Page 2
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-2 1.3.2 ASUS Sonderfunktionen ..........1-4 1.3.3 ASUS Digital Home-Funktionen für M2N DH ....1-5 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen Bevor Sie beginnen ..............2-1 Motherboard-Übersicht ............... 2-2 2.2.1 Ausrichtung ..............2-2 2.2.2 Schraubenlöcher .............
Page 4
Verwenden des Dualfunktionsstromschalters ....3-2 Kapitel 4: BIOS-Setup Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 4.1.1 Erstellen einer bootfähigen Diskette ....... 4-1 4.1.2 ASUS EZ Flash 2-Programm .......... 4-2 4.1.3 AFUDOS-Programm ............4-3 4.1.4 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......4-5 4.1.5 ASUS Update-Programm ..........
Page 5
4.6.2 Booteinstellungskonfi guration ........4-32 4.6.3 Sicherheit ..............4-33 Tools-Menü ................. 4-35 4.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............4-35 4.7.2 ASUS O.C. Profi le ............4-36 Exit-Menü ..................4-37 Kapitel 5: Software-Unterstützung Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support CD-Informationen ............5-1 5.2.1...
Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
An den folgenden Quellen fi nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS- Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS- Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B.
Page 9
In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.
ADI 6-Kanal High Defi nition Audio CODEC Unterstützt Buchsenerkennung und Enumerations- Technologie S/PDIF-Ausgang Unterstützt bis zu 10 USB 2.0/1.1-Ports (M2N-Modell) Unterstützt bis zu 8 USB 2.0/1.1-Ports (M2N DH-Modell) Sonderfunktionen ASUS Q-Fan 2 (nur für den 4-pol. CPU-Lüfter) Q-Connector ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS EZ Flash 2 Erweitertes Kühldesign...
Page 11
4 x USB 2.0/1.1-Ports 6-Kanal-Audioanschlüsse Interne Anschlüsse 3 x USB 2.0-Anschlüsse für sechs zusätzliche USB 2.0- Ports ( 2 x USB 2.0-Anschlüsse am M2N DH-Modell) 1 x Diskettenlaufwerksanschluss 1 x IDE-Anschluss für zwei Geräte 4 x Serial ATA-Anschlüsse 1 x CPU-/ 1 x Gehäuse-/ 1 x Netzteillüfteranschluss...
Page 12
- EZ WiFi - AP Launch - Full Screen - Media Control Zone ASUS MP3-In™ Wireless LAN Bis zu 54 Mbps IEEE 802.11b/g (ASUS WiFi-AP Solo™) Rücktafelanschlüsse 1 x WiFi-AP Solo-Antennenbuchse Interne Anschlüsse 1 x MP3-Eingang Inhalt der Support-CD ASUS WiFi-AP Solo Wizard ASUS DH Remote™-Program...
Page 13
Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien. Produkteinführung...
Zubehör E/A-Abdeckung ASUS Q-Connector Kit (nur Einzelhandelsversion) ASUS DH-Fernbedienung (nur für M2N DH) ASUS DH Fernbedienungsempfänger (nur für M2N DH) ASUS WiFi-AP Solo™ Antenne (nur für M2N DH) ASUS MP3-Eingangsmodul (nur für M2N DH) Anwendungs-CD ASUS Motherboard Support-CD Dokumentation Benutzerhandbuch ASUS DH Fernbedienungshandbuch (nur für...
Sonderfunktionen 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts Neueste Prozessortechnologie Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten 940-pol. AM2-Sockel ausgestattet, der AMD Athlon™ 64 X2-/AMD Athlon™ 64-/AMD Athlon™ 64 FX-/AMD Sempron™- Prozessoren unterstützt. Mit Hilfe eines integrierten Speicherkontrollers mit niedriger Latenz und hoher Bandbreite sowie eines besonders skalierbaren, auf der HyperTransport™-Technologie basierenden Systembus bietet dieses Motherboard eine leistungsstarke Plattform für die verschiedensten Ansprüche an Datenberechnung, größere Arbeitsproduktivität und erweiterte digitale Multimedia-...
Page 17
Nutzung von Daten eine schnellere Datenbandbreite. Details siehe Seite 2-22. AMD Cool ʻnʼ Quiet-Technologie Das Motherboard unterstützt die AMD Cool ʻnʼ Quiet!™-Technologie, welche die Geschwindigkeit, die Spannung und den Stromverbrauch des Prozessors dynamisch und automatisch, je nach Arbeitslast, verändert. Details siehe Seite 4-21. ASUS M2N / M2N DH...
Seite 4-5. ASUS EZ Flash 2 Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das System-BIOS über einen vorher festgelegten Tastendruck aktualisieren, auch wenn das Betriebssystem noch nicht hochgefahren ist, und sind dabei nicht auf ein DOS-Programm oder eine Diskette angewiesen.
Media Control Zone: Steuert die Multimediaanwendung. ASUS MP3-In™ (Nur im Modell M2N DH) Die ASUS MP3-In™-Funktion, eine praktische Verbindung zwischen Computer und MP3-Player, ermöglicht MP3-Playern die Verbindung zum PC-Lautsprecher sogar dann, wenn der PC ausgeschaltet ist. Das bedeutet, dass Benutzer die Soundqualität der PC-Lautsprecher genießen können, ohne zusätzliche Kosten für...
Page 21
Dieses Kapitel führt die Hardware- einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hier fi nden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard. Hardwarebeschreibungen...
Page 22
Kapitelübersicht Bevor Sie beginnen ..............2-1 Motherboard-Übersicht ............... 2-2 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) ..........2-6 Systemspeicher ................2-11 Erweiterungssteckplätze ............2-16 Jumper ..................2-19 Anschlüsse ................. 2-22 ASUS M2N / M2N DH...
Modus ist. Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED an. SB_PWR Standby Ausgeschaltet Eingeschaltet M2N/M2N DH Onboard-LED ASUS M2N / M2N DH...
Motherboard-Übersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfi guration Ihres Computergehäuses genau an, um sicherzustellen, dass das Motherboard richtig passt. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andernfalls können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten können beschädigt werden.
Super I/O PCI3 SB_PWR USBPW5678 FLOPPY COM1 USB78 SB56 Das USB910_WFGBT-Modul und der MP3-IN-Anschluss sind nur am M2N DH-Modell verfügbar. Der USB910-Anschluss ist nur am M2N-Modell verfügbar. Diese Elemente wurden in der Abbildung grau unterlegt. ASUS M2N / M2N DH...
2-22 Line In-Anschluss (hellblau) 2-22 Line Out-Anschluss (hellgrün) 2-22 Mikrofonanschluss (rosa) 2-22 Wireless LAN Aktivitäts-LED (nur M2N DH Modell) 2-23 Wireless LAN Antennenanschluss (nur M2N DH Modell) 2-23 USB 2.0-Anschlüsse 3 und 4 2-23 USB 2.0-Anschlüsse 1 und 2 2-23...
Sockelpole verbiegen und die CPU beschädigt werden! 2.3.1 Installieren der CPU So installieren Sie eine CPU. Suchen Sie den CPU-Sockel auf dem Motherboard. M2N/M2N DH CPU-Sockel M2 Lösen Sie den Sockelhebel, indem Sie ihn zur Seite drücken, und heben Sie ihn in einem 90°-Winkel Sockelhebel Vergewissern Sie sich, dass der Sockelhebel um 90°...
Page 29
Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU zu fi xieren. Der Hebel rastet mit einem Klicken an der Seite ein, wenn er korrekt heruntergedrückt wurde. Installieren Sie den CPU-Kühlkörper und -Lüfter nach den Anweisungen, die der Verpackung beigelegt sind. ASUS M2N / M2N DH...
2.3.2 Installieren des Kühlkörpers und Lüfters Die AMD Athlon™ 64-/AMD Athlon™ 64 FX-/AMD Athlon™ 64 X2- und AMD Sempron™-Prozessoren benötigen einen spezielle Kühlkörper und Lüfter, um einen optimalen Kühlzustand und maximale Leistung zu gewährleisten. Verwenden Sie ausschließlich von AMD beglaubigte Kühlkörper und Lüftereinheiten.
Page 31
Stellen Sie sicher, dass die Kühlkörper-Lüfter-Einheit genau auf den Befestigungsmecha- nismus aufgesetzt ist, sonst lässt sich die Befestigungsklammer nicht einrasten. Drücken Sie den Hebel der Befestigungsklammer nach unten, um den Kühlkörper und Lüfter auf dem Modul zu installieren. ASUS M2N / M2N DH...
Page 32
Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss auf dem Motherboard. CPU_FAN CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM M2N/M2N DH CPU-Lüfteranschluss • Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie vergessen, die Verbindung vorzunehmen.
240 Pole im Gegensatz zu einem 184-pol. DDR DIMM-Modul. DDR2 DIMM-Module sind anders gekerbt, so dass sie nicht in einen DDR DIMM- Steckplatz eingesteckt werden können. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der DDR2-DIMM-Steckplätze an: M2N/M2N DH 240-pol. DDR2 DIMM-Steckplätze Kanal Steckplätze Kanal A...
Page 34
Bit-Betriebssystemen weniger als 3GB Systemspeicher zu installieren. Die Installation von Speicher über diesem Limit muss nicht unbedingt Benutzungsprobleme hervorrufen, aber der zusätzliche Speicherplatz steht Benutzern nicht zur Verfügung. Weitere Hinweise fi nden Sie auf der ASUS FAQ-Seite: http://support.asus.com/faq/faq. aspx?SLanguage=de-de Wählen Sie unter Hauptsuche die hier gezeigte Auswahl und klicken Sie auf Suche.
Page 36
Speicherkonfi guration in die gelben oder die schwarzen Steckplätze gesteckt wird. C - Unterstützt 4 Module, die als zwei Paare einer Dual-Channel- Speicherkonfi guration in die gelben und die schwarzen Steckplätze gesteckt werden. Die aktuelle Liste qualifi zierter Anbieter fi nden Sie auf der ASUS-Webseite. 2-14 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
DIMM-Steckplatz zu entriegeln. Halten Sie das DIMM-Modul beim Drücken der Haltebügel leicht mit Ihren Fingern fest. Das DDR2 DIMM-Kerbe DIMM-Modul könnte plötzlich herausspringen und beschädigt werden. Entfernen Sie das DIMM-Modul vom Steckplatz. ASUS M2N / M2N DH 2-15...
Erweiterungssteckplätze Später wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und die von ihnen unterstützen Erweiterungskarten. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden. Ansonsten können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten beschädigen. 2.5.1 Installieren einer Erweiterungskarte Lesen Sie vor dem Installieren der Erweiterungskarte die...
2.5.4 PCI-Steckplätze Die PCI-Steckplätze unterstützen PCI- Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die den PCI-Spezifi kationen entsprechen. Die Abbildung stellt eine in einem PCI- Steckplatz installierte LAN-Karte dar. 2.5.5 PCI Express x1-Steckplatz Das Motherboard unterstützt PCI Express x1-Netzwerkkarten, SCSI- Karten und andere Karten, die den PCI Express-Spezifi...
CLRTC Normal CMOS löschen (Standard) M2N/M2N DH RTC RAM löschen Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion, wenn ein Systemfehler wegen Übertaktung auftritt. Sie müssen nur das System ausschalten und neu starten, das BIOS stellt automatisch die Standardwerte für...
Page 42
Der gesamte Stromverbrauch darf weder im Normal-, noch im Energiesparmodus die Leistung der Stromversorgung (+5VSB) überschreiten. M2N USB-Anschluss Standardeinstellung Status USBPW1234 USBPW5678 USBPW910 +5VSB Standard Standard Standard M2N DH USB-Anschluss Standardeinstellung Status USBPW1234 USBPW5678 +5VSB Standard Standard 2-20 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Page 43
Sie den Computer durch Drücken einer Taste auf der Tastatur (die Leertaste in der Standardeinstellung) wecken möchten. Diese Funktion benötigt eine ATX-Stromversorgung, die mindestens 1A auf der +5VSB- Leitung ausweist, und eine entsprechende Einstellung im BIOS. KBPWR +5VSB (Standard) M2N/M2N DH Tastaturstromeinstellung ASUS M2N / M2N DH 2-21...
Anschlüsse 2.7.1 Rücktafelanschlüsse PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus. Paralleler Anschluss. Dieser 25-pol. Anschluss verbindet mit parallelen Druckern, Scannern oder anderen Geräten. LAN 1 (RJ-45)-Anschluss. Dieser Anschluss gestattet Gigabit-Verbindungen zu einem Local Area Network (LAN) mittels eines Netzwerk-Hub. Die LED- Anzeigen des LAN-Anschlusses entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Wireless LAN-Aktivitäts-LED (nur im M2N DH-Modell). Das Wireless LAN-Modul verfügt über eine Aktivitäts-LED. Wireless LAN-Antennenanschluss (nur im M2N DH-Modell). Dieser Anschluss ist für die optionale dipolare Antenne für die integrierte WiFi-g™ Wireless-Lösung. USB 2.0-Anschlüsse 3 und 4. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)- Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf.
Page 46
Ultra DMA-Kabelanschluss passt. Dies verhindert eine falsche Einsteckrichtung beim Anschließen des IDE-Kabels. • Verwenden Sie für Ultra DMA 100/66 IDE-Geräte ein 80-adriges IDE-Kabel. Wenn ein Gerätejumper auf “Cable-Select” eingestellt ist, müssen alle anderen Gerätejumper ebenfalls diese Einstellung haben. IDE-Anschluss M2N/M2N DH 2-24 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Page 47
Port-Modul-Kabel mit diesem Anschluss und installieren Sie dann das Modul in einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Geräts. COM1 M2N/M2N DH COM-Anschluss Das Befestigungsmodul für den seriellen Anschluss (COM1) muss separat erworben werden. ASUS M2N / M2N DH 2-25...
Page 48
M2N/M2N DH USB 2.0-Anschlüsse Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit dem USB-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt! Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem ASUS Q-Connector, bevor sie es mit dem integrierten USB-Anschluss verbinden. Das USB 2.0-Modul muss separat erworben werden.
Page 49
Die mit “Gehäusesignal” und “Erde” markierten Stifte sind in der Standardeinstellung mit einer Jumpersteckbrücke kurzgeschlossen. Entfernen Sie nur die Jumpersteckbrücke von den Stiften, wenn Sie die Funktion zur Gehäuseeinbruchserkennung verwenden möchten. CHASSIS (Standard) Chassis Signal +5VSB_MB M2N/M2N DH Gehäuseeinbruchsanschluss ASUS M2N / M2N DH 2-27...
Page 50
Drücken Sie die Stecker richtig ausgerichtet ganz hinein, bis sie einrasten. ATX12V EATXPWR ATX-Stromanschluss M2N/M2N DH • Für ein komplett konfi guriertes System empfehlen wir ein Netzteil, welches die ATX 12V-Spezifi kation 2.0 (oder neuere Version) unterstützt und eine Leistung von mind. 600 W liefern kann.
Page 51
Sound. Verbinden Sie das eine Ende des S/PDIF-Audiokabels mit diesem Anschluss und das andere Ende mit dem S/PDIF-Modul an der Gehäuserückseite. SPDIFOUT SPDIF_OUT M2N/M2N DH Digitaler Audioanschluss Das S/PDIF-Modul muss separat erworben werden. ASUS M2N / M2N DH 2-29...
Page 52
Ground PLED- IDE_LED- PLED+ IDE_LED+ Benötigt ein ATX-Netzteil. M2N/M2N DH Systemtafelanschluss • Systemstrom-LED (2-pol. PLED) Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom Computergehäuse mit diesem Anschluss. Die System-Strom-LED leuchtet, wenn Sie das System einschalten. Sie blinkt, wenn sich das System im Energiesparmodus befi ndet.
Page 53
Q-Connector (Systemtafel) Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschließen und entfernen. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um ASUS Q-Connector zu installieren. Schritt 1 Verbinden Sie zuerst die passende Fronttafel mit dem ASUS Q-Connector. Die genaue Poldefi nition ist auf dem Q-Connector selbst angegeben.
Einschaltselbsttest u.U. nicht bestanden. Prüfen Sie die Einstellungen und Anschlüsse der Jumper, oder bitten Sie Ihren Händler um Hilfe. Halten Sie kurz nach dem Einschalten die Taste <Entf> gedrückt, um das BIOS-Setupprogramm aufzurufen. Folgen Sie bitte den Anweisungen im Kapitel 4. ASUS M2N / M2N DH...
Ausschalten des Computers 3.2.1 Verwenden der OS-Ausschaltfunktion ® Unter Windows 2000: Klicken Sie auf die Start-Schaltfl äche und dann auf Beenden..Stellen Sie sicher, dass die Option Herunterfahren gewählt wurde. Klicken Sie anschließed auf OK, um den Computer auszuschalten. ® Die Stromversorgung wird nach dem Herunterfahren von Windows ausgeschaltet.
Page 59
Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS- Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS-Parameter. BIOS-Setup...
Page 60
Kapitelübersicht Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 BIOS-Setupprogramm ............... 4-10 Main-Menü .................. 4-13 Advanced-Menü ................. 4-17 Power-Menü ................4-27 Boot-Menü .................. 4-31 Tools-Menü ................. 4-35 Exit-Menü ..................4-39 ASUS M2N / M2N DH...
Die folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren. ASUS EZ Flash 2 (Aktualisiert das BIOS im DOS über eine Diskette/ einen USB-Speicherstick/ die Motherboard Support-CD.) ASUS AFUDOS (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige Diskette im DOS-Modus.)
4.1.2 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu müssen. EZ Flash 2 ist in der BIOS-Firmware integriert und kann durch Drücken von <Alt>...
Drücken Sie die <Eingabetaste>. Das Programm kopiert die vorliegende BIOS-Datei auf die Diskette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading fl ash ..done Write to fi le..ok A:\>...
Page 64
Aktualisieren der BIOS-Datei So aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit Hilfe des AFUDOS-Programms: Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. Speichern Sie die BIOS-Datei auf eine bootfähige Diskette. Schreiben Sie den BIOS-Dateinamen auf ein Blatt Papier. Bei der DOS- Eingabeaufforderung müssen Sie den genauen BIOS-Dateinamen eingeben.
Starten Sie das System neu, wenn der Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist. • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16/12- Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Das System darf während des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet...
Page 66
Wenn die BIOS-Datei gefunden wurde, liest das Programm die Datei und startet das erneute Schreiben der beschädigten BIOS-Datei. Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery... Checking for fl oppy... Floppy found! Reading fi le “M2N.ROM”. Completed. Start fl ashing... Das System darf während des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kann die Folge sein! Starten Sie das System neu, nachdem der BIOS-Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist.
Version für dieses Motherboard. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus. com), um die neueste BIOS-Datei herunterzuladen. 4.1.5 ASUS Update-Programm Das ASUS Update-Programm gestattet Ihnen das Motherboard BIOS in der Windows ® -Umgebung zu verwalten, speichern und aktualisieren. Mit dem ASUS Update-Programm können Sie: •...
Page 68
So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet: ® Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über Wählen Sie die Ihnen das Internet aktualisieren aus am nächsten gelegene...
Page 69
So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei: Starten Sie das ASUS Update- Programm unter Windows ® , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update- Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown-Menü...
Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. 4-10 Kapitel 4: BIOS-Setup...
In der unteren rechten Ecke eines Menübildschirms werden Navigationstasten für das jeweilige Menü angezeigt. Verwenden Sie diese Navigationstasten, um Elemente im Menü auszuwählen und die Einstellungen zu ändern. Manche Navigationstasten sind von Bildschirm zu Bildschirm verschieden. ASUS M2N / M2N DH 4-11...
4.2.4 Menüelemente Wenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses System Time [11:10:19] Use [ENTER], [TAB] System Date [Thu 03/27/2003] or [SHIFT-TAB] to Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] select a field. Legacy Diskette B [Disabled] Menü...
4.3.4 IDE-Konfi guration Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die Konfi gurationen der in diesem System installierten IDE-Geräte einzustellen bzw. zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken anschließend die <Eingabetaste>. IDE Confi guration Onboard IDE Controller [Enabled] Serial-ATA Devices [Device 0/1]...
Die Datenübertragung von und zu einem Gerät geschieht in mehreren Sektoren auf einmal, wenn Sie [Auto] wählen. Die Datenübertragung von und zu einem Gerät geschieht jedes Mal nur in einem Sektor, wenn Sie [Disabled] wählen. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Auto] ASUS M2N / M2N DH 4-15...
Page 76
PIO Mode [Auto] Hier können Sie den PIO-Modus auswählen. Konfi gurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Hier können Sie den DMA-Modus auswählen. Konfi gurationsoptionen: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] SMART Monitoring [Auto] Hier können Sie die Smart-Überwachung (die Self Monitoring Analysis and Report- Technologie) einstellen.
Hier können Sie den PIO-Modus auswählen. Konfi gurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Hier können Sie den DMA-Modus auswählen. Konfi gurationsoptionen: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] ASUS M2N / M2N DH 4-17...
SMART Monitoring [Auto] Hier können Sie die Smart-Überwachung (die Self Monitoring Analysis and Report- Technologie) einstellen. Konfi gurationsoptionen: [Auto] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Disabled] Hier können Sie den 32-Bit Datentransfer aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 4.3.7 Systeminformationen Das Menü...
Overclock Profi le Lädt Übertaktungsprofi le mit optimalen Parametern für Stabilität beim Übertakten. Memory Voltage [Auto] Hier klnnen Sie die Arbeitsspeicherspannung auswählen oder für sicheren Betrieb auf Auto einstellen. Konfi gurationsoptionen: [Auto] [1.80V] [1.90V] ASUS M2N / M2N DH 4-19...
Page 80
Die folgenden Elemente sind nur vom Benutzer einstellbar, wenn AI Overclocking auf Manual eingestellt ist CPU Frequency [200] Hier wird die Frequenz, die der Takt-Generator an den Systembus und PCI-Bus sendet, angezeigt. Der Wert dieses Elements wird vom BIOS automatisch ermittelt. Sie können mit den Nummerntasten die gewünschte CPU-Frequenz eintippen.
Aktiviert oder deaktiviert die Erstellung eines Power State Block für die Benutzung des PowerNow™-Treibers in einem Single Core-System. Konfi gurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] Cool ʻNʼ Quiet [Enabled] Aktiviert oder deaktiviert die ASUS AMD Cool ʻnʼ Quiet Technologiefunktion. Konfi gurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] ASUS M2N / M2N DH 4-21...
4.4.3 Chipsatz Im Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um das Untermenü anzeigen zu lassen. Options for NB. Memory Controller SouthBridge Confi guration Hyper Transport Confi guration Memory Controller Im Memory Controller-Menü...
Page 83
Dieses Element wird nur angezeigt, wenn die Funktion von dem von Ihnen verwendeten Arbeitsspeicher unterstützt wird. Enable Clock to All DIMMs [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob unbenutzte Takte an DIMMs weitergeleitet werden, selbst wenn der Speichersteckplatz nicht belegt ist. Konfi gurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] ASUS M2N / M2N DH 4-23...
Page 84
MemClk Tristate C3/ATLVID [Disabled] Aktiviert das MemClk Tri-Stating während C3 und Alt VID. Konfi gurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] Memory Hole Remapping [Enabled] Hier können Sie Neuaufteilung des Speichers von Software rund um den reservierten Speicherbereich einstellen. Konfi gurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] Power Down Control [Auto] Mit dieser Option können DIMMs in den Energiesparmodus versetzt werden, indem das Takt-Aktivierungssignal bei Nichtbenutzung der DIMMs nicht mehr bestätigt wird.
Hier können Sie die Adresse der parallelen Schnittstelle festlegen. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [378] [278] [3BC] Parallel Port Mode [Normal] Hier können Sie den Modus der parallelen Schnittstelle festlegen. Konfi gurationsoptionen: [Normal] [EPP] [ECP] [EPP+ECP] ASUS M2N / M2N DH 4-25...
ECP Mode DMA Channel [DMA3] Das Element wird nur dann angezeigt, wenn [ECP] oder [EPP+ECP] für das Element Parallel Port Mode gewählt wurde. Hier können Sie den ECP DMA-Kanal für die parallele Schnittstelle auswählen. Konfi gurationsoptionen: [DMA0] [DMA1] [DMA3] EPP Version [1.9] Das Element wird nur dann angezeigt, wenn [EPP] oder [EPP+ECP] für das Element Parallel Port Mode gewählt wurde.
USB 1.1 Controller [Enabled] Hier können Sie den USB 1.1-Controller aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] USB 2.0 Controller [Enabled] Hier können Sie den USB 2.0-Controller aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS M2N / M2N DH 4-27...
Legacy USB Support [Enabled] Hier können Sie die Unterstützung für USB-Geräte auf älteren Betriebssystemen aktivieren oder deaktivieren. Die [Auto]-Einstellung veranlasst das System, beim Starten nach USB-Geräten zu suchen. Wenn USB-Geräte erkannt wurden, wird der USB-Controller Legacy-Modus aktiviert. Wenn kein USB-Gerät erkannt wurde, wird die Legacy USB-Unterstützung deaktiviert.
Modem-Karte einschalten. Diese Funktion benötigt eine ATX-Stromversorgung, die mindestens 1A auf der +5VSB-Leitung ausweist. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Power On By Ring [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob das RI ein Weckereignis erzeugen kann. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS M2N / M2N DH 4-29...
Power On By PS/2 KB/MS [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob das System sich durch bestimmte Tasten an der Tastatur einschalten lässt. Diese Funktion benötigt eine ATX-Stromversorgung, die mindestens 1A auf der +5VSB-Leitung ausweist. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Power On By USB [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob das System sich durch ein USB-Gerät einschalten lässt.
Full Screen Logo [Enabled] Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo™-Funktion zu verwenden. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen.
Password und drücken anschließend die Eingabetaste. Daraufhin wird die Meldung “Password Uninstalled” angezeigt. Wenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Siehe Abschnitt 2.6. ASUS M2N / M2N DH 4-33...
Page 94
Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden die anderen Elemente angezeigt, damit Sie die anderen Sicherheitseinstellungen ändern können. Security Settings Supervisor Password : Not Installed User Password : Not Installed Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password Password Check [Setup]...
ASUS O.C.Profi le 4.7.1 ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie die <Eingabetaste>, um Ihre Wahl zu bestätigen..
4.7.2 ASUS O.C. Profi le Mit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden. BIOS SETUP UTILITY Tools O.C. PROFILE Confi guration Save to Profi le 1 O.C. Profi le 1 Status : Not Installed O.C. Profi le 2 Status : Not Installed Save to Profi...
Standardwerten. Bei Wahl dieser Option oder Drücken der Taste <F5> erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie [Ok], um die Standardwerte zu laden. Wählen Sie [Exit & Save Changes] oder ändern Sie andere Punkte, bevor Sie die Werte in das beständige RAM speichern. ASUS M2N / M2N DH 4-37...
Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-CD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). 5.2.1 Ausführen der Support-CD Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Die CD zeigt automatisch das Treibermenü...
Installiert den AMD Cool ʻnʼ Quiet™ Technologietreiber. ASUS WiFi-AP Solo (nur für M2N DH) Installiert den WiFi-AP Solo™-Treiber und die dazugehörige Anwendung. ASUS DH Remote (nur für M2N DH) Installiert den ASUS DH Remote-Treiber und die dazugehörige Anwendung. Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Systemspannung und alarmiert Sie, wenn ein Problem erkannt wird. Dieses Hilfsprogramm hilft Ihnen, Ihren Computer in bester Arbeitskondition zu halten. ASUS Update Das ASUS Update-Hilfsprogramm gestattet Ihnen, das Motherboard-BIOS in der Windows ® -Umgebung zu aktualisieren. Dieses Hilfsprogramm benötigt eine Internet- verbindung, entweder durch ein Netzwerk oder einen Internet Service Provider (ISP).
Das Anti-Virus-Hilfsprogramm sucht und identifi ziert Viren auf Ihrem Computer, und entfernt gefundene Viren zuverlässig. Mehr Informationen siehe Online-Hilfe. ASUS Screen Saver Installiert den ASUS Bildschirmschoner. ASUS Cool ʻnʼ Quiet Utility Installiert die AMD Cool ʻnʼ Quiet™-Software. 5.2.4 Make Disk-Menü...
Reader aus dem Menü Utilities bevor Sie diese Handbuchdatei öffnen. 5.2.6 ASUS Kontaktdaten Klicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie fi nden diese Informationen auch auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung. ASUS M2N / M2N DH...
5.2.7 Weitere Informationen Die Elemente in der rechten oberen Ecke liefern Ihnen zusätzliche Informationen zum Motherboard und dem Inhalt der Support-CD. Klicken Sie auf ein Symbol, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Spezifi kationen des Motherboards an. CD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support-CD in einem Fenster an.
Page 107
Formular für technische Unterstützung Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfragen ausgefüllt werden muss. ASUS M2N / M2N DH...
RAID-Konfi gurationen ® Das Motherboard ist mit den NVIDIA MediaShield™ RAID-Kontrollern ausgestattet. Diese gestatten Ihnen, Serial ATA-Festplattenlaufwerke als RAID-Sets zu konfi gurieren. Das Motherboard unterstützt die folgenden RAID- Konfi gurationen. RAID 0 (Data striping) veranlasst zwei identische Festplatten dazu, Daten in parallelen, versetzten Stapeln zu lesen.
Genauere Informationen zu NVIDIA ® RAID-Konfi guration fi nden Sie im “NVIDIA ® RAID Benutzerhandbuch” auf der Motherboard Support-CD. • Vergessen Sie unter Windows 2000 bitte nicht, das Windows 2000 Service Pack 4 oder neuere Versionen zu installieren. ASUS M2N / M2N DH...
Page 110
Aufrufen des NVIDIA ® MediaShield RAID-Hilfsprogramms ® So rufen Sie das NVIDIA RAID-Hilfsprogramm auf: Starten Sie Ihren Computer. Drücken Sie während des POST die <F10>-Taste, um das Hauptmenü des Hilfsprogramms aufzurufen. Die in diesem Abschnitt gezeigten RAID BIOS-Einstellungsbildschirme sind nur Beispiele und können von den Anzeigen auf Ihrem Bildschirm abweichen.
Page 111
Drücken Sie <Y>, um die ausgewählten Festplatten zu löschen, oder <N>, um ohne Löschung der Festplatten fortzufahren. Es erscheint die folgende Bildschirmanzeige. Beachten Sie, dass bei der Benutzung dieser Option alle Daten der RAID- Laufwerke gelöscht werden! ASUS M2N / M2N DH 5-11...
Page 112
NVIDIA RAID Utility Oct 5 2004 - Array List - Boot Status Vendor Array Model Name Healthy NVIDIA MIRROR XXX.XXG [Ctrl-X]Exit [↑↓]Select [B]Set Boot [N]New Array [ENTER]Detail An der Unterseite des Bildschirms wird eine neue Gruppe von Navigationstasten angezeigt. Drücken Sie <Ctrl+X>, um die Einstellungen zu speichern und das Programm zu verlassen.
Page 113
Anzeige. Rebuild array? [ENTER] OK [ESC] Cancel Drücken Sie auf <Enter>, um die Wiederherstellung des Arrays zu starten, oder drücken Sie auf <Esc>, um den Vorgang abzubrechen. Nach dem Wiederherstellungsprozess erscheint das Array List-Menü. ASUS M2N / M2N DH 5-13...
Page 114
Löschen eines RAID-Arrays So löschen Sie ein RAID-Array: Benutzen Sie im Array List-Menü die <Auf>- oder<Ab>-Pfeiltasten, um ein RAID-Array auszuwählen und drücken Sie dann auf <Enter>. Es erscheinen die Details für dieses RAID-Array. Array 1 : NVIDIA MIRROR XXX.XXG - Array Detail - RAID Mode: Mirroring Striping Width: 1 Striping Block: 64K...
Page 115
Drücken Sie auf <Y>, um die Daten auf der Festplattte zu löschen. oder drücken Sie auf <N>, um abzubrechen. Beachten Sie, dass bei der Benutzung dieser Option alle Daten der RAID- Laufwerke gelöscht werden! ASUS M2N / M2N DH 5-15...
Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ® Eine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie Windows 2000/XP auf einem Laufwerk eines RAID-Sets installieren. So erstellen Sie eine RAID-Treiberdiskette: Legen Sie die Motherboard Support-CD in das optische Laufwerk ein. Wählen Sie den Make Disk-Tab. Wählen Sie aus dem Make Disk.Menü...