English BATTERY CHARGER DCB118 Congratulations! WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the Definitions: Safety Guidelines most reliable partners for professional power tool users. The definitions below describe the level of severity for each Technical Data signal word.
English SAVE ALL WARNINGS AND safe way and understand the hazards INSTRUCTIONS FOR FUTURE involved. Otherwise, there is a risk REFERENCE of injuries. Important Safety Instructions for All • Children shall be supervised during Battery Chargers cleaning to ensure that they do not play with the appliance.
English over, or otherwise subjected to Chargers WALT chargers require no adjustment and are designed to be damage or stress. as easy as possible to operate. • Do not use an extension cord unless Electrical Safety it is absolutely necessary. Use of The charger has been designed for one voltage only.
English • Do not store or use the tool and battery pack in locations of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous where the temperature may fall below 4 ˚C (34 ˚F) (such Goods Manual of Tests and Criteria. as outside sheds or metal buildings in winter), or reach In most instances, shipping a D WALT battery pack will be or exceed 40 ˚C (104 ˚F) (such as outside sheds or metal...
English nOTE: Battery packs should not be stored completely nOTE: Battery packs, chargers and kitboxes are not included depleted of charge. The battery pack will need to be recharged with N models. Battery packs and chargers are not included with before use.
English Charge Indicators Charging Lubrication Fully Charged Your power tool requires no additional lubrication. Hot/Cold Pack Delay* * The red light will continue to blink, but a yellow indicator light Cleaning will be illuminated during this operation. Once the battery pack WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing has reached an appropriate temperature, the yellow light will with dry air as often as dirt is seen collecting in and around...
Page 10
Українська ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ДЛЯ АКУМУЛЯТОРІВ DCB118 Вітаємо вас! ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно прочитайте керівництво з експлуатації для зниження ризику Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. отримання травм. Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це Позначення: інструкції з техніки безпеки зробило...
Page 11
Українська ЗБЕРЕЖІТЬ ВСІ ПРИМІРНИКИ відключайте зарядний пристрій ПОПЕРЕДЖЕНЬ ТА ІНСТРУКЦІЙ ДЛЯ від розетки, коли батарея не ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ встановлена в зарядний пристрій. Відключіть зарядний пристрій Важливі інструкції з техніки від мережі живлення перед його безпеки для всіх зарядних очищенням пристроїв •...
Page 12
Українська спричинивши тілесні ушкодження та залишайте зарядний пристрій пошкодження майна. на м’якій поверхні, що може заблокувати вентиляційні • НЕ намагайтеся заряджати отвори та призвести до акумулятор зарядними надмірного нагрівання. пристроями, що не вказані в Розташуйте зарядний пристрій цьому керівництві. Зарядний подалі від джерел тепла. Зарядний пристрій...
Українська • Не використовуйте зарядний Акумуляторні батареї пристрій, якщо той отримав Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів різкий удар, впав або був При замовленні змінних акумуляторів не забудьте вказати пошкоджений іншим чином. номер за каталогом та напругу. Віднесіть його до авторизованого Новий...
Page 14
Українська пристрій. Не бийте, не кидайте та не пошкоджуйте законодавчих норм компанія D WALT не рекомендує акумулятор. Не використовуйте акумулятор транспортування окремо літій‑іонних акумуляторів та зарядний пристрій, якщо ті отримали різкий повітряним транспортом, незалежно від показника удар, впали або були пошкоджені іншим чином ват‑годин.
Українська заряджений акумулятор у сухе прохолодне місце поза Комплект поставки зарядним пристроєм. До комплекту входить: ПрИМІТка. Не рекомендується зберігати акумулятор 1 Зарядний пристрій для акумулятора повністю розрядженим. Акумулятор потрібно перезарядити 1 Літій‑іонний акумулятор (моделі C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, перед використанням.
Українська 1 2. Вставте акумулятор у зарядний пристрій до упору. літій‑іонний акумулятор у зарядний пристрій до Червоний індикатор («зарядка») буде блимати, вказуючи повної зарядки. на початок процесу зарядки. Кріплення на стіну 3. Коли зарядку завершено, червоний індикатор горить, Ці зарядні пристрої можна закріпити на стіні, чи поставити не...
Українська Додаткові аксесуари ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Оскільки інше приладдя, що не зазначене виробником D WALT,не перевірялося з цим пристроєм, його використання з інструментом може бути небезпечним. Необхідно використовувати лише рекомендовані D WALT приладдя з цим пристроєм, щоб знизити ризик отримання травми. Зверніться до свого дилера для отримання подальшої інформації...