hit counter script
Lenovo IdeaPad N586
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. IdeaPad N586
  6. Manual
Lenovo IdeaPad N586

Lenovo IdeaPad N586

(russian) safty and general information guide
Hide thumbs Also See for IdeaPad N586:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Lenovo
Руководство по технике
безопасности и общей
информации

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo IdeaPad N586

Summary of Contents for Lenovo IdeaPad N586

  • Page 1 Lenovo Руководство по технике безопасности и общей информации...
  • Page 3 Lenovo Руководство по технике безопасности и общей информации...
  • Page 4 Примечание • Второе издание (ноябрь 2010 года) © Lenovo, 2010.

  • Page 5: Table Of Contents

    Содержание Глава 1. Важная информация Глава 2. Инструкции по по технике безопасности ..1 эксплуатации и уходу ..15 Состояния, требующие Уход за компьютером ....15 немедленных действий ....1 Надлежащая рабочая среда и Рекомендации по технике условия работы ......15 безопасности........3 Заявление...
  • Page 6 Содержание Глава 3. Получение консультаций и услуг ..24 Получение консультаций через Интернет........25 Обращение в Центр поддержки клиентов ........25 Получение консультаций в других странах........... 27 Приложение A. Заявления......28 Товарные знаки ....43...

  • Page 7: Глава 1. Важная Информация По Технике Безопасности

    изучите и сохраните всю документацию, прилагаемую к компьютеру. Содержащаяся в данном документе информация не меняет условий вашего договора о приобретении компьютера или ограниченной гарантии Lenovo. Мы придаем большое значение безопасности пользователей. При разработке изделий мы уделяем значительное внимание безопасности и эффективности.
  • Page 8 • Изделие не работает надлежащим образом, хотя вы точно следуете инструкциям по эксплуатации Примечание. Если вы заметите признаки неполадок в изделии, изготовленном не компанией Lenovo или не для Lenovo (например, в удлинителе), не пользуйтесь им до тех пор, пока не получите соответствующие рекомендации у производителя или не найдете подходящую...

  • Page 9: Рекомендации По Технике Безопасности

    предусмотрена установка пользователем, называются Customer Replaceable Units (англ. компоненты, заменяемые пользователем, сокращенно CRU). Если пользователи могут сами установить опции или заменить CRU, то Lenovo предоставляет соответствующие инструкции по замене этих компонентов. При установке или замене компонентов нужно строго следовать этим...

  • Page 10: Удлинители И Соответствующие Устройства

    Глава 1. Важная информация по технике безопасности Запрещается оборачивать шнур вокруг адаптера питания и других предметов. Это может привести к тому, что изоляция потрескается, расслоится или лопнет, что может представлять угрозу безопасности. Прокладывайте шнуры питания и прочие кабели так, чтобы о них нельзя было споткнуться...

  • Page 11: Электрические Вилки И Розетки

    Глава 1. Важная информация по технике безопасности Электрические вилки и розетки Если розетка, которой вы собираетесь воспользоваться для подключения компьютера и периферийных устройств, повреждена или носит следы коррозии, то не пользуйтесь ею, пока её не заменит электрик. Не сгибайте и не переделывайте вилку. Если вилка повреждена, свяжитесь с производителем...

  • Page 12: Внешние Устройства

    многие переносные устройства (например, ноутбуки), оснащены аккумулятором, который поддерживает работоспособность компьютера, когда он выключен из электрической сети. Аккумуляторы, поставляемые Lenovo для использования в вашем компьютере, проверены на совместимость, и заменять их следует только на такие же или другие источники питания, одобренные...

  • Page 13: Инструкции По Обращению С Аккумуляторами

    Не пытайтесь разобрать или модернизировать батарейный блок. Это может привести к взрыву или к утечке жидкости из батарейного блока. Действие гарантии не распространяется на батарейные блоки, не одобренные Lenovo, а также на разобранные или модифицированные батарейные блоки. При неправильной замене батарейного блока существует опасность взрыва.

  • Page 14: Выделение Тепла И Вентиляция

    Глава 1. Важная информация по технике безопасности Выделение тепла и вентиляция При работе компьютера, адаптеров питания и многих дополнительных устройств выделяется тепло (если они включены и заряжается аккумулятор). Переносные компьютеры выделяют значительное количество тепла и в силу своего небольшого размера могут сильно нагреваться. Соблюдайте следующие меры...

  • Page 15: Техника Безопасности При Эксплуатации Дисководов Cd И Dvd

    Глава 1. Важная информация по технике безопасности • Не перекрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия. • Не работайте на компьютере, размещенном в нише, и не храните его там - это повышает опасность перегрева. • Температура приточного воздуха в компьютере не должна превышать 35°C. Техника...

  • Page 16: Подтверждение Соответствия Требованиям К Лазерному Оборудованию

    Глава 1. Важная информация по технике безопасности Подтверждение соответствия требованиям к лазерному оборудованию Некоторые модели персональных компьютеров оснащены дисководом для компакт-дисков или DVD-дисков. Дисководы для компакт-дисков и DVD- дисков можно также приобрести отдельно в качестве дополнительного оборудования. Дисководы для компакт-дисков и DVD-дисков представляют собой...

  • Page 17: Информация О Технике Безопасности При Работе С Электроприборами

    Глава 1. Важная информация по технике безопасности Если установлен дисковод CD или DVD, то соблюдайте приведенные ниже правила обращения с этими устройствами. Неправильное использование органов управления, регулировок и выполнение процедур, не описанных в данном документе, может привести к облучению, опасному для здоровья. Не...

  • Page 18: Инструкции По Обращению С Жидкокристаллическим Дисплеем

    3.Отсоедините сигнальные кабели от разъемов. 4.Отсоедините все провода от устройств. Кабель питания должен быть отсоединен от розетки перед подключением любых других электрических кабелей к компьютеру Lenovo. Включить шнур питания в розетку можно только после того, как к компьютеру будут подключены все остальные провода.

  • Page 19: Головные Телефоны И Наушники

    характеристикой величиной 75 мВ. Использование наушников, не соответствующих спецификации EN 50332-2, может быть опасным из-за слишком высокого уровня звукового давления. Если в комплект поставки компьютера Lenovo включены наушники, то комбинация компьютер+наушники уже соответствует спецификации EN 50332-1. При пользовании другими наушниками убедитесь в том, что они...
  • Page 20 Глава 1. Важная информация по технике безопасности (Заявление для пользователей в США) Прикасаясь к шнуру питания данного изделия или к шнурам питания дополнительных компонентов, поставляемых с данным изделием, вы вступаете в контакт с веществом, содержащим свинец, который в штате Калифорния считается...

  • Page 21: Глава 2. Инструкции По Эксплуатации И Уходу

    Глава 2. Инструкции по эксплуатации и уходу Уход за компьютером - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Хотя...

  • Page 22: Заявление По Статическому Электричеству

    Глава 2. Инструкции по эксплуатации и уходу - По возможности заземляйте компьютер, чтобы обеспечить безопасный электростатический разряд. Заявление по статическому электричеству Во избежание повреждений, вызываемых статическим разрядом при работе с компонентом или с CRU или выполнении каких-либо операций внутри компьютера, соблюдайте описанные ниже меры предосторожности: - Не...

  • Page 23: Правильная Переноска Компьютера

    Глава 2. Инструкции по эксплуатации и уходу Правильная переноска компьютера • Прежде чем переносить компьютер, необходимо вынуть из дисководов все носители информации, выключить все подключенные устройства и отсоединить все провода и кабели. • Прежде чем переносить компьютер, убедитесь, что он находится в спящем режиме, режиме...

  • Page 24: Безопасность Данных

    своевременно обновлять эти программы. Меры предосторожности при установке паролей • Запомните свои пароли. Если вы забыли пароль-допуск или пароль жесткого диска, уполномоченный поставщик услуг Lenovo не сможет восстановить их, и вам, возможно, придется заменить системную плату или жесткий диск. Очистка крышки компьютера...

  • Page 25: Очистка Клавиатуры Компьютера

    Глава 2. Инструкции по эксплуатации и уходу Очистка клавиатуры компьютера 1 Смочите мягкую чистую ткань в изопропиловом спирте. 2 Протрите верхние поверхности клавиш. Протирайте клавиши по одной; если протирать несколько клавиш одновременно, ткань может оказаться зажатой между клавишами. Следите за тем, чтобы капли спирта не оставались...

  • Page 26: Другие Важные Рекомендации

    утилизации аккумулятора соблюдайте требования местного законодательства и нормативов и постановления и правила техники безопасности, принятые в компании. • Зарегистрируйте имеющиеся у вас продукты Lenovo (для этого посетите веб- страницу по адресу: http://consumersupport.lenovo.com). В этом случае вас будет проще разыскать, если возникнет необходимость вернуть потерянный...

  • Page 27: Специальные Возможности И Удобство Работы

    Глава 2. Инструкции по эксплуатации и уходу Специальные возможности и удобство работы - - - - - - - - - Информация по эргономике При работе в виртуальном офисе приходится приспосабливаться к частым изменениям обстановки. Следуйте нескольким простым правилам, чтобы получить...

  • Page 28: Обслуживание

    • Регулярно просматривайте веб-страницу http://consumersupport.lenovo.com для получения последних версий драйверов и обновлений. • Пользуйтесь новейшими драйверами для аппаратных средств, выпущенных не Lenovo. Прежде чем устанавливать новый драйвер устройства, прочтите замечания по выпуску, чтобы убедиться в совместимости и ознакомиться с известными проблемами.
  • Page 29 Глава 2. Инструкции по эксплуатации и уходу • При необходимости контактную информацию Центра поддержки клиентов в вашей стране можно найти в Интернете по адресу: http://consumersupport.lenovo.com. При обращении в Центр поддержки клиентов вы должны будете сообщить тип, модель и серийный номер компьютера; кроме того, необходимо иметь...

  • Page 30: Глава 3. Получение Консультаций И Услуг

    Глава 3. Получение консультаций и услуг Если вам требуются консультации, услуги или техническая помощь или вы просто хотите больше узнать о компьютерах Lenovo, то можно воспользоваться разнообразными источниками информации, которые предлагает Lenovo. В этом разделе рассказывается, где можно получить дополнительную информацию о...

  • Page 31: Получение Консультаций Через Интернет

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Последнюю информацию о компьютерах Lenovo и поддержке для них можно найти в Интернете на веб-сайте Lenovo. Информацию по технической...
  • Page 32 Глава 3. Получение консультаций и услуг Примечание. Чтобы выяснить, находится ли оборудование Lenovo на гарантии и когда истекает гарантийный срок, перейдите на веб-страницу http://consumersupport.lenovo.com/. Полное изложение гарантийных условий Lenovo см. в гарантии Lenovo на аппаратные средства. Обязательно сохраните свидетельство законности...

  • Page 33: Получение Консультаций В Других Странах

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Если вы путешествуете со своим компьютером или переезжаете в страну, где продаются компьютеры того же типа, что и этот компьютер Lenovo, он может подпадать под условия Международного гарантийного обслуживания, что...

  • Page 34: Приложение A. Заявления

    услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги Lenovo не означают и не предполагают, что можно использовать только указанные продукты, программы или услуги Lenovo. Разрешается использовать любые функционально эквивалентные продукты, программы...
  • Page 35 приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих веб-сайтов. Материалы этих веб-сайтов не являются частью данного продукта Lenovo, и использовать их можно только на свой страх и риск. Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации, получены...
  • Page 36 Приложение A. Заявления Информация о беспроводной связи - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Взаимодействие беспроводных сетей Контроллер беспроводной локальной сети PCI Express Mini Card сконструирован...
  • Page 37 Поскольку беспроводной сетевой адаптер PCI Express Mini Card и дочерняя плата Bluetooth функционируют согласно нормативам и рекомендациям по безопасности радиочастот, Lenovo считает, что использование встроенных сетевых беспроводных адаптеров безопасно для потребителей. Эти стандарты и рекомендации отражают общее мнение научного сообщества и являются...
  • Page 38 Приложение A. Заявления Информация по технике безопасности при использовании мобильного широкополосного доступа 1 Не используйте функцию мобильного широкополосного доступа на своем компьютере в местах с повышенной огнеопасностью (например, на бензозаправочной станции) или в непосредственной близости от места проведения взрывных работ. В редких случаях в модуле мобильного широкополосного...
  • Page 39 Приложение A. Заявления 6 Встроенный в данный компьютер модуль мобильного широкополосного доступа не поддерживает голосовые вызовы, следовательно его не удастся использовать для важной связи. Поэтому не стоит полагаться на то, что с помощью данного устройства можно будет установить необходимую связь. Информация...
  • Page 40 Приложение A. Заявления Пример заземления антенны Зажим заземления Вводной провод антенны Разгрузочное устройство антенны (раздел 810-20 национального электрического кодекса) Заземляющие провода (раздел 810-21 национального электрического кодекса) Система заземления энергоснабжения (статья 250, раздел “H” национального электрического кодекса) Зажимы заземления Сервисное электронное оборудование Следующее...
  • Page 41 Приложение A. Заявления • Молния Для обеспечения дополнительной защиты данного оборудования во время грозы или оставления без присмотра в течение продолжительного периода времени отключите его от розетки и антенны или кабельной системы. Благодаря этому можно предотвратить повреждение оборудования при попадании молнии и скачках напряжения в сети. •...
  • Page 42 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
  • Page 43 утилизировать EEE как несортированные бытовые отходы, а использовать имеющуюся сеть по сбору и переработке отходов электрического и электронного оборудования и минимизации возможных эффектов EEE на окружающую среду и здоровье человека из-за присутствия в них опасных веществ. Для получения дополнительной информации по WEEE посетите веб- сайт: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/.
  • Page 44 ресурсов. Компьютеры и мониторы считаются промышленными отходами, и их должен утилизировать уполномоченный местными органами власти подрядчик, отвечающий за утилизацию промышленных отходов. Согласно Закону об эффективной утилизации ресурсов компания Lenovo Japan через свои службы сбора и утилизации отслуживших персональных компьютеров осуществляет сбор, повторное использование и утилизацию старых...
  • Page 45 Приложение A. Заявления Утилизация компонентов компьютеров Lenovo В некоторых компьютерах Lenovo, проданных в Японии, могут содержатся тяжелые металлы или другие вещества, загрязняющие окружающую среду. Для правильной утилизации вышедших из употребления компонентов (например, печатных плат или дисководов) используйте методы, описанные выше для сбора и утилизации ненужных компьютеров или мониторов.
  • Page 46 Подробнее см. на веб-сайте http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Заявление для пользователей в Тайване - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Заявление по утилизации для Тайваня Информация об обслуживании изделий Lenovo...
  • Page 47 Приложение A. Заявления Положение о соответствии японскому стандарту для оборудования класса В VCCI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Положение...
  • Page 48 Приложение A. Заявления Заявление по удалению данных с жесткого диска - - - - Так как компьютеры проникают во все сферы жизни, они обрабатывают все больше и больше информации. Данные, содержащиеся в компьютере (в том числе и важные данные), хранятся в системе, которая называется жестким диском.

  • Page 49: Товарные Знаки

    Товарные знаки Lenovo является товарным знаком компании Lenovo в Российской Федерации и/или других странах. Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах. Прочие названия компаний, наименования товаров или услуг могут быть товарными знаками или знаками обслуживания других компаний.
  • Page 52 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003832 © Lenovo, 2010.

This manual is also suitable for:

Ideapad n585Ideapad p585

Table of Contents