Advertisement
Quick Links
Gaming Controller
AGR200
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung / Guía de inicio rápido
Guida introduttiva / Snabbstartguide
Hurtigstartguide / Guide til hurtig opstart
/ Guía de inicio rápido
Guia de Inicialização rápid / Guide de démarrage rapide
Advertisement
Related Manuals for Acer AGR200
Summary of Contents for Acer AGR200
- Page 1 Gaming Controller AGR200 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Kurzanleitung / Guía de inicio rápido Guida introduttiva / Snabbstartguide Hurtigstartguide / Guide til hurtig opstart / Guía de inicio rápido Guia de Inicialização rápid / Guide de démarrage rapide...
- Page 2 Vibration: Dual-motor • Number of Keys: 17 • Weight: 182 ± 5g (without cable) Package Contents • Acer Gaming Controller x 1 • Quick Start Guide x 1 • Warranty Booklet x 1 • USB-C to USB-A Cable x 1 •...
- Page 3 • If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance. • For more information regarding the Acer accessories, please visit the Acer website at www.acer.com.
- Page 4 Environment Temperature: • Operating: 0 °C to 45 °C • Non-operating: -10 °C to 60 °C Humidity (non-condensing): • Operating: 5% to 55% • Non-operating: 20% to 60% Please visit www.acer.com for warranty.
- Page 5 • Nombre de touches : 17 • Poids : 182 ± 5 g (sans câble) Contenu de l'emballage • Contrôleur de jeu Acer x 1 • Guide de démarrage rapide x 1 • Livret de garantie x 1 • Câble USB-C vers USB-A x 1 •...
- Page 6 • Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. • Pour plus d'informations concernant les accessoires Acer, veuillez visiter le site Web d’Acer sur www.acer.com.
- Page 7 • Humidité (sans condensation) : • • Veuillez visiter www.acer.com pour la garantie. Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit est conforme Conseil européen RoHS (2011/65/UE) et CEM (2014/30/UE) émises par la Commission de la Communauté européenne. Ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers, traitez-le conformément aux réglementations locales ou contactez votre mairie, votre...
- Page 8 Diese Anleitung beschreibt die Bedienungsweise und Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Produkt richtig verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Technische Daten • Modell: AGR200 • Steckertyp: Kabelgebunden / abnehmbares USB-Kabel • Kabellänge: 2M •...
- Page 9 • Wenn das Gerät nicht funktionsfähig ist oder eine thermische Störung auftrat, stecken Sie bitte den Stecker wieder ein. • Sollten Sie nach dem Durchführen der Korrekturmaßnahmen weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicezentrum, um Hilfe zu erhalten. • www.acer.com.
- Page 10 • Nichtbetrieb: -10 °C bis 60°C • Betrieb: 5 % bis 55 % • Nichtbetrieb: 20 % bis 60 % Bitte besuchen Sie www.acer.com für Garantieinformationen. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt mit allen wesentlichen Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie des Europäischen Rates, der RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) und der EMV-Richtlinie...
- Page 11 Esta guía resume los procedimientos operativos y las precauciones de seguridad. Léala atentamente para asegurarse de que está usando su producto correctamente y guárdela para referencia futura. • Modelo: AGR200 • Tipo de conector: Cableado / Cable USB desconectable •...
- Page 12 • Si el dispositivo no funciona, o se presenta una situación térmica anormal, vuelva a enchufar en el conector. • Si sigue encontrando problemas luego de repasar las medidas correctivas, contacte a • Para mayor información relativa a los accesorios Acer, visite el sitio Web de Acer en www.acer.com.
- Page 13 Humedad (sin condensación): • Operativa: del 5 % al 55 % • No operativa: del 20 % al 60 % Visite www.acer.com para la garantía. Europa - Declaración de conformidad de la UE Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto cumple todas...
- Page 14 • Vibrazione: Doppio motore • Numero di tasti: 17 • Peso: 182 ± 5 g (senza cavo) • 1 controller da gioco Acer • 1 guida introduttiva • 1 libretto della garanzia • 1 cavo da USB-C a USB-A •...
- Page 15 • Se i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttive consigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro assistenza autorizzato. • Per ulteriori informazioni sugli accessori Acer, visitare il sito web Acer su www.acer.com.
- Page 16 • Di esercizio: da 5% a 55% • Non di esercizio: da 20% a 60% Per la garanzia, visitare www.acer.com. conforme a tutti i requisiti essenziali e altre disposizioni della Direttiva RoHS del Consiglio Europeo (2011/65/UE), e della Direttiva EMC (2014/30/UE)
- Page 17 • Vibration: Dubbelmotor • Antal knappar: 17 • Vikt: 182 ± 5g (utan kabel) Förpackningens innehåll • Acer handkontroll x 1 • Snabbstartguide x 1 • Garantihäfte x 1 • USB-C till USB-A-kabel x 1 • USB-A till USB-C-adapter x 1...
- Page 18 • Fungerar inte enheten, eller om det var termisk abnormal situation, anslut din kontakt. • Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet, kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp. • För mer information om Acer-tillbehör, besök Acers webbplats på www.acer.com.
- Page 19 • Utom drift: -10°C till 60°C • Vid drift: 5 % till 55 % • Utom drift: 20 % till 60 % Besök www.acer.com för garanti. Vi intygar under eget ansvar att produkten överensstämmer med alla väsentliga krav och andra bestämmelser i RoHS-direktivet från Europeiska rådet (2011/65/EU) och EMC-direktivet (2014/30/EU) utfärdat av EU-...
- Page 20 • Vibrering: Dobbel motor • Antall knapper: 17 • Vekt: 182 ± 5 g (uten kabel) Pakkens innhold • Acer spillkontroller x 1 • Hurtigstartguide x 1 • Garantihefte x 1 • USB-C til USB-A-kabel x 1 • USB-A til USB-C-adapter x 1...
- Page 21 • Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få assistanse. • Hvis du vi ha mer informasjon om Acer-tilbehør, kan du besøke Acer-nettstedet på www.acer.com.
- Page 22 • Ikke i bruk: -10°C til 60°C • Drift: 5 % til 55 % • Ikke i bruk: 20 % til 60 % Besøk www.acer.com for garanti. Europa – EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet overholder følgende standarder i samsvar med bestemmelsene i Europa-rådets RoHS-direktiv...
- Page 23 • Vibration: Dobbeltmotor • Antal knapper: 17 • Vægt: 182 ± 5 g (uden kabel) Pakkens indhold • Acer gaming-controller x 1 • Guide til hurtig opstart x 1 • Garantihæfte x 1 • USB-C til USB-A-kabel x 1 •...
- Page 24 • Hvis du stadig har problemer efter at du har gennemgået de korrigerende tiltag, kontakt venligst din forhandler eller et autoriseret service center for assistance. • For yderligere oplysninger om tilbehør fra Acer, bedes du se Acers hjemmeside på www.acer.com.
- Page 25 Fugtighed (ikke-kondenserende): • Drift: 5% til 55% • Ikke-drift: 20% til 60% Garantioplysningerne kan ses på www.acer.com. Europa – EU overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed, under eget ansvar, at produktet er i overensstemmelse med de vigtigste krav og andre bestemmelser i Det Europæiske Råd's RoHS-direktiv (2011/65/EU) og EMC-direktivet (2014/30/EU), udstedt af Kommissionen for det Europæiske Fællesskab.
- Page 26 Technické parametry • Model: AGR200 • Typ konektoru: Drátový / odnímatelný kabel USB • Délka kabelu: 2M • • Standard vstupu: XInput (vstup X) • Vibrace: Duální motor • • Hmotnost: 182 ± 5 g (bez kabelu) Obsah balení •...
- Page 27 • • LED1 LED2 LED3 LED4 LED2 LED3 LED4 LED1 (Web Windows a ChromeOS) (Android & ChromeOS APP) ® • • • • • www.acer.com.
- Page 28 Teplota: • • • • Pokud jde o záruku, navštivte stránku www.acer.com. zakoupili.
- Page 29 • Wibracja: Podwójny silnik • Liczba klawiszy: 17 • Waga: 182 ± 5g (bez kabla) • Kontroler gamingowy Acer x 1 • • Ulotka gwarancji x 1 • Kabel USB-C do USB-A x 1 • Adapter USB-A do USB-C x 1...
- Page 30 Przytrzymaj przycisk Turbo / Wibracja, a Tryb kontrolera • Tryb X-INPUT: • LED1 LED2 LED3 LED4 LED2 LED3 LED4 LED1 Tryb X-INPUT (Strona internetowa Windows i ChromeOS) ® Pyt.: Dlaczego mój kontroler gamingowy nie jest aktywowany? Przestroga • • • • • www.acer.com.
- Page 31 • Podczas pracy: od 0°C do 45°C • Podczas przechowywania: od -10°C do 60°C • Podczas pracy: od 5% do 55% • Podczas przechowywania: od 20% do 60% www.acer.com. istotnymi wymaganiami Dyrektywy Rady Europejskiej RoHS (2011/65/UE) oraz którym zakupiono produkt.
- Page 32 • Model: AGR200 • • • Boyutlar (U x G x Y): 152 x 115 x 58 mm • • • • • Acer • • • USB-C to USB-A Kablosu x 1 • USB-A to USB-C Adaptör x 1 3 4 5 6 7 •...
- Page 33 Kumanda Modu • • APP Modu**: LED1 LED2 LED3 LED4 LED2 LED3 LED4 LED1 APP Modu ® • • • • • www.acer.com.
- Page 34 Ortam • • • • www.acer.com...
- Page 35 • • • • • • • • Acer • • • • • 3 4 5 6 7 • Windows ® • • ChromeOS...
- Page 36 • • LED1 LED2 LED3 LED4 LED2 LED3 LED4 LED1 ® • • • • www.acer.com. •...
- Page 37 • • • • www.acer.com.
- Page 38 AGR200 • • • × × • • • • • Acer • • • USB-A USB-C • USB-A USB-C • Y X B A USB-C Windows • ® • ChromeOS...
- Page 39 :X-INPUT :**APP USB OTG Android LED1 LED2 LED3 LED4 LED2 LED3 LED4 LED1 X-INPUT (Windows ® Acer Acer...
- Page 41 • Vibración: Doble motor • Número de teclas: 17 • Peso: 182 ± 5g (sin cable) Contenido del paquete Controlador para Juegos Acer x 1 • • Guía de inicio rápido x 1 • Folleto de garantía x 1 •...
- Page 42 • Si el dispositivo no funciona, o se presenta una situación térmica anormal, vuelva a enchufar en el conector. • Si sigue encontrando problemas luego de repasar las medidas correctivas, contacte a • Para obtener mayor información relativa a los accesorios Acer, visite el sitio Web de Acer en www.acer.com.
- Page 43 Entorno Temperatura: • • • Operativa: 5 % a 55 % • No operativa: 20 % a 60 % Visite www.acer.com para ver la garantía.
- Page 44 Padrão de entrada: XInput (Entrada-X) • • Número de teclas: 17 • Peso: 182 ± 5g (sem cabo) Conteúdo do pacote Controlador de jogos Acer x 1 • • • Livreto de garantia x 1 • Cabo USB-C a USB-A x 1 •...
- Page 45 Cuidado • • Não submerja o dispositivo na água. • conecte o conector. • Se você ainda encontrar problemas após passar pelas medidas corretivas, entre em contato com seu revendedor ou um centro de atendimento autorizado para assistência. • www.acer.com.
- Page 46 Ambiente Temperatura: • Operacional: 0°C a 45°C • Não operacional: -10°C a 60°C Umidade (sem condensação): • Operacional: 5% a 55% • Não operacional: 20% a 60% Por favor visite www.acer.com para saber sobre a garantia.
- Page 47 Vibration : Double moteur • Nombre de touches : 17 • Poids : 182 g ± 5 g (sans câble) Contenu de l’emballage Commande de jeu Acer x 1 • • Guide de démarrage rapide x 1 • Livret de garantie x 1 •...
- Page 48 • Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. • Pour plus d’informations concernant les accessoires Acer, rendez-vous sur le site Web www.acer.com.
- Page 49 Environnement Température : • • Humidité (sans condensation) : • • Consulter www.acer.com pour la garantie.