hit counter script
IBM NetVista A20 Quick Reference
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A20
  6. Quick reference
IBM NetVista A20 Quick Reference

IBM NetVista A20 Quick Reference

(croatian) quick reference
Hide thumbs Also See for NetVista A20:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Maintenance and Service Manual, Quick Reference
Brze upute

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista A20

Summary of Contents for IBM NetVista A20

  • Page 1 Brze upute...
  • Page 3 Brze upute...
  • Page 4 Napomena Prije kori tenja ovih informacija i proizvoda koje podr avaju, svakako pro itajte “Informacije o sigurnosti” na stranici iii i “Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene” na stranici 21. Tre e izdanje (velja a, 2001) Autorsko pravo International Business Machines Corp. 2000. Sva prava pridr ana.
  • Page 5 Informacije o sigurnosti OPASNOST Elektri na struja u kablovima za napajanje, telefon i komunikacije je opasna. Da izbjegnete opasnost od strujnog udara: v Ne spajajte i ne odspajajte kablove i ne izvodite instalacije, odr avanje ili rekonfiguriranje ovog proizvoda za vrijeme grmljavinske oluje. v Spojite sve elektri ne kablove na propisno uzemljenu elektri nu uti nicu.
  • Page 6 v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.; v Ne mettez jamais un quipement sous tension en cas d’incendie ou d’inondation, ou en pr sence de dommages mat riels. v Avant de retirer les carters de l’unit , mettez celle-ci hors tension et d connectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les c bles qui la relient aux r seaux, aux syst mes de t l communication et aux modems (sauf instruction contraire mentionn e dans les proc dures d’installation et de configuration).

  • Page 7: Napomena Za Litijum Bateriju

    Napomena za litijum bateriju Pozor: Ako se baterija nepropisno zamjenjuje postoji opasnost od eksplozije. Kod zamjene baterije koristiti samo IBM Part Number 33F8354 ili ekvivalentni tip baterije koji preporu a proizvo a . Baterija sadr i litij i mo e eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje ili zbrinjava.

  • Page 8: Izjava O Laserskoj Sukladnosti

    v Ne koristite telefon da prijavite curenje plina u blizini tog curenja plina. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
  • Page 9 OPASNOST Lasersko zra enje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s opti kim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama. DANGER: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unit s sont galement vendues s par ment en tant qu’options.
  • Page 10 viii Brze upute...

  • Page 11: Table Of Contents

    Sadr aj Informacije o sigurnosti . . iii Napomena za litijum bateriju . Sigurnosne informacije za modem . Izjava o laserskoj sukladnosti. . vi Izvori informacija . . xi Poglavlje 1. Pode avanje va eg ra unala . Izbor polo aja za va e ra unalo . Ure ivanje radnog prostora Udobnost .
  • Page 12 Ostali servisi . . 18 Kupovina dodatnih usluga . . 19 Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene . . 21 Izjave o jamstvu . . 21 IBM Izjava o ograni enom jamstvu za Sjedinjene Dr ave, Portoriko i Kanadu (Dio 1 - Op i uvjeti) . .

  • Page 13: Izvori Informacija

    Izvori informacija Ova publikacija je namijenjena pru anju informacija potrebnih za instaliranje va eg IBM ra unala i pokretanje operativnog sistema. Ova publikacija tako er sadr i osnove za otkrivanje i rje avanje problema, procedure za obnavljanje softvera i informacije o tome gdje potra iti pomo i servis.
  • Page 14 Brze upute...

  • Page 15: Poglavlje 1. Pode Avanje Va Eg Ra Unala

    Poglavlje 1. Pode avanje va eg ra unala Prije po etka svakako pro itajte “Informacije o sigurnosti” na stranici iii. Koristite ove upute za pode avanje va eg ra unala. Izbor polo aja za va e ra unalo Provjerite imate li odgovaraju i broj propisno uzemljenih elektri nih uti nica za sve ure aje.

  • Page 16: Blje Tanje I Osvjetljenje

    Blje tanje i osvjetljenje Namjestite monitor tako da blje tanje i odsjaje svjetla odozgora, s prozora i od drugih izvora svjetla smanjite na minimum. Smjestite monitor pod pravim kutom u odnosu na prozore i druge izvore svjetla kad god je to mogu e. Smanjite osvjetljenje odozgora, ako treba, tako da ugasite svjetla ili koristite slabije arulje.
  • Page 17 1. Provjerite polo aj prekida a za izbor napona. Ako je potrebno, olovkom namjestite klizni prekida . v Ako je strujni napon u rasponu 90-137 V izmj.str. postavite prekida na 115 V. v Ako je strujni napon u rasponu 180-265 V izmj.str. postavite prekida na 230 V. 2.

  • Page 18: Uklju Ivanje Napajanja

    9. Na modelima s modemom, spojite kabel telefonske linije s konektorom modema. Na modelima sa Ethernet svojstvima, spojite Ethernet kabel na konektor. Va no Da bi ra unalo radilo unutar granica FCC Klase A ili Klase B, koristite Ethernet kabel kategorije 5. 10.

  • Page 19: Kreiranje Diskete Za Obnovu I Popravak

    CD mo ete koristiti za: v Instalaciju softverskih proizvoda ili dokumentacije izravno s CD-a na modele opremljene s CD pogonom. v Kreiranje slike CD-a s izborom softvera na tvrdom disku ili lokalnoj mre i (LAN) i instalaciju softverskih proizvoda iz te slike. CD s izborom softvera ima lako upotrebljivo grafi ko su elje i automatizirane procedure za instalaciju za ve inu programa.

  • Page 20: Pristup Do I Ispis Vodi A Za Korisnike

    Pristup do i ispis Vodi a za korisnike Vodi za korisnike za va e ra unalo ima informacije o instaliranju opcijskog hardvera. Toj Portable Document Format (.PDF) datoteci se mo e pristupiti kroz Pristup IBM-u na va em desktopu. Ona se mo e pogledati pomo u Adobe Acrobat Reader-a i ispisati za upotrebu kod instaliranja opcijskog hardvera.

  • Page 21: Poglavlje 2. Otkrivanje Problema I Obnavljanje Softvera

    Poglavlje 2. Otkrivanje problema i obnavljanje softvera Ako imate problem s va im ra unalom, ovo poglavlje opisuje neke osnovne alate za otkrivanje i rje avanje problema i za obnavljanje softvera. Oti ite do Pristup IBM-u na va em desktopu radi vi e informacija o otkrivanju ili dijagnosticiranju problema. Osnovno otkrivanje i rje avanje problema Simptom Postupak...

  • Page 22: Ifre Gre Aka

    Simptom Postupak Mi ne radi. Provjerite da: v Monitor i ra unalo uklju eni i da su osvjetljenje i kontrast ispravno pode eni. v Mi vrsto spojen na konektor mi a na ra unalu. Ako ne mo ete rije iti problem, dajte ra unalo na popravak u servis. Operativni sistem se ne Provjerite da: pokre e.

  • Page 23: Obnavljanje Softvera

    ifra Opis Postupak Do lo je do promjene u Provjerite da: konfiguraciji ure aja. v Su svi vanjski ure aji uklju eni. v Svi ure aji pravilno instalirani i vrsto spojeni. Ako ne mo ete rije iti problem, dajte ra unalo na popravak u servis. Poklopac sistema je bio skinut.

  • Page 24: Upotreba Diskete Za Obnovu I Popravak

    Upotreba Diskete za obnovu i popravak Na nekim ra unalima se Programu za obnavljanje proizvoda pristupa pritiskom na F11 za vrijeme pokretanja, dok je prompt za pritisak na F11 vidljiv. Ako datoteka koja kontrolira F11 prompt postane o te ena ili se slu ajno izbri e, F11 prompt se ne e pojaviti i ne ete imati pristup do Programa za obnavljanje proizvoda.

  • Page 25: Promjena Redoslijeda Pokretanja

    Bilje ka: Ako poku avate obnavljati sa CD-a za obnavljanjeproizvoda, a va e ra unalo se ne e podi i s CD-a, oti ite na “Promjena redoslijeda pokretanja” i izaberite CDROM kao prvi ure aj za podizanje. 5. Mo ete imati izbor operativnih sistema za obnavljanje. Izaberite operativni sistem koji obnavljate.

  • Page 26: Ibm Enhanced Diagnostics

    IBM Enhanced Diagnostics IBM Enhanced Diagnostics program izvodi se neovisno o operativnom sistemu. Ovaj program mo ete koristiti za testiranje hardverskih komponenti va eg ra unala. Taj program se upotrebljava kada druge metode nisu dostupne ili nisu uspje ne u izoliranju problema za kojeg se sumnja da se odnosi na hardver.

  • Page 27: Izvo Enje Ibm Enhanced Dijagnostike S Diskete

    3. Ovisno o va em operativnom sistemu, mo da ete dobiti prompt da izaberete postavke sistema. Ako se prompt ne prika e, oti ite na sljede i korak. 4. Iz glavnog izbornika izaberite System Utilities. 5. Izaberite Create a diagnostic diskette i slijedite upute na ekranu. 6.
  • Page 28 Brze upute...

  • Page 29: Poglavlje 3. Dobivanje Korisni Ke Podr Ke I Servisa

    Poglavlje 3. Dobivanje korisni ke podr ke i servisa Ako vam treba pomo , tehni ka podr ka ili naprosto elite vi e informacija o IBM proizvodima, na raspolaganju vam je mno tvo izvora koje vam IBM stavlja na raspolaganje za pomo . Ovo poglavlje sadr i informacije o tome gdje potra iti dodatne informacije o IBM-u i IBM proizvodima, to u initi ako imate problem s va im ra unalom i koga zvati radi servisa ako je potreban.

  • Page 30: Dobivanje Pomo I I Servisa

    Dobivanje pomo i i servisa Ako imate problem s va im ra unalom, na i ete mno tvo razli itih izvora koji su vam dostupni za pomo . Upotreba dokumentacije i dijagnosti kih programa Mnogi problemi ra unala se mogu rije iti bez pomo i izvana. Ako nai ete na problem s va im ra unalom, prvo mjesto gdje trebate po eti otkrivati i rje avati problem su informacije o tome u dokumentaciji va eg ra unala.
  • Page 31 v Instalacija i odr avanje aplikativnih programa Pogledajte jamstvo za va IBM hardver radi potpunog obja njenja uvjeta IBM jamstva. Sa uvajte dokaz o kupnji kako biste imali pravo na popravak u jamstvenom roku. U SAD i Kanadi su ove usluge dostupne 24 sata na dan, 7 dana u tjednu. U Ujedinjenom Kraljevstvu, ove usluge su dostupne od ponedjeljka do petka, od 9:00 do 18:00.

  • Page 32: Ostali Servisi

    Zemlja Telefonski broj Austrija sterreich 01-24 592 5901 Belgija - nizozemski Belgie 02-210 9820 Belgija - francuski Belgique 02-210 9800 Kanada samo Toronto 416-383-3344 Kanada Kanada - svi ostali 1-800-565-3344 Danska Danmark 35 25 02 91 Finska Suomi 09-22 931 840 Francuska France 02 38 55 74 50...

  • Page 33: Kupovina Dodatnih Usluga

    v U svim drugim dr avama obratite se svom IBM trgovcu ili IBM tr i nom predstavniku. IBM Integrated Technology Services nudi iroki raspon servisa za podr ku za tehni ke informacije, uvo enje i upravljanje. Za vi e informacija o tim servisima, pogledajte Integrated Technology Services Web stranicu na http://www.ibm.com/services/its/.
  • Page 34 Brze upute...

  • Page 35: Dodatak. Jamstvo Za Proizvod I Napomene

    Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene Ovaj dodatak uklju uje jamstvo za proizvod i druge napomene. Izjave o jamstvu Jamstvene izjave se sastoje od dva dijela: Dio 1 i Dio 2. Dio 1 je razli it u raznim zemljama. Dio 2 je isti za obje izjave. Pro itajte i Dio 1 koji se odnosi na va u zemlju i Dio 2.
  • Page 36 Stroj - Tipovi 6279, 6280, 6286, 6565, 6584 i 6594 Jamstveni period* - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Tri (3) godine Stroj - Tipovi 6266, 6268, 6270, 6278, 6288, 6344, 6345, 6563, 6564 i 6574 Jamstveni period* - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Jedna (1) godina** Stroj - Tipovi 2193, 2194, 2196, 2197, 2274, 2284 i 6276 Jamstveni period* - Dijelovi: jedna (1) godina Rad: jedna (1) godina ** IBM e osigurati servis u jamstvenom roku bez naknade za:...
  • Page 37 PRIKLADNOSTI ZA NEKU ODRE ENU SVRHU. OVA VAM JAMSTVA DAJU POSEBNA ZAKONSKA PRAVA, A MO ETE IMATI I DRUGA PRAVA KOJA SE RAZLIKUJU OD PODRU JA DO PODRU JA. U NEKIM PODRU JIMA NIJE DOPU TENO IZDVAJANJE ILI OGRANI AVANJE IZRIJEKOM ILI POSREDNO DANIH JAMSTAVA, PA SE GORNJE IZUZE E NE MORA ODNOSITI I NA VAS.
  • Page 38 Prije nego to IBM ili ovla teni prodava zamijene ma inu ili dio, suglasni ste ukloniti sve dodatke, naprave, dijelove, opcije, promjene i priklju ke koji ne spadaju u jamstvo. Tako er ste suglasni da 1. osigurate da je stroj slobodan od zakonskih optere enja ili ograni enja koja spre avaju zamjenu;...

  • Page 39: Ibm Izjava O Jamstvu U Svijetu Osim Kanade, Portorika, Turske, Sjedinjenih Dr Ava (Dio 1 - Op I Uvjeti)

    IBM NIJE NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA ODGOVORAN ZA SLIJEDE E: 1) POTRA IVANJA TRE IH OSOBA OD VAS ZBOG NASTALE TETE (OSIM ONE POD TO KOM JEDAN GORE); 2) GUBITAK ILI O TE ENJE VA IH ZAPISA ILI PODATAKA; ILI 3) POSEBNE, SLU AJNE ILI NEIZRAVNE TETE ILI POSLJEDI NE GOSPODARSKE TETE (UKLJU UJU I IZGUBLJENU ZARADU ILI U TEDU), AK I KAD SU IBM, NJEGOVI DOBAVLJA I I VA TRGOVAC BILI OBAVIJE TENI O TAKVOJ...
  • Page 40 Stroj - Tipovi 6279 i 6286 Jamstveni period* - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Tri (3) godine Stroj - Tipovi 6565, 6584 i 6594 Jamstveni period* v Banglade , Kina, Hong Kong, Indija, Indonezija, Malezija, Filipini, Singapur, Sri Lanka, Tajvan, Tajland i Vijetnam - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Jedna (1) godina ** v Japan - Dijelovi: Jedna (1) godina Rad: Jedna (1) godina v Sve druge nenavedene zemlje/regije - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Tri (3) godine...
  • Page 41 Ako stroj ne funkcionira kako je zajam eno za vrijeme jamstvenog roka, a IBM ili va prodava nisu u stanju 1) osigurati da funkcionira, ili 2) zamijeniti ga s drugim koji je odgovaraju i po funkcionalnosti, mo ete vratiti stroj prodajnom mjestu i novac e vam biti vra en.
  • Page 42 Tamo gdje jamstvo obuhva a zamjenu stroja ili dijela, zamijenjeni predmet postaje vlasni tvo IBM-a ili prodava a, a zamjena postaje va e vlasni tvo. Vi se o itujete da su svi skinuti dijelovi originalni i nepromijenjeni. Zamjena ne mora biti nova, ali e biti u dobrom radnom stanju i funkcionalno barem jednaka zamijenjenom dijelu.

  • Page 43: Dio 2 - Irom Svijeta Uvjeti Jedinstveni Za Pojedinu Zemlju

    kojoj steknete pravo na potra ivanje naknade tete od IBM-a (uklju uju i i temeljna kr enja ugovora, nemar, pogre no predstavljanje ili druga potra ivanja prema ugovoru ili zbog prekr aja), IBM je odgovoran samo za tete zbog tjelesne ozljede (uklju uju i i smrt) i tete na fizi koj svojini i materijalnoj osobnoj imovini;...
  • Page 44 NARODNA REPUBLIKA KINA: Va e i zakon: Slijede e se dodaje ovoj izjavi: Za ovu Izjavu nadle an je zakon dr ave New York. INDIJA: Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje stavke 1 i 2 ovog odjeljka: 1. odgovornost za tjelesno o te enje (i smrt) ili tetu na stvarnoj imovini i materijalnoj osobnoj imovini se ograni ava samo na ono to je uzrokovano nemarom IBM-a;...
  • Page 45 Zakon po kojemu se postupa, posebni uvjeti za pojedinu zemlju i nadle ni sud za ovu Izjavu su oni od zemlje u kojoj se pru a servis u jamstvenom roku. Me utim, ova Izjava podlije e zakonima Austrije ako se servisna usluga pru a u Albaniji, Armeniji, Bjelorusiji, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj, Hrvatskoj, e koj, SR Jugoslaviji, Gruziji, Ma arskoj, Kazahstanu, Kirgiziji, BJR Makedoniji, Moldovi, Poljskoj, Rumunjskoj, Rusiji, Slova koj, Sloveniji i Ukrajini.
  • Page 46 Slijede a re enica se dodaje na kraj prvog paragrafa u stavku 2: Odgovornost IBM-a prema ovom stavku je ograni ena na kr enje bitnih ugovornih uvjeta u slu aju notornog nemara. IRSKA: Opseg jamstva: Slijede e se dodaje ovom odjeljku: Osim kako je izrijekom navedeno u ovim uvjetima, svi zakonski uvjeti, uklju uju i i sva neizravna jamstva, ali bez prejudiciranja prethodnoga, sva jamstva prema Zakonu o prodaji roba iz 1893., ili Zakonu o prodaji roba i pru anju usluga iz 1980.

  • Page 47: Napomene

    TURSKA: Proizvodni status: Slijede e zamjenjuje ovaj odjeljak: IBM izvr ava narud be kupaca za IBM-ove strojeve kao novoproizvedene, u skladu s IBM-ovim proizvodnim standardima. UJEDINJENO KRALJEVSTVO: Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje stavke jedan i dva u prvom paragrafu ovog odjeljka: 1.

  • Page 48: Obra Ivanje Datumskih Podataka

    IBM mo e imati patente ili zahtjeve koji ekaju na patent, a koji pokrivaju materijal opisan u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za kori tenje tih patenata. Upite o licenci mo ete poslati, u pismenom obliku, na: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive...

  • Page 49: Za Titni Znaci

    Za titni znaci Slijede i pojmovi su za titni znakovi za IBM Corporation u Sjedinjenim Dr avama ili drugim zemljama ili oboje: HelpCenter NetVista PC 300 Microsoft, Windows i Windows NT su za titni znakovi Microsoft Corporation u Sjedinjenim Dr avama, drugim zemljama ili oboje. Ostala imena poduze a, proizvoda i usluga mogu biti za titni znakovi ili oznake usluga drugih.

  • Page 50: Izjava O Sukladnosti Za Emitiranje Klase B Od Industry Canada

    v Posavjetovati se s ovla tenim prodava em IBM-a ili predstavnikom IBM servisa oko pomo i. Propisno za ti eni i uzemljeni kablovi i konektori se moraju koristiti kako bi se udovoljilo FCC ograni enjima emisije. Pravi kablovi i konektori se mogu dobiti kod IBM ovla tenog prodava a.

  • Page 51: Zahtjevi Od Federal Communications Commission (Fcc) I Telefonske Kompanije

    interferencija u poslovnim okru enjima. Ova oprema generira, koristi i mo e emitirati radio frekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputstvima, mo e uzrokovati tetne interferencije u radio komunikacijama. Rad ove opreme u stambenom podru ju lako mo e prouzro iti tetne interferencije, a u takvom slu aju od korisnika e se zahtijevati da ispravi interferencije na vlastiti tro ak.
  • Page 52 Bilje ka: Ako je ure aj interni modem, osiguran je i drugi FCC registracijski broj. Etiketu mo ete pri vrstiti na vanjski dio ra unala u koje instalirate IBM modem ili ju mo ete pri vrstiti na eksterni DAA, ako ga imate. Oznaku stavite na mjesto koje je lako pristupa no tako da telefonskoj kompaniji mo ete pru iti tra enu informaciju ako to zatreba.
  • Page 53 korisnik napravi na opremi, ili lo e funkcioniranje opreme, mogu telekomunikacijskom centru biti povodom da od korisnika zatra i da iskop a opremu. Radi svoje vlastite za tite, korisnici bi trebali osigurati da uzemljenja struje, telefonskih linija i unutarnjih metalnih cjevovoda, ako postoje, budu spojena zajedno. Ova predostro nost je od posebne va nosti u ruralnim podru jima.

  • Page 54: Napomena O Naponskoj Ici

    terminaison d’une interface t l phonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, la seule condition que la somme d’indices d’ quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’exc de pas 5. Napomena o naponskoj ici Zbog va e sigurnosti, IBM isporu uje elektri ni kabel s uzemljenim utika em za kori tenje s ovim IBM-ovim proizvodom.
  • Page 55 Katalo ki broj Koristi se u ovim zemljama i regijama IBM-ovog elektri nog kabla 14F0033 Antigua, Bahrain, Brunei, Kanalsko oto je, Cipar, Dubai, Fid i, Gana, Hong Kong, Indija, Irak, Irska, Kenija, Kuvait, Malawi, Malezija, Malta, Nepal, Nigerija, Polinezija, Katar, Siera Leone, Singapur, Tanzanija, Uganda, Ujedinjeno kraljevstvo, Jemen, Zambija 14F0051 Liechtenstein, vicarska...
  • Page 56 Brze upute...
  • Page 58 Broj dijela: 25P4043 Tiskano u Hrvatskoj (1P) P/N: 25P4043...

This manual is also suitable for:

A20

Table of Contents