Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
accentué . Dans la mesure du possible, il convient donc
d'activer l'outil de mesure quelques minutes avant de
commencer à mesurer, afin que l'outil puisse se stabiliser
thermiquement .
Pour désactiver l'outil, appuyez à nouveau sur le bouton
de marche/arrêt (On/Off) 12 . L'outil de mesure enregistre
tous les paramètres, puis il s'éteint . Fermez le capuchon
de protection 1 pour transporter l'outil de mesure en
toute sécurité .
Dans le menu des paramètres, vous pouvez choisir
si vous voulez que l'outil de mesure se désactive
automatiquement et, si c'est le cas, au bout de combien
de temps . (Voir « <Heure de mise hors tension> » sous «
Outil » à la page 42 .)
Si la température de la pile ou de l'outil de mesure n'est
pas dans la plage de températures de fonctionnement
indiquée dans les Données techniques, l'outil de mesure
s'éteindra automatiquement après un bref avertissement .
(Voir « Recherche de la cause des problèmes » à la
page 45 .) Attendez que l'outil de mesure atteigne la
température correcte, puis remettez-le en marche .
Pour conserver l'énergie, ne mettez l'outil de mesure sous
tension que lorsque vous vous en servez .
Préparation en vue des mesures
Réglage du degré d'émissivité pour les
mesures des températures de surfaces
Le degré d'émissivité d'un objet dépend du matériau et de
la structure de sa surface . Vous verrez ainsi la quantité de
rayonnement thermique infrarouge émise par l'objet par
rapport à un radiateur par rayonnement idéal (corps noir,
émissivité ε = 1), et la valeur est donc comprise entre 0
et 1 .
Pour déterminer la température d'une surface, l'outil
effectue une mesure sans contact du rayonnement
thermique infrarouge naturel émis par l'objet vers lequel
l'outil est dirigé . Pour assurer une mesure correcte, le
paramètre de réglage de l'émissivité sur l'outil de mesure
doit être contrôlé avant chaque mesure et adapté à
l'objet en train d'être mesuré si nécessaire .
Vous pouvez sélectionner l'un quelconque des niveaux
d'émissivité présélectionnés ou saisir une valeur
numérique exacte . Ajustez l'émissivité requise en utilisant
le menu « Mesure » -> « Émissivité » . (Voir « <Emissivité>
» sous « Mesure » à la page 41 .)
Plus l'émissivité est faible, plus l'effet de la température
réfléchie sur le résultat de la mesure est important . Il
faut toujours ajuster la température réfléchie lorsque l'on
modifie l'émissivité . Réglez la température réfléchie via
le menu <Mesure> -> <Température réfléchie> . (Voir «
Menu principal », page 41 .)
Fonctionnement
Les
différences
indiquées par l'outil de mesure peuvent être dues à des
températures différentes et/ou à des niveaux d'émissivité
différents . Si les niveaux d'émissivité sont très différents,
les différences de températures indiquées peuvent
être considérablement différentes des différences de
températures réelles .
correctes que si le paramètre de réglage de l'émissivité
et l'émissivité de l'objet correspondent.
Les différences entre les couleurs peuvent être causées
par des températures différentes et/ou par des niveaux
d'émissivité différents . Si les niveaux d'émissivité
sont très différents, les différences de températures
indiquées peuvent être considérablement différentes des
différences de températures réelles .
Si plusieurs objets faits de matériaux différents ou ayant
des structures différentes se trouvent dans la plage
de mesure, les valeurs de températures affichées ne
sont valables que pour les objets qui correspondent au
paramètre de réglage de l'émissivité .
Pour tous les autres objets (ayant des niveaux d'émissivité
différents), les différences de couleurs affichées peuvent
être utilisées comme une indication des relations entre les
températures .
Matériau
Béton
Plâtre/mortier
Tuiles de couverture
Rouleau asphalté pour toiture
Peinture de radiateur
Bois
Linoléum
Papier
Remarques relatives aux conditions de
mesure
Les surfaces extrêmement réflectives ou brillantes (p . ex .,
tuiles brillantes ou métaux polis) peuvent fausser ou
altérer les résultats affichés . Si nécessaire, masquez la
surface à mesurer avec un ruban adhésif mat de couleur
sombre qui conduit bien la chaleur . Laissez le ruban
s'acclimater brièvement sur la surface .
Assurez-vous qu'un angle de mesure favorable est
utilisé sur les surfaces réflectives pour assurer que le
rayonnement thermique réfléchi par d'autres objets ne
-38-
de
température
prétendument
Les mesures de la
température ne seront
Émissivité
32 ºF to 212 ºF
(0 ºC to 100 ºC)
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,91
0,88
0,89
Advertisement
Chapters
Table of Contents
