Page 2
The serial plate is located on the rear Proper Disposal of Your exterior wall. Refrigerator 183.95872 Model Number: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not Serial Number: problems of the past. Junked or...
Page 9
Master Protection Agreements ® Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore product is designed and manufactured for years of dependable opera- tion. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.
Ils se trouvent sur une étiquette au dos AVERTISSEMENT RISQUE DE de l’appareil. CONFINEMENT ET DE SUFFOCATION DES ENFANTS Numéro du Modèle: 183.95872 AVERTISSEMENT Le risque de confine- Numéro de Série: ment et de suffocation des enfants n’est pas un problème du passé. Les réfrigérateurs Date d’Achat:...
INFORMATION AVERTISSEMENT GARANTIE LIMITEE DU REFRIGERATEUR ÉLECTRIQUE Garantie limitee pour un an Ces règles doivent être suivies pour s’assurer que Une fois que vous assemblez, operez et maintenez votre les mécanismes de sécurité propres à ce produit en accordance avec les instructions fournies, si cet réfrigérateur fonctionneront correctement.
ETAPES DE L’INSTALLATION Restrictions d’installation • Ne placez pas votre réfrigérateur dans un lieu qui n’est Ce guide d’utilisation vous donne des consignes de fonc- pas correctement isolé ou chauffé comme un garage par tionnement spécifiques à votre modèle. N’utilisez le réfri- exemple.
Alignement de la porte Réglage de la température Enlevez la couverture de la charnière supérieure avec un tournevis à tête plate. Levez-la doucement Avant l’utilisation de l’arrière de la charnière et faites-la glisser en avant. Placez le réfrigérateur conformément aux instructions sur Dévissez les vis de la charnière supérieure avec un la page 4 de cette Notice.
AVERTISSEMENT Si vous laissez la Entretien et Nettoyage porte du réfrigérateur ouverte pendant que vous êtes en vacances assurez-vous que les enfants ne peuvent pas entrer Les objets mouillés se collent aux dans le réfrigérateur et y rester bloqués. surfaces métalliques froides.
Page 15
Avant d’appeler le service après-vente reportez-vous au tableau suivant et essayez les solutions PROBLEMES ET proposées ci-dessous. Cela vous fera gagner du temps et de l’argent. Si le réfrigérateur ne SOLUTIONS fonctionne toujours pas correctement, contactez le service après-vente le plus proche. PROBLÈME CAUSE SOLUTION...
Page 16
PROBLÈME CAUSE SOLUTION BRUIT Craquements lorsque • Les pièces en métal se contrac- • Ceci est normal. Le bruit va diminuer ou disparaître tent et grossissent comme dans au fur et à mesure que le réfrigérateur est allumé. le compresseur est en les…chaudes.
Accords Principaux de Protection-Owner’s manual MPA Felicitations pour votre choix d’achat. Votre nouveau produit Kenmore est concu et fabrique pour une operation ® dependable pour plusieurs annees. Mais comme tout autre produit, il peut exiger un entretien preventif ou une reparation de temps en temps.
Page 18
Recuerde guardar el número de serie y de modelo en los espacios más abajo. Los números se encuentran en la placa trasera de la unidad. Desuso adecuado de su refrigerador Número de modelo: 183.95872 Riesgo para niños: Los CUIDADO problemas de que los niños queden Número de serie: atrapados y la sofocación existen.
INFORMACION CUIDADO GARANTIA DE LA REFRIGERADOR ELECTRICA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Si el producto se arma, se pone en funcionamiento y se Estas instrucciones deben seguirse para garantizar mantiene conforme a todas las instrucciones provistas con el correcto funcionamiento del mecanismo de la unidad, en el caso de que se produzca una falla debido seguridad de la refrigerador a un defecto en los materiales o la mano de obra antes...
LIMITACIONES DE LA INSTALACION PRIMEROS PASOS • No instale la unidad en un lugar no adecuadamente aislado o de mucho calor, por ej, garage, etc. Su Esta guía del usuario le brinda instrucciones específicas de Refrigerador de vinos no fue diseñada para operar a operación de su modelo.
El control del termóstato chascará cuando completa INSTALAR EL CONTROL DE LA TEMPERATURA un ciclo por intervalos. Alineación de la Puerta INSTALACIÓN INICIAL Quite la cubierta superior de bisagra usando un destornillador plano cabeza. Levante Localice el refrigerador según las limitaciones de la suavemente de la parte posterior de la bisagra y instalación en la página 4 de este manual.
VACACIONES Y MUDANZAS CUIDADO Y LIMPIEZA If leaving the refrigera- CUIDADO Los objetos hémedos pegan a las tor door open while on vacation, superficies frías metálicas. No make certain that children cannot toque las superficies interiores metálicas con get into the refrigerator and become las manos mojadas o húmedas.
Page 23
Antes de llamar a reparaciones revise esta lista. Puede salvar tiempo y gastos. SOLUCION DE Esta lista incluye situaciones que no son consecuencia del malfuncionamiento o PROBLEMAS GENERALES defecto en los materiales de la unidad. PROBLEMA CAUSA CORRECCION LA REFRIGERADOR NO OPERA •...
Page 24
PROBLEMA CAUSA CORRECCION SONIDO Y RUIDO Sonidos de roturas, • Las partes metálicas se • Esto es normal. El sonido desaparecerá a contraen o expanden como ocurre medida que la unidad siga funcionando ‘crack’cuando el con las tuberías de agua caliente. compresor se enciende.
Acuerdos Marco de Protección Felicitaciones por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore fue diseñado y fabricado para ® que funcione de manera confiable durante años. Pero, como a todos los productos, probablemente sea necesario realizarle mantenimiento o reparaciones de tanto en tanto. Ése es el momento en el que contar con un Acuerdo Marco de Protección puede ayudarle a ahorrar dinero y molestias.
Page 26
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.