Enabling EDID Emulation or Virtual Display ..............32 Upgrading your Mini PC Removing the bottom cover .....................35 Replacing the bottom cover ....................36 Installing memory modules ....................38 Installing an M.2 SSD ......................39 Installing a wireless card .....................40 Installing an external power button ................42 ASUS Mini PC PL Series...
Page 4
Contents About the TPM ........................44 Appendix Safety information .........................46 Restricted Access Location ....................47 Setting up your system .......................48 Care during use ........................49 Regulatory notices ........................50 Service and Support ......................58 ASUS Mini PC PL Series...
/ solid state drive of your Mini PC. Chapter 4: TPM This chapter provides you with information on the TPM options. Appendix This section includes notices and safety statements for your Mini PC. ASUS Mini PC PL Series...
NOTE: This message contains additional information and tips that can help complete tasks. WARNING! This message contains important information that must be followed to keep you safe while performing certain tasks and prevent damage to your Mini PC's data and components. ASUS Mini PC PL Series...
Package contents Your Mini PC package contains the following items: ASUS Mini PC PL Series AC power adapter* Power cord* Technical documentation ASUS Mini PC PL Series...
Page 8
Optional Item(s) RJ-50 to serial cable VESA mounting bracket Wi-Fi antennas Wall mount brackets ASUS Mini PC PL Series...
Page 9
• If the device or its components fail or malfunction during normal and proper use within the warranty period, bring the warranty card to the ASUS Service Center for replacement of the defective components. ASUS Mini PC PL Series...
The power button allows you to turn the Mini PC on or off. You can use the power button to put your Mini PC to sleep mode or press it for four (4) seconds to force shutdown your Mini PC. ASUS Mini PC PL Series...
Page 13
Serial port (COM/RJ50) This serial port supports RS-232, RS422, and RS485 serial port standards with a 10P10C configuration to support more specialized applications, such as data acquisition devices. ASUS Mini PC PL Series...
Page 14
Left view Air vents (intake vent) The air vents allow cooler air to enter your Mini PC chassis. IMPORTANT: For optimal heat dissipation and air ventilation, make sure that the air vents are free from obstructions. ASUS Mini PC PL Series...
Page 15
The USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) port provides a transfer rate up to 5 Gbit/s. Kensington security slot The Kensington security slot allows you to secure your Mini PC using Kensington® security products. ASUS Mini PC PL Series...
The 8-pin RJ-45 LAN port supports a standard Ethernet cable for 10/100/1000/2500Mbps connection to a local network. WLAN (Wireless LAN) antenna jack The Wi-Fi wireless antenna jack allows you to connect a wireless antenna for improved Wi-Fi signals. ASUS Mini PC PL Series...
Page 17
Do not cover the adapter and keep it away from your body. NOTE: Please refer to the following information on the power adapter: 65 W Power adapter: +19 Vdc 3.42 A +19.5 Vdc 3.33 A ASUS Mini PC PL Series...
Before you install or remove any component, make sure that the power supply is switched off or the power cord is detached from the power supply. Failure to do so may cause severe damage to the motherboard, peripherals, or components. ASUS Mini PC PL Series...
This connector allows you to connect a HDMI CEC adapter. HDMI_CEC USB connector (4-pin USB8) This connector allows you to callows you to connect a USB module for additional USB ports. USB8 USB+ USB- +5VSB ASUS Mini PC PL Series...
Page 21
This connector allows you to connect a general purpose input/output module to customize digital signal input/output GPIO_Header Power connector (5-pin PWR_Header) This connector allows you to connect an external power button. PWR_Header Power_LED+ O_PWRBTN#IN Power_LED- +3VSB ASUS Mini PC PL Series...
BIOS jumper This jumper allows you to set whether users can access BIOS setup. When set to Normal Mode, BIOS access is allowed. When set to Security Mode, users will be locked out of BIOS setup. ASUS Mini PC PL Series...
Connect the DC power connector to your Mini PC’s power (DC) input. Plug the AC power adapter into a 100 V~240 V power source. NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on the model and your region. ASUS Mini PC PL Series...
Page 25
Please refer to the following for more information on the adapter: 65 W Power adapter • Input voltage: 100-240 Vac • Input frequency: 50-60 Hz • Rated output current and voltage: 3.42 A (65 W) / 19 V 3.33 A (65 W) / 19.5 V ASUS Mini PC PL Series...
Supports a resolution of up to 4096 x 2160 @60Hz. The ports may vary per model. Please refer to the Features section for the location of the ports. The maximum resolution may be affected by the cabling and output device. ASUS Mini PC PL Series...
Page 27
To connect a display panel to your Mini PC: Connect one end of an HDMI™ cable to an external display, and the other end of the cable to your Mini PC’s HDMI™ port. Connect display via HDMI™ port ASUS Mini PC PL Series...
To connect a keyboard and mouse to your Mini PC: Connect the USB cable from your keyboard and mouse to any of the USB ports of your Mini PC. NOTE: The keyboard varies depending on country or region. ASUS Mini PC PL Series...
You have installed a new system component that requires further BIOS settings or update. WARNING! Inappropriate BIOS settings may result in instability or boot failure. We strongly recommend that you change the BIOS settings only with the help of a trained service personnel. ASUS Mini PC PL Series...
NOTE: POST (Power-On Self Test) is a series of software controlled diagnostic tests that run when you turn on your Mini PC. Navigate to the Exit menu. Select the Load Optimized Defaults option or press <F5>. Select OK to load the default BIOS values. ASUS Mini PC PL Series...
Power back on your Mini PC and it will retrieve EDID from the display(s). NOTE: If no display emulation is active (both EDID Emulation and Virtual Display are disabled), pressing the EDID Reset pinhole will not trigger your Mini PC to retrieve EDID from the display(s). ASUS Mini PC PL Series...
Page 34
• It is recommended that you install or upgrade the memory modules, wireless card, and solid state drive (SSD) under professional supervision. Visit an ASUS service center for further assistance. • Make sure that your hands are dry before proceeding with the rest of the installation process.
Turn off your Mini PC then disconnect all cables and peripherals. Place the Mini PC on a flat stable surface with its top side facing down. Completely loosen the six (6) screws from the bottom cover. Gently lift the bottom cover off the chassis. ASUS Mini PC PL Series...
Replacing the bottom cover Close the bottom cover, making sure that the two notches on the bottom cover line up with the recess in the chassis. ASUS Mini PC PL Series...
Page 37
Tighten the six (6) screws on the bottom cover to secure it in place. ASUS Mini PC PL Series...
Installing memory modules Your Mini PC comes with two SO-DIMM memory slots that allow you to install two DDR4 SO-DIMMs. IMPORTANT! Refer to http://www.asus.com for a list of compatible DIMMs. You can only install DDR4 SO-DIMMs to the Mini PC’s DIMM slots.
To install an M.2 SSD into the chassis Align and insert the 2280 M.2 SSD into its slot inside the Mini PC. Gently push down the 2280 M.2 SSD on top of the standoff and fasten it using a screw. ASUS Mini PC PL Series...
Installing a wireless card NOTE: Your Mini PC includes an M.2 slot for 2230 wireless and Bluetooth modules. Refer to http://www.asus.com for a list of compatible wireless and Bluetooth modules. (optional) Remove the M.2 SSD if one is installed. To remove the M.2 SSD, remove the screw from the standoff, then remove the M.2 SSD.
Page 41
WIFI-AUX WIFI-Main WIFI-Main WIFI-AUX ASUS Mini PC PL Series...
Insert the external button connector through the punch-out port (A) and connect it to the power button header (PWR_HEADER) (B). ASUS Mini PC PL Series...
If you see a message saying “Compatible TPM cannot be found”, there may not be a dTPM on this model, or the dTPM may be disabled. For more information on TPM, please refer to FAQ at www.asus.com/support/. ASUS Mini PC PL Series...
• If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. • If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. ASUS Mini PC PL Series...
Safety Precautions Accessories that came with this product have been designed and verified for the use in connection with this product. Never use accessories for other products to prevent the risk of electric shock or fire. ASUS Mini PC PL Series...
This product should be connected by means of a power cord to a socket-outlet with earthing connection. • This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. ASUS Mini PC PL Series...
• A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. ASUS Mini PC PL Series...
Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ASUS Mini PC PL Series...
Page 51
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. HDMI Trademark Notice The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. ASUS Mini PC PL Series...
Page 52
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Wireless Operation Channel for Different Domains N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 ASUS Mini PC PL Series...
Page 53
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements.
Page 54
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http:// csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in...
Page 55
Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default.
Page 56
(UAS) when operating in the 5945 to 6425 MHz frequency range in Belgium (BE), Bulgaria (BG), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), France (FR), Iceland (IS), Ireland (IE), Lithuania (LT), Germany (DE), Netherlands (NL), Spain (ES). UK (NI) ASUS Mini PC PL Series...
Service and Support Visit our multi-language website at https://www.asus.com/support/. ASUS Mini PC PL Series...
Page 58
Mini PC Série PL64 Manuel de l'utilisateur...
Page 59
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de...
Page 60
Retirer le couvercle inférieur ....................35 Replacer le couvercle inférieur ....................36 Installer des modules de mémoire ..................38 Installer un SSD M.2 ........................39 Installer une carte WiFi ......................40 Installer un bouton d'alimentation externe ..............42 Mini PC ASUS Série PL...
Page 61
À propos du module TPM ......................44 Annexes Consignes de sécurité........................ 46 Emplacement d'accès restreint ....................47 Configurer le système ........................48 Précautions à suivre lors de l'utilisation ................48 Précautions d’emploi de l’appareil ..................49 Informations réglementaires ....................50 Service et assistance ........................57 Mini PC ASUS Série PL...
WiFi et du disque dur ou du lecteur SSD de votre mini Chapitre 4 : Module TPM Ce chapitre offre des informations sur les options du module TPM. Annexes Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la sécurité. Mini PC ASUS Série PL...
à compléter certaines tâches. AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les données du mini PC et ses composants. Mini PC ASUS Série PL...
Contenu de la boîte La boîte de votre mini PC contient les éléments suivants : Mini PC ASUS Série PL Adaptateur secteur* Cordon d'alimentation* Documentation technique Mini PC ASUS Série PL...
Page 65
Élément(s) optionnel(s) Câble RJ-50 vers série Support de montage VESA Antennes WiFi Support de fixation murale Mini PC ASUS Série PL...
Page 66
Si l'appareil ou l'un de ses composants tombe en panne dans des conditions d'utilisation normales, et ce lors de la période de garantie, rendez-vous dans le service client ASUS le plus proche de chez vous muni de la carte de garantie pour une prise sous garantie de votre appareil.
Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre le mini PC. Vous pouvez aussi l'utiliser pour basculer le mini PC en mode veille ou appuyer sur ce bouton pendant environ quatre (4) secondes pour éteindre le mini PC. Mini PC ASUS Série PL...
Page 70
Port série (COM/RJ50) Ce port série prend en charge les normes RS-232, RS-422 et RS-485 avec une configuration 10P10C pour une compatibilité avec certaines applications plus spécialisées, notamment les périphériques d'acquisition de données. Mini PC ASUS Série PL...
Page 71
Ces fentes d'aération permettent à l'air frais de pénétrer à l'intérieur du châssis et de refroidir le mini PC. IMPORTANT : Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour garantir une dissipation optimale de la chaleur et une bonne ventilation de l'air. Mini PC ASUS Série PL...
Page 72
L'interface USB 3.2 Gen 1 offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. Encoche de sécurité Kensington® L'encoche Kensington® permet de sécuriser le mini PC à l'aide des dispositifs de sécurité compatibles. Mini PC ASUS Série PL...
Le port réseau RJ-45 (8 broches) prend en charge un câble Ethernet standard pour établir une connexion 10/100/1000/2500 Mb/s à un réseau local. Prise d'antenne WiFi (réseau sans fil) La prise d'antenne WiFi vous permet de connecter une antenne pour des signaux WiFi améliorés. Mini PC ASUS Série PL...
Page 74
Ne couvrez pas l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation. REMARQUE : Pour plus de détails sur l'adaptateur secteur, consultez les informations suivantes : Adaptateur secteur 65W : 19Vcc 3,42A 19,5Vcc 3,33A Mini PC ASUS Série PL...
Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Le non-respect de cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. Mini PC ASUS Série PL...
Connecteur HDMI CEC (HDMI_CEC 4 broches) Ce connecteur vous permet de connecter un adaptateur HDMI CEC. HDMI_CEC Connecteur USB (USB8 4 broches) Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB supplémentaires. USB8 USB+ USB- +5VSB Mini PC ASUS Série PL...
Page 78
Ce connecteur vous permet de connecter un module d'entrée/sortie (GPIO), vous offrant ainsi des possibilités de personnalisation du signal numérique d'entrée/sortie GPIO_Header Connecteur d'alimentation (PWR_Header 5 broches) Ce connecteur vous permet de connecter un bouton d'alimentation externe. PWR_Header Power_LED+ O_PWRBTN#IN Power_LED- +3VSB Mini PC ASUS Série PL...
Ce cavalier vous permet de définir si les utilisateurs peuvent accéder au menu de configuration du BIOS. Lorsqu'il est défini sur Normal Mode, l'accès au BIOS est autorisé. Lorsqu'il est défini sur Security Mode, les utilisateurs n'auront pas accès au menu de configuration du BIOS. Mini PC ASUS Série PL...
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d'achat. Mini PC ASUS Série PL...
Page 82
Pour plus de détails sur l'adaptateur, consultez les informations suivantes : Adaptateur secteur 65W • Tension d'entrée : 100-240Vca • Fréquence d'entrée : 50-60Hz • Courant de sortie nominal : 3,42A (65W) / 19V 3,33A (65W) / 19,5V Mini PC ASUS Série PL...
Prend en charge une résolution maximale de 4096 x 2160 @60Hz. Les ports peuvent varier en fonction du modèle. Veuillez consulter la section Caractéristiques matérielles pour localiser l'emplacement des différents ports. La résolution maximale peut être affectée par le câblage et le périphérique en sortie. Mini PC ASUS Série PL...
Page 84
Pour connecter un périphérique d'affichage externe à votre mini PC : Connectez une extrémité d'un câble HDMI® à un périphérique d'affichage externe et l'autre extrémité au port HDMI® de votre mini PC. Connexion d'un câble HDMI® Mini PC ASUS Série PL...
Connectez le câble USB de votre clavier ou souris à l'un des ports USB de votre mini PC. REMARQUE : Le type de clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. Mini PC ASUS Série PL...
BIOS. AVERTISSEMENT ! Une mauvaise utilisation du BIOS peut entraîner une instabilité du système ou un échec de démarrage. Il est fortement recommandé de ne modifier les paramètres du BIOS qu'avec l'aide d'un technicien qualifié. Mini PC ASUS Série PL...
à chaque démarrage du mini PC. Naviguez vers le menu Exit (Sortie). Choisissez l'option Load Optimized Defaults (Charger les valeurs optimisées par défaut) ou appuyez sur la touche <F5>. Sélectionnez OK pour charger les valeurs par défaut du BIOS. Mini PC ASUS Série PL...
REMARQUE : Si aucune émulation d'écran n'est active (l'émulation de l'EDID et l'écran virtuel sont désactivés), le fait d'appuyer dans l'orifice de réinitialisation de l'EDID ne déclenchera pas la récupération de l'EDID par votre Mini PC sur les écrans. Mini PC ASUS Série PL...
Page 91
à la terre pour éviter d'endommager les modules de mémoire. REMARQUE : Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement. L'emplacement des différents éléments peut varier selon le modèle. Mini PC ASUS Série PL...
Éteignez votre mini PC et déconnectez tous les câbles et les périphériques. Placez la face supérieure du mini PC sur une surface plane et stable. Desserrez complètement les six (6) vis du couvercle inférieur. Soulevez délicatement le couvercle inférieur du châssis. Mini PC ASUS Série PL...
Replacer le couvercle inférieur Fermez le couvercle inférieur en vous assurant que les deux encoches du couvercle s'alignent avec le renfoncement du châssis. Mini PC ASUS Série PL...
Page 94
Serrez les six (6) vis sur le capot inférieur pour le fixer. Mini PC ASUS Série PL...
Votre mini PC est doté de deux interfaces de connexion SO-DIMM dédiées à l'installation de modules de mémoire DDR4. IMPORTANT ! Rendez-vous sur le site http://www.asus.com pour consulter une liste des modules de mémoire compatibles. Seuls les modules de mémoire DDR4 SO-DIMM peuvent être installés dans le mini Alignez puis insérez le module de mémoire dans son interface de connexion (A).
Alignez et insérez le SSD M.2 2280 dans le slot du mini PC. Alignez le pas de vis du SSD M.2 2280 avec celui de l'emplacement dédié à son installation, puis fixez le tout à l'aide d'une vis. Mini PC ASUS Série PL...
Installer une carte WiFi REMARQUE : Votre mini PC intègre un slot M.2 dédié aux modules WiFi et Bluetooth 2230. Rendez-vous sur le site http://www.asus.com pour consulter la liste des modules WiFi et Bluetooth compatibles. (optionnel) Si un SSD M.2 est installé, retirez-le. Pour retirer le SSD M.2, retirez la vis du pas de vis, puis retirez le SSD M.2.
Page 98
WIFI-AUX WIFI-Main WIFI-Main WIFI-AUX Mini PC ASUS Série PL...
Utilisez des outils tels qu'un tournevis pour courber et retirer le couvercle métallique et éviter toute blessure physique. Insérez le connecteur du bouton externe dans le port perforé (A) et reliez-le au connecteur du bouton d'alimentation (PWR_HEADER) (B). Mini PC ASUS Série PL...
• Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, n'utiliser plus le produit et tenez-le hors de portée des enfants. • Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Mini PC ASUS Série PL...
être prises. • L'accès se fait par le biais d'un OUTIL ou tout dispositif de sécurité, et est contrôlé par l'autorité responsable de cet emplacement. Mini PC ASUS Série PL...
– Du liquide a été renversé sur le système. – Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. – Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. – Les performances système s'altèrent. Mini PC ASUS Série PL...
Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. Mini PC ASUS Série PL...
Page 108
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas créer d'interférences, et • Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. Mini PC ASUS Série PL...
Page 109
Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 à canal 13 Avis de marque déposée HDMI® Le terme HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) et le logo HDMI® sont des marques commerciales ou marques déposées par HDMI® Licensing Administrator, Inc. Mini PC ASUS Série PL...
Page 110
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement.
Page 111
à l'énergie (2009/125/EC). La mise en place spécifique de mesures vise à l'amélioration de la performance environnementale de produits spécifiques ou de multiples types de produits. ASUS fournit les informations du produit sur le site CSR (Corporate Social Responsability). Des informations supplémentaires sont disponibles à...
Page 112
économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut. L'ordinateur et l'écran basculent automatiquement en mode veille lors d'une période d'inactivité...
Page 113
(UAS) lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5945-6425MHz en Belgique (BE), en Bulgarie (BG), Chypre (CY), République tchèque (CZ), Estonie (EE), France (FR), Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT), Allemagne (DE), Pays-Bas (NL), Espagne (ES). UK (NI) Mini PC ASUS Série PL...