hit counter script
LG GS170 Manual Del Propietario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GS170
  6. Manual del propietario
LG GS170 Manual Del Propietario

LG GS170 Manual Del Propietario

Specifications - spanish
Hide thumbs Also See for GS170:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GS170

Summary of Contents for LG GS170

  • Page 2 Bluetooth QD ID B016032...
  • Page 3 LG, diseñado GS170 para funcionar con la tecnología de comunicación digital móvil más reciente. Parte del contenido de este manual puede ser diferente a su teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios. Guía del usuario de GS170...

  • Page 4: Table Of Contents

    SIM y carga de la batería ......46 Mapa de menús ..47 Historial de llamadas .......48 Contactos ....50 Mensajes ......52 Medios ......55 Organizador ....56 Web2go .......58 Bluetooth .....60 Confi guración .....62 Actualización de software ......68 Accesorios ....69 2 GS170 | Guía del usuario...

  • Page 5: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información de • Solo use la batería para el sistema seguridad especificado. • Sólo use la batería Lea y revise la siguiente con un sistema de información para usar carga que haya sido el teléfono de manera certificado con el segura y adecuada, y sistema en función de...
  • Page 6 • El cargador y el daños, lleve el teléfono adaptador están o la batería a un diseñados solo para centro de servicio para ser usados bajo techo. revisión. 4 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 7 • Inserte el cargador • No dañe el cable de la batería de de alimentación al modo vertical en el doblarlo, retorcerlo o tomacorriente de la calentarlo. No use el pared. conector si está fl ojo • Desconecte el ya que podría causar enchufe de la toma choque eléctrico o de corriente y el...
  • Page 8 Si cuando no se esté carga fuera del usando. rango recomendado • Cargue la batería podría recalentar o después de períodos dañar gravemente la prolongados sin batería. Asimismo, 6 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 9 puede deteriorar las protección están características de la dañados, pueden batería y el ciclo de generar humo en la vida. batería, romperla o • No use ni deje la incendiarla. batería en exposición • Si usa la batería directa al sol o en un por primera vez y automóvil expuesto esta emite un olor...
  • Page 10 área cuando se esté de servicio. Para cargando. Podría hacer una llamada ocasionar choque de emergencia, eléctrico o dañar asegúrese de estar gravemente el dentro de un área 8 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 11 • Hablar por el teléfono Comuníquese con durante un período un Centro de servicio de tiempo prolongado autorizado LG para puede reducir la que reemplacen la calidad de la llamada antena dañada. debido al calor • Los datos guardados generado durante la en el teléfono se...
  • Page 12 No apague ni dañinas y (2) este encienda el teléfono dispositivo y sus ac- cuando se lo ponga cesorios deben aceptar al oído. cualquier interferencia que reciban, incluida la que cause un funciona- miento indeseable. 10 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 13 Información sobre normas tanto de los la exposición a EE. UU. como interna- radiofrecuencias de la cionales. El diseño de este teléfono cumple ¡ADVERTENCIA! Lea con los lineamientos de esta información antes la FCC y esas normas de hacer funcionar el internacionales.
  • Page 14 Para cumplir con los Una antena dañada requisitos de exposición puede producir una leve a RF de la FCC, quemadura en la piel. mantenga una distancia Comuníquese con su de 20 cm (8 pulgadas) distribuidor local para 12 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 15 obtener un reemplazo bricos y la energía de de la antena. radiofrecuencia (“RF”) en todo el mundo. En Información para los Estados Unidos, la el consumidor Administración de Dro- sobre emisiones gas y Alimentos (“FDA”, por su sigla en inglés) y de radiofrecuencia la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”,...
  • Page 16 FCC FDA llamando al (888) llamando al (888) 463-6332 o al (888) 225-5322 o al (888) INFO-FDA. En junio de CALL-FCC. 2000, la FDA decidió 14 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 17 ¿Qué signifi ca “SAR”? de RF en el cuerpo. Las pruebas para evaluar la En 1996, la FCC, en SAR se realizan con el un trabajo conjunto teléfono transmitiendo con la FDA, la Agencia a su máximo nivel de de Protección potencia en todas las Medioambiental de los bandas de frecuencia...
  • Page 18 La FCC ha otorgado cada modelo. una Autorización de El valor más elevado de equipo para este modelo la SAR para este modelo de teléfono con todos de teléfono cuando se los niveles de SAR 16 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 19 reportados y evaluados Celulares en http://www. en cumplimiento de ctia.org/consumer_info/ los lineamientos de index.cfm/AID/10371. emisión de RF de la También puede FCC. La información comunicarse con el de la SAR sobre este fabricante del teléfono. modelo de teléfono está ¿Puedo minimizar mi archivada en la FCC exposición a la RF? y puede encontrarse...
  • Page 20 Además, declaran El límite de seguridad que “algunos grupos debe respetarse en patrocinados por otros ambas confi guraciones”. gobiernos nacionales 18 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 21 han recomendado que en http://www.dh.gov. los niños no utilicen uk (busque la sección teléfonos inalámbricos”. “mobile”) o puede Por ejemplo, el escribir a la siguiente informe Stewart del dirección: NRPB, Chilton, Reino Unido realizó Didcot, Oxon OX11 esta recomendación en ORQ, United Kingdom.
  • Page 22 INFO-FDA Telecomunicaciones Inalámbricos de la Real http://www.fda.gov (en Sociedad de Canadá la letra “c” del índice de 283 Sparks Street temas, seleccione Cell Ottawa, Ontario K1R 7X9 Phones > Research.) Canadá Teléfono: (613) 991-6990 20 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 23 Organización Mundial Instituto de Estándares de la Salud Nacionales de los EE. UU. Avenue Appia 20 1819 L Street, N.W., 6º piso 1211 Geneva 27 Washington, D.C. 20036 Suiza Teléfono: (202) Teléfono: 011 41 22 791 293-8020 21 11 http://www.ansi.org http://www.who.
  • Page 24 En agosto de 1996, la ción Contra la Radiación Comisión Federal de No Ionizante. Comunicaciones (FCC) Estos estándares se de los EE. UU. basaron en evaluaciones adoptó lineamientos amplias y periódicas de de exposición a 22 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 25 la literatura científi ca Funcionamiento del teléfono pertinente. Por ejemplo, POSICIÓN NORMAL: más de 120 científi cos, Sostenga el teléfono ingenieros y médicos como cualquier otro de universidades, teléfono con la antena instituciones de salud apuntando hacia arriba gubernamentales y la por sobre su hombro.
  • Page 26 • Deben apagar posibles interferencias el teléfono con el marcapasos. inmediatamente si Estas recomendaciones existe algún motivo son coherentes con para sospechar que las investigaciones se está produciendo independientes y las una interferencia. recomendaciones 24 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 27 Audífonos Centros de atención médica Es posible que algunos Apague el teléfono teléfonos inalámbricos cuando se encuentre en digitales interfi eran con instalaciones de asisten- algunos audífonos. En cia médica en las que caso de interferencia, se haya letreros que así lo recomienda consultar al indiquen.
  • Page 28 “área siempre. Entre las áreas de explosiones” o en potenciales tenemos: áreas con letreros que áreas de abastecimiento indiquen: “Apague los de combustible (como radios de dos vías”. las estaciones de Obedezca todos los 26 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 29 gasolina); áreas bajo la área donde se despliega cubierta en navíos; insta- el airbag. Si el equipo laciones de transferencia inalámbrico del interior o almacenamiento de del vehículo está mal productos químicos, instalado y se infl a la vehículos que usan gas bolsa de aire, pueden de petróleo licuado producirse graves...
  • Page 30 Muchos estudios problema de salud sobre la exposición a asociado con el uso de RF de bajo nivel no teléfonos inalámbricos. han encontrado ningún Sin embargo, no hay efecto biológico. pruebas de que los 28 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 31 Algunos estudios han como sí lo hace con los sugerido que puede nuevos medicamentos haber algunos efectos o dispositivos médicos. biológicos, pero tales No obstante, la agencia conclusiones no se tiene autoridad para han visto confi rmadas emprender acciones si por investigaciones se demuestra que los adicionales.
  • Page 32 Nacional para la Seguridad y Salud • Cooperar para dar Laborales) a los usuarios de • Environmental teléfonos inalámbricos Protection la mejor información Agency (Agencia sobre los posibles de Protección efectos del uso de los Medioambiental) 30 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 33 • Occupational Safety y seguridad de la FCC que Health Administration limitan la exposición a (Administración de la RF. La FCC depende la Seguridad y Salud de la FDA y de otras Laborales) instituciones de salud • Administración para las cuestiones Nacional de de seguridad de los Telecomunicaciones e...
  • Page 34 Estas exposiciones a a RF que están muy por RF están limitaras por debajo de los límites de los lineamientos de 32 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 35 seguridad de la FCC. niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del 4. ¿Cuáles son los cáncer en animales de resultados de la laboratorio. Sin embargo, investigación que ya muchos de los estudios se ha realizado? que mostraron un mayor La investigación desarrollo de tumores realizada hasta la fecha...
  • Page 36 Dentro de algunos años exposición a RF de los se podrán realizar teléfonos inalámbricos. estudios de exposición No obstante, ninguno animal durante toda la 34 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 37 vida. Sin embargo, se pretación de los estudios necesitarían grandes epidemiológicos se cantidades de animales ve entorpecida por la para proporcionar difi cultad de medir la pruebas confi ables de exposición real a RF un efecto promotor del durante el uso cotidiano cáncer, si existiera.
  • Page 38 La investigación nuevos programas de patrocinada por la investigaciones en todo CTIA se realiza por el mundo. El proyecto medio de contratos con también ha ayudado investigadores indepen- 36 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 39 dientes. La investigación Comunicaciones (FCC, inicial incluirá tanto por sus siglas en estudios de laboratorio inglés) que limitan las como estudios de los exposiciones a la energía usuarios de teléfonos de radiofrecuencia inalámbricos. El CRADA (RF). La FCC estableció también incluirá una esos lineamientos amplia evaluación de asesorada por la FDA...
  • Page 40 FCC (http://www. dispositivos inalámbricos fcc.gov/oet/ rfsafety) con la participación y el ofrece direcciones para liderazgo de científi cos ubicar el número de e ingenieros de la FDA. certifi cación de la FCC El estándar denominado 38 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 41 “Práctica recomendada La SAR es la medición para determinar la tasa de la cantidad de de absorción específi ca energía que absorben (SAR) pico en el cuerpo los tejidos, ya sea de humano debido a los todo el cuerpo o de una dispositivos de comu- pequeña parte de él.
  • Page 42 RF, dado que el los niños? nivel de exposición cae La evidencia científi ca drásticamente con la no muestra ningún distancia. Por ejemplo, peligro para los usuarios podría usar un au- de teléfonos inalámbri- 40 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 43 cos, incluidos los niños distribuyó volantes con y adolescentes. Si desea una recomendación así tomar medidas para en diciembre de 2000. reducir la exposición Observaron que no hay a la energía de evidencias que indiquen radiofrecuencia (RF), las que usar un telé- medidas mencionadas fono inalámbrico cause anteriormente se...
  • Page 44 FDA, los fabricantes inalámbricos con el de dispositivos médicos fi n de que no ocurra y muchos otros grupos, ninguna interferencia se fi nalizó a fi nes de cuando una persona use 42 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 45 un teléfono “compatible” La página web de la y un audífono “compat- FDA sobre teléfonos ible” al mismo tiempo. inalámbricos Este estándar fue (http://www.fda.gov/ aprobado por la IEEE en Radiation-EmittingProd- 2000. ucts/RadiationEmitting- La FDA sigue super- ProductsandProcedures/ visando el uso de los HomeBusinessandEnt- teléfonos inalámbricos ertainment/CellPhones/...
  • Page 46 • Preste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad. • Use la operación a manos libres, si la tiene. • Salga del camino y 44 GS170 | Guía del usuario...

  • Page 47: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Teclas de volumen Pantalla principal Tecla direccional Tecla suave central Tecla suave izquierda Tecla suave derecha Tecla Cámara Presione para acceder Tecla Mensaje a la cámara. Presione para crear un nuevo Tecla Apagar/ mensaje de Encender texto. Finaliza o rechaza una llamada.

  • Page 48: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería

    Enchufe el cargador en una toma de pared de AC estándar. ADVERTENCIA: No retire la batería cuando el teléfono está encendido, ya que podría dañarlo. 46 GS170 | Guía del usuario...

  • Page 49: Mapa De Menús

    Mapa de menús 1 Descargas 2 Llamadas 3 web2go 2.1. Todas las Llamadas 3.1. Inicio 2.2. Llamadas Perdidas 3.2. Ir a URL 2.3. Llamadas Recibidas 3.3. Favoritos 2.4. Llamadas 3.4. Páginas Guardadas Realizadas 3.5. Páginas Recientes 2.5. Duración de 3.6. Config. del Llamada Navegador 4 Organizador...

  • Page 50: Historial De Llamadas

    Contactos la tecla suave Silenc. pantalla de inactividad y silenciar el timbre o Seleccione Contactos presionar la tecla suave en la lista que se derecha dos veces (si muestra. 48 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 51 presiona la tecla suave Marcación rápida Silenc., la opción cambia Puede asignar un a Rechaz.) y rechazar número de marcación la llamada. Tenga en rápida a un contacto cuenta que, durante la al que llame con llamada, puede controlar frecuencia. Presione la el volumen de voz al tecla suave Contactos en presionar las teclas de...

  • Page 52: Contactos

    Contactos comuníquese con el Nuevo Contacto. miembro del grupo que Introduzca la desee. información que desee (asegúrese de presionar la tecla suave Opc. para ver más opciones en los campos del contacto) 50 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 53 Enviar una tarjeta de presentación En la pantalla de inactividad, presione la tecla suave Contactos, elija Mi Tarjeta de Presentación, presione la tecla suave Opc. y elija Enviar vía. Esto le permite enviar sus detalles guardados de contacto a otra persona como una tarjeta de presentación.

  • Page 54: Mensajes

    Presione la tecla suave intuitivo y fácil de usar. Enviar para enviar el Si sólo introduce texto, mensaje. sin agregar adjuntos, el mensaje se enviará como un mensaje de texto. 52 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 55 Introducir texto simplemente presione cada tecla numérica una Puede introducir vez para cada letra; el caracteres alfanuméricos diccionario reconocerá la utilizando el teclado palabra cuando se hayan del teléfono. El teléfono introducido todas las cuenta con los siguientes letras correspondientes. métodos de entrada de Modo Abc texto: Modo T9, Modo...
  • Page 56 Mensaje: Permite los últimos mensajes configurar los ajustes recibidos. de mensaje. • Postal con audio: Permite crear una nueva postal con audio. • Borradores: En esta carpeta se ubican los borradores de mensajes guardados. 54 GS170 | Guía del usuario...

  • Page 57: Medios

    Juegos y Aplic. pantalla de inactividad. El teléfono GS170 incluye Grabador de Voz juegos precargados para Utilice la función que pueda entretenerse Grabador de Voz para en los momentos de grabar notas de voz u ocio.

  • Page 58: Organizador

    Tareas Cronómetro Puede ver, editar, borrar y Esta opción le permite agregar tareas. usar el teléfono como un cronómetro. 56 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 59 Buscador de fechas Confi guración Esta función le permite Esta función le permite calcular cuál será la configurar varios fecha después de que ajustes de la función haya pasado una cierta Organizador. cantidad de días. Conversor de Unidad Esta función le permite convertir diversos tipos de medidas a las unidades que desee.

  • Page 60: Web2Go

    Guardadas, presione Menú y seleccione la tecla suave Menú, web2go. seleccione web2go y elija Para acceder Páginas Guardadas. directamente a la página de inicio Web2go, seleccione Inicio. O seleccione Ir a URL e introduzca 58 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 61 Acceder a Páginas Recientes Para obtener acceso a Páginas Recientes, presione la tecla suave Menú, seleccione web2go y elija Páginas Recientes. Cambiar la Confi g. del Navegador web Para cambiar la configuración del navegador web, presione la tecla suave Menú, seleccione web2go y elija Config.

  • Page 62: Bluetooth

    Muestra los perfiles de Cuando se complete Bluetooth que admite la búsqueda, el teléfono. aparecerán las opciones Agregar y • Mi Dirección: Permite Actual. en la pantalla. ver la dirección de Resalte el aparato Bluetooth. 60 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 63 con el que desea vincularse y presione la tecla suave Agregar. A continuación, introduzca los códigos de acceso coincidentes. Si es necesario, introduzca o confirme los códigos de acceso coincidentes para ambos aparatos. Su teléfono se conectará con el otro aparato.

  • Page 64: Confi Guración

    Opc., seleccione Editar operador de red; por lo y establezca la opción tanto, puede disfrutar Alerta con vibración. de su nuevo teléfono de inmediato. Si desea cambiar alguna configuración, utilice este menú. 62 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 65 Opciones. Sin embargo, no puede borrar ni • Bluetooth: Permite editar la configuración configurar el teléfono predeterminada. GS170 para utilizar Bluetooth. Puede Cambiar la confi guración adaptar su visibilidad de llamada para otros aparatos Puede establecer el o conectarse con menú...
  • Page 66 • Llamada en espera: respuesta que desea Según el proveedor usar cuando un de red, esta opción aparato Bluetooth está le permite recibir un conectado al teléfono. aviso cuando existe una llamada en espera. 64 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 67 • TTY: Elija si desea configuración de activar o desactivar la seguridad para proteger función TTY. el teléfono GS170 y la • Audífono: Elija si desea información importante activar o desactivar la que contiene. Están función Audífono.
  • Page 68 Permite cambiar el fuera del área de servicio código PIN, el código de origen. PIN2 y el código de Nota Consulte a su seguridad. proveedor para conocer los recursos de roaming y los posibles cargos adicionales. 66 GS170 | Guía del usuario...
  • Page 69 • Automático: Permite Administrador de memoria conectarse a la primera Puede utilizar el red disponible cuando se encuentra en administrador de memoria para roaming. determinar cómo se • Manual: El teléfono debe usar cada memoria comienza a buscar y ver cuánto espacio las redes disponibles.

  • Page 70: Actualización De Software

    Como el programa importancia antes de de actualización de proceder. software para teléfonos celulares necesita toda su atención durante el proceso de actualización, asegúrese de leer todas las instrucciones y notas 68 GS170 | Guía del usuario...

  • Page 71: Accesorios

    Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono Guía del usuario de GS170 GS170 NOTA: • Siempre utilice accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región.
  • Page 72 (3) Roturas o daños en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra. (4) Que el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera notifi cado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable.
  • Page 73 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
  • Page 74 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA AN- TERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener reclamaciones por la garantía.

This manual is also suitable for:

Gs170rd

Table of Contents