Page 1
Denna begränsade Lenovo-garanti finns tillgänglig på flera språk på www.lenovo.com/warranty. Vad garantin täcker Lenovo garanterar att varje maskinvaruprodukt från Lenovo är fri från fel i material och tillverkning vid normal användning under garantitiden. Garantitiden för produkten börjar löpa på den ursprungliga inköpsdag som anges på...
Page 2
VARAKTIGHET GÄLLER FÖR DIG. Hur kunden erhåller garantiservice Om produkten under garantitiden inte fungerar som garanterats kan kunden få garantiservice genom att kontakta Lenovo eller en Serviceleverantör som är godkänd av Lenovo. En lista över godkända Serviceleverantörer med telefonnummer finns på: www.lenovo.com/support/phone.
Page 3
Lenovo Begränsad garanti • ta bort alla data, inklusive konfidentiell information, äganderättsinformation och personlig information från produkten, eller, om du inte kan ta bort sådan information, ändra informationen för att förhindra att en annan part får tillgång till informationen eller så att den inte räknas som personlig information enligt tillämplig lag.
Page 4
Lenovo kan använda denna information för att utföra service under denna garanti. Lenovo kan komma att kontakta dig i fråga om hur nöjd du är med garantiservicen eller för att meddela dig om eventuella återkallade produkter eller säkerhetsproblem.
Page 5
• produkter eller delar vars etikett som identifierar produkten har ändrats eller från vilka etiketten har avlägsnats Ansvarsbegränsning Lenovo ansvarar endast för förlust eller skada på din produkt under den tid Serviceleverantören har den i sin besittning eller transporten i de fall Serviceleverantören ansvarar för transporten.
Page 6
DIREKTA SKADOR OCH INTE ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM DU BETALADE FÖR PRODUKTEN. FÖREGÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER INTE PERSONSKADA (INBEGRIPET DÖDSFALL) ELLER SAKSKADA FÖR VILKEN LENOVO ENLIGT LAG ÄR SKADESTÅNDSSKYLDIGT. EFTERSOM VISSA STATER ELLER JURISDIKTIONER INTE TILLÅTER UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR KANSKE DETTA UNDANTAG INTE GÄLLER...
Page 7
RÄTTIGHETER. DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER ENLIGT DE TILLÄMPLIGA LAGARNA I DITT LAND ELLER JURISDIKTION. DU KAN ÄVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER ENLIGT ETT SKRIFTLIGT AVTAL MED LENOVO. INGENTING I DENNA GARANTI PÅVERKAR LAGSTADGADE RÄTTIGHETER, INKLUSIVE RÄTTIGHETER SOM TILLKOMMER KONSUMENTER ENLIGT LAGAR ELLER FÖRORDNINGAR SOM STYR FÖRSÄLJNING AV KONSUMENTVAROR...
Page 8
Om produkten inte fungerar som den ska på grund av ett fel som omfattas av denna garanti under garantitiden ger Lenovo dig en gottgörelse enligt denna Begränsade garanti. Garantitiden för produkten börjar löpa på...
Page 9
Följande läggs till i samma avsnitt i Del 1: Användning av personliga kontaktuppgifter: Lenovo kan inte utföra service enligt denna garanti om du vägrar lämna dina uppgifter eller inte vill att vi överför uppgifterna till våra ombud eller leverantörer. Du har rätt att få åtkomst till dina personliga kontaktuppgifter och begära rättelse av eventuella felaktigheter enligt sekretesslagen Privacy Act...
Page 10
SKADAN, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UTEBLIVEN VINST, UTEBLIVNA AFFÄRSMÖJLIGHETER, GOODWILL ELLER FÖRVÄNTADE BESPARINGAR. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA DEN TOTALA ANSVARSSKYLDIGHETEN FÖR LENOVO, DESS KONCERNBOLAG, LEVERANTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER SERVICELEVERANTÖRER FÖR SKADOR OAVSETT ORSAK ÖVERSTIGA BELOPPET AV FAKTISKA DIREKTA SKADOR OCH INTE ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM DU BETALADE FÖR PRODUKTEN.
Page 11
Följande läggs till i samma avsnitt i Del 1: Användning av personuppgifter: Lenovo kan inte utföra service enligt denna garanti om du vägrar lämna dina uppgifter eller inte vill att vi överför uppgifterna till våra ombud eller leverantörer. Du har rätt att få åtkomst till dina personuppgifter och begära rättelse av eventuella felaktigheter enligt sekretesslagen Privacy Act 1993...
Page 12
Kunder inom EES kan kontakta Lenovo på följande adress: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakien. Service under dessa garantivillkor för maskinvaruprodukter från Lenovo som har köpts i EES-länder kan fås i valfritt EES-land där produkten har lanserats och tillgängliggjorts av Lenovo. Ryssland Följande läggs till i Del 1:...
Page 14
CRU-information och anvisningar för bytet levereras tillsammans med din produkt och finns vid övriga tillfällen tillgängliga hos Lenovo på begäran. CRU-delar som du enkelt kan installera kallas för ”CRU-delar med självservice”. ”CRU-delar med tillvalsservice” är CRU-delar som kan kräva viss teknisk kompetens och särskilda verktyg.
Page 15
övergår i Lenovos ägo. Du måste paketera den felaktiga produkten i den fraktkartong som ersättningsprodukten levererades i och återsända den till Lenovo. Lenovo står för fraktkostnaderna i båda riktningar. Underlåtenhet att använda den kartong i vilken ersättningsprodukten togs emot kan leda till att du blir ansvarig för...
Mer information om ENERGY STAR finns på http://www.energystar.gov. Lenovo uppmuntrar dig att göra effektiv energianvändning till en del av vardagslivet. Lenovo har till sin hjälp i den här satsningen förinstallerat följande energihanteringsfunktioner som sätter igång när datorn inte har...
Page 17
Produktspecifik information Tabell 1. ENERGY STAR:s energihanteringsfunktioner ® Windows Energiplan: Energy Star • Stänga av skärmen: Efter 10 minuter • Datorn försätts i vänteläge: Efter 25 minuter • Avancerade energiinställningar: - Stänga av hårddiskar: Efter 20 minuter - Halvsömn: Efter 1 timme Du ”väcker”...
Meddelanden om elektronisk strålning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Följande information gäller för Lenovo IdeaPad U310/U410, maskibtyp 20169, 4375/20170, 4376.
Page 19
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Page 20
Denna produkt uppfyller de skyddskrav i Europarådets direktiv 2004/108/EC om tillämpning av medlemsstaternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet. Lenovo kan inte hållas ansvarigt om dessa skyddskrav inte uppfylls på grund av ej godkänd modifiering av produkten, inklusive installation av alternativa kort från andra tillverkare.
Page 21
Sådana kablar och kontakter kan köpas hos auktoriserade Lenovo-återförsäljare. Lenovo kan inte hållas ansvarigt för eventuella störningar om andra kablar och kontakter än de rekommenderade...
Page 22
Maskintyp: 20169, 4375 / 20170, 4376 Obs! Informationen om specifikationerna kan innehålla tekniska felaktigheter eller typografiska misstag. Lenovo förbehåller sig rätten att när som helst och utan förekommande meddelande förbättra och/eller ändra dessa specifikationer. Lenovo IdeaPad U310 Lenovo IdeaPad U410 Formfaktor Ungefär 333 mm ×...
Page 23
Specifikationer I/O-portar USB 2.0 × 1, USB 3.0 × 2 USB 2.0 × 2, USB 3.0 × 2 Kombinationsljuduttag ×1 Ljud RJ-45 × 1 Kommunikation HDMI × 1 Video/audio Plats för minneskort 2 i 1 plats × 1 (MMC, SD) Batteri Li-Polymer Celler/kapacitet...
Page 24
Varumärken Lenovo, Lenovo-logotypen och IdeaPad är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Lenovo i Sverige och/eller andra länder. Övriga företagsnamn, produktnamn och tjänstnamn kan vara varumärken eller tjänstmärken som tillhör andra.