Page 1
Uputstvo za upotrebu (EN) BEKO ugradna mašina za pranje sudova BDIN38641Q Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
Page 3
Dear Customer, Please read this user manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents before using the product.
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS Bottle and Dish Holder on the Lower Basket .. 27 Adjusting the height of the upper basket ..28 Intended Use ............. 4 Adjusting the height of the upper basket ..29 Safety for children, vulnerable persons and pets 4 Collapsible upper basket wires ......
This product must be used to Safety Instructions do the domestic type dishes • This section contains safety only. instructions that will help get This product is not suitable for protected against risks of commercial or collective use. personal injury or property •...
Cleaning and user Do not use extension cords, maintenance works should multi-sockets or adapters to not be performed by children operate the product. unless they are supervised by Plug must be easily someone. accessible. If this is not Keep packaging materials possible, the electrical away from children.
squeezed or crushed while serious burns and injuries, placing the product into its and harm your furniture. location after installation or Do not install the product cleaning procedures. close to heat sources (heater, stove and etc.) or under the Installation Safety cooking area of a hob.
hose set. Do not make extension baskets. Do not sit or put at the hoses. other loads on the door; otherwise, the product may NOTICE Connect the water inlet tilt. hose directly to the water tap. Maximum washing capacity Pressure coming from the tap of the product is stated in the should be 0.03 MPa (0.3 bars) section called “Technical...
Environmental Maintenance and cleaning safety Instructions Do not wash the product by Compliance with WEEE spreading or pouring water Directive and Disposing of onto it. the Waste Product Do not use sharp or abrasive This product complies with tools when cleaning the EU WEEE Directive (2012/19/ product.
Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.
Note for test institutions: Technical specifications Data required for performance tests shall be provided upon request. Requests can Maximum washing capacity (check the be e-mailed to the following address: energy label and Programme data and dishwasher@standardloading.com average consumption values table given Do not forget to provide the code, stock on Quick Guide.
Installation Appropriate installation location In the area where this product is Read “Safety Instructions” section first! installed, there must not be a lockable, Installation procedures must always be sliding or hinged door that will restrict performed by the manufacturer, authorised full opening of the product’s door.
Permitted water temperature: up to Aquasafe+ 25°C ( 60°C for products equipped (depends on the model) with Aquasafe+; please refer to The Aquasafe+ system protects against Aquasafe+ section ) water leaks that may occur at the hose The dishwasher may not be connected to inlet.Water contact with the valve box of open warm water devices or flow-through the system must be avoided to prevent...
Connection to the drain Electrical connection Water discharge hose can directly be Connect the product to a grounded connected to the drain hole or sink’s outlet protected by a fuse complying drainage. See the installation manual with the values in the "Technical supplied with your machine for detailed specifications"...
Preparation Read “Quick Guide - Adjusting Water Softening System” before this section! The regeneration of the water softening Read “Safety Instructions” section first! system can be done in all programmes Tips for energy saving during drying step. When regeneration occurs, duration, energy and water Following information will help you use the consumption of the programme increase.
Adding salt Water softening system needs to be regenerated in order for the product to operate with the same performance continuously. Dishwasher salt is used for this purpose. Use only special softening salts produced particularly for the dishwashers in your machine. You can put about 2 kg of softening It is recommended to use granule- or salt into the salt reservoir.
Page 18
further questions. using detergent tablets. Do not put solvents into the detergent dispenser. There is the risk of explosion! Put the detergent into the detergent dispenser just before operating the machine as illustrated below. 1. Push the latch to right to open the detergent dispenser lid (A).
Tablet detergents 3. After the empty washing cycle, review the user manual and readjust the water In addition to the conventional tablet hardness level so as to suit the water detergents, there are also commercially supply. available detergent tablets that show water 4.
Decorative prints of chinaware as well 3. Slightly press the point (B) of the as aluminium and silver items may get reservoir lid to close it. discoloured or tarnished after washing in the dishwasher just as it happens in handwashing as well. Some delicate glass types and crystals may become dull in time.
Page 21
Suggestions for loading the dishwasher Improper Loading Of Dishware Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware 20/EN...
Cutlery basket Cutlery basket (depends on model) (depends on model) Cutlery basket is designed to wash your Cutlery basket is designed to wash your dishes such as knife, fork, spoon, etc. in an dishes such as knife, fork, spoon, etc. in an efficient manner.
Collapsible lower basket tines Collapsible lower basket tines (depends on model) (depends on model) There are foldable tines (A) located at There are foldable tines (A) located at the lower basket of the machine are the lower basket of the machine are designed for an easier placement of large designed for an easier placement of large pieces such as pans, bowls, etc.
SoftTouch Accessory Tray Wash Supports (depends on model) (depends on model) The SoftTouch Accessory found in the Use the supports to wash trays in the lower basket of your machine enables a bottom basket. safe washing for your fragile glasses. See the Auxiliary functions section for appropriate programme and function selection.
Lower basket multipurpose / To close the racks: 1. Fold the rack (A). height adjustable service rack 2. Slide the rack up (B). (depends on model) This accessory located at the lower basket 3. Put the rack in vertical position (C). of your machine allows you to easily wash 4.
Lower basket bottle wire Upper basket multipurpose service rack (depends on model) The bottle wire is designed for easier (depends on model) washing of long pieces with wide mouths. This accessory located at the upper basket You may take out the bottle wire from the of your machine allows you to easily wash basket when not in use by pulling it out pieces such as extra long ladles and bread...
Page 27
Tray Washing Support (depends on model) You may use the tray washing supports if you want to wash a tray on your lower basket. Refer to the Additional Functions section to select the proper program and function. You may fold this part when it is not used to facilitate the placement of your dishes.
Upper basket multi-function Bottle and Dish Holder on the service rack Lower Basket (depends on model) (depends on model) Thanks to the upper basket multi-function Bottle and dish holder (A) on the lower service rack on the upper basket of your basket is designed to facilitate washing appliance, you may load and wash long dirty kitchenware with narrow openings and...
Adjusting the height of the upper 1. To raise the basket, hold the wires of the basket and pull the basket upwards basket with both hands while the basket is at (depends on model) the lowermost position (B) Upper basket height adjustment 2.
Adjusting the height of the upper To lower the basket, while it is in the uppermost position; basket 1. Hold the upper basket wires with both (depends on model) hands, slightly lift up the basket and The upper basket height adjustment simultaneously push and release the mechanism has been designed for you to latches shown in the figure (B).
Collapsible upper basket wires Height setting with empty basket (depends on model) (depends on model) You can use collapsible wires when you In this model, the height setting of the need a larger space for your dishes in the upper basket may be changed using the upper basket of your machine.
Ceiling cutlery basket (depends on model) Ceiling cutlery basket is designed to wash your cutlery items such as forks, spoons and etc. by placing them between the bars on the basket. When the central tray is in the lower position, you can load long/high items such as coffee cups, ladles, etc.
Operating the product 3. Make sure that the upper and lower Read “Safety Instructions” section first! impellers rotate freely. Read “Quick Quide” before this 4. Put adequate amount of detergent into section. the detergent dispenser. On/Off Key Programme selection When you press the On/Off key, the 1.
Page 34
AquaIntense Function Half Load function (depends on model) (Depends on model) AquaIntense impeller It is used to operate the machine without located under the loading it completely. lower impeller helps 1. Load your dishes in the machine as washing your heavily you like.
Page 35
SteamGloss Function Tablet Detergent Function Off/On (Depends on model) It provides superior drying performance. Hygiene Intense function (depends on the model) Designed to be used when more hygiene is required for washing the dishes. This function increases the washing and rinsing temperatures in the selected cycle and EverClean Function Off/On extends the periods of these steps in the...
Page 36
Changing Warning Sound Volume 1. After switching on your machine, press the Menu key for 3 seconds. In some models pressing the Menu key only for once will allow you to enter the Settings menu. 2. Press <- and +> keys to move to the “S:”...
Scheduling the washing time Changing SelfDry Settings 1. Press Menu key for 3 second after Time Delay turning on your machine. If an economical electricity tariff is applied in your region, you can use the Time 2. Use the <- and +> keys to move to “o:” Delay function to wash your dishes during position on the screen.
There might be residues of detergent You can select and start a new or rinse aid in the machine and/or on programme following the cancellation the pieces being washed depending of Time Delay function. on the step the programme you have Time Delay function cannot be set after cancelled was in.
Overflowing warning End of programme If the machine intakes too much water or When the programme you have there is leakage at any of the components selected comes to an end, an audible then the machine will detect this and E:01 warning signal will warn you to turn off icon will flash on the Programme indicator.
Maintenance and Cleaning the filters cleaning Clean the filters at least once a week in order for the machine operates efficiently. Read “Safety Instructions” section first! Check if food residues are left on the filters. Unplug the product and turn off the If there are food residues on filters, take tap before attempting any cleaning them out and clean well under running...
Cleaning the hose filter Damages on the machine that may be caused by impurities coming from the urban supply water or your own water installation (such as sand, dirt, rust, etc.) can be prevented by means of the filter attached to the water inlet hose. Check the filter and the hose regularly and clean them if necessary.
Cleaning the impellers Clean the impellers at least once a week in order for the machine operates efficiently. Lower impeller Do not try to rotate the impeller by Check if the holes on the lower impeller (1) holding its ends. Trying to rotate the are clogged.
Troubleshooting Machine does not start. • Power cable is unplugged. >>> Check if the power cable is plugged in. • Fuse is blown. >>> Check the fuses in your house. • Water is cut. >>> Make sure that the water inlet tap is open. •...
Page 44
• Rinse aid is not sufficient. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary. Increase the rinse aid setting if there is enough amount of rinse aid in the machine. • Machine is unloaded right after the programme is over. >>> Do not unload your machine right after washing process is completed.
Page 45
There is a different odour in the machine A new machine has a peculiar odour. It will fade out after a couple of washes. • Filters are clogged. >>> Check if the filter system is clean. Clean the filter system regularly as illustrated in section “Cleaning and Care”.
Page 46
• Opening of the detergent dispenser lid is prevented during washing. >>> Place the dishes in a way that will not prevent the detergent dispenser lid from opening and the water going into the machine from impellers. • Detergent is stored under unsuitable conditions. >>> If you are using powder detergent, do not store the detergent package in humid places.
Page 47
Foam forms in the machine. • Dishes are washed with hand-wash detergent by hand but not rinsed before placing them into the machine. >>> Hand-wash detergents do not contain antifoam. There is no need to hand-wash the dishes before placing them into the machine. Removing the coarse soil on the dishes under tap water, with a tissue paper or fork will be sufficient.
Page 48
Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Beko, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu.