• To prevent deterioration, do not touch the consult your Kenwood dealer. terminals of the unit or faceplate with your • Make sure not to get your fingers caught fingers.
• If you experience problems during dirty, wipe them with a dry, soft cloth. during tape play the tape head maybe dirty, installation, consult your Kenwood dealer. clean the tape head. • If the unit does not seem to be working Cleaning the Unit right, try pressing the reset button first.
General features Power Release button Turning ON the Power SRC/ Press the [SRC] button. ¢ PWR OFF Turning OFF the Power Press the [PWR OFF] button for at least 1 second. Selecting the Source Press the [SRC] button. Source required Display Tuner "TUnE"...
General features Enter Control mode Volume Press the [AUD] button. Increasing Volume Select the Sound type Press the [u] button. Press the [#1] — [#5] button. Decreasing Volume Press button Sound setting Display Press the [d] button. [#1] Flat "DB-1" [#2] Rock "DB-2"...
Adjustment Item Display Range Theft Deterrent Faceplate Bass level "BAS" –4 — 4 The faceplate of the unit can be detached and taken with you, Treble level "TRE" –4 — 4 helping to deter theft. Balance "BL" Left 15 — Right 15 Removing the Faceplate Fader "FD"...
Tuner features Tuning Mode Choose the tuning mode. AUTO/ Press the [AUTO] button. ¢ CRSC Each time the button is pressed the Tuning mode switches as shown below. Tuning mode Display Operation Auto seek "AUTO" Automatic search for a station. indicator Manual —...
Call up the station Station Preset Memory Press the [#1] — [#6] button. Putting the station in the memory. Select the band Press the [FM] or [AM] button. CRSC (Clean Reception System Circuit) Select the frequency to put in the memory Temporarily have reception switched from stereo to mono to Press the [4] or [¢] button.
Cassette player features Playing Cassette Tapes When the Cassette Tape is inserted Press the [SRC] button. Select the "TAPE" display. When you want to listen to the reverse side Press the [REW] and [FF] button at the same time. Eject the Cassette Tape Press the [0] button.
2CAUTION External view Number of items • If your car is not prepared for this special connection-system, consult your Kenwood dealer. • Only use antenna conversion adapters (ISO-JASO) when the ..........1 antenna cord has an ISO plug. • Make sure that all wire connections are securely made by inserting jacks until they lock completely.
Connecting Wires to Terminals Connector Function Guide Pin Numbers for Cable Color Functions Fuse (10A) ISO Connectors External Power Antenna Conversion Adaptor (ISO–JASO) Connector (Accessory3) Battery A–4 Yellow Antenna Cord (ISO) Blue/White Power Control A–5 Ignition (ACC) A–7 Earth (Ground) Black A–8 FM/AM antenna...
Connecting Wires to Terminals Installation ■ Installation 2WARNING Connecting the ISO Connector (see p.12) The pin arrangement for the ISO connectors depends on the type of vehicle you drive. Make sure to make the proper connections to Firewall or metal support prevent damage to the unit.
Page 14
Installation ■ Removing the hard rubber frame ■ Removing the Unit Refer to the section “Removing the hard rubber frame” and then Engage the catch pins on the removal tool and remove the two remove the hard rubber frame. locks on the lower level. Lower the frame and pull it forward as shown in the figure.
Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may No sound can be heard, or the volume is low. ✔ The fader or balance settings are set all the way to one just be the result of slight misoperation or miswiring. side.21 ☞...
Specifications Specifications subject to change without notice. FM tuner section Audio section Frequency range (50 kHz Space) ....87.5 MHz – 108.0 MHz Maximum output power..........40 W x 4 Usable sensitivity (S/N = 30dB) ....9.3dBf (0,8 µV/75 Ω) Output power (DIN 45324, +B=14.4V) ......26 W x 4 Quieting Sensitivity (S/N = 50dB) ....15.2dBf (1.6 µV/75 Ω) Tone action Frequency response (±3.0 dB) ......30 Hz –...
Page 18
Treść Środki ostrożności ......20 Akcesoria.........27 Uwagi dotyczące kaset ....20 Procedura instalowania ....27 Ogólne możliwości ......21 Podłączanie przewodów do Zasilanie końcówek ........28 Wybieranie źródła Instalacja .........29 Siła głosu Tłumik Przewodnik wykrywania i usuwania Funkcja głośności usterek..........31 dB (współrzędne dźwięku) Sterowanie dźwiękiem Dane techniczne ......32 Przełączanie wyświetlania zegara Nastawianie zegara...
Page 19
Środki ostrożności 2 OSTRZEŻENIE 2 UWAGA! Aby zapobiec zranieniom czy Aby zapobiec uszkodzeniu maszyny zagrożeniu pożarem, należy stosować stosuj następujące środki ostrożności: następujące środki ostrożności: • Upewnij się czy masa zespołu została podłączona do ujemnego przewodu • Wstaw radioodtwarzacz w jego miejsce aż zasilania prądem stałym o napięciu 12 V DC.
• Jeżeli taśma się obluzuje – skręć ją. przycisk Reset. Jeżeli trudności nie ustąpią, Jeżeli płyta czołowa niniejszego urządzenia • Jeżeli etykietka kasety odkleja się – przyklej zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood. jest zabrudzona, wytrzyj ją suchą, miękką ją znowu. ściereczką taką jak ściereczka silikonowa.
Możliwości tunera Tryb strojenia Wybór trybu strojenia. AUTO/ Naciśnij przycisk [AUTO]. ¢ CRSC Za każdym naciśnięciem przycisku tryb strojenia przełącza się jak przedstawiono poniżej. Tryb strojenia Zobrazowanie Działanie Automatyczne Wskaźnik Automatyczne poszukiwanie przeszukiwanie "AUTO 1" stacji. Ręczne — Normalne ręczne sterowanie strojeniem.
Wybierz pasmo Pamięć nastawiania stacji Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Wprowadzanie stacji do pamięci. Wywoływanie stacji Wybierz pasmo Naciśnij przycisk [#1] — [#6]. Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Wybierz częstotliwość w celu wprowadzenia do pamięci Naciśnij przycisk [4] lub [¢]. CRSC (Clean Reception System Circuit) (Układ Wprowadź...
Możliwości odtwarzacza kaset Odtwarzanie kaset Gdy kaseta taśmy jest wstawiona Naciśnij przycisk [SRC]. Wybierz zobrazowanie "TAPE". Jeżeli chcesz odsłuchać drugą stronę Naciśnij przycisk [REW] oraz [FF] w tym samym czasie. Wyrzut kasety Naciśnij przycisk [0]. Szybkie przewijanie T.CALL Szybkie przewijanie do przodu Naciśnij przycisk [FF].
Widok zewnętrzny Liczba pozycji 2OSTRZEŻENIA Jeżeli twój samochód nie jest przygotowany do tego konkretnego ● systemu połączeń, zasięgnij porady u dealera firmy KENWOOD...........1 Wykorzystuj tylko adaptery antenowe (standardu ISO-JASO) jeżeli ● przewód antenowy posiada wtyczkę ISO. Upewnij się czy wszystkie podłączenia są pewne wkładając końcówki ●...
Podłączanie przewodów do końcówek Instalacja ■ Instalacja 2OSTRZEŻENIE Podłączanie kostki połączeniowej ISO (patrz str. 28) Układ kołków w kostce ISO zależy od typu twojego samochodu. Aby nie uszkodzić urządzenia, upewnij się czy połączenia są odpowiednie. Ściana ogniowa lub wspornik metalowy Standardowe połączenia dla wiązki przewodów opisano poniżej w punkcie 1.
Page 30
Instalacja ■ ■ Zdejmowanie obramowania z twardej gumy Wyjmowanie aparatu Wyjmij obramowanie z twardej gumy jak przedstawiono w punkcie Włącz zaczepy uchwytów do wyjmowania i usuń oba dolne zamki. “Zdejmowanie obramowania z twardej gumy”. Opuść obramowanie i pociągnij ją do przodu tak jak przedsta- wiono na rysunku.
Przewodnik wykrywania i usuwania usterek To co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojego aparatu, Nie słychać żadnego dźwięku, albo jest on słabo słyszalny.20 może być jedynie rezultatem drobnych nieprawidłowości ✔ Ustawienia tłumika lub równowagi znajdują się całkowicie po jednej obsługi lub błędnego podłączenia. Zanim wezwiesz serwis stronie.21 sprawdź...
Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Sekcja tunera FM Sekcja audio Zakres odbioru (odstęp 50 kHz)....87,5 MHz – 108,0 MHz Maksymalna moc wyjściowa ..........40 W x 4 Czułość wejściowa (S/N = 30dB)...9,3dBf (0,8 µV/75 omów) Moc wyjściowa (DIN 45324, +B = 14,4 V)......26 W x 4 Czułość...
Page 34
Cодержание Меры предосторожности ....35 Принадлежности......43 О кассетах .........36 Процесс установки ......43 Общие характеристики ....37 Подсоединение кабелей к гнездам для подключения .......44 Установка...........45 Поиск и устранение неисправностей ......47 Технические характеристики ..48 Cвойства тюнера ......40 Cвойства кассетного проигрывателя ......42 — 34 —...
Меры предосторожности Bо избежание повреждения аппарата Bо избежание травмы и/или пожара следует обратить внимание на следует обратить внимание на: следующие меры предосторожности: — 35 —...
Общие характеристики Включение питания SRC/ ¢ PWR OFF Выключение питания ATT/ AUD/ #1 - 5 LOUD A.ADJ Дисплей часов Индикатор ATT Индикатор часов Индикатор LOUD — 37 —...
Page 38
Общие характеристики Увеличение громкости Уменьшение громкости — 38 —...