Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JVC KD-X200E
Summary of Contents for JVC KD-X200E
- Page 1 MARQUE : JVC REFERENCE : KD-X200E CODIC : 3740250...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS KD-X200 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. Veuillez lires les instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures performances possibles de l’appareil.
- Page 3 Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: Information on Disposal of Old Adjust the volume so that you can hear sounds Electrical and Electronic outside the car to prevent accident. Equipment and Batteries Lower the volume before playing digital sources (applicable for EU countries that...
-
Page 4: Table Of Contents
How to attach/detach the Contents faceplate Preparation ............4 Canceling the display demonstration Setting the clock Basic operations ........... 4 Radio ................ 6 USB ................8 How to reset your unit iPod/iPhone ............9 Your preset adjustments will External components ........10 also be erased. -
Page 5: Preparation
Preparation Preparation Canceling the display 3 Select <CLOCK SET>. demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. 4 Select the day of week. (Hold) (Initial setting) 5 Adjust the hour. (Initial setting) 3 Select <DEMO OFF>. 6 Adjust the minute. - Page 6 Basic operations Faceplate Volume knob Display window Detaches the faceplate AUX input jack USB input terminal When you press or hold the following button(s)... Button General function Turns on. (Hold) Turns off. (Hold) Press the SOURCE button on the faceplate and turn the volume knob SOURCE within 2 seconds to select the source.
-
Page 7: Radio
Radio Radio Searching for a station Select <FM> or <AM>. Auto search. (Press) Manual search. (Hold) “M” flashes, then press the button repeatedly. “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Storing stations in memory Selecting a preset station Manual presetting You can preset up to 18 stations for FM and 6... - Page 8 Radio NEWS Standby Reception The following features are available only for FM Radio Data System stations. (Hold) Searching for your favorite <TUNER> Programmes—Programme <NEWS-STBY> Type (PTY) Search <ON>/<OFF> The unit will temporarily switch to News (Hold) Programme if available. If the volume is adjusted during reception of Traffic Announcement or News Bulletin or Alarm, 2 Select a PTY code.
-
Page 9: Usb
Randomly plays all tracks. 2 Select a folder. (For MP3/WMA/WAV) - - - - - - - - or - - - - - - - - Select the desired list. (For JVC Playlist Creator (JPC) and JVC Music Control (JMC) file) (... -
Page 10: Ipod/Iphone
iPod/iPhone Playing an iPod/iPhone Selecting a track from the list Applicable under <HEAD MODE> only. USB input terminal USB 2.0 cable* (accessory of the iPod/iPhone) 2 Select the desired list. The source changes to “USB” “USB-IPOD” and PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS playback starts (depending on the status of the PODCASTS... -
Page 11: External Components
External components External components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the faceplate. For details, refer also to the instructions supplied with the external components. 1 Connect to AUX terminal on the faceplate. Playing an external component 2 Select <AUX>. -
Page 12: Sound Adjustments
Sound adjustments Sound adjustments This unit memorizes sound settings adjusted for each individual source. Selecting the preset sound Pro Equalizer You can select a preset sound mode, for each (Hold) individual source, suitable for the music genre. <PRO EQ> <BASS>/<MIDDLE>/ <TREBLE>... - Page 13 Menu operations Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) DEMO For settings, page 4. PRO EQ For settings, page 11. FADER *1 R06 — F06 [00]: Adjusts the front and rear speaker output balance. BALANCE L06 — R06 [00]: Adjusts the left and right speaker output balance. BASS BOOST +01/+02: Select your preferred bass boost level.
-
Page 14: Additional Information
Menu operations Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) For settings, page 6. (Displayed only when the source is “FM”.) AF-REG *6 For settings, page 7. NEWS-STBY *6 For settings, page 7. (Displayed only when the source is “FM”.) (News standby) P-SEARCH *6 SEARCH ON/[SEARCH OFF]: (Programme... - Page 15 When operating an iPod/iPhone, some The maximum number of characters for: operations may not be performed correctly or – Folder names: 64 characters as intended. In this case, visit the following JVC – File names: 64 characters – MP3 Tag: 64 characters website: <http://www3.jvckenwood.com/english/car/...
-
Page 16: Troubleshooting
RESET UNIT”/“WARNING CHK with tape before resetting the unit. ( page 3) WIRING THEN RESET UNIT” If the message does not disappear, consult your JVC car audio appears on the display and no dealer or kits supplying company. operations can be done. -
Page 17: Specifications
Specifications Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output 50 W per channel Continuous Power Output (RMS) 20 W per channel into 4Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at less than 1% total harmonic distortion. Load Impedance 4Ω (4Ω to 8Ω allowance) Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio... -
Page 18: Installation/Connection
Installation/Connection Installation/Connection Warning Part list for installation The unit can only be used with a 12 V DC power Faceplate (x1) supply, negative ground. Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. Do not connect the Battery wire (yellow) and Mounting sleeve (x1) Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent short circuit. - Page 19 Installation/Connection Installing the unit In-dash mounting Do the required wiring. (A page 19) Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place. Make sure the direction of the trim plate. When installing without the mounting sleeve Flat or round head screws (not supplied) M5 ×...
- Page 20 Installation/Connection Wiring connection 10 A fuse Rear ground terminal Aerial terminal ISO connector For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) Brown: Mobile phone system automobiles You may need to modify the wiring of the supplied Yellow: Battery wiring harness as illustrated. If the unit does not turn on with modified wiring 1, use modified wiring 2 instead.
- Page 21 Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sûre de votre véhicule. Attention Réglage du volume : Information sur l’élimination des Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre anciens équipements électriques les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout et électroniques et piles risque d’accident.
- Page 22 Comment attacher/détacher la Table des matières façade Préparation ............4 Annulation des démonstrations des affichages Réglage de l’horloge Opérations de base ..........4 Radio ................ 6 Comment réinitialiser votre USB ................8 appareil iPod/iPhone ............9 Vos ajustements préréglés Appareils extérieurs ......... 10 sont aussi effacés.
-
Page 23: Préparation
Préparation Préparation Annulation des démonstrations 3 Choisissez <CLOCK SET>. des affichages Les démonstrations d’affichage sont toujours activées sauf si vous les annulez. 4 Sélectionnez le jour de la semaine. (Maintenez pressée) (Réglage initial) 5 Ajustez les heures. (Réglage initial) 3 Choisissez <DEMO OFF>. 6 Ajustez les minutes. - Page 24 Opérations de base Façade Bouton de volume Fenêtre d’affichage Détache la façade Prise d’entrée AUX Prise d’entrée USB Quand vous appuyez ou maintenez pressées les touches suivantes... Touche Fonctionnement général Met l’appareil sous tension. (Maintenez pressée) Met l’appareil hors tension. (Maintenez pressée) Appuyez sur le bouton SOURCE de la façade et tournez le bouton de SOURCE...
-
Page 25: Radio
Radio Radio Recherche d’une station Choisissez <FM> ou <AM>. Recherche automatique. (Appuyez sur la touche) Recherche manuelle. (Maintenez pressée) “M” clignote, puis appuyez sur la touche répétitivement. “ST” s’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort. Mémorisation de stations Sélection d’une station préréglée Préréglage manuel... - Page 26 Radio Attente de réception Les fonctionnalités suivantes sont d’informations accessibles uniquement pour les stations FM Radio Data System. (Maintenez pressée) Recherche de vos programmes <TUNER> préférés—Recherche par type <NEWS-STBY> de programme (PTY) <ON>/<OFF> L’appareil sera temporairement commuté sur le (Maintenez pressée) programme d’informations, si disponible.
-
Page 27: Usb
WAV) - - - - - - - - ou - - - - - - - - Choisissez la liste souhaitée. (Pour fichiers JVC Playlist Creator (JPC) et JVC Music Control (JMC)) ( page 14) PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, GENRES... -
Page 28: Ipod/Iphone
iPod/iPhone Sélection d’une plage à partir Lecture d’un iPod/iPhone de la liste Prise d’entrée USB Applicable sous <HEAD MODE> uniquement. Câble USB 2.0 * (accessoire du iPod/iPhone) 2 Choisissez la liste souhaitée. La source passe à “USB” “USB-IPOD” et la lecture commence (selon l’état du périphérique PLAYLISTS ARTISTS... -
Page 29: Appareils Extérieurs
Appareils extérieurs Appareils extérieurs Vous pouvez connecter un appareil extérieur à la prise d’entrée AUX (auxiliaire) sur la façade. Pour plus d’informations, référez-vous aussi aux instructions fournies avec les appareils extérieurs. 1 Connectez à la prise AUX sur la façade. Lecture d’un appareil extérieur 2 Choisissez <AUX>. -
Page 30: Réglages Du Son
Réglages du son Réglages du son Cet appareil met en mémoire les réglages de son effectués pour chaque source. Sélection du son préréglé Égaliseur pro Vous pouvez sélectionner un mode sonore (Maintenez pressée) préréglé pour chaque source, adapté à votre genre de musique. - Page 31 Utilisation des menus Article de menu Réglages pouvant être choisis (Réglage initial : [XX]) DEMO Pour les réglages, page 4. PRO EQ Pour les réglages, page 11. FADER *1 R06 — F06 [00] : ajuste la balance de sortie avant-arrière des enceintes. BALANCE L06 —...
-
Page 32: Informations Complémentaires
Utilisation des menus Article de menu Réglages pouvant être choisis (Réglage initial : [XX]) Pour les réglages, page 6. (Est affiché uniquement quand la source est “FM”.) AF-REG *6 Pour les réglages, page 7. NEWS-STBY *6 Pour les réglages, page 7. (Est affiché uniquement quand la source est (Attente “FM”.) d’informations) - Page 33 USB répétitivement pendant que “READING” apparaît sur l’affichage. JVC Playlist Creator ou JVC Music Control, vous Un choc électrostatique à la connexion d’un pouvez rechercher des fichiers audio par genre, périphérique USB peut causer une lecture artiste, album, liste de lecture et chansons.
-
Page 34: Guide De Dépannage
3) apparaît sur l’affichage et aucune Si le message ne disparaît pas, consultez votre revendeur opération ne peut être réalisée. d’autoradio JVC ou la société qui fabrique les kits. Cet appareil ne fonctionne pas Réinitialisez l’appareil. ( page 3) du tout. -
Page 35: Spécifications
Spécifications Spécifications SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO Puissance de sortie maximum 50 W par canal Puissance de sortie en mode continu (RMS) 20 W par canal pour 4Ω, 40 Hz à 20 000 Hz avec moins de 1% de distorsion harmonique totale. Impédance de charge 4Ω... -
Page 36: Installation/Raccordement
Installation/Raccordement Installation/Raccordement Avertissement Liste des pièces pour l’installation L’appareil peut uniquement être utilisé avec une Façade (x1) alimentation de 12 V CC, à masse négative. Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil Manchon de montage (x1) d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-... - Page 37 Installation/Raccordement Installation de l’appareil Montage encastré Réalisez les connexions nécessaires. (A page 19) Tordez les languettes appropriées pour maintenir le manchon en place. Assurez-vous que la direction de la plaque d’assemblage est correcte. Lors d’une installation sans manchon de montage Vis à...
- Page 38 Installation/Raccordement Connexions Fusible 10 A Borne arrière de masse Prise d’antenne Connecteur ISO Pour certaines automobiles VW/Audi ou Opel Marron : système de téléphone (Vauxhall) portable Vous aurez peut-être besoin de modifier le câblage du cordon d’alimentation fourni comme montré Jaune : pile sur l’illustration.
- Page 39 Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU Representative’s: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04, 61145 Friedberg, Germany Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Représentants dans l’UE:...