INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) COMMERCIAL STYLE DUAL FUEL RANGE WITH SELF-CLEANING THERMAL/CONVECTION OVEN for residential use only INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION CUISINIÈRE STYLE COMMERCIAL - 30" (76,2 CM) DEUX COMBUSTIBLES AVEC FOUR AUTONETTOYANT THERMIQUE À CONVECTION pour utilisation résidentielle seulement Table of Contents/Table des matières................
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY ................3 SÉCURITÉ DE LA CUISINÈRE ............17 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........5 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........18 Tools and Parts ................5 Outillage et pièces..............18 Location Requirements ..............5 Exigences d'emplacement............18 Electrical Requirements - U.S.A. Only .........7 Spécifications de l’installation électrique - Canada seulement ..............20 Electrical Requirements - Canada Only........7 Spécifications de l’alimentation en gaz ........20...
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
Page 4
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. If using a ball valve, it shall be a T-handle type. A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet.
INSTALLATION REQUIREMENTS Island trim and attachment screws (3). Tools and Parts NOTE: The island trim included with the range may be used if installed with 1" (2.5 cm) clearance from a combustible rear Gather the required tools and parts before starting installation. wall or with 0"...
Page 6
Mobile Home - Additional Installation Requirements Installation Clearances The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction countertop depth, 24"...
A UL listed conduit connector must be provided at each end Electrical Requirements - U.S.A. Only of the power supply cable (at the cooktop and at the junction box). Wire sizes and connections must conform with the rating of WARNING the range (30 amps).
Gas Supply Requirements Gas Supply Line WARNING Provide a gas supply line of ¾" (1.9 cm) rigid pipe to the range location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. Pipe joint compounds that resist the action of LP gas must be used.
Gas Pressure Regulator Burner Input Rating - Altitude The gas pressure regulator supplied with this range must be Input ratings shown on the model/serial rating plate are for used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for elevations up to 2,000 ft (609.6 m).
4. Position top of anti-tip bracket at line marked in Step 3 and mark holes. Drill two " holes at the positions marked on the Install Anti-Tip Bracket wall. Use screws provided to fasten anti-tip bracket to wall. Anti-tip bracket must be mounted securely to stud in wall WARNING behind the range.
4-Wire Cable from Power Supply 3-Wire Cable from Power Supply IMPORTANT: Use the 4-wire cable from power supply where IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes do not permit connecting the frame-ground local codes permit connecting the frame-ground conductor to conductor to the neutral (white) junction box wire.
Attaching the Backguard 4. Use a " combination wrench and channel lock pliers to attach the flexible connector to the adapters. Check that connector is not kinked. A. Gas pressure regulator E. Manual gas shutoff valve B. Use pipe-joint compound F.
Electronic Ignition System Initial lighting and gas flame adjustments The flame can be adjusted using the adjustment screw in the center of the valve stem. The valve stem is located directly Cooktop and oven burners use electronic igniters in place of underneath the control knob.
Reinstall Bottom Vent Complete Installation 1. Insert bottom vent tabs into the slots on the front trim. 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2.
WIRING DIAGRAMS CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. The power cord on this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with standard 3 prong grounding-type plug. Verify proper operation after servicing.
SÉCURITÉ DE LA CUISINÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
EXIGENCES D'INSTALLATION Vérifier les codes locaux et consulter le fournisseur de gaz. Vérifier l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique Outillage et pièces existantes. Voir les sections “Spécifications électriques” et Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer “Spécifications de l'alimentation en gaz”. l'installation.
Page 19
Résidence mobile - Spécifications additionnelles à Espacements d'installation respecter lors de l'installation L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux Les dimensions de l'espace d'installation entre les placards sont dispositions de la norme Manufactured Home Construction and valides pour l'installation entre des placards de 24" (61 cm) avec Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal plan de travail de 25"...
Spécifications de l’installation électrique - Spécifications de l’alimentation en gaz Canada seulement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz Risque de choc électrique approuvée par AGA ou CSA International. Relier la cuisinière à la terre. Bien serrer chaque organe de connexion de la Le non-respect de ces instructions peut causer un canalisation de gaz.
Page 21
Canalisation de gaz Détendeur de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à Le détendeur fourni avec cette cuisinière doit être utilisé. Pour l'emplacement d'installation de la cuisinière. L'emploi d'une fonctionnement correct, la pression d'alimentation du détendeur canalisation de plus petit diamètre sur une plus grande doit être comme suit : longueur peut susciter une déficience du débit...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage de la cuisinière Installation de la bride antibasculement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1.
3. Ajouter " (0,79 cm) à la mesure pour permettre à la bride Options de raccordement électrique antibasculement de glisser par-dessus l'entretoise arrière. Câblage de la Point de Voir la section Utiliser la mesure finale pour marquer une ligne horizontale maison : distribution : suivante :...
Câble à 3 conducteurs depuis point de distribution Fixation du dosseret ou de la garniture en îlot IMPORTANT : Si le code local permet le raccordement du AVERTISSEMENT conducteur de liaison à la terre au conducteur blanc (neutre) dans la boîte de connexion, utiliser le câble à 3 conducteurs provenant du point de distribution (non utilisé...
4. Ouvrir l'alimentation électrique. “PF” devrait apparaître sur l'affichage de l'horloge. Pour plus d'informations, se référer Raccordement à la canalisation de gaz aux instructions de l'utilisateur situées dans le Guide 1. Assembler le raccord flexible du tuyau d'alimentation en gaz d'utilisation et d'entretien.
La vis de réglage au centre de la tige de commande du robinet permet de régler la taille des flammes. La tige de commande est Réinstallation de l'évent du fond située directement au-dessous du bouton de commande. 1. Insérer les languettes de la partie inférieure de l'évent dans les fentes de la garniture avant.
SCHÉMAS DE CÂBLAGE MISE EN GARDE : Étiqueter tous les conducteurs avant de les débrancher lors d'une intervention sur le module de commande. Une erreur de rebranchement pourrait provoquer un fonctionnement incorrect et une situation dangereuse. Le cordon d'alimentation de l'appareil est doté d'une fiche de branchement à 3 broches avec liaison à la terre dont la configuration correspond à...