • Қазақ тілі...
Page 669 Қолдау көрсетілетін мүмкіндіктер мобильді құрылғыға және бағдарламалық жасақтаманың • нұсқасына байланысты өзгеріп тұруы мүмкін. SmartThings Find қызметін Android 9.0 не одан кейінгі нұсқасы орнатылған Samsung мобильді • құрылғыларында, сонымен қатар “Ұялы телефонымды табу” мүмкіндігіне қолдау көрсететін Samsung мобильді құрылғыларында пайдалануға болады.
Page 670 қателер болуы мүмкін. Өнімнің қазіргі орналасқан жері пайда болмаса, өнімнің батарея қуаты таусылған немесе • маңайда өнімді табуға көмектесетін Samsung Android мобильді құрылғысы жоқ. Өнімнің орналасқан жері туралы ақпарат жаңартылған кезде хабарландырулар алу үшін соған қатысты мүмкіндікті қосыңыз. Қосымша ақпаратты...
Page 671 Өнімді пайдалану Қосымша опциялар Өнімнің орналасқан жері Мобильді құрылғының қазіргі орналасқан жері Картада көрсетілетін құрылғылар тізімі Орын туралы толық ақпаратты және қосымша опцияларды көру Өнімнің орналасқан жерін хабарландыру дыбысының көмегімен іздеу Өнім тұрған жерді хабарландыру дыбысын қосу арқылы табуға болады. Мобильді...
Page 672 Өнімді пайдалану Өнімнің орналасқан жерін сигнал күші бойынша іздеу Өнімнің орналасқан жерін оның сигнал күшін анықтау арқылы да табуға болады. Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз. Өмір → Find → Қосымша → Жакын жерден іздеу тармағын түртіңіз. Іздеген өнімнің сигнал беру экраны ашылады. Экранда көрсетілген сигнал күші іздеген өнімге жақындаған...
Page 673 көрсетілетін навигация қолданбаларының тізімі пайда болады. Тізімнен қажетті қолданбаны орнатып, нұсқау алыңыз. Табылған кезде маған хабарлау Өнімнің батарея қуаты толықтай таусылса да немесе маңайда өнімді табуға көмектесетін Samsung Android мобильді құрылғысы болмаса да, өнімнің орналасқан жері туралы ақпарат жаңартылған кезде, мобильді құрылғыда хабарландыру ала аласыз.
Page 674 Өнімді пайдалану Өнімімді және оған тіркелген нәрселерді қорғау Өнімді жоғалтып алсаңыз, одан өзіңізге хабарландыру жіберту арқылы өнімді қорғай аласыз. Өнім мен оған тіркелген нәрсені тауып алған және өнімді өзінің мобильді құрылғысымен анықтауға тырысқан адамның мобильді құрылғысында төтенше жағдай контактісі туралы ақпаратты көрсету және басқалар оған...
Page 675 Өнімді пайдалану Мобильді құрылғыны табу Өнімге жалғанған маңайдағы мобильді құрылғыңызды таба алмасаңыз, өнім оны табуға көмектеседі. Өнім түймесін екі рет басыңыз. Өнімге жалғанған мобильді құрылғының рингтоны ойнайды. Мобильді құрылғы рингтонын өшіру үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз немесе өнім түймесін екі рет басыңыз.
Page 676 Өнімді пайдалану Орналасқан жерді бақылауға жол бермеу Белгісіз смарт белгі сіз қозғалған кезде қозғалса, мобильді құрылғыңызда хабарландыру алуға орнату арқылы адамдардың орналасқан жеріңізді бақылауына жол бермеуге болады. Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз. Өмір → Find → → Параметрлер → Белгісіз тег анықталды тармағын түртіңіз. Бұл...
Page 677 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз. Өмір → Find → тармағын түртіңіз. Өнім мен сіздің Samsung есептік жазбаңыз арқылы “Ұялы телефонымды табу” қолданбасына қосылған барлық құрылғының тізімі көрсетіледі. → Таңдаулыны орнату тармағын түртіңіз. SmartThings Find картасында көрсеткіңіз келген құрылғыны таңдап, Сақтау түймесін түртіңіз.
Page 678 Өнім параметрлерін орнату Жалпы параметрлер Өнімге қатысты ақпаратты көруге және әртүрлі параметрлерді өзгертуге болады. Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз. Құрылғылар түймесін, содан кейін өнім картасын түртіңіз. Күйі Өнім мен мобильді құрылғының жалғану күйі мен өнімнің орналасқан жерінің күйін тексеруге болады. Өнімнің...
Page 679 Өнім параметрлерін орнату Қуатты үнемдеу режимі Қуатты үнемдеу мүмкіндігін іске қосу арқылы батареяның қуат деңгейін созуға болады. Қуатты үнемдеу режимі қосқышын түртіп, оны қосыңыз. Алайда өнім түймесі сияқты кейбір мүмкіндіктер немесе дыбыстарға қатысты мүмкіндіктер қолжетімді болмауы мүмкін. Батарея Өнім батареясының қалған қуатын тексеруге болады. Батарея туралы ақпаратты сондай-ақ Батарея түймесін...
Page 680 Өнім параметрлерін орнату SmartThings Find қолданбасын конфигурациялау SmartThings Find қолданбасының әртүрлі параметрлерін өзгертуіңізге болады. Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз. Өмір → Find → → Параметрлер тармағын түртіңіз. Құрылғыларды табуға рұқсат беру SmartThings Find қолданбасының көмегімен іздегіңіз келген құрылғыны таңдауға болады. Офлайн...
Page 681 Құрылғылар түймесін, содан кейін өнім картасын түртіңіз. → Ақпарат опциясын түртіңіз. Өнімді жою Өнімді жойғаннан кейін оны басқа Samsung есептік жазбасымен тіркеуге болады. Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз. Құрылғылар → → Құрылғыны алып тастау тармағын түртіңіз. Жойғыңыз келетін өнім картасында...
Page 682 Өнімнің операциялық жүйесін өзгерту немесе бағдарламалық жасақтаманы ресми емес көздерден • орнату өнімнің дұрыс жұмыс істемеуіне және деректердің бүлінуіне немесе жоғалуына әкелуі мүмкін. Осындай іс-әрекеттер Samsung лицензиялық келісімін бұзады және кепілдіктің күшін жояды. Өнімді ыстық ортада немесе жалынға жақын жерде пайдаланбаңыз. •...
Page 683 Берілген элементтер тек осы өнімге арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы • мүмкін. Сыртқы түрі мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін. • Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға болады. Сатып алу • алдында олардың өніммен үйлесімді екенін тексеріңіз. Samsung мақұлдаған аксессуарларды пайдаланыңыз. Бекітілмеген қосалқы құралдарды •...
Page 684 Пайдалану бойынша ескертпелер Су өткізбеу қабілетін сақтау Өнім судың кіруінен қорғалған (IP67 шарттарына сәйкестікке сыналған: 15–35 °C, 86–106 кПа, тұщы су, 1 метр, 30 минут). Өнімнің ылғалға төзімділігін сақтау үшін, осы кеңестерді мұқият орындаңыз. Өнімге жүзу бассейні суын немесе теңіз суын тигізбеңіз. •...
Page 685 Түйіспелерін сүртіп, батареяны қайта салып көріңіз. • Өнім қатып қалады немесе мәселе туындайды Келесі шешімдерді қолданып көріңіз. Егер ақау бәрібір жойылмаса, Samsung қызмет көрсету орталығына немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Өнімді қайта іске қосу Өнім қатып қала берсе не баяу жұмыс істесе, оның батареясын алып, қайта салыңыз.
Page 686 мүмкін. Өнімге жалғағыңыз келген құрылғының жақын жерде екенін тексеріңіз. Өнімді қайта іске қосып, әрекетті қайталаңыз. • Бұл кеңестер мәселені шешуге көмектеспесе, Samsung қызмет көрсету орталығына немесе өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Өнімнің қазіргі орналасқан жері табылмай жатыр GPS сигналдарына сырттағы кейбір орындарда кедергі келтірілуі мүмкін. Мұндай жағдайда қазіргі орынды...
Page 687 Бұл нұсқаулықтың ешбір бөлігін кез келген түрде немесе кез келген әдіс, электрондық немесе механикалық, соның ішінде, фотокөшіру, жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге, таратуға, аударуға немесе тасымалдауға болмайды. Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics Co., Ltd. компаниясының тіркелген сауда • белгілері. ®...
Page 688: 繁體中文(台灣)
開始使用關於 Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 可別在寵物或物品上，以避免其走丟或遺失，同時能掌握其最新定位。也可透過本產品上的按鈕啟動自動設定功能。透過 SmartThings 應用程式將本產品與您的行動裝置連接即可查看裝置定位，並取得裝置遺失地點相關資訊。裝置部位圖按鈕穿繩孔喇叭電池槽小孔電池槽繁體中文(台灣)
Page 689 開始使用按鈕按鈕功能本產品發出鈴聲時按一下即可關閉提醒通知音效。 • 按鈕按兩下即可搜尋與本產品連接的行動裝置。 • 按一下或長按來啟動您所設的自動設定功能。 • 更換電池將本產品隨附的取卡針或迴紋針插入電池槽小孔並將電池托架從電池槽輕輕拉出。請將電池正極對準本產品內部的 + 符號並放入。繁體中文(台灣)
Page 690 開始使用請將電池托架插回電池槽。將電池托架從電池槽拉出更換電池時，請小心不要傷及手指或指甲。 • 請小心不要將電池托架上下顛倒插入，否則可能使本產品受損。 • 確認電池正極 (+) 端子正確連接。如電池正負極接反，則本產品將無法運作。 • 電池電量耗盡時，請更換電池。 • 隨附電池非充電電池。 • 產品使用須知於行動裝置上安裝 SmartThings 應用程式使用本產品前，請於行動裝置上安裝 SmartThings 應用程式。根據行動裝置而定，您可從以下位置下載 SmartThings 應用程式：三星 Android 行動裝置：應用商店、Play 商店 • 您無法在不支援產品同步功能的行動裝置上安裝 SmartThings 應用程式。請確認 • 行動裝置與本產品相容。請先註冊並登入三星帳號以使用 SmartThings 應用程式。 • 繁體中文(台灣)
Page 691 開始使用將本產品連接到行動裝置請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。請將 SmartThings 應用程式更新至最新版本。請移除電池托架間的保護膜或插入電池。或者按下本產品上的按鈕。本產品隨即會發出鈴聲並自動啟用。行動裝置彈出視窗顯示偵測到本產品時，請輕觸新增。如未顯示連線彈出視窗，請輕觸裝置 → 。輕觸三星裝置下方的新增再輕觸追蹤器/ 追蹤工具。按照螢幕上的指示完成連接。連線完畢時，便會在 SmartThings Find 地圖上顯示防丟器目前的位置，且將於 SmartThings 應用程式的裝置清單上列出本產品。掃描 QR 碼連接本產品您也可透過掃描 QR 碼將本產品與行動裝置連接。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸裝置 → → 掃描 QR 碼即可掃描盒上的 QR 碼。按照螢幕上的指示完成連接。...
Page 692 產品使用說明查看本產品所在位置您可於行動裝置上透過 SmartThings 應用程式遠端檢視本產品出現的地點，藉由觸發本產品的通知警示音鈴聲來找出其所在位置。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸裝置，輕觸產品小卡，接著輕觸檢視地圖。或者輕觸生活 → Find。地圖上隨即會顯示目前裝置的所在地點。本產品所在位置係根據與本產品連接的行動裝置或附近的 Android 行動裝置所 • 提供之 GPS 及 Wi-Fi 定位結果所得，因此可能會受周遭環境或 GPS 失常等原因影響，而發生錯誤情況。如未顯示本產品目前所在位置，代表本產品的電池沒電或附近沒有任何三星 • Android 行動裝置可協助定位本產品。若要接收本產品的定位資訊更新通知，請開啟相關功能。請參閱找到時通知我取得更多資訊。如本產品狀態為已連接，則可觸發本產品的通知警示音或調整音量。 • 本產品的使用時間可能因使用者環境與使用習慣而異。 • 根據地區而定，可能不支援超寬頻 (UWB) 功能。 • 繁體中文(台灣)
Page 693 產品使用說明更多選項產品所在位置行動裝置目前所在地點欲顯示於地圖上的裝置詳細位置資訊與存取其他選項依通知警示音尋找本產品所在位置您可觸發通知警示音來尋找本產品的位置。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find。輕觸響鈴。本產品隨即會發出提醒音效。若要調整通知警示音的音量，請輕觸或。若要關閉通知警示音，請輕觸停止或按一下本產品上的按鈕。依記錄尋找本產品所在位置您可瀏覽本產品過去 7 天的定位記錄來尋找產品所在位置。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → 定位記錄。若要刪除本產品的所有定位記錄，請輕觸 → 刪除歷程記錄。繁體中文(台灣)
Page 694 產品使用說明依訊號強度搜尋本產品位置您可透過偵測本產品的訊號強度來尋找其所在位置。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → 更多 → 搜尋附近區域。隨即會出現您正在搜尋的產品訊號畫面。您和欲搜尋的產品目標位置越近，畫面上的訊號強度就會越強。輕觸即可觸發本產品的通知警示音。若要關閉通知警示音，請輕觸。也可按一下本產品上的按鈕來關閉通知。依 AR 特效搜尋本產品所在位置您可使用 AR 相關功能來搜尋本產品所在位置。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → 更多 → 搜尋附近區域 → 。搜尋附近區域。如本產品在附近，則欲搜尋的產品所在位置會出現 AR 特效。輕觸...
Page 695 產品使用說明取得產引定位指引取得路線指引如產品遺失或不在身邊，可提供本產品的定位路線前往所在地點。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → 更多 → 導航。隨即會展開本產品所在定位路線指引。如行動裝置上未安裝支援的導航應用程式，畫面上會顯示支援的導航應用程式。從清單中選擇欲安裝的應用程式即可取得路線指南。找到時通知我產品定位資訊如有更新，便會在行動裝置上收到通知，即便本產品的電池徹底用盡或附近沒有三星 Android 行動裝置可協助您定位本產品，仍不影響此功能的運作。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → 更多 → 找到時請通知我即可開啟此功能。如本產品與行動裝置未連線則無法使用此功能。如本產品遺落在某處則傳送通知如本產品遺落在某處則會傳送通知到您的行動裝置。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → 更多 → 遺落通知並輕觸開關即可開啟。您可設定免傳送通知的安全地點...
Page 696 產品使用說明保護產品及其搭配物品如遺失本產品，可傳送通知給您以保護產品安全。如有人拾獲本產品及其搭配物品，並試圖透過其行動裝置進行辨識，也可透過在對方的行動裝置上顯示緊急聯絡人資訊，並將本產品鎖定，防止他人連線，藉此保護產品及其搭配物品的安全。舉例來說，如戴上本產品的寵物走失，可將行動裝置放在本產品上進行辨識，查看監護人的聯絡資訊。若要使用此功能，行動裝置須支援 NFC 並設為標準模式才可辨識本產品。 • 若要嘗試使用行動裝置辨識本產品，請確保行動裝置的螢幕開啟並處於解鎖 • 狀態。否則行動裝置無法接收數據。若要使用行動裝置辨識本產品，請將行動裝置的 NFC 天線區域對準本產品的 • 按鈕。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → 更多 → 遺失模式。閱讀螢幕上顯示的說明後輕觸下一步。輸入資訊後輕觸開啟。繁體中文(台灣)
Page 697 產品使用說明尋找行動裝置如未在附近看到與本產品連接的行動裝置蹤影，則可利用本產品協尋。按兩下本產品上的按鈕。與本產品連接的行動裝置隨即會發出鈴聲。若要關閉行動裝置的鈴聲，請依照螢幕上的指示或按兩下本產品上的按鈕。如本產品未與行動裝置連線則無法使用此功能。 • 此功能僅適用於尋找手機或平板功能開啟的情況下。 • 自動設定功能使用方式本產品連上行動裝置時，可按下或長按本產品上的按鈕來啟動自動設定功能。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸裝置，輕觸產品小卡，接著輕觸自動設定。選擇動作下方的選項並輕觸新增此日常行程欲執行的動作。依照螢幕上的說明即可新增動作。按下或長按本產品上的按鈕即可啟用您設定的自動設定動作。管理自動設定功能請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸裝置，輕觸產品小卡，接著輕觸自動設定。隨即會顯示新增的自動設定動作。若要編輯或刪除動作，請輕觸欲編輯或刪除的動作，然後輕觸編輯或刪除。繁體中文(台灣)
Page 698 產品使用說明反定位追蹤您可設定如有未知的防丟器正在跟著您移動時，傳送通知到您的行動裝置上，防範有心人士追蹤您的定位。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → → 設定 → 未知追蹤標籤偵測。輕觸未知追蹤標籤警示即可開啟此功能。若要搜尋身邊的不明防丟器，請輕觸搜尋附近的未知追蹤標籤 → 開始。此功能僅限偵測與 SmartThings Find 相容的防丟器。繁體中文(台灣)
Page 699 設定產品新增至主螢幕若您經常使用本產品，可於行動裝置主螢幕上新增捷徑來執行程式。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → → 新增至主螢幕。觸碰並按住螢幕上的圖示或輕觸新增。捷徑隨即會新增到行動裝置主螢幕上。設定欲顯示於地圖上的裝置您可選擇欲顯示於 SmartThings Find 地圖上的裝置。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → 。隨即會顯示本產品及所有透過三星帳號新增到 [尋找我的手機] 的裝置清單。輕觸 → 設定常用選項。選擇欲顯示於 SmartThings Find 地圖上的裝置並輕觸儲存。繁體中文(台灣)
Page 700 設定產品一般設定可檢視本產品相關資訊與變更多樣設定。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸裝置後輕觸產品小卡。狀態可查看本產品和行動裝置間的連線狀態以及本產品的定位狀態。輕觸檢視地圖即可查看本產品的詳細定位資訊。尋找手機或平板如未在附近看到行動裝置蹤影，可使用本產品找回。輕觸尋找手機或平板開關即可開啟。請參閱尋找行動裝置取得更多資訊。自動設定本產品連上行動裝置時，可按下或長按本產品上的按鈕來啟動自動設定功能。請參閱自動設定功能使用方式取得更多資訊。音量調整本產品音量。輕觸音量以選擇所需選項。也可輕觸來讓本產品發出通知警示音。鈴聲變更嘗試尋找本產品所在位置時，本產品發出的通知警示音。輕觸鈴聲以選擇所需通知音效。繁體中文(台灣)
Page 701 設定產品省電模式可啟用省電功能來延長電池使用時間。輕觸省電模式開關即可開啟。不過某些功能，如本產品上的按鈕或音效相關功能可能無法使用。電池可查看本產品的剩餘電量。也可輕觸電池來檢視電量資訊。編輯輕觸 → 編輯。變更本產品圖示可變更產品小卡或 SmartThings Find 地圖上顯示的圖示。輕觸選取目標圖示再輕觸儲存。地點可查看本產品所在地點。空間可查看本產品所在空間。輕觸空間選取目標空間再輕觸儲存。輕觸加入新空間即可新增空間。也可輕觸自訂來手動調整產品所在空間的名稱。編輯產品名稱可自行變更本產品名稱。輕觸本產品名稱進行變更，接著輕觸儲存。繁體中文(台灣)
Page 702 設定產品設定 SmartThings Find 您可變更各種 SmartThings Find 相關設定。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸生活 → Find → → 設定。允許裝置可供搜尋您可選取欲找回的裝置並使用 SmartThings Find 變更其設定。離線搜尋裝置可使用地點固定的周邊裝置，如電視或 SmartThings station 來更新本產品定位資訊。舉例來說，如產品在電視附近，則電視就能透過 SmartThings Find 更新本產品的定位，即便行動裝置不在附近也不受影響。從清單上選取支援的裝置並依照螢幕上的說明操作來完成設定。加密離線定位透過另一部裝置將產品離線定位資訊傳送到 [尋找我的手機] 時，可對本產品位置加密，以增加安全性。在欲對其位置資訊加密的裝置清單上輕觸其開關，接著依照螢幕上的指示來加密位置資訊。未知追蹤標籤偵測...
Page 703 設定產品允許位置資訊的使用可授權系統使用定位資訊。說明瀏覽說明資訊以瞭解如何使用本產品並查看其相關資訊。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸裝置後輕觸產品小卡。輕觸 → 說明。產品資訊可查看本產品的軟體資訊。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸裝置後輕觸產品小卡。輕觸 → 資訊。刪除產品刪除本產品後，可使用另一個三星帳號重新註冊。請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式。輕觸裝置 → → 移除裝置。在欲清除的產品小卡上輕觸。隨即會重設本產品。繁體中文(台灣)
Page 704 使用注意事項裝置使用注意事項使用產品之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。此處說明是根據產品原廠設定為依據。 • 視地區、電信業者、型號規格或產品的軟體版本而定，部分內容可能與您的產品有所 • 不同。本產品提供之軟體、音源、桌布、圖像與其他媒體皆為特定授權使用。擷取與使用相 • 關素材作為商業或其他用途屬侵犯版權法之行為。針對媒體的非法使用，用戶需自行責任。本產品隨附的預設應用程式隨時可能更新，且有可能在不經事先通知之下不再提供 • 支援。若修改本產品的作業系統或從非官方管道安裝軟體，可能導致本產品出現故障和資料 • 損毀或遺失。相關行動違反三星授權協議，您的保固將因此失效。請勿於高溫或接近火源的環境下使用本產品。 • 請勿吞食或拆解任何電池零件，因其可能會發生化學灼傷的風險。 • 此產品包含一枚鈕扣電池。請勿吞食電池。若不慎吞食電池，於 2 小時內即可導致嚴 • 重內部灼傷，情況嚴重者可能致死。請勿讓嬰兒或兒童接觸到電池。若電池盒未確實蓋緊，請停止使用，且請勿讓嬰兒或 • 兒童接觸到電池。若您發覺電池可能不慎遭吞入或插入人體內任何部位，請立即尋求醫療協助。此產品包含部份免費/開放原始碼軟體。本產品使用的開放原始碼軟體授權資訊可於 • opensource.samsung.com 中查看。飛機上或船上禁止使用超寬頻 (UWB) 發射器。 • 繁體中文(台灣)
Page 705 使用注意事項說明圖示警告：可能造成使用者或他人傷害之情況小心：可能造成本產品或其他設備損壞之情況注意：註解、使用訣竅或補充資訊包裝內容物與配件備註包裝內容請參考快速入門指南。產品 • 取卡針 • 快速入門指南 • 視所在地區或電信業者而定，產品隨附項目和可用配件可能會有所差異。 • 隨附物件是專為本產品設計，可能與其他裝置不相容。 • 外觀及規格如有變更，恕不另行通知。 • 可以向您當地的三星零售商購買其他配件。購買前請先確認配件與本產品相容。 • 請使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍 • 內之故障。繁體中文(台灣)
Page 706 使用注意事項防水性能維護本產品支援防水功能 (根據 IP67 等級條件進行測試：15–35 ℃、86–106 kPa、清水、 1 米深、30 分鐘)。請依照這些提示謹慎操作，藉以保持本產品防水性能。請勿讓產品接觸泳池水或海水。 • 請勿將產品暴露在動態的水流中。如水壓突然升高，可能會超出產品保證的防水 • 等級。如本產品進水，請使用柔軟乾布擦拭，然後徹底晾乾。 • 如本產品接觸到其他液體，如肥皂水、油、香水、防曬乳、洗手乳或化妝品等化學 • 產品，請以靜置清水沖洗本產品，並使用柔軟乾布擦拭，然後徹底晾乾，以維持防水效能。若本產品進水或喇叭受潮，可能導致聲音不清晰。 • 繁體中文(台灣)
Page 707 附錄疑難排解在聯繫三星服務中心或授權服務中心前，請先嘗試以下的解決方法。部分情境可能不適用於您的產品。產品無法開機若電池已完全沒電，則產品將無法開機。使用本產品之前，請先檢查電池。 • 可能未正確裝入電池。請重新裝入電池。 • 請先擦拭電池正負極，並重新裝入電池。 • 產品發生當機或遭遇錯誤請嘗試以下解決方案。若問題仍未解決，請聯繫三星服務中心或授權服務中心。重新啟動本產品若本產品持續當機或效能降低，請取出電池並重新裝入。強制重新啟動若本產品持續當機且無任何反應，可重設本產品。將本產品隨附的取卡針或迴紋針插入電池槽小孔並將電池托架從電池槽輕輕拉出。按一下按鈕再放開後，一邊重新按下按鈕，同時將電池托架插入電池槽。按住按鈕超過 7 秒鐘，直到聽見本產品發出音效。如未正確感應到電池，裝入電池後本產品將立即發出警示音。若發生此情況，請再嘗試一次此方法。繁體中文(台灣)
Page 708 附錄另一部藍牙裝置無法定位您的產品請確認欲連接的裝置已可供搜尋或連接。 • 本產品位置係根據與本產品連接裝置的 GPS 及 Wi-Fi 定位結果而定，而由於周遭環境 • 或 GPS 失常等原因，可能導致發生錯誤。請確認欲與本產品連線的裝置在附近。請重設本產品後再試一次。 • 若上述作法皆無法解決問題，請聯繫三星服務中心或授權服務中心。找不到本產品目前所在位置室內等某些地方的 GPS 訊號可能遭受阻礙。將與本產品連線的行動裝置設為在此情況下即使用 Wi-Fi 或行動網路來搜尋目前所在位置。本產品外部周圍出現小縫隙此縫隙為必要的生產特色，且可能發生零件輕微擺盪或震動。 • 零件間隙時間發生的摩擦可能導致此縫隙略為擴大。 • 繁體中文(台灣)
Page 709 注意事項電磁波警語：取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 • 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應 • 立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法 • 通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。應避免影響附近雷達系統之操作。 • 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 • 繁體中文(台灣)
Page 710 本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。版權 Copyright © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. 本手冊受國際版權法保護。不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中。商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics Co., Ltd. 的註冊商標。 • Bluetooth ® 是 Bluetooth SIG, Inc. 的全球註冊商標。 • 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有。 • 繁體中文(台灣)
Page 711 はじめに Galaxy SmartTag2について Galaxy SmartTag2は、ペットや物に取り付けて、行方不明や紛失を軽減し、位置情報の把握をサポートする製品です。本製品のボタンを使用して、オートメーション機能を起動することもできます。 SmartThingsアプリでモバイル端末に接続することで、本製品の位置を確認したり、紛失場所に関する情報を取得することができます。本製品の各部名称ボタンストラップ取付けホールスピーカー電池トレイホール電池トレイ日本語...
Page 712 はじめにボタンボタン機能本製品の通知音が鳴っている場合、押下すると通知音がオフ • になります。 2回押下すると、本製品に接続されているモバイル端末を探し • ボタンます。押下または長押しすると、設定済みのオートメーション機能 • が起動します。電池を交換する付属の突き出しピンまたはクリップを電池トレイホールに差し込み、電池トレイをスロットからゆっくりと引き出す。電池のプラス極を、本製品内部の＋記号に合わせて取り付ける。日本語...
Page 713 はじめに電池トレイをスロットに戻す。電池交換時にスロットから電池トレイを引き出す際は、指をケガしたり、爪を傷つけ • たりしないよう、注意してください。電池トレイを逆さまに挿入すると、本製品が破損する恐れがあります。注意してくだ • さい。電池のプラス（+）端子の向きを確認してください。電池が正しく挿入されていない • と、製品は動作しません。電池が消耗した場合は、電池を交換してください。 • 本製品に付属されている電池は充電しないでください。 • 製品を使用する前に SmartThingsアプリをモバイル端末にインストールする本製品を使用する前に、モバイル端末にSmartThingsアプリをインストールする必要があります。モバイル端末によっては、以下の場所からSmartThingsアプリをダウンロードできます。 Samsung Androidモバイル端末：Galaxy Store、Play ストア • 本製品に非対応のモバイル端末には、SmartThingsアプリをインストールできませ • ん。本製品のご使用前にお使いのモバイル端末が対応機種であることをご確認ください。 SmartThingsアプリを使用するには、Samsungアカウントに登録してサインインす • る必要があります。日本語...
Page 714 本製品をモバイル端末に接続するモバイル端末で「SmartThings」アプリを開き、最新バージョンに更新する。電池トレイと電池の間にあるフィルムを剥がすか、電池を差し込む。もしくは本製品のボタンを押すと、本製品が音を出して起動します。モバイル端末に本製品を通知するポップアップウィンドウが表示されたら、、「追加」をタップする。接続ポップアップウィンドウが表示されない場合は、「デバイス」→「」をタップしてください。「Samsungデバイス」フィールドにある「追加」をタップし、「タグ/トラッカー」をタップします。画面の指示に従って接続を完了します。接続が完了すると、タグの現在位置が「SmartThings Find」マップに表示され、本製品がSmartThingsアプリの端末のリストに表示されます。 QRコードをスキャンして本製品を接続する QRコードをスキャンして、本製品をモバイル端末に接続することもできます。モバイル端末で「SmartThings」アプリを開く。「デバイス」→「」→「QRコードをスキャン」をタップして、ボックスのQRコードをスキャンします。画面の指示に従って接続を完了します。接続が完了すると、タグの現在位置が「SmartThings Find」マップに表示され、本製品がSmartThingsアプリの端末のリストに表示されます。初めて本製品を登録する場合、周囲の環境によっては、登録がスムーズに進まない可 • 能性があります。2、3回の試行することで、登録が正常に完了する場合があります。サポートされる機能は、モバイル端末とソフトウェアのバージョンによって異なる場 • 合があります。 SmartThings Findは、Android 9.0以降のSamsungモバイル端末、およびFind My • Mobile機能をサポートするSamsungモバイル端末でのみ使用できます。本製品は無線通信装置であるため、複数の装置を同時に接続すると、性能が低下する • 場合があります。日本語...
Page 715 本製品の使用本製品の位置を確認するモバイル端末のSmartThingsアプリから、本製品の位置をリモートで確認し、本製品の通知音を鳴らして位置を見つけることができます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「デバイス」をタップし、製品カードをタップして、「マップを表示」をタップする。または、「ライフ」→「Find」をタップする。本製品の現在の位置が、地図上に表示されます。本製品の位置は、本製品に接続されているモバイル端末または近くのAndroidモバイ • ル端末のGPSおよびWi-Fi測位結果に基づいて測位されますが、周囲の環境やGPSの故障などにより、何らかの問題が発生する可能性があります。本製品の現在の位置が表示されない場合は、本製品の電池が切れているか、本製品を • 探すのに役立つSamsung Androidモバイル端末が近くにないことになります。本製品の位置情報が更新されたときに通知を受け取るには、関連機能をオンにします。詳細は見つかったら通知を受け取るを参照してください。本製品のステータスが「接続済み」の場合、通知音を鳴らしたり、本製品の音量を調 • 整したりできます。本製品の使用時間は、使用環境や使用パターンによって異なります。 • 地域によっては、超広帯域（UWB）機能を利用できない場合があります。 • 日本語...
Page 716 本製品の使用他のオプション本製品の位置モバイル端末の現在の位置マップに表示する端末のリスト詳細な位置情報と追加オプションへのアクセス通知音で本製品の位置を探す通知音を鳴らして、本製品の位置を確認できます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」をタップする。「鳴動」をタップする。本製品の通知音が鳴ります。通知音の音量を調整するには、またはをタップします。通知音をオフにするには、「停止」をタップするか、本製品のボタンを1回押します。履歴から本製品の位置を探す過去7日間に記録された本製品の位置情報を表示して、本製品を見つけることができます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→「位置情報履歴」をタップする。本製品の位置履歴をすべて削除するには、 →「履歴を削除」をタップします。日本語...
Page 717 本製品の使用信号強度から本製品の位置を探す信号強度を検出して、本製品の位置を確認できます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→「詳細」→「近くを捜索」をタップする。探している本製品の信号画面が表示されます。本製品の位置に近づくほど、画面に表示される信号強度が強くなります。をタップすると、本製品の通知音を鳴らすことができます。通知音を消すには、をタップします。本製品のボタンを一度押して、通知をオフにすることもできます。 AR効果で本製品の位置を探す AR関連機能を使用して、本製品の位置を確認できます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→「詳細」→「近くを捜素」→ をタップする。近くの領域をスキャンする。本製品が近くにある場合、本製品の位置にAR効果が表示されます。をタップすると、本製品の通知音を鳴らすことができます。この機能は、モバイル端末がUWB機能をサポートしている場合にのみ、使用できます。共有している本製品の位置を探す本製品が登録されている場所に、複数のユーザーを招待して、本製品の位置を共有し、一緒に制御することができます。自分のモバイル端末を使用できない場合に、別のユーザーのモバイル端末で本製品を探して制御してみます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→「詳細」→「このデバイスの位置情報を共有」をタップする。画面上の指示に従って、他のユーザーを自分の場所に招待する。ユーザーの招待が完了したら、画面上の指示に従って、本製品の位置を共有する。日本語...
Page 718 本製品の使用本製品の位置案内を取得するルート案内を取得する本製品を紛失した場合、または遠くにある場合は、本製品のある場所まで案内させます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→「詳細」→「ナビゲート」をタップする。本製品のある場所までの案内が始まります。サポートされているナビゲーションアプリがモバイル端末にインストールされていない場合は、サポートされているナビゲーションアプリのリストが表示されます。リストから必要なアプリをインストールし、行き方を確認します。見つかったら通知を受け取る本製品の電池が切れている場合や、本製品を探すSamsung Androidモバイル端末が近くにない場合でも、本製品の位置情報が更新されたときにモバイル端末で通知を受け取ることができます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→「詳細」→「見つかったときに通知」をタップして、この機能をオンにする。この機能は、本製品とモバイル端末が接続されていないときに、利用できるものです。本製品の置き忘れを通知する本製品を置き忘れた場合に、モバイル端末で通知を受け取ることができます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→「詳細」→「置き忘れた際に通知」をタップし、スイッチをタップしてオンにする。自宅などの安全な場所を通知しない場所として設定すると、外出するたびに通知が届かなくなります。「安全な場所を追加」をタップして、特定の場所を追加します。日本語...
Page 719 本製品の使用本製品と取付け対象を管理する本製品を紛失した場合は、通知を受信することで、本製品を管理することができます。他の人が本製品および取付け対象を見つけて使用中のデバイスで認識しようと試みると、緊急連絡先を表示させることが可能です。もしくは他の人の接続を遮断することもできます。例えば、本製品を装着したペットが迷子になった場合、本製品にモバイル端末をかざして認識されると、飼い主の連絡先がわかります。この機能を使用するには、本製品を認識するモバイル端末がNFC機能をサポートし、 • 標準モードに設定されている必要があります。モバイル端末で本製品を認識するときは、モバイル端末の画面がオンでロックが解除 • されていることが必要です。この状態でない場合、モバイル端末はデータを受信できません。モバイル端末で本製品を認識するには、モバイル端末のNFCアンテナ領域を、本製品 • のボタン上に置きます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→「詳細」→「紛失モード」をタップする。画面上の指示を読み、「次へ」をタップする。情報を入力し、「ON」をタップする。日本語...
Page 720 本製品の使用モバイル端末を探す本製品に接続されたモバイル端末が近くで見つからない場合、本製品がモバイル端末を探すことに役立ちます。本製品のボタンを2回押します。本製品に接続されている、モバイル端末の着信音が鳴ります。モバイル端末の着信音をオフにするには、画面上の指示に従うか、本製品のボタンを2回押します。この機能を使用するには、本製品とモバイル端末が接続されている必要があります。 • この機能は、電話またはタブレットを探す機能がオンになっている場合のみ使用でき • ます。オートメーション機能を使う本製品がモバイル端末に接続されている場合、本製品のボタンを押すか長押しすることで、オートメーション機能を起動できます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「デバイス」をタップし、製品カードをタップして、「オートメーション」をタップします。「実行内容」でオプションを選択し、「このルーチンで実行する操作を追加してください。」をタップし、画面上の指示に従ってアクションを追加する。本製品ボタンを押すか長押しすると、設定した自動化アクションが開始します。オートメーション機能を管理する「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「デバイス」をタップし、製品カードをタップして、「オートメーション」をタップします。追加した自動化アクションが表示されます。アクションを編集または削除するには、編集または削除するアクションをタップし、「編集」または「削除」をタップします。日本語...
Page 721 本製品の使用位置追跡を防止する移動中、不明なスマートタグが移動した場合に、モバイル端末で通知を受け取るように設定すると、他の人から位置を追跡されるのを防ぐことができます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→ →「設定」→「不明なタグの検出」をタップする。「不明なタグの通知」をタップして、機能をオンにする。周囲の不明のスマートタグを探すには、「近くの不明なタグを捜索」→「開始」をタップします。この機能で検出できるのは、SmartThings Findと互換性のあるスマートタグのみです。日本語...
Page 722 本製品をセットアップするホーム画面に追加する本製品を頻繁に使用する場合は、モバイル端末のホーム画面にショートカットを追加して、実行できます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→ →「ホーム画面に追加」をタップする。画面上のアイコンを長押しするか、「追加」をタップする。ショートカットが、モバイル端末のホーム画面に追加されます。マップに表示する端末を設定する SmartThings Findマップに表示する端末を選択できます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→ をタップする。本製品と、Samsungアカウントを通じてFind My Mobileに追加されたすべての端末のリストが、表示されます。 →「お気に入りに設定」をタップする。 SmartThings Findマップに表示する端末を選択して、「保存」をタップする。日本語...
Page 723 本製品をセットアップする一般設定本製品の情報を確認したり、各種設定を変更したりします。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「デバイス」をタップし、製品カードをタップします。ステータス本製品とモバイル端末の接続状況や、本製品の位置状況を確認できます。「マップを表示」をタップすると、本製品の詳細な位置情報を確認できます。端末/タブレットを捜索近くでモバイル端末が見つからない場合は、本製品を使用して探すことができます。「端末/タブレットを捜索」スイッチを探すタップして、オンにします。詳細はモバイル端末を探すを参照してください。オートメーション本製品がモバイル端末に接続されている場合、本製品のボタンを押すか長押しすることで、オートメーション機能を起動できます。詳細はオートメーション機能を使うを参照してください。音量本製品の音量を調整します。「音量」をタップして、必要なオプションを選択します。をタップして、本製品の通知音を鳴らすこともできます。着信音本製品の位置を探す際に、本製品から出る通知音を変更します。「着信音」をタップして、希望の通知音を選択します。日本語...
Page 724 本製品をセットアップする省電力モード省電力機能を有効にすることで、電池のもちを延ばすことができます。「省電力モード」スイッチをタップして、オンにします。本製品のボタンや音に関する機能など、一部の機能が利用できない場合があります。パッテリー本製品の電池残量を確認できます。「パッテリー」をタップして、電池情報を確認することもできます。編集する →「編集」をタップする。本製品のアイコンを変更する本製品カードまたはSmartThings Findマップに表示される、アイコンを変更できます。をタップして希望のアイコン選択し、「保存」をタップします。場所本製品がどこにあるかを確認できます。ルーム本製品を置く部屋を、確認および変更できます。「ルーム」をタップして希望の部屋選択し、「保存」をタップします。新しい部屋を追加するには、「新しいルームを追加」をタップします。「カスタム」をタップして、本製品を置く部屋に手動で名前を付けることもできます。本製品の名前を編集する本製品の名前を変更することができます。本製品の名前をタップして変更し、「保存」をタップします。日本語...
Page 725 本製品をセットアップする SmartThings Findを構成する SmartThings Findに関する、さまざまな設定を変更できます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「ライフ」→「Find」→ →「設定」をタップする。デバイスの搜索を許可 SmartThings Findを使用して、検索する端末を選択し、その設定を変更できます。デバイスをオフラインで搜索テレビやSmartThingsステーションなど、設置場所が固定されている周辺機器を使用して、本製品の位置情報を更新できます。たとえば、本製品がテレビの近くにある場合、モバイル端末が近くになくても、 SmartThings Findにより、テレビで本製品の位置を更新できます。リストからサポートされている端末を選択し、画面の指示に従ってセットアップを完了します。オフライン位置情報を暗号化本製品のオフラインの位置情報を、別のデバイス経由でFind My Mobileに送信する際に、セキュリティを強化するために本製品の位置を暗号化できます。リストで、位置情報を暗号化したい端末のスイッチをタップし、画面の指示に従って、位置情報を暗号化します。不明なタグの検出移動中、不明なスマートタグが移動した場合に、モバイル端末で通知を受け取るように設定すると、他の人から位置を追跡されるのを防ぐことができます。参照：位置追跡を防止する。ナビゲーションアプリ本製品のある場所への案内時に使用する、デフォルトのナビゲーションアプリを、設定およびダウンロードできます。日本語...
Page 726 本製品をセットアップする位置情報の使用を許可位置情報の使用を有効にすることができます。ヘルプ本製品の使用方法や関連情報は、ヘルプ情報で確認できます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「デバイス」をタップし、製品カードをタップします。 →「ヘルプ」をタップする。製品情報本製品のソフトウェア情報を確認することができます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「デバイス」をタップし、製品カードをタップします。 →「情報」をタップする。本製品を削除する本製品を削除した後、別のSamsungアカウントで本製品を登録できます。「SmartThings」アプリをモバイル端末で開く。「デバイス」→ →「デバイスを削除」をタップする。削除したい製品カードでをタップする。本製品がリセットされます。日本語...
Page 727 使用上の注意本製品を使用する際の注意事項安全かつ適切にご使用いただくため、本製品を使用する際に本マニュアルをよくお読みください。本マニュアルでは本製品の初期設定の状態を基準に説明しています。 • 地域、サービス提供者、モデルの仕様、または製品のソフトウェアによっては、一部のコ • ンテンツがお持ちの製品と異なる場合があります。本製品に付属のソフトウェア、音源、壁紙、画像やその他のメディアは限定された用途に • のみ使用が許諾されています。上記の素材を商業目的またはその他の目的で抽出して使用することは、著作権法の侵害となります。メディアの違法使用に対する全責任は、ユーザーにあります。本製品のアプリは更新される可能性があり、また事前の通知なしにサポートが終了する場 • 合があります。 ※本製品を相手から承諾を得ない追跡等に利用すると、犯罪となる場合があります。本製品のOSを改変したり、非公式のソフトウェアをインストールしたりすると、本製品 • の故障やデータの破損・消失の原因となることがあります。この行為は、Samsungライセンス契約に違反し、保証が無効になります。火が近い暑い場所では使用しないでください。 • 電池を飲み込んだり分解したりしないでください。化学やけどするおそれがあります。 • 本製品には、ボタン電池が含まれています。電池を飲み込まないでください。電池を飲み • 込むと、わずか2時間以内に重度の体内やけどをし、重篤な場合には、死亡するおそれがあります。電池はお子さまの手の届かない所に保管してください。電池ボックスがしっかり閉まらな • い場合は、製品の使用を中止し、お子さまの手の届かない所に保管してください。電池を飲み込んだり、体内のどこかに入った可能性があると思われる場合は、直ちに医師の診察を受けてください。本製品には、特定の無料／オープンソースソフトウェアが含まれています。 • 本製品に使用されているオープンソースソフトウェアのライセンス情報は、opensource.samsung.comにございます。飛行機内や船内での超広帯域（UWB）送信機の使用は、禁止されています。...
Page 728 使用上の注意アイコンの説明危険：ご使用になる方、および他の人々に傷害を与える可能性がある内容を示します。警告：本製品、およびその他の機器に損害を与える可能性がある内容を示します。注意：注意文、ご使用上のヒント、および補足情報が記載されています。同梱物と付属品の注意クイックスタートガイドで、パッケージの内容をご確認ください。製品 • 突き出しピン • クイックスタートガイド • 付属品および別売りのオプション品は、販売地域やサービス提供者により異なる場合 • があります。付属品は本製品専用に設計されております。他の製品では使用できないことがありま • す。外観および仕様は、改良のため予告なく変更されることがあります。 • 追加のアクセサリは、お住まいの地域のSamsung販売店で購入できます。購入前に • 本製品に対応していることを確認してください。当社認定のオプション品を使用してください。Samsung純正品以外のオプション品 • の使用は保証の対象外となります。日本語...
Page 729 使用上の注意防水性の維持本製品には防水性能があります（IP67の条件下で試験を実施：15～35°C、86～106kPa、真水、1メートル、30分）。本製品の防水性能を維持するには、以下を守ってください。本製品をプールの水や海水にさらさないでください。 • 勢いよく水がかかるような状態で本製品を放置しないでください。水圧が急上昇すると、 • 保証されている耐水性を超える可能性があります。本製品が水に濡れた場合は、柔らかく清潔な布で拭き取り、十分に乾燥させてください。 • 本製品が水以外（石けん水、油、香水、日焼け止め、ハンドクリーナー、化粧品などの化 • 学製品など）の液体で濡れた場合は、流水ではない真水で洗い、柔らかく清潔な布で拭き、十分に乾燥させてから使用すれば、耐水性を維持できます。本製品が水に浸かったり、スピーカーが濡れたりすると、音が聞こえにくくなることがあ • ります。日本語...
Page 730 付録トラブルシューティング「Samsungカスタマーサポートセンター」または指定のサービスセンターまでお問い合わせいただく前に、下記の解決策をお試しください。なお、一部の解決策は、本製品には適用できない場合がございます。本製品の電源が入らない電池残量がないときは電源が入りません。本製品を使用する前に、電池を確認してくださ • い。電池が正しく挿入されていない可能性があります。電池を入れ直してください。 • 端子を拭いた後、電池を入れ直してください。 • 本製品がフリーズする、または問題が発生する以下の解決策を試してください。それでも問題が解決しない場合は、「Samsungカスタマーサポートセンター」または指定のサービスセンターまでお問い合わせください。本製品を再起動する本製品がフリーズしたり速度が低下したりする場合は、電池を取り外し、再度取り付けてください。強制再起動本製品がフリーズして応答しない場合は、本製品をリセットできます。付属の突き出しピンまたはクリップを電池トレイの穴に差し込み、電池トレイを、電池トレイスロットからゆっくりと引き出す。ボタンを一度押して放した後、もう一度ボタンを押しながら電池トレイを電池トレイスロットに差し込みます。本製品から音が鳴るまで、ボタンを7秒以上押し続けます。電池が正しく認識されていない場合、電池を挿入した直後に音が鳴ります。鳴った場合は、上記の方法をもう一度試してください。日本語...
Page 731 付録別のBluetooth端末が本製品を見つけられない接続する製品にスキャンまたは接続の準備が整っていることを確認します。 • 本製品の位置は、本製品に接続されている端末のGPSおよびWi-Fi測位結果に基づいてお • り、周囲の環境やGPSの故障などにより、不具合が発生する場合があります。本製品に接続したい端末が、近くにあることを確認します。本製品をリセットして、もう一度試してください。 • 上記で問題が解決しない場合は、「Samsungサービスセンター」または指定のサービスセンターまでお問い合わせください。本製品の現在の位置が見つからない屋内などの場所によっては、GPS信号が妨げられる場合があります。このような状況で、現在の位置を探すには、本製品に接続されているモバイル端末を、Wi-Fiまたはモバイルネットワークを使用するように設定します。本製品の外装に小さなすき間があるこのすき間は必要な製造上の特徴です。部品にわずかな揺れや振動が発生する場合があり • ます。時間の経過とともに、部品間の摩擦により、このすき間がわずかに広がる可能性がありま • す。日本語...
Page 732 付録保証について保証期間は、お買い上げ日より1年間です。 • 本体付属品についてはクイックスタートガイドをご参照ください。 • 本製品の仕様および外観は、付属品を含め、改良のため予告なく変更することがあります • ので、あらかじめご了承ください。本製品の故障・修理やその他お取り扱いによって連絡先などに登録された内容が変化・消 • 失する場合があります。万が一に備え、連絡先などの内容はご自身で控えをお取りくださるようお願いします。 ※スマートフォンやタブレット、WatchについてはSmart Switchをご利用いただくことにより、連絡先などのデータをバックアップいただけます。無料修理規定保証期間内に取扱説明書などの注意にしたがった使用状態のもとで、故障が発生した場合 • は無料で修理いたします。(代替品と交換となる場合があります。) 保証期間内でも以下の場合は無料修理対象外となる場合がございます。 • – 改造 (ソフトウェアの改造も含む) による故障、損傷。 – 落下や、外部からの圧力などで本製品、ディスプレイ及び外部接続端子などが破損したことによる故障、損傷、または本製品内部の基板が破損、変形したことによる故障、損傷。 – 火災、公害、異常電圧、地震、雷、風水害その他天災地変などによる故障、損傷。 – 本製品に接続している当社指定以外の機器、消耗品による故障、損傷。 – 本製品内部への水の浸入による故障、損傷、本製品の水濡れシールが反応している場合、本製品に水没・水濡れなどの痕跡が発見された場合、または結露などによる腐食が発見された場合。 – 当社指定の故障取扱窓口以外で修理を行ったことがある場合。本保証は日本国内においてのみ有効です。...
Page 733 付録修理の際に使用する補修用性能部品は、故障部品と機能、性能が同等な部品 (再利用品を • 含む) とします。また、修理のために本製品から取り外した故障部品につきましては、再生、再利用に努め • ておりますので、お客様には返却いたしません。本製品に記憶されたデータ、プログラムならびに設定内容の消失、破損、変更等につきま • しては、当社は一切責任を負いません。お客様は、修理をご依頼される前に、お客様の責任においてバックアップをとっていただ • くものとします。修理をご依頼される場合には、記録媒体、接続ケーブル、ならびに本保証内容の対象とな • らない部品・添付品等を事前にお客様の方で本製品からお取り外しください。当社では、これらの管理につき一切責任を負いません。アフターサービスについて調子が悪い場合修理を依頼される前に、本書のトラブルシューティングをご確認ください。それでも調子がよくないときは、「Samsungカスタマーサポートセンター」までお問い合わせください。日本語...
Page 734 お問い合わせ先 Samsungカスタマーサポートセンター https://www.samsung.com/jp/support/ 0120-363-905 営業日　年中無休著作権 Copyright © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. 本マニュアルは、国際著作権法によって保護されています。本マニュアルの一部であっても、複写、記録、記録媒体および検索システムへの保存を含め、電子的または機械的に関わらず、いかなる形態または手段においても、複製、配布、翻訳、配信することは禁止されています。商標 SAMSUNGおよびSAMSUNGロゴは、Samsung Electronics Co., Ltd.の登録商標です。 • ® Bluetooth は、Bluetooth SIG, Inc.の世界各国における登録商標です。 • その他の商標および著作権は、各所有者に帰属します。 • 日本語...
Page 735 À propos de l’étiquette Galaxy SmartTag2 L’étiquette Galaxy SmartTag2 est un produit qui peut être fixé à un objet ou au collier d’un animal pour vous permettre de connaître son emplacement et d’éviter de le perdre. Vous pouvez aussi lancer des fonctions d’automatisation avec le produit en appuyant sur son bouton.
Page 736 Pour commencer Bouton Bouton Fonction Appuyez pour éteindre le son de notification des alertes du produit • quand vous l’entendez. Bouton Appuyez deux fois pour trouver l’appareil mobile connecté au produit. • Appuyez une fois ou appuyez sans relâcher pour lancer la fonction •...
Page 737 Vous ne pouvez pas installer l’application SmartThings sur les appareils mobiles ne prenant pas • en charge la synchronisation des produits. Assurez-vous que votre appareil mobile est compatible avec les produits. Vous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser l’application • SmartThings. Français (Canada)
Page 738 Les fonctions prises en charge peuvent varier en fonction de l’appareil mobile et de la version du • logiciel. L’application SmartThings Find peut seulement être utilisée sur les appareils mobiles Samsung • dotés d’un système d’exploitation Android 9.0 ou plus récent, ainsi que sur les appareils mobiles Samsung compatibles avec la fonction Traçage du mobile.
Page 739 Si l’emplacement actuel du produit ne s’affiche pas, cela signifie que la pile du produit est • déchargée ou qu’aucun appareil mobile Samsung Android ne se trouve à proximité pour aider à trouver le produit. Pour recevoir des notifications lorsque les données d’emplacement de votre produit sont mises à...
Page 740 Utilisation du produit Plus d’options Emplacement du produit Emplacement actuel de l’appareil mobile Liste des appareils à afficher sur la carte Information détaillée sur l’emplacement et options supplémen- taires Rechercher l’emplacement du produit avec un son de notification Vous pouvez localiser le produit en activant un son de notification. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.
Page 741 Utilisation du produit Rechercher l’emplacement du produit selon la force du signal Vous pouvez localiser le produit en détectant la force de son signal. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Touchez Vie → Find → Plus → Rechercher à proximité. Un écran s’affiche pour indiquer le signal du produit que vous tentez de trouver.
Page 742 à jour, même si la pile du produit est complètement déchargée ou si aucun appareil mobile Samsung Android ne se trouve à proximité, pour vous aider à localiser le produit. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.
Page 743 Utilisation du produit Protéger mon produit et l’objet auquel il est fixé Si vous perdez le produit, vous pouvez le protéger en lui demandant de vous envoyer une notification. Vous pouvez également protéger votre produit et l’objet auquel il est fixé en affichant des coordonnées d’urgence sur l’appareil mobile de la personne qui trouve votre produit et l’objet auquel il est fixé...
Page 744: Français (Canada)
Utilisation du produit Trouver un appareil mobile Si vous ne trouvez pas votre appareil mobile connecté au produit à proximité, le produit peut vous aider à le retrouver. Appuyez deux fois sur le bouton du produit. L’appareil mobile connecté au produit activera sa sonnerie. Pour éteindre la sonnerie de votre appareil mobile, suivez les instructions à...
Page 745 Utilisation du produit Empêcher le suivi de l’emplacement Vous pouvez empêcher les personnes de suivre votre emplacement en activant une fonction qui vous permet de recevoir une notification sur votre appareil mobile si une étiquette intelligente inconnue suit vos déplacements. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.
Page 746 Touchez Vie → Find → Un écran affiche votre produit et une liste de tous les appareils ajoutés à Traçage du mobile au moyen de votre compte Samsung. Touchez → Définir comme favori. Sélectionnez l’appareil à afficher sur la carte SmartThings Find, puis touchez Enregistrer.
Page 747 Configuration du produit Paramètres généraux Ce menu vous permet de vérifier l’information à propos du produit et de modifier divers paramètres. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Touchez Appareils, puis touchez la fiche de votre produit. Statut Vous pouvez vérifier l’état de la connexion entre le produit et l’appareil mobile, et l’état de l’emplacement du produit.
Page 748 Configuration du produit Mode Économie d'énergie Vous pouvez prolonger l’autonomie de la pile en activant la fonction d’économie d’énergie. Touchez le commutateur Mode Économie d'énergie pour activer cette fonction. Cependant, certaines fonctions, comme le bouton du produit ou les fonctions liées aux sons, peuvent ne pas être disponibles. Pile Vous pouvez vérifier l’autonomie restante de la pile du produit.
Page 749 Configuration du produit Configuration de SmartThings Find Vous pouvez modifier divers paramètres de SmartThings Find. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Touchez Vie → Find → → Paramètres. Autorisation de la détection des appareils Ce menu vous permet de sélectionner l’appareil à retrouver et d’en modifier les paramètres au moyen de SmartThings Find.
Page 750 Touchez Appareils, puis touchez la fiche de votre produit. Touchez → Informations. Supprimer un produit Pour enregistrer un produit dans un autre compte Samsung, vous devez d’abord le supprimer du compte actuel. Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Touchez Appareils → → Supprimer l'appareil.
Page 751 • approuvées peuvent causer un mauvais fonctionnement du produit et des dommages aux données ou la perte des données. De telles actions vont à l’encontre de votre entente de licence Samsung et entraînent l’annulation de la garantie. N’utilisez pas votre produit dans un environnement à température élevée ou près d’une flamme.
Page 752 L’apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis. • Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung. • Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec le produit avant de les acheter. Utilisez des accessoires approuvés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non approuvés peut •...
Page 753 Consignes d’utilisation Conserver la résistance à l’eau Votre produit est résistant à l’eau (testé dans les conditions IP67 : 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, eau douce, 1 mètre, 30 minutes). Suivez attentivement ces conseils pour maintenir les performances d’étanchéité du produit. N’exposez pas le produit à l’eau d’une piscine ni à l’eau de mer. •...
Page 754 Annexe Dépannage Avant de communiquer avec un centre de service Samsung ou un centre de service autorisé, veuillez essayer les solutions suivantes. Certaines situations pourraient ne pas s’appliquer à votre produit. Le produit ne s’allume pas Si la pile est complètement déchargée, votre produit ne pourra pas se mettre en marche. Vérifiez le •...
Page 755 • Si ces conseils ne permettent pas de résoudre le problème, communiquez avec un centre de service Samsung ou un centre de service autorisé. Vous ne réussissez pas à repérer l’emplacement de votre produit Les signaux GPS peuvent être bloqués à certains emplacements, par exemple à l’intérieur d’un immeuble.
Page 756 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d’information. Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. • ®...
Page 757 Primeiros Passos Sobre o Galaxy SmartTag2 O Galaxy SmartTag2 é um produto que pode ser colocado na coleira de animais domésticos ou em objetos para evitar perdê-los e sempre saber onde estão. Você também pode iniciar recursos de automação por meio do produto, usando o respectivo botão.
Page 758 Primeiros Passos Botão Botão Função Pressione para desligar a notificação sonora do produto quando ela for • emitida. Botão Pressione duas vezes para localizar o dispositivo conectado ao produto. • Pressione ou mantenha pressionado para iniciar a função de • automação configurada.
Page 759 Não é possível instalar o aplicativo SmartThings em dispositivos móveis que não sejam • compatíveis com a sincronização dos produtos. Certifique-se de que o aparelho móvel seja compatível com os produtos. Você precisa fazer o registro e entrar em sua Samsung account para usar o aplicativo SmartThings. • Português (Brasil)
Page 760 Os recursos com suporte podem variar dependendo do aparelho móvel e da versão do software. • Você pode usar o SmartThings Find apenas em dispositivos móveis da Samsung com a versão 9.0 • ou superior do Android, assim como dispositivos móveis da Samsung compatíveis com o recurso Localizar meu dispositivo.
Page 761 Caso a localização atual do produto não seja exibida, pode ser que a bateria do produto esteja • descarregada ou que não haja dispositivos móveis Android da Samsung no entorno para ajudar a localizar o produto. Para receber notificações quando as informações de localização do seu produto forem atualizadas, ative o recurso respectivo.
Page 762 Como usar o produto Mais opções Localização do produto Localização atual do aparelho móvel Lista de dispositivos para serem exibidos no mapa Informações detalhadas de localização e opções adicionais de acesso Buscar a localização do produto com uma notificação sonora Você...
Page 763 Como usar o produto Buscar a localização do produto pela intensidade do sinal Para encontrar a localização do produto, basta detectar a intensidade do sinal. Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel. Toque em Vida → Find → Mais → Pesquisar por perto. Será...
Page 764 Você pode receber uma notificação no seu aparelho móvel quando as informações de localização do produto forem atualizadas, mesmo que a bateria do produto esteja completamente descarregada ou não haja nenhum aparelho móvel Android da Samsung próximo para ajudar a localizar o produto. Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel.
Page 765 Como usar o produto Proteger o meu produto e ao que ele está fixado Caso tenha perdido o produto, você poderá protegê-lo solicitando que ele lhe envie uma notificação. Outra forma de proteger seu produto e ao que ele está fixado é fazer com que sejam exibidas as informações do contato de emergência no aparelho móvel da pessoa que o encontrar e tentar reconhecê-lo.
Page 766: Português (Brasil)
Como usar o produto Encontrar um aparelho móvel Caso você não encontre seu aparelho móvel conectado ao produto próximo, o produto poderá ajudar a encontrá-lo. Pressione o botão do produto duas vezes. O aparelho móvel conectado ao produto emitirá um toque. Para desativar o toque no seu aparelho móvel, siga as instruções na tela ou pressione o botão do produto duas vezes.
Page 767 Como usar o produto Impedir o rastreamento de localização Você pode criar uma configuração para receber uma notificação em seu aparelho móvel caso uma smart tag desconhecida esteja se movendo com você, assim, é possível impedir que outras pessoas rastreiem sua localização.
Page 768 Toque em Vida → Find → Seu produto e uma lista de todos os aparelhos adicionados à função Localizar meu dispositivo com a sua Samsung Account serão exibidos. Toque em → Definir favorito. Selecione um dispositivo para ser exibido no mapa SmartThings Find e toque em Salvar.
Page 769 Configurar o produto Configurações gerais É possível verificar as informações relacionadas ao produto e alterar diversas configurações. Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel. Toque em Aparelhos e depois no seu cartão do produto. Status Você pode verificar o status da conexão entre o produto e o aparelho móvel e o status da localização do produto.
Page 770 Configurar o produto Modo economia de energia Você pode ativar o recurso de economia de energia para aumentar a vida útil da bateria. Toque na opção Modo economia de energia para ativar. Porém, alguns recursos podem não estar disponíveis, como o botão do produto ou recursos relacionados a sons. Bateria Você...
Page 771 Configurar o produto Como configurar o SmartThings Find Você pode alterar várias configurações do SmartThings Find. Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel. Toque em Vida → Find → → Configurações. Permitir a localização de aparelhos Você pode selecionar o dispositivo que deseja encontrar e alterar suas configurações com o SmartThings Find.
Page 772 Toque em Aparelhos e depois no seu cartão do produto. Toque em → Informações. Excluir um produto É possível registrar um produto com outra Samsung Account depois de excluí-lo. Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel. Toque em Aparelhos → → Remover o aparelho.
Page 773 Essas ações constituem violações do seu contrato de licença da Samsung e anularão sua garantia. Não use o produto em ambientes com altas temperaturas ou próximo ao fogo.
Page 774 Imagens e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. • Você pode adquirir acessórios adicionais na sua revendedora Samsung local. Verifique se eles são • compatíveis com o produto antes de comprar. Use acessórios aprovados pela Samsung. O uso de acessórios não aprovados pode causar •...
Page 775 Avisos de uso Manter a resistência à agua Seu produto é resistente à água (testado sob condições IP67: 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, água doce, 1 metro, 30 minutos). Siga atentamente estas dicas para manter o desempenho da resistência à água do produto. Não exponha o produto à...
Page 776 Apêndice Solução de problemas Antes de entrar em contato com a Central de Atendimento Samsung ou com uma central de atendimento autorizada, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu produto. O produto não liga Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o produto não ligará. Verifique a bateria antes de •...
Page 777 GPS. Certifique-se de que o dispositivo que deseja conectar ao produto está próximo. Reinicie o produto e tente novamente. • Se essas dicas não resolverem o problema, entre em contato com uma Central de Atendimento Samsung ou com uma central autorizada. Não é possível encontrar a localização atual do produto Os sinais de GPS podem ser obstruídos em alguns locais, como em ambientes internos.
Page 778 Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida por qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou impresso, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação. Marcas registradas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics Co., Ltd. • ® Bluetooth é...
Page 779 시작하기 Galaxy SmartTag2 소개 Galaxy SmartTag2는 반려동물 및 물건에 부착해 분실을 방지하고 위치를 확인할 수 있는 기기입니다. 제품의 버튼을 이용해 자동화 기능도 실행할 수 있습니다. SmartThings 앱을 통해 제품과 모바일 기기를 연결하여 제품의 위치를 확인하고 제품을 분실한 장소까지 안내 받아 보세요.
Page 780 시작하기 배터리 교체하기 구성품으로 제공되는 분리 핀 또는 클립으로 배터리 트레이 홈을 누른 후 배터리 트레이를 당겨 완전히 빼내세요. 제품에 표기된 극성(+)에 맞게 배터리를 삽입하세요. 배터리 트레이를 배터리 트레이 삽입구에 넣으세요. 배터리 교체 시 배터리 트레이를 빼내는 과정에서 손톱 손상 및 손가락을 다치지 않도록 주의하세요. •...
Page 781 시작하기 제품 사용 전 준비하기 모바일 기기에 SmartThings 앱 설치하기 제품 사용 전 모바일 기기에 SmartThings 앱을 설치해야 합니다. 모바일 기기의 종류에 따라 다음 경로에서 SmartThings 앱을 내려받을 수 있습니다. 삼성전자의 안드로이드 모바일 기기: Galaxy Store, Play 스토어 • 제품과 연동되지 않는 모바일 기기에는 SmartThings 앱을 설치할 수 없습니다. 먼저 연결할 모바일 •...
Page 782 시작하기 화면의 안내에 따라 연결을 완료하세요. 연결이 완료되면 SmartThings Find 지도가 나타나 제품의 현재 위치를 확인할 수 있으며, SmartThings 앱의 기기 목록에 제품이 추가됩니다. 제품을 처음 등록하는 경우, 전파 환경에 따라 등록이 원활하지 않을 수 있으니 등록이 완료될 때까지 • 2~3회...
Page 783 제품 사용하기 제품 위치 확인하기 모바일 기기의 SmartThings 앱에서 제품의 위치를 원격으로 확인하고 제품에서 알림음을 울려 제품의 위치를 찾을 수 있습니다. 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요. 기기를 누른 후 제품 카드를 눌러 지도 보기를 누르세요. 또는 라이프 → Find를 누르세요. 제품의...
Page 784 제품 사용하기 알림음으로 위치 찾기 제품에서 알림음을 울려 위치를 찾을 수 있습니다. 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요. 라이프 → Find를 누르세요. 소리 울리기를 누르세요. 제품에서 알림음이 울립니다. 알림음의 소리 크기를 조절하려면 또는 누르세요. 알림음을 끄려면 중지 또는 제품의 버튼을 한 번 누르세요. 기록으로...
Page 785 제품 사용하기 AR 효과로 위치 찾기 AR 관련 기능을 사용해 제품의 위치를 찾을 수 있습니다. 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요. 라이프 → Find → 더보기 → 내 근처 탐색 → 선택하세요. 주변 영역을 스캔하세요. 찾으려는 제품이 가까이 있는 경우 제품의 위치에 AR 효과가 나타납니다. 눌러...
Page 786 제품 사용하기 찾으면 알림 받기 제품의 배터리가 방전되었거나 제품 주변에 위치 찾기에 도움을 주는 삼성전자의 안드로이드 모바일 기기가 없어도 제품의 위치 정보가 업데이트되었을 때 모바일 기기에서 알림을 받을 수 있습니다. 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요. 라이프 → Find → 더보기 → 찾으면 알림 받기를 눌러 기능을 켜세요. 이...
Page 787 제품 사용하기 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요. 라이프 → Find → 더보기 → 분실 모드를 선택하세요. 화면의 안내를 확인한 후 다음을 누르세요. 정보를 입력한 후 켜기를 누르세요. 모바일 기기 찾기 제품과 연결된 모바일 기기를 주변에서 찾을 수 없는 경우 제품을 사용해 모바일 기기를 찾을 수 있습니다. 제품의...
Page 788 제품 사용하기 자동화 기능 사용하기 제품이 모바일 기기와 연결되어 있을 때 제품의 버튼을 짧게 누르거나 길게 눌러 자동화 기능을 실행할 수 있습니다. 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요. 기기를 누른 후 제품 카드를 눌러 자동화를 선택하세요. 동작 아래의 항목을 선택한 후 이 루틴의 동작을 추가해 주세요.를 눌러 화면의 안내에 따라 동작을 추가하세요.
Page 789 제품 설정하기 홈 화면에 추가하기 제품을 자주 사용하는 경우 모바일 기기의 홈 화면에 바로 가기를 추가해 실행할 수 있습니다. 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요. 라이프 → Find → → 홈 화면에 추가를 누르세요. 화면에 나타난 아이콘을 길게 누르거나 추가를 누르세요. 모바일...
Page 790 제품 설정하기 휴대전화 또는 태블릿 찾기 주변에 모바일 기기를 찾을 수 없는 경우 제품을 사용해 모바일 기기를 찾을 수 있습니다. 휴대전화 또는 태블릿 찾기의 스위치를 눌러 기능을 켜세요. 자세한 내용은 모바일 기기 찾기를 참고하세요. 자동화 제품이 모바일 기기와 연결되어 있을 때 제품의 버튼을 짧게 누르거나 길게 눌러 자동화 기능을 실행할 수 있습니다.
Page 791 제품 설정하기 장소 제품이 위치한 장소를 확인할 수 있습니다. 방 제품이 위치한 방을 확인하고 변경할 수 있습니다. 방을 눌러 원하는 방을 선택한 후 저장을 누르세요. 새 방 추가를 눌러 새로운 방을 추가하세요. 직접 설정을 눌러 방의 이름을 직접 지정할 수도 있습니다. 제품...
Page 792 제품 설정하기 알 수 없는 태그 감지 내가 움직일 때 주변의 알 수 없는 스마트 태그가 함께 움직일 경우 모바일 기기에서 알림을 받도록 설정하여 알 수 없는 누군가가 나의 위치를 추적하는 걸 방지합니다. 자세한 내용은 위치 추적 방지하기를 참고하세요. 내비게이션 앱 제품이...
Page 793 넣은 것으로 보일 경우 의사에게 즉시 치료를 받으세요. 본 제품에는 오픈 소스 소프트웨어가 일부 포함되어 있습니다. 사용된 오픈 소스 소프트웨어의 라이선스 • 정보는 opensource.samsung.com 에 서 확인할 수 있습니다. Ultra-Wideband(UWB)는 항공기, 선박, 위성에서의 사용 및 모형 비행기에의 적용이 금지되어 있으므로 •...
Page 794 제품 사용 시 알아두기 구성품 및 별매품 안내 사항 제품 구입 시 제공되는 구성품은 간단 사용 설명서에서 확인하세요. 제품 • 분리 핀 • 간단 사용 설명서 • 제공된 구성품 및 사용 가능한 별매품은 삼성전자의 사정에 따라 변경될 수 있습니다. • 구성품은...
Page 795 부록 서비스를 요청하기 전에 확인할 사항 서비스를 요청하기 전에 먼저 사용 설명서를 읽고 다음과 같은 증상에 대해서는 문제를 해결해 보세요. 문제가 해결되지 않으면 1588-3366 (유료)으로 문의하세요. 제품이 켜지지 않습니다. 배터리가 완전히 방전된 경우 제품이 켜지지 않습니다. 제품 사용 전 배터리를 확인하세요. •...
Page 796 부록 블루투스 기기 검색 시 제품이 검색되지 않습니다. 연결하려는 기기가 검색 또는 연결 가능한 상태인지 확인하세요. • 제품의 위치는 제품과 연결된 기기의 GPS 및 Wi-Fi 측위 결과에 따른 위치로 주변 환경이나 GPS 장애 • 등으로 일부 오차가 발생할 수 있습니다. 내 제품과 연결하려는 기기가 가까이 있는지 확인하세요. 제품을...
Page 797 부록 블루투스(BLE만 지원) 송수신: 2402~2480 MHz 사용 주파수 범위 ATM3325 모듈 버전 최대 120 m 이내(BLE 지원) • 무선 사용 거리 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다. • 송신 출력 7 mW 송수신: 7737~8236.8 MHz 사용 주파수 범위 SR040HN 모듈 최대...
Page 798 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다. 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제, 공중 송신, 배포, 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다. 등록상표권 삼성, SAMSUNG, SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다. • 블루투스는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록상표입니다.

This manual is also suitable for:

Ei-t5600

Samsung Galaxy SmartTag2 User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Samsung Galaxy SmartTag2

Summary of Contents for Samsung Galaxy SmartTag2

This manual is also suitable for:

Table of Contents