hit counter script
Download
Share
Print this page
Dell PowerVault 725N Information Update
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Network Storage Server
  5. PowerVault 725N
  6. Information update
Dell PowerVault 725N Information Update

Dell PowerVault 725N Information Update

Nas systems with software raid
Hide thumbs Also See for PowerVault 725N:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Information Update
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal
injury, or death.
Dell™ PowerVault™ 725N NAS Systems With
Software RAID — Information Update
This document provides updated information about removing and installing the power
supply in your NAS system.
Removing and Installing the Power Supply
The system supports a single power supply located behind IDE hard drive 3.
To replace a failed power supply, perform the following steps.
CAUTION: See your System Information Guide for complete information about
safety precautions, working inside the computer, and protecting against
electrostatic discharge.
Turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the
1
electrical outlet.
Unplug the power cable from the receptacle on the system's back panel.
2
Loosen the thumbscrew at the back of the system. See Figure 1-1.
3
Slide the system cover backward about 2.5 cm (1 inch), grasp the cover on both sides,
4
and carefully lift the cover away from the system.
Remove the plastic insert that secures the power supply inside the system. See
5
Figure 1-1.
Disconnect the power-supply cable from the converter board. See Figure 1-1.
6
Grasp the front of the power supply, push it toward the back of the system, and lift it
7
out of the chassis.
Remove the two screws on the converter board, slide the board toward the back of the
8
system about 1 cm (0.5 inch), and lift it off the guide pins and out of the chassis. See
Figure 1-1.
July 2003
0M1192A00

Advertisement

loading

Related Manuals for Dell PowerVault 725N

Summary of Contents for Dell PowerVault 725N

  • Page 1 CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Dell™ PowerVault™ 725N NAS Systems With Software RAID — Information Update This document provides updated information about removing and installing the power supply in your NAS system.
  • Page 2 Install the replacement converter board: Align the holes in the board with the guide pins on the bottom of the chassis, lower the board into the system, and slide the board forward 1 cm (0.5 inch). Replace the two screws that you removed in step 8. Install the replacement power supply by inserting the guide pins on the power supply into the guide-pin slots on the chassis, lowering the power supply into the chassis, and then pushing the power supply toward the front of the system.
  • Page 3 Connect the power-supply cable to the converter board. Replace the plastic insert that you removed in step 5. Plug the power cable into the receptacle on the system’s back panel. Replace the system cover, reconnect the system and peripherals to the electrical outlet, and turn on the system.
  • Page 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
  • Page 5 警告 配备软件 RAID 的 Dell ™ PowerVault ™ 725N NAS 系统 — 信息更新 卸下和安装电源设备 警告 2003 年 7 月...
  • Page 6 电源设备 电源设备电缆 塑料插件 螺钉 2 颗 转换板 电源设备导向 机箱导向插 插销 2 个 销 2 个 导向插销槽 2 个 硬盘驱动器 3...
  • Page 8 ____________________ 本文件中的信息如有更改 恕不另行通知 © 2003 Dell Computer Corporation 版权所有 翻印必究 美国印制 Dell Computer Corporation Dell DELL PowerVault Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation...
  • Page 9 évitée, peut provoquer une détérioration du matériel ou des blessures pouvant entraîner la mort. Systèmes Dell™ PowerVault™ 725N NAS avec RAID logiciel — Mise à jour des informations Ce document contient des informations mises à jour concernant le retrait et l'installation du module d'alimentation de votre système NAS.
  • Page 10 Dévissez les deux vis situées sur la carte convertisseur, faites glisser la carte d'environ 1 cm vers l'arrière et extrayez-la des broches de guidage et du châssis. Voir la Figure 3-1. Installez la carte convertisseur de rechange : Alignez les trous de la carte avec les guides situés au fond du châssis, abaissez la carte dans le système et faites-la avancer d'un centimètre environ.
  • Page 11 F i g u r e 3 - 1 . R e t r a i t e t r e m p l a c e m e n t d u m o d u l e d ' a l i m e n t a t i o n module d'alimentation câble du module cache en plastique...
  • Page 12 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Computer Corporation. Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits.
  • Page 13 VORSICHT: VORSICHT weist darauf hin, dass Gefahr eines Sach- oder Personenschadens oder Lebensgefahr besteht. Dell™ PowerVault™ 725N NAS-Systeme mit Software-RAID – Aktuelle Informationen Dieses Dokument enthält Informationen zum Entfernen und Installieren des Netzteils von NAS-Systemen. Entfernen und Installieren des Netzteils Das System verfügt über ein einzelnes Netzteil, das sich hinter IDE-Festplatte 3 befindet.
  • Page 14 Installieren Sie die neue Spannungswandlerplatine: Richten Sie die Löcher in der Platine mit den Führungsstiften an der Unterseite des Gehäuses aus, senken Sie die Platine ab und schieben Sie sie um etwa 1 cm zur Vorderseite des Systems hin. Setzen Sie die zwei in Schritt 8 entfernen Schrauben wieder ein. Setzen Sie die Führungsstifte am neuen Netzteil in die Führungskerben im Gehäuse ein, senken Sie das Netzteil in das Gehäuse ab und schieben sie es dann zur Vorder- seite des Systems hin.
  • Page 15 A b b i l d u n g 4 - 1 . E n t f e r n e n u n d I n s t a l l i e r e n d e s N e t z t e i l s Netzteil Kabel des Netzteils Kunststoffeinsatz...
  • Page 16 Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Dell Computer Corporation erlaubt. Die im Text enthaltenen Marken Dell, das DELL-Logo und PowerVault sind Marken der Dell Computer Corporation. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte.
  • Page 17 警告： ソフトウェア RAID を搭載した Dell™ PowerVault™ 725N NAS システム — アップデート情報 電源装置の取り外しと取り付け 警告： 2.5 cm 1 cm 2003...
  • Page 18 1 cm 5-1. 電源装置 電源ケーブル プラスチック 製の締め具 ネジ（2） コンバータ ボード 電源装置の シャーシ ガイドピン（2） のガイド ピン（2） ガイドピン スロット（2） ハードドライブ 3...
  • Page 20 ____________________ © 2003 Dell Computer Corporation Printed in the U.S.A. Dell Computer Corporation Dell DELL PowerVault Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation...
  • Page 21 주의: 소프트웨어 RAID를 보유한 Dell™ PowerVault™ 725N NAS 시스템 — 정보 업데이트 전원 공급 장치 분리 및 설치 주의: 2.5cm(1 1cm(0.5 2003년 7월...
  • Page 22 1cm(0.5 6-1. 전원 공급 장치 전원 공급 케이블 플라스틱 삽입기 나사(2) 컨버터 보드 전원 공급 가이드 핀(2) 섀시 가이 드 핀(2) 가이드 핀 슬롯(2) 하드 드라이브 3...
  • Page 24 ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2003 Dell Computer Corporation. 저작권 본사 소유. 미국에서 인쇄. Dell Computer Corporation : Dell, DELL , PowerVault Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation...
  • Page 25 PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que el equipo resulte averiado, de sufrir lesiones personales o incluso la muerte. Sistemas NAS Dell™ PowerVault™ 725N con software RAID — Actualización de la información En este documento se proporciona información actualizada sobre la extracción e instalación de la fuente de alimentación en el sistema NAS.
  • Page 26 Retire los dos tornillos de la placa del convertidor, deslice la placa hacia la parte posterior del sistema aproximadamente 1 cm (0,5 pulg.) y retírela de las patillas de guía y del chasis. Consulte la Figura 7-1. Instale la placa del convertidor de sustitución: Alinee los orificios de la placa con las patillas de guía de la parte inferior del chasis, baje la placa para insertarla en el sistema y deslícela hacia delante aproximadamente 1 cm (0,5 pulg.).
  • Page 27 F i g u r e 7 - 1 . E x t r a c c i ó n y s u s t i t u c i ó n d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n fuente de alimentación cable de la fuente de inserción de...
  • Page 28 Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las empresas que figuran en las marcas y los nombres de sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas y nombres comerciales que no sean los suyos propios.