Page 1 Capítulo 1. Introducción Características del producto Antes de comenzar Contenido Precauciones de seguridad Posición correcta durante el uso del ordenador Información importante de seguridad Accesorios y piezas de repuesto Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE Descripción Encendido y apagado del ordenador...
Page 2: Características Del Producto
Características del producto UMPC (PC Ultra Móvil) pequeño pero robusto ● Procesador Intel Celeron M UVL / Procesador Intel Pentium M UVL ● Memoria DDR2 de 256 MB a 1 GB ● Unidad de disco duro de 1.8” de gran capacidad, de 20 a 60 GB Pantalla LCD TFT de 7”...
Page 3 Compatible con diferentes redes ● LAN cableada, LAN inalámbrica, Bluetooth (opcional) ● Soluciona las restricciones de espacio mediante la función de comunicación inalámbrica Diseño compacto y ligero para facilitar el transporte de líneas pulidas ● Apenas 779 g (sin módulos Bluetooth) ●...
Page 4: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de usar esta guía, compruebe la siguiente información. Información de la Guía del usuario Uso de la Guía del usuario Este producto se suministra con una Lea las Precauciones de seguridad an-  tes de usar el ordenador. Guía de inicio y una Guía del usuario.
Page 5 Haga clic en el botón con este símbolo, existe los programas > tencia Inicio y, a continuación, peligro de lesiones físicas Samsung > User seleccione Todos los o incluso de muerte.. Guide > User programas > Sam- Guide Si no se respetan las sung >...
Page 6 Copyright Ejemplo: si se intenta instalar Windows Vista Home Premium cuando Windows © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Vista Home Basic ya está instalado. copyright de este manual. Otros sistemas operativos (Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows Ninguna parte de este manual se puede...
Page 7: Table Of Contents
Uso de Media Center Ranura para tarjetas CF Conexión de un monitor Capítulo 8. Apéndice Ajuste del volumen Uso de Samsung Magic Doctor Capítulo 3. Uso de Windows Vista de Uso de SecurityCenter de McAfee Reinstalación del software Microsoft Reinstalación de Windows Vista...
Page 8: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Por su seguridad y con el ﬁn de prevenir posibles daños, lea con atención estas instrucciones de seguridad.Ya que se reﬁere a los ordenadores Samsung en general, algunas ilustraciones puede ser diferentes de las reales. Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte.
Page 9 Si el cable de alimentación Conecte el cable de ali- No doble demasiado el o la toma eléctrica hacen mentación ﬁrmemente a cable de alimentación ni le ruido, desconecte el cable una toma de corriente y al coloque encima un objeto de la toma de pared y pón- adaptador de CA.
Page 10 Acerca del uso de la Acerca del uso batería Si la toma de entrada de alimentación, el adapta- Desconecte todos los ca- dor de CA o el ordenador bles conectados al ordena- resultan mojados con Mantenga la batería fuera dor antes de limpiar éste. agua o con otra sustan- del alcance de los niños y Si utiliza un ordenador...
Page 11 Acerca de la actualización No coloque recipientes con Evite la exposición directa agua o productos químicos a la luz del sol cuando el encima o cerca del ordena- ordenador se encuentre en dor. No desmonte nunca la un lugar cerrado como en Si éstos mojaran el ordena- fuente de alimentación ni el interior de un vehículo.
Page 12 Acerca de la conserva- Utilice sólo piezas autor- ción y el traslado izadas (tomas múltiples, baterías y memoria) y no desmonte nunca las piezas. Podría deteriorar el pro- ducto, provocar descar- gas eléctricas o iniciar un incendio. Al utilizar un dispositivo de comunicación inalám- brica (LAN inalámbrica, Bluetooth, etc.) siga las...
Page 13 Precaución Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. Acerca de la instalación Acerca del uso de la batería No bloquee los puertos Deseche las baterías agot- Evite el contacto con obje- (oriﬁcios), conductos de adas adecuadamente.
Page 14 Los centros de reparaciones mación de éste. de la toma de la pared y autorizados de Samsung póngase en contacto con el realizarán comprobaciones de servicio técnico. Si su orde- seguridad después de la repa- No pulse el botón de expul-...
Page 15 Para conectar un disposi- ordenador antes de conec- tivo que no esté fabricado No acerque la cara a la tar la alimentación. ni autorizado por Samsung bandeja de la unidad de Electronics, consulte antes Si toca alguna pieza interna disco óptico cuando esté...
Page 16 Acerca de la conservación y el traslado Acerca de LCD Píxeles defectuosos de Para trasladar el producto, Para limpiar el producto en primer lugar apague la utilice una solución de Los límites de la tec- alimentación y quite todos limpieza para ordena- los cables conectados.
Page 17 Precauciones para evitar la pérdida de datos (administración de la unidad de disco duro) Procure no dañar los datos Condiciones que pueden en él mientras la unidad de contenidos en la unidad de dañar los datos de una uni- disco duro está funciona- disco duro.
Page 18: Posición Correcta Durante El Uso Del Ordenador
Si el usuario no se considera incluido, la recomen- dación se debe aplicar según las necesidades de éste. Ya que se reﬁere a los ordenadores Samsung en general, algunas ilustraciones pu- ede ser diferentes de las reales.
Page 19 Posición de las manos Tiempo de uso (pausas) ■ Es recomendable conectar y utilizar un ■ Descanse durante 10 minutos o más teclado y un ratón externos cuando use el después de un período de trabajo continu- ordenador durante mucho tiempo. ado de 50 minutos.
Page 20: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad Instrucciones de seguridad El sistema se ha diseñado y probado ■ Veriﬁque que la toma de corriente que uti- lice para alimentar el equipo tenga un fácil para cumplir con los últimos estándares acceso en caso de fuego o cortocircuitos. de seguridad en lo relativo a equipos de tecnología de la información.
Page 21 Precaución durante el uso - El sistema no funcione correctamente a pesar de seguir las instrucciones de funcionamiento. ■ No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él. - Se haya caído el equipo o se haya da- ñado la carcasa.
Page 22: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Póngase en contacto con la línea de ayu- no sean los que se especiﬁcan en da de Samsung para obtener información este manual pueden ocasionar sobre cómo deshacerse de las pilas que una exposición peligrosa a la radi- no puede utilizar ni volver a recargar.
Page 23 Conexión y desconexión del Requisitos generales adaptador de CA Los requisitos que se describen a continuación son válidos para todos La toma de corriente se debe instalar los países: cerca del aparato y ha de ser fácilmente accesible. ■ La longitud del cable de alimentación debe ser, al menos, de 1,8 m de largo, con un No desenchufe el cable de aliment- máximo de 3 metros.
Page 24: Declaraciones Sobre El Cumplimiento De Normativas
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Orientación sobre los dispositivos inalámbricos Puede que su ordenador portátil lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF), que funcionan en la banda de 2,4 GHz. La siguiente sección es una introducción general sobre los aspectos que se deben tener en cuenta cuando se utiliza un dispositivo inalámbrico.
Page 25 La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos ■ de los aviones comerciales. La normativa sobre aviación exige desconectar los dispositivos inalámbricos cuando se viaja en un avión. 802.11B (conocida también como Ethernet inalámbrica o WiFi) y los dispositivos de comunicación Bluetooth son ejemplos de dispositivos que proporcionan comunicaciones inalámbricas.
Page 26 Estados Unidos de América Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos Avisos y especiﬁcaciones de segu- No haga funcionar un transmisor por- tátil (como el de un dispositivo de red ridad en EE.UU. y Canadá inalámbrico) cerca de un detonador que no esté protegido, ni tampoco en No toque ni mueva la antena mientras el equipo un entorno con riesgo de explosión, esté...
Page 27 Emisor no intencionado según la ■ Conecte el equipo en una toma de FCC, parte 15 un circuito diferente del que esté conectado el receptor. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las ■ Si desea obtener ayuda, consulte Normas de la FCC.
Page 28 lización en los Estados Unidos si la etiqueta del Declaración FCC para el uso de una sistema muestra un número de identiﬁcación de LAN inalámbrica: la FCC. “Mientras instale y opere esta combi- La FCC ha establecido como norma general nación de antena y transmisor, puede una separación de 20 cm (8 pulgadas) entre sobrepasar el límite de exposición de...
Page 29 El REN se utiliza para determinar la cantidad de hasta que se haya resuelto el problema. dispositivos que se pueden conectar a la línea El usuario debe utilizar los accesorios y cables de teléfono. Un número excesivo de REN en la que proporciona el fabricante para obtener un línea de teléfono puede traer como consecuen- rendimiento óptimo del producto.
Page 30 Canadá de éste (no se incluyen las extremidades). Este dispositivo se debe usar a menos de 20 cm (8 pulgadas) del cuerpo cuando los dispositivos inalámbricos están activos. Emisor no intencionado según ICES-003 Puede que su ordenador portátil lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por Este aparato digital no excede los límites de...
Page 31 interferencia que se reciba, incluidas las inter- a un servicio de línea individual puede alargarse ferencias que puedan provocar anomalías en el por medio de un conector homologado. El cliente funcionamiento del dispositivo. debe tener en cuenta que el cumplimiento con todo lo expuesto no garantiza el perfecto funcio- Para prevenir interferencias de radio namiento del servicio en todas las situaciones.
Page 32 Unión Europea ■ Normativa sobre equipos terminales de radiot- elecomunicaciones 199/5/EC según – CTR21 (si está equipado con un aparato de Marcación CE de la Unión Europea módem) y avisos de conformidad – ETS 300 328 (si está equipado con un dis- positivo sin cable integrado con una banda de 2,4 GHz) Los productos diseñados para su venta en...
Page 33 La salida de potencia del dispositivo o dispositi- [Greek] vos inalámbricos incorporados en su ordenador Το προϊόν αυτό πληροί τις προβλέψεις της portátil está muy por debajo de los límites de Ευρωπαϊκής Οδηγίας 1999/5/ΕC. exposición de radiofrecuencia establecidos por la Comisión Europea a través de la directiva [Icelandic] R&TTE.
Page 34 se deben publicar las siguientes declaraciones Bélgica sobre restricciones locales.] El producto se puede usar en exteriores, pero para transmisiones exteriores superiores a Debido a que las frecuencias usadas 300m se necesita una licencia BIPT. por los dispositivos de LAN inalámbri- ca 802.11b/802.11g pudieran no estar Esta restricción se indica en el manual, de esta manera: Dans le cas d’une utilisation privée, à...
Page 35 Información sobre las telecomuni- aprobación no garantiza por sí misma el funcio- caciones en Europa (para produc- namiento correcto de cada punto terminal de las PSTN. En el caso de que tenga algún problema tos equipados con un módem ho- con el equipo, deberá...
Page 36: Información Del Símbolo Weee
INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE (equipos eléctricos y electrónicos usados) Correcta eliminación del producto (equipos eléctricos y electrónicos usados) (Aplicable a la Unión Europea y a otros países de Europa con sistemas de recogida selectiva) Esta marca que aparece en el producto o en la documentación indica que el aparato no se debe desechar junto con la basura doméstica.
Page 37: Descripción
Descripción Los elementos marcados con este símbolo son opcionales y pueden haber cam- ■ biado o puede que no se suministren según el modelo del ordenador. El color y el aspecto reales del ordenador pueden ser distintos de los que se ■...
Page 38: Indicadores De Estado
Indicadores de estado Estado de la alimentación Disco duro Muestra el estado de funcionamiento del ordenador. Se enciende cuando se accede a la unidad de Encendido: Cuando el ordenador está encendido. disco duro. Parpadea: Cuando el ordenador está en modo de suspensión.
Page 39: Vista Superior
Vista superior Botón de seguridad de Windows Ranura para tarjetas CF Con la pulsación de este botón se realiza Ranura en la que se introduce la misma función que con la combinación una tarjeta CF. de teclas <Control>+<Alt>+<Supr>. Puerto de LAN cableada Lápiz para portátil / Puerto al que se conecta un cable Ethernet;...
Page 40: Vista Derecha
Vista derecha Puerto del monitor Se utiliza una toma para conectar un moni- tor, un televisor o un proyector compatibles con una interfaz D-SUB de 15 patillas. Puerto USB Se utiliza un puerto para conectar un dis- positivo USB como un teclado, un ratón, etc.
Page 41: Vista Izquierda
Vista izquierda Puerto de alimentación ODD externo Puerto utilizado para suministrar alimentación al ODD USB externo. Puerto USB Puerto utilizado para conectar un dispositivo USB como un teclado, un ratón, un ODD USB, etc. Toma para auriculares Toma para conectar los auriculares. Botón Control del volumen Botón para controlar el volumen.
Page 42: Vista Posterior
Vista posterior 80° Soporte 20° Soporte Puede colocar el ordenador con Puede colocar el ordenador con un un ángulo de 80° grados a ﬁn ángulo de 80° grados a ﬁn de poder de poder ver la pantalla cómo- ver la pantalla cómodamente. damente.
Page 43: Encendido Y Apagado Del Ordenador
Encendido y apagado del ordenador Encienda el ordenador Instale la batería y conecte el adaptador de CA (consulte la Guía de inicio). Ajuste el soporte de la parte posterior del ordenador para conseguir un ángulo cómodo. Deslice el interruptor de encendido a la derecha, manténgalo durante más de 0,1 segundos y después suéltelo.
Page 44: Apagado Del Ordenador
Apagado del ordenador Haga clic en el botón Inicio ( ) en la barra de tareas. Haga clic e ( ) y en Apagar. El ordenador se apaga. Botón de encendido Antes de usar el botón de encendido Dado que el icono de encendido está conﬁgurado en el modo de ahorro de energía, si selecciona Inicio >...
Page 45: Capítulo 2. Uso Del Ordenador
Capítulo 2. Uso del ordenador Lápiz para portátil Introducción de texto Uso de los botones Ranura para tarjetas CF Conexión de un monitor Ajuste del volumen...
Page 46: Lápiz Para Portátil
Lápiz para portátil El lápiz para portátil se utiliza en lugar del ratón y cumple la misma función. Se recomienda conectar y utilizar un teclado y un ratón USB si utiliza el ordenador durante un tiempo prolongado. Extracción del lápiz para portátil Tire del lápiz hacia arriba.
Page 47 Funciones del lápiz para el portátil Ratón Uso del lápiz para portátil Función Una pul- Haga una sola pulsación con el lápiz para Un clic sación seleccionar un elemento. Doble Doble pul- Haga una pulsación doble con el lápiz sación para ejecutar un elemento.
Page 48 Calibración del lápiz para portátil Toque con el lápiz para portátil la Cuadrícula (+) que se muestra en la Si utiliza por primera vez el lápiz para pantalla en el momento que aparez- portátil o si la posición del puntero de éste es incorrecta, puede corregir la posición.
Page 49: Introducción De Texto
Introducción de texto Puede escribir texto mediante el panel de entrada del Tablet PC o el teclado virtual de este ordenador. El uso de un teclado USB es más cómodo en períodos prolongados de uso. Como ejemplo, a continuación se explica el procedimiento para introducir texto con el Bloc de notas.
Page 50 Introducción de texto mediante el Introducción de texto mediante el teclado de escritura teclado de caracteres Se pueden introducir caracteres escribién- Puede escribir una letra en cada celda del dolos directamente en el teclado de escri- teclado de caracteres con el lápiz para tura con el lápiz para portátil.
Page 51 Introducción de texto mediante el teclado en pantalla El teclado en pantalla muestra un teclado estándar en la pantalla, para que pueda introducir una letra pulsando la tecla correspondiente en la pantalla. En el panel de entrada del Tablet PC, haga clic en el icono Teclado en pantalla Para introducir un carácter, pulse una tecla de carácter con el lápiz para portátil.
Page 52 Dialkeys El Dialkeys es un teclado en pantalla diseñado para su utilización con ordenadores compactos de pantalla táctil. Puede introducir caracteres con el Dialkeys pulsando una tecla en la pantalla con los pulgares, mientras sostiene las esquinas inferiores del ordenador con las manos. Para ejecutar el Dialkeys por primera vez, haga clic en Inicio >...
Page 53 Ocultación del Dialkeys Cada vez que se pulsa el icono del Dialkeys ( ) en la barra de tareas, aparece y desaparece el Dialkeys. Para ocultarlo, pulse el icono del Dialkeys ( ) en la barra de tareas. Cierre del Dialkeys Mantenga pulsado el icono del Dialkeys ( ) en la barra de tareas, pulse Salir en el menú...
Page 54 Introducción de un número Si pulsa una vez 123 ( ) sobre la pantalla que se muestra en la ﬁgura de la izqui- erda, la pantalla se vuelve azul y se puede introducir un número. Después de intro- ducir un número, vuelve al modo de entrada de texto. Si pulsa dos veces 123 ( ) la pantalla se vuelve roja y se pueden introducir números continuamente.
Page 55: Uso De Los Botones
Uso de los botones A continuación se describe el procedimiento para utilizar los botones Menú, Inicio rápido y Escalador automático. El botón Menú ( Pulse el botón Menú para ejecutar el programa de menús. El programa de menús ofrece accesos directos a las funciones utilizadas frecuentemente en el ordenador.
Page 56 Elementos del menú Función Cada vez que se pulsa este elemento, el brillo de la pantalla LCD Brightness aumenta (disminuye) gradualmente. Wireless Pulse este elemento para activar o desactivar la LAN inalámbrica. LAN On/Off Sound On/Off Pulse este elemento para activar o desactivar el volumen. Si pulsa Des, la pantalla LCD se apaga.
Page 57 El botón Inicio rápido El botón Inicio rápido se reﬁere a un botón que se puede conﬁgurar para que, al pulsarse, se inicie un programa uti- lizado con frecuencia o para que equivalga a la acción de pulsar una combinación de teclas concreta. Es recomendable conﬁgurar los programas utilizados con más frecuencia o las combinaciones de teclas en grupos.
Page 58 Conﬁguración de grupos adicionales A continuación se presenta el procedimiento para añadir un grupo adicional al grupo Default (Predeterminado) y para establecer funciones para los cuatro botones. Como ejemplo, a continuación se describen los procedimientos para añadir un grupo nuevo llamado “Test”, conﬁgurar el botón u1 con una combinación de teclas determi- nada y conﬁgurar el botón u2 con un programa.
Page 59 Seleccione una combinación de teclas y haga clic en el botón ACEPTAR. Por ejemplo, si pulsa las teclas Control, Alt, Supr por este orden, “Control + Alt + Supr” se muestran en la parte izquierda de la pantalla. Para conﬁgurar después el botón U2 haga clic en Modiﬁcar en la pantalla principal. Seleccione el botón U2 y haga clic en la Función de enlace del programa.
Page 60 Lista de grupos > Nombre del grupo. También, haga doble clic en el icono Easy Button Manager del escritorio o un clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Easy Button Manager > Hot- key settings. En el campo Grupo, seleccione un grupo con la barra de desplazamiento y haga clic en el botón Aceptar.
Page 61 El botón Escalador automático La resolución predeterminada de este ordenador es de 800x480 píxeles. En la reso- lución predeterminada, es posible que la imagen completa de la pantalla de los pro- gramas diseñados para una resolución alta no aparezca correctamente. En este caso, pulse el botón Escalador automático (botón de ajuste de resolución automático) del lado izquierdo del ordenador y seleccione una resolución de pantalla mayor.
Page 62: Ranura Para Tarjetas Cf
Ranura para tarjetas CF Se suministra con una ranura para utilizar las tarjetas CF. Una tarjeta CF es un dispositivo de almacenamiento extraíble que se puede utilizar para intercambiar datos con dispositivos digitales, como una cámara digital, un PDA, etc. Este ordenador admite tarjetas CF de tipo I y II.
Page 63 Formateo de la tarjeta Sólo se puede utilizar una tarjeta después de haberla formateado. Precaución. Si formatea una tarjeta, todos los datos guardados en ella se borrarán. Por ello, debe hacer una copia seguridad de los datos antes de formatear la tarjeta. Haga clic en Inicio >...
Page 64: Conexión De Un Monitor
Conexión de un monitor Con un monitor externo puede ver una película en pantalla panorámica o hacer una present- ación. A continuación se describe el procedimiento para ver imágenes en un monitor externo. Lorsque vous utilisez un moniteur externe ou que vous jouez, une souris externe USB est plus pratique.
Page 65 Método 1. Conﬁguración con el botón Menú Conecte el monitor y pulse el botón Menú del lado derecho para ejecutar el pro- grama del menú. Programa del menú (elemento LCD/CRT) Botón Menú Seleccione el elemento LCD/CRT del menú y conﬁgúrelo según sus necesidades. Con cada pulsación de LCD/CRT los modos cambian entre LCD >...
Page 66 Método 2. Conﬁguración con el programa Intel * Los términos y las ilustraciones de las pantallas pueden ser diferentes de los reales. Conecte el monitor y haga clic en el icono Intel(R) Graphics Media Accelerator Driver for Mobile ( ) en la barra de tareas. O haga clic con el botón derecho en el escritorio.
Page 67 Dispositivo de visualizacion Modo de visualizacion Al transportarlo Seleccione PC portátil. Seleccione Monitor. Al utilizar un juego Cuando utilice un juego es mejor usar solamente el monitor externo. Seleccione Intel(R) Dual Display Clone. Al ofrecer una presentacion (Modo de clon- Al seleccionar este modo puede ver la acion) misma pantalla en el monitor externo y...
Page 68: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Puede controlar el volumen con el botón Control de volumen o con el programa Volume Control. Control de volumen con el botón Ajuste del volumen con el programa de control de volumen Pulse la parte superior del botón Con- Haga clic en el icono de Volumen ( ) en trol de volumen ( ) (+) para subir el...
Page 69 Uso de la grabadora de sonidos A continuación se describe el proced- imiento para grabar sonido con la graba- dora de Windows. Haga clic en el icono de Volumen ( ) en la barra de tareas y selecci- one Dispositivos de grabación. Compruebe si el micrófono está...
Page 70: Capítulo 3. Uso De Windows Vista De Microsoft
Capítulo 3. Uso de Windows Vista de Microsoft Acerca de Windows Vista de Microsoft Disposición de la pantalla de Windows Vista Panel de control Las capturas de pantalla utilizadas en este capítulo pueden diferir de las pantallas reales según la versión instalada de Windows Vista y el modelo.
Page 71: Acerca De Windows Vista De Microsoft
Acerca de Windows Vista de Microsoft Windows Vista de Microsoft (en adelante Windows) es una sistema operativo de orde- nador. Dado que para usar el ordenador eﬁcaz y eﬁcientemente es necesario conocer este sistema, utilice el Centro de bienvenida y la Ayuda y soporte técnico de Windows para aprender el sistema Windows Vista.
Page 72 Asimismo, haga clic en Mostrar más detalles para obtener información más detal- lada. Ventana de descripción Demostraciones de Windows Vista Si hace clic en Inicio > Centro de bienvenida > Mostrar los 7 elementos > De- mostraciones de Windows Vista, podrá ver una película de introducción de Win- dows Vista.
Page 73 Ayuda y soporte técnico La Ayuda y soporte técnico de Windows proporciona información sobre las funciones básicas y el uso de Windows. Haga clic en Inicio > Ayuda y soporte técnico. Puede encontrar ayuda para las funciones básicas que se usan más frecuentemente mediante Buscar una respuesta y también a través de casilla Buscar donde puede escribir una palabra clave.
Page 74 Las páginas de ayuda están ordenadas por temas de tal manera Índice que el usuario puede encontrar fácilmente la información que necesite. Solucionar de Se pueden ver los posibles problemas que pueden surgir durante problemas el uso de Windows y su solución. Se puede ver una ayuda sobre las nuevas características de Novedades Windows Vista.
Page 75 Información de la conﬁguración del Tablet PC Este ordenador es un Tablet PC con pantalla táctil. En la conﬁguración del Tablet PC del panel de control, se puede establecer la correc- ción de la pantalla, la función de giro de la pantalla y las opciones de usuario diestro o zurdo.
Page 76: Disposición De La Pantalla De Windows Vista
Disposición de la pantalla de Windows Vista Escritorio Cuando se enciende el ordenador aparece la pantalla del escritorio. El escritorio es el área de trabajo del ordenador. Se compone de una gran área de trabajo y una barra de tareas en la parte inferior, tal como se muestra en la imagen siguiente.
Page 77 Aquí se pueden arrastrar los archivos y las carpetas que no se utili- Papelera de cen. reciclaje Por medio de los iconos de acceso directo del escritorio se pueden Iconos de ejecutar programas; para ello haga clic sobre los iconos. acceso directo Es el menú...
Page 78 Menú Inicio Es el menú desde el que se ejecutan los programas. Haga clic en Inicio ( ). Aparecerá el menú Inicio. Programas ﬁjos Nombre de usuario Se muestra el programa o el Buscar resultado de la búsqueda. Equipo Panel de control Todos los programas Ayuda y soporte técnico Botón del menú...
Page 79 Iniciar búsqueda Permite buscar archivos y carpetas. Muestra los dispositivos de almacenamiento, como unidades de disco duro, de CD/DVD, de red, etc. Equipo Además aquí se pueden gestionar archivos y carpetas. Permite conﬁgurar el aspecto y los valores de Windows, como Panel de control el escritorio, los colores de las ventanas, la conﬁguración del hardware y del software, la seguridad, etc.
Page 80 Barra lateral / Gadget El programa Sidebar muestra una barra vertical en un lateral del escritorio. Gagdet es un miniprograma que se ejecuta con Sidebar y muestra información de Bol- sa, programaciones, meteorología, etc. y proporciona herramientas de uso frecuente. Se pueden descargar diferentes Gadgets desde Internet distintos al predeterminado.
Page 81 Agregación de un gagdet Puede buscar un gadget en la Galería de gadgets e incorporarlo a la barra lateral. Si hace clic en + en la parte superior de la barra lateral, se abre la Galería de gadgets. Si hace doble clic en un gadget, éste se añade a la barra lateral. ■...
Page 82 Cierre de la barra lateral Haga clic con el botón derecho en el icono Sidebar ( ) en Bandeja del sistema con reloj en la barra de tareas y seleccione Salir para cerrar la barra lateral. Cierre de Sidebar ■ Aunque cierre la barra lateral, el programa Sidebar se continúa ejecutando en Bandeja del sistema en la zona del reloj, pero no se muestra en el escritorio.
Page 83 Ventana Un ventana es el marco básico para el funcionamiento del ordenador. Como ejemplo puede ver la disposición de una ventana de imágenes. Haga clic en Inicio > Imágenes. Los elementos y los nombres pueden variar según el modelo de ordenador y la ver- sión de Windows Vista.
Page 84 Muestra la ubicación de la carpeta o el archivo seleccionados Línea de visualización actualmente. de la dirección Puede ir a la página anterior o siguiente pulsando los botones de retroceso y avance. Botón de Se abre la página abierta previamente. desplazamiento Se abre la página siguiente si se ha vuelto a una página anterior.
Page 85 Funciones de visualización de la ventana Si está conﬁgurada la función Aero, se pueden usar las funcio- nes de visualización de la ventana. Si desea usar la función Aero, haga clic en Inicio > Panel de control > Apariencia y personal- ización >...
Page 86: Panel De Control
Panel de control Las herramientas para conﬁgurar Windows se localizan en el panel de control. Apertura del Panel de control Haga clic en Inicio > Panel de control. Sistema y Mediante esta función puede conﬁgurar las opciones de ren- mantenimiento dimiento de Windows.
Page 87 Se puede cambiar la conﬁguración de las cuentas del Cuentas de usuario y usuario, las contraseñas y conﬁgurar la función de control protección infantil paterno. Apariencia y Mediante esta función se puede conﬁgurar el estilo del es- personalización critorio, los temas y los protectores de pantalla. Mediante esta función puede establecer la fecha, la hora, Reloj, idioma y región el idioma y la conﬁguración regional.
Page 88: Cuentas De Usuario
Cuentas de usuario Mediante las cuentas de usuario de Windows Vista varios usuarios pueden compartir fácilmente el mismo ordenador. A continuación se describe el procedimiento para añadir y borrar cuentas de usuario y para el intercambio de usuarios. Agregación de cuentas de usuario Haga clic en Crear cuenta para añadir una nueva cuenta.
Page 89 Supresión de las cuentas de Si hace clic en Eliminar archivos, se borra la cuenta y todos sus archivos. usuario Si hace clic en Conservar archivos, sólo se borra la cuenta y los archivos ■ Si sólo hay una cuenta de admi- del usuario se guardan en el escrito- nistrador por ordenador, no se rio.
Page 90 Cambio de la resolución y el color de la pantalla Por resolución se entiende el número de píxeles que aparecen en la pantalla. Cuando se establece una resolución mayor, los elementos del escritorio se hacen más peque- ños y pueden mostrarse más elementos en la pantalla. Cuanto mayor es la calidad del color, más colores aparecen en la pantalla.
Page 91 Conﬁguración del Botón de Haga clic en Cambiar la conﬁgura- ción avanzada de energía y abra encendido del menú Inicio Botón de encendido del menú Inicio en el elemento Botones de El botón de encendido del menú Inicio encendido y tapa. ) ejecuta varias operaciones según la conﬁguración.
Page 92 Seleccione un plan de energía y haga clic en el botón Aceptar. Imagen del botón de Tipo Descripción encendido después del cambio de conﬁguración Conﬁgura el ordenador en el modo de suspen- sión. La pantalla y el disco duro se apagan para re- ducir el consumo de energía de todo el sistema.
Page 93 Filtro de suplantación de identidad (phishing) La suplantación de identidad es un método que utilizan los hackers para obtener ile- galmente información personal, como los números de las tarjetas de crédito, las con- traseñas, los números de otras cuentas, etc, a través de los correos electrónicos y los sitios web.
Page 94 Se abre la ventana de opciones de Internet. Localice el elemento Filtro de suplantación de identidad en el campo Conﬁgura- ción. Seleccione Activar la comprobación automática de sitios web y haga clic en el botón Aceptar para usar el ﬁltro de suplantación de identidad. Si no desea usar el ﬁltro de suplantación de identidad, seleccione Desactivar la comprobación automática de sitios web en el campo Conﬁguración en el paso 3 anterior.
Page 95 Función de control del usuario Mediante esta función se puede controlar el acceso al contenido por parte de los ni- ños. Se puede controlar el tiempo de uso del ordenador y el contenido. Después de completar la conﬁguración, haga clic en el botón Aceptar. Conﬁguración del control paterno Haga clic en Inicio >...
Page 96 Uso del informe de actividades Para ver el informe de actividades, haga clic en Ver informes de ac- Se puede ver y evaluar el acceso de los tividades en el lado derecho de la niños a Internet con la función Informe de ventana Controles de usuario.
Page 97: Windows Mobile Center
Windows Mobile Center Mediante Windows Mobile Center se pueden conﬁgurar fácilmente y al mismo tiempo va- lores del ordenador, como los de volumen, conexiones de red inalámbrica, pantalla, etc. Algunas funciones pueden no aparecer según la versión de Windows Vista. Haga clic en Inicio >...
Page 98: Capítulo 4. Uso De La Red
Capítulo 4. Uso de la red Red cableada Red inalámbrica Uso de Easy Network Manager Bluetooth...
Page 99: Red Cableada
Red cableada Una red cableada es un entorno de red utilizado por la red de una empre- sa o una conexión de Internet de banda ancha que se usa en casa. También puede establecer la conﬁguración de la red mediante Easy Network Man- ager.
Page 100 Seleccione Protocolo de Internet Conﬁgure los valores de IP. versión 4 (TCP/IPv4) en la pestaña Si utiliza DHCP, seleccione Obtener Funciones de red y haga clic en una dirección IP automáticamente. Propiedades. Para usar una dirección IP estática, seleccione Usar la siguiente direc- ción IP y conﬁgure la dirección IP manualmente.
Page 101 Uso simultáneo de DHCP y una IP En la pestaña Conﬁguración alter- nativa, seleccione Conﬁgurada por ﬁja el usuario y rellene los campos cor- respondientes. Con la Conﬁguración alternativa pro- porcionada por Windows Vista, se pu- eden conﬁgurar direcciones IP automáti- cas y ﬁjas;...
Page 102: Red Inalámbrica
Red inalámbrica Un entorno de red inalámbrica (LAN inalámbrica) permite la comuni- cación entre varios ordenadores en una vivienda o una oﬁcina de peque- ño tamaño mediante dispositivos de LAN inalámbrica. También puede establecer la conﬁguración de la red mediante Easy Network Man- ager.
Page 103 Conexión a una LAN ■ Red de equipo a equipo (ad hoc) inalámbrica Esta red se suele también denominar red par a par. En las redes inalámbri- Si hay un punto de acceso, se pu- cas de equipo a equipo se pueden co- ede conectar con Internet a través nectar 2 o más ordenadores dotados de dicho punto mediante el método...
Page 104 Comprobación del estado de la conexión de la red Si coloca el puntero sobre el icono Con- exiones de red ( ) de la barra de tar- eas, podrá ver el estado de la conexión. Si es necesario, solicite la clave a su administrador de la red.
Page 105: Uso De Easy Network Manager
Uso de Easy Network Manager Easy Network Manager es un programa que ayuda a conﬁgurar la red. Easy Network Manager presenta estas funciones.  Fácil conﬁguración de la red y la impresora. p.105~106  Uso inmediato de la red sin necesidad de volver a establecer una nueva conﬁgura- ción de la red tras el traslado a otra ubicación.
Page 106 Seleccione un icono de ubicación de Seleccione el dispositivo LAN, con- red y especiﬁque el nombre de la ubi- ﬁgure la dirección IP y haga clic en el cación (por ejemplo, Casa). Haga clic botón Sig.. en el botón Sig.. Selección de un dispositivo Seleccione Conexión directa a In- Seleccione un dispositivo para...
Page 107 Si no desea añadir la impresora, haga clic en el botón Finalizar. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Easy Si la conﬁguración de red está com- Network Manager > Easy Network pleta, aparece el mensaje ’¿Desea Manager cuando se conecte a Inter- mover la ubicación correctamente...
Page 108 Diagnóstico del estado de la red Si la conexión de Internet es una LAN inalámbrica, deberá selec- Puede realizar diagnósticos del estado cionar un punto de acceso con de la red y buscar soluciones en caso de el procedimiento siguiente. que no sea posible conectarse a la red.
Page 109: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica que permite acceder a dis- positivos cercanos como otro ordenador, un teléfono móvil, una impresora, un teclado, un ratón, etc. sin conexiones mediante cables. Con Bluetooth es posible intercambiar ar- chivos, conectarse a Internet y crear una red privada, así como establecer comunicacio- nes a través del teclado, el ratón, la impresora, etc, sin necesitar cables de conexión.
Page 110: Uso De Bluetooth
Intercambio de Puede intercambiar tarjetas de visita con otros disposi- tarjetas de visita tivos Bluetooth, como un teléfono móvil, un PDA, otro electrónicas (Vcard) ordenador portátil, etc. Puede enviar el sonido desde el ordenador a otro disposi- Salida de sonido tivo Bluetooth y viceversa.
Page 111 Si aparece la ventana del dispositivo Si aparece la ventana Asistente para Bluetooth, haga clic en Agregar. agregar dispositivos Bluetooth, selec- cione Mi dispositivo está conﬁgu- rado y listo para ser detectado y haga clic en el botón Siguiente.
Page 112 Una vez completada la búsqueda, Escriba el PIN en el campo del PIN se mostrarán todos los dispositivos del dispositivo y haga clic en el botón Bluetooth disponibles. Seleccione el Siguiente. auricular en la lista y haga clic en el botón Siguiente.
Page 113 Intercambio de archivos entre Seleccione un dispositivo Bluetooth desde el cual se envía el archivo y ordenadores Bluetooth haga clic en el botón Aceptar. A continuación se describen los pasos para intercambiar archivos entre los ordenadores con la función Bluetooth. En el ordenador desde el que se envía el archivo (en adelante ordena- dor A), haga clic con el botón derecho...
Page 114 Aceptar. se puede apagar. Para utilizarlos en conexión con un ordenador Samsung que sea compatible con Bluetooth, debe comprobar si la función Bluetooth Usage Instructions del dispositivo que conectar está...
Page 115: Capítulo 5. Uso De Las Aplicaciones
Capítulo 5. Uso de las aplicaciones Presentación de programas CyberLink PowerDVD Samsung Update Plus Play AVStation AVStation Now Uso de Origami Experience...
Page 116: Presentación De Programas
Presentación de programas El uso del software suministrado con el ordenador Samsung le permitirá utilizar fácilmente las funciones y resolver los problemas. Antes de usar este software es recomendable que se familiarice con las funciones básicas. Para obtener información detallada, consulte la sección de la ayuda del software correspon- diente.
Page 117 DVD. de software que examina y actualiza El programa CyberLink PowerDVD el software de Samsung y los contro- sólo se suministra cuando se adquiere ladores instalados en el ordenador una unidad de disco óptico externa; el Samsung y los actualiza con la última...
Page 118 Easy Display Manager es un programa que muestra el estado de conﬁgura- ción de algunos botones de la pantalla.  SAMSUNG Magic Doctor ( SAMSUNG Magic Doctor es un soft- ware para la solución de problemas proporcionado por Samsung Computer para realizar diagnósticos del sistema Ejemplo) El icono que aparece al pul- y restaurar éste.
Page 119: Cyberlink Powerdvd
CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD es un programa reproductor de DVD. El programa CyberLink PowerDVD sólo se suministra cuando se adquiere una uni- dad de disco óptico externa; el programa se ha de instalar. Es opcional y no se suministra con algunos modelos. Inserte un título de DVD en la unidad.
Page 120 Si hace clic en el botón Desacoplar panel de reproductor, el panel de control del programa se transforma como se muestra en la ilustración. ■ Ayuda Para obtener una información más detallada, haga clic en Inicio > Todos los pro- gramas >...
Page 121: Samsung Update Plus
Samsung Update Plus Samsung Update Plus es un software que examina el software de Samsung y los controla- dores instalados en el ordenador Samsung y los actualiza a la última versión. ■ Para buscar la actualizaciones y actualizar el ordenador mediante Samsung Up- date Plus, el ordenador deberá...
Page 122 Si hay actualizaciones de contro- Visualización de elementos de ladores o del software disponibles actualización automática para su ordenador, aparecerán las De manera predeterminada, el disponibles. Seleccione las actualiza- ordenador está conﬁgurado para ciones disponibles en la lista y haga buscar actualizaciones de manera clic en Instalar actualizaciones para automática.
Page 123: Play Avstation
óptico conectada. Ejecución y disposición de la pantalla Para iniciar el programa, haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Play AVStation. O bien haga doble clic en el icono de Play AVStation ( ) en el escritorio.
Page 124 Cine (Movie) Puede reproducir un archivo de vídeo (película) o un DVD/VCD. Música (Music) Puede reproducir un archivo de música o un CD de audio. Foto (Photo) Puede ver o editar una foto (imagen) y también ver las fotografías a través de un visio- nado automático.
Page 125 ■ ¿Qué es EDI (Enhanced Digital Image, imagen digital mejorada)? EDI (Enhanced Digital Image, imagen digital mejorada) es una tecnología de mejora de la calidad visual desarrollada por Samsung Electronics. Puede ver imágenes más luminosas y deﬁnidas activando la función EDI cuando vea la tele- visión o reproduzca una película en Play AVStation.
Page 126 Puede ver las imágenes capturadas en la carpeta Estación Foto > Imágenes capturadas. Las imágenes capturadas se guardan en la carpeta C:\Samsung\ Play AVStation\Data\Capture. Puede cambiar la carpeta de las imágenes captu- radas en Menú > Herramientas > Opciones > Captura de imagen.
Page 127 Adición de vídeos a la biblioteca Seleccione una carpeta de destino y marque la opción Archivos de La biblioteca de Cine contiene archivos películas en el campo Tipo de de películas que se pueden utilizar en archivo de destino. la estación Cine. A continuación se de- scriben los pasos para añadir a la biblio- teca archivos de películas guardados en Los archivos de películas de la...
Page 128 Función Punto de interés/Capítulo Para ver un punto de interés, haga doble clic en el archivo creado y haga Mediante la función Punto de interés se clic en el icono Punto de interés en puede ver una parte seleccionada de una la parte inferior derecha del archivo película, como deportes, noticias, etc.
Page 129 Estación Música Inicie Play AVStation y haga clic en Música en la barra de estaciones. Tipo de Búsqueda música de música Biblioteca de Ventana de la Música lista de reproducción Conﬁguración Control del de la repetición volumen Botón para la Botones de control de la conﬁguración de reproducción...
Page 130 Se reproduce el CD. Inserte un CD de audio en la unidad de CD. Si aparece la ventana de reproduc- ción automática, seleccione Repro- ducir CD de audio con Samsung Play AVStation.
Page 131 Reproducción de un archivo de música Un archivo de música registrado en la biblioteca de Música se puede reproducir fácil- mente. Si desea conocer los procedimientos para registrar las pistas en la biblioteca, consulte la página p.132. Vaya a la estación Música y haga doble clic en Toda la música. Haga doble clic en un archivo de música.
Page 132 Adición de archivos de música a la Los archivos de música que se han encontrado en la carpeta seleccio- biblioteca nada se añaden a la biblioteca. Los archivos de música se registran. La biblioteca de Música es una biblioteca que contiene archivos de música utiliza- dos por la estación Música.
Page 133 Estación Foto Inicie Play AVStation y haga clic en Foto en la barra de estaciones. Biblioteca de Lista de fotos Foto y ventana de miniaturas Botón para ver y editar Botón para la Botón del visionado edición por lotes automático Visualización de una imagen Si desea conocer los pasos para regis- trar los archivos de imágenes en la bib-...
Page 134 Haga doble clic en una imagen. La Haga clic en A la pantalla de la lista imagen seleccionada se muestra en para volver a la lista. la pantalla de previsualización. Pulse las teclas de ﬂecha derecha e izqui- ■ Visualización de una imagen erda para desplazarse por las imá- no registrada en la biblioteca genes.
Page 135 Edición de una imagen Si aparece la pantalla del editor de imágenes, puede usar las herramien- Puede cambiar la forma de una imagen, tas de edición de la parte inferior de editarla o aplicar efectos especiales en la ventana para editar la imagen. ella.
Page 136 Adición de imágenes a la biblioteca La biblioteca de Foto contiene imágenes que se pueden utilizar en la estación Foto. A continuación se describen los pasos para añadir a la biblioteca los archivos de imá- genes guardados en el ordenador. Podrá...
Page 137: Avstation Now
AVStation Now Mediante AVStation Now, se puede reproducir fácil y rápidamente música, fotografías, pelícu- las y DVD tanto si el ordenador está apagado como encendido. Inicio Disposición de la pantalla Para encender el ordenador, deslice el Cada menú de AVStation Now está vin- interruptor de alimentación/interruptor culado a un programa multimedia para de AVS Now a la izquierda (...
Page 138 Music: Se ejecuta Play AVStation y se puede reproducir un archivo de música o un CD de audio. Movie: Se ejecuta Play AVStation y se pueden reproducir una película o un título de DVD. Photo: Se ejecuta Play AVStation y se pueden ver archivos de fotos o imágenes uno a uno o en una presentación.
Page 139: Uso De Origami Experience
Uso de Origami Experience Origami Experience es un programa que clasiﬁca los programas instalados en el ordenador para facilitar su uso. Es opcional y no se suministra con algunos modelos. Los términos y las ilustraciones de las pantallas pueden ser diferentes de los reales. Para ejecutar Origami Experience, haga clic en Inicio >...
Page 140 Por ejemplo, a continuación se describen los pasos para ejecutar Calculadora. Ejecute Origami Experience. Haga clic en Programs > More Programs > Calculadora (Calculator).
Page 141: Capítulo 6. Conﬁguraciones
Capítulo 6. Conﬁguraciones Conﬁguración de la BIOS Conﬁguración de una contraseña de arranque Cambio de la prioridad de arranque Batería...
Page 142: Conﬁguración De La Bios
Entrada en la conﬁguración de la BIOS Deslice el interruptor de alimentación a la derecha para encender el ordenador. Aparece la ventana de inicio (logo de SAMSUNG). Pulse el botón Menú ( ) en el lado derecho del ordenador. Si se conecta un teclado externo, pulse la tecla F2.
Page 143 Al cabo de unos instantes aparecerá la pantalla de conﬁguración de la BIOS. Los elementos de conﬁguración de la BIOS pueden variar según el producto. Menú de conﬁguración Ayuda La ayuda para el elemento selec- cionado aparece automáticamente. Elementos del menú...
Page 144 Pantalla de conﬁguración de la BIOS Menú Descripción Main Se usa para cambiar la conﬁguración básica del sistema y el entorno. (Principal) Advanced Se usa para cambiar funciones avanzadas relacionadas con los dispositivos (Avanzado) y conjuntos de chips del ordenador. Security Se usa para conﬁgurar las funciones de seguridad, incluidas las contrase- (Seguridad)
Page 145 Botones (teclas) para la conﬁguración del sistema En la conﬁguración del sistema se usan los siguientes botones (teclas) Si hay conectado un teclado externo, se pueden usar las teclas señaladas entre paréntesis. Por ejemplo, se puede pulsar la tecla F1 en vez del botón Escalador automático.
Page 146 Para inicializar los valores de la conﬁguración, pulse la tecla F9 en el teclado externo. (F9) Si no hay conectado un teclado externo, seleccione Exit > Load Setup Default en el menú de conﬁgu- ración. Para guardar los cambios, pulse la tecla F10 en el teclado externo.
Page 147: Conﬁguración De Una Contraseña De Arranque
No pierda ni olvide la contraseña. Si ha olvidado la contraseña, póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung. Tenga en cuenta que se le cobrará el servicio. Para conocer los botones de conﬁguración, consulte ‘Botones (teclas) para la con- ﬁguración del sistema’.
Page 148 En la pantalla se describen los Cuando aparezca un mensaje para botones para la conﬁguración de la conﬁrmar la conﬁguración de la contraseña. contraseña en la ventana [Setup Notice], pulse Enter(Intro). Puede escribir una contraseña ent- rando números del 1 al 4 con el Joy- La contraseña del supervisor se con- stick.
Page 149 Conﬁguración de una contraseña Desactivación de la contraseña de usuario En la contraseña que se debe desac- tivar, pulse Enter(Intro). Por ejemplo ULos usuarios pueden iniciar el sistema para desactivar una contraseña del mediante su contraseña de usuario, pero supervisor en el elemento Set Super- no pueden entrar en la conﬁguración del visor Password, pulse Enter(Intro).
Page 150: Cambio De La Prioridad De Arranque
Cambio de la prioridad de arranque La prioridad de arranque predeterminada de este ordenador es el CD-ROM, un dispositivo extraíble y la unidad de disco duro, en este orden. Puede cambiar esta prioridad con el menú Boot (Arranque) de la conﬁguración del sistema. A continuación, como ejemplo, se describen los procedimientos para establecer la unidad de disco duro como el dispositivo de más alta prioridad de arranque.
Page 151: Batería
Batería Consulte las siguientes instrucciones cuando utilice el ordenador con la batería sin conectar el cable de alimentación de CA. Con este ordenador se suministra una batería inteligente de ión litio. Lea cuidadosamente y siga las instrucciones de seguridad impresas en la batería antes de usar ésta.
Page 152 Para instalar la batería de nuevo, introdúzcala en el sistema. Los en- ganches de la batería se desplazarán hacia dentro y la sujetarán automáti- camente. Medición de la carga restante de la batería Puede ver la carga de la batería siguien- do estos pasos.
Page 153 Para examinar la batería Información sobre el tiempo de uso de la batería Si pulsa el botón PUSH de la batería, podrá ver la carga restante. La batería es un suministro fungible; por lo tanto, si la utiliza durante mucho tiem- po acortará...
Page 154 También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono del dispositivo de medición ( ) en el área de avisos de la barra de tareas y seleccionar Opcio- nes de energía. Si aparece la siguiente pantalla, seleccione uno de los modos. Optimizado Samsung Multimedia...
Page 155 Samsung optimizado Este modo es apropiado para las condiciones de uso normales. Maximiza el ren- dimiento del sistema cuando el ordenador funciona con la alimentación CA mientras que maximiza el tiempo de uso de la batería cuando el ordenador se utiliza con la alimentación de ésta.
Page 156 Reinicie el ordenador y pulse el proceso pulse el botón u4 (Esc). botón Menú cuando aparezca el logo SAMSUNG para iniciar la conﬁgura- Este proceso necesita de 3 a 5 horas ción del sistema. según la capacidad de la batería y la...
Page 157: Capítulo 7. Windows Media Center
Capítulo 7. Windows Media Center Contenido del paquete y guía de programas Conexión y conﬁguración de Media Center Uso de Media Center Windows Media Center sólo se suministra con algunas versiones de Windows Vista. En consecuencia, este capítulo sólo se reﬁere a los modelos con Windows Media Center.
Page 158: Contenido Del Paquete Y Guía De Programas
Contenido del paquete y guía de programas Contenido del paquete El contenido del paquete del ordenador Samsung puede variar según el modelo de ordenador. El mando a distancia de Media Center, el sensor del mando a distancia tipo externo y la tarjeta del sintonizador de TV no se suministran con el ordenador y estos dispositi- vos no son necesarios para usar Media Center.
Page 159: Conexión Y Conﬁguración De Media Center
Para usar Media Center con el mando dispositivos no se suministran con el or- a distancia deberá instalar el sensor del denador Samsung, deberá adquirirlos, si mando a distancia en el ordenador. lo desea, por separado. Cuando adquiera un mando a distancia, compre un sensor de mando a distancia tipo externo al mismo tiempo.
Page 160 Tarjeta del sintonizador de TV ► Conexión a Internet Para ver la guía de TV o para despla- Con una tarjeta de sintonizador de TV zarse a los sitios de Media Center en podrá mirar y grabar programas de tele- Media Center, se debe estar conectado a visión.
Page 161 Conﬁguración de Media Center Si aparece la siguiente pantalla de inicio, seleccione la opción de insta- Conecte todos los dispositivos necesa- lación. rios y conﬁgure Media Center. Para usar La opción Conﬁguración rápida Media Center debe completar la conﬁgu- permite utilizar las funciones básicas ración.
Page 162 Una vez completada la conﬁguración Para conﬁgurar la televisión o de Media Center, haga clic en Finali- Internet después de una conﬁgu- zar. ración rápida, seleccione Tareas Ahora ya puede usar Media Center. > Conﬁguración > General > Conﬁguración de Windows Me- dia Center en la pantalla de inicio de Media Center y conﬁgure los siguientes elementos.
Page 163: Uso De Media Center
Uso de Media Center A continuación se describe la pantalla de inicio y las funciones básicas de Media Center. Disposición de la pantalla de inicio Si ha seleccionado Ejecutar la conﬁguración más tarde en la pantalla de inicio de Media Center o no ha completado el asistente de conﬁguración, cuando se ejecuta Media Center aparece la pantalla del asistente de conﬁguración.
Page 164 Imágenes y vídeos Imágenes y vídeos: Puede ver archivos de imágenes y vídeos. En Imágenes y vídeos se pueden ver imágenes y vídeos registrados en la bib- Música: Puede escuchar archivos de lioteca de Media Center. música, CD de audio y la radio. Además, también se pueden ver archivos no registrados en la biblioteca si los reg- TV y películas: Puede ver y grabar pro-...
Page 165 En el menú de la biblioteca, haga clic Visualización de imágenes y vídeos con el botón derecho y seleccione Conﬁguración de bibliotecas. A continuación se describe el proced- imiento para ver imágenes registradas en la biblioteca. Los archivos de imágenes se guar- dan en la carpeta Equipo >...
Page 166 Seleccione una carpeta con archivos Visualización de vídeos de imágenes. A continuación se describe el proced- imiento para ver vídeos registrados en la biblioteca. Los archivos de vídeos se guar- dan en la carpeta Equipo > Disco local (C:) > Usuarios > Cuentas de usuario >...
Page 167 Select a folder with video ﬁles. Para ver imágenes guardadas en If you select a video ﬁle, the video ﬁle una cámara digital, conecte ésta al is played. ordenador mediante un cable USB. Después de un momento, aparece una ventana que avisa de que se ha encontrado un nuevo recurso.
Page 168 Música Copia de un CD de audio Con la opción Música de Media Center se pueden reproducir archivos de músi- Ejecute Media Center. ca o CD de audio. Además se pueden copiar pistas de un CD de audio en el ordenador y reproducirlas después indi- Inserte un CD de audio en la unidad vidualmente o mediante la lista de repro-...
Page 169 Si aparece la ventana de copia de Reproducción de las pistas CD, haga clic en Sí. copiadas Ejecute Media Center y seleccione Comienza la copia del CD; un Música. icono de un CD que gira en la parte derecha indica que se está realizan- Si selecciona Biblioteca música, do la copia.
Page 170 Uso de las listas de reproducción La marca + comienza a parpadear en la parte izquierda inferior de la Puede crear, gestionar y reproducir fácil- ventana de Media Player y desapa- mente una lista de reproducción con rece cuando los archivos de música álbumes y archivos de música copiados seleccionados se añaden a la lista.
Page 171 Seleccione Guardar como lista de Para reproducir una lista de repro- reproducción, escriba un nombre ducción guardada, seleccione Media para la lista de reproducción y se- Center > Biblioteca música > Lista leccione Guardar. Si dispone de un de reproducción, seleccione una mando a distancia, puede escribir el lista de reproducción y haga clic en nombre con los botones numéricos...
Page 172 TV y películas Reproducir DVD Aparece el título de DVD. La función de TV sólo está dis- ponible si hay instalada una tarjeta de sintonizador de TV en el ordena- dor. Buscar Permite buscar un programa por título, palabra clave o género. Menús de TV y películas ¿Qué...
Page 173 Reproducción de un DVD Tras un momento se muestra el menú del DVD. A continuación se describen el proced- Si el menú del DVD no se muestra imiento para ver un título de DVD. automáticamente, seleccione Repro- ducir DVD en la pantalla de inicio. Para usarlo, debe conectar una unidad de disco óptico externa.
Page 174 Multimedia en línea Se puede acceder a más contenido en línea mediante Online Spotlight. Online Spotlight es un servicio proporcio- nado por un proveedor de contenidos a través de Media Center. Permite disfrutar de unos amplios contenidos multimedia, como películas, noticias, deportes, etc. en Internet.
Page 175 Capítulo 8. Apéndice Uso de Samsung Magic Doctor Uso de SecurityCenter de McAfee Reinstalación del software Reinstalación de Windows Vista Preguntas y respuestas Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel Especiﬁcaciones del producto Glosario Índice alfabético...
Page 176: Uso De Samsung Magic Doctor
Uso de Samsung Magic Doctor Magic Doctor es un software para la resolución de problemas proporcionado por Samsung Computer. Un usuario puede hacer un diagnóstico del sistema con un solo clic o a través de los elementos de diagnóstico. Diagnóstico del sistema Una vez completado el diagnóstico...
Page 177: Uso De Securitycenter De Mcafee
Uso de SecurityCenter de McAfee Un virus de ordenador es un programa que daña los archivos y la información guardada en un ordenador. Un ordenador se puede infectar a través de un archivo infectado o un ordenador de Internet. Es aconsejable aprender a usar SecurityCenter de McAfee para buscar y eliminar los virus y para proteger el ordenador de los riesgos del uso de Internet.
Page 178: Reinstalación Del Software
Reinstalación del software Mediante el archivo multimedia de software del sistema se puede volver a instalar el software cuando un controlador de dispositivos o una aplicación del ordenador no funciona correctament Cuando el software no funciona correctamente, es aconsejable retirarlo del sistema mediante las funciones de agregar o quitar programas del Panel de control y volv- erlo a instalar con el archivo multimedia de software del sistema.
Page 179 ► Si selecciona esta opción, se muestran los programas que actualmente Instalación no están instalados en el ordenador. estándar ► Si selecciona esta opción, se muestran los programas que se deben in- Instalación stalar en el ordenador (controladores, actualizaciones de Windows, etc.). mínima Es útil usar esta opción cuando sólo es necesario instalar los pro- gramas imprescindibles.
Page 180: Reinstalación De Windows Vista
La reinstalación de Windows puede borrar los datos (archivos y programas) guarda- dos en la unidad de disco duro. No se olvide de hacer una copia de seguridad de los datos importantes. Samsung Electronics no será responsable de la pérdida de los datos.
Page 181 Cuando aparezca la ventana que Cuando los archivos de la insta- permite seleccionar el sistema opera- lación anterior de Windows se tivo que se desea instalar, pulse el encuentran en la partición selec- botón Siguiente. cionada, aparece un mensaje que informa de que dichos archivos y carpetas se moverán a la carpeta Windows.old.
Page 182 Reinstalación de Windows cuando Aparece la ventana de conﬁguración éste no se inicia de la fecha y la hora. Pulse el botón Siguiente. Cuando Windows no se inicia, arranque el ordenador con el soporte de recuperación Aparece la ventana de registro del sistema y desde allí...
Page 183 Cuando aparezca la ventana que ■ Si hace clic en Opciones de uni- permite seleccionar el sistema opera- dad (Avanzadas) , podrá borrar, tivo que se desea instalar, pulse el formatear, crear o ampliar una botón Siguiente. partición. Haga clic en una fun- ción y continúe de acuerdo con El nombre del sistema operativo las instrucciones de la pantalla.
Page 184: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas En esta sección se incluye información acerca de posibles problemas, soluciones y otras referencias para el uso del sistema. Acerca de la pantalla La pantalla LCD es demasiado oscura o demasiado brillante. A Ajuste el brillo de la pantalla LCD. Pulse el botón Menú y haga clic en Brightness (Disminuir brillo) o Brightness (Aumentar brillo).
Page 185 Además, cuando se pulsa el botón Escalador automático, la pantalla puede par- padear o puede originarse ruido durante unos momentos mientras la resolución cambia o la función de reducir la escala está funcionando. Al conectar un proyector y cambiar la conﬁguración para que al pulsar el botón Menú...
Page 186 En la ventana de Propiedades de visualización, la resolución se inicia en 800 x 600. A Aunque la resolución actual sea de 800 x 480 píxeles, se puede representar como 800 x 600 en la ventana de Propiedades de visualización. Esto es debido a que la resolución más baja del sistema operativo es 800 x 600 y no es posible mostrar una resolución 800 x 480 en la ventana de Propiedades de visualización.
Page 187 Los iconos de acceso directo no se muestran la pantalla aunque pulse la tecla de acceso directo. A Los iconos de acceso directo sólo aparecen cuando Easy Display Manager está instalado. He conectado un monitor (o un proyector) al ordenador, pero los colores no se muestran correctamente en el monitor.
Page 188 Acerca de la red cableada (LAN) Funciσn <Wake On LAN> R1 La función <Wake On LAN> activa el sistema en modo de suspensión cuando se recibe una señal (como, por ejemplo, los comandos ping o magic packet) de la red (LAN cableada).
Page 189 Cuando me conecto a una LAN cableada de 100 Mbps/1 Gbps y el ordenador sale del modo de suspensión/hibernación, aparece un mensaje que informa de una conexión con una LAN cableada de 10/100 Mbps. R Cuando un ordenador sale del modo de espera/hibernación, la restauración de la red tarda unos 3 segundos.
Page 190 Acerca de LAN inalámbrica (WLAN) El dispositivo de LAN inalámbrica funciona correctamente pero no puedo conectar con Internet ni con otro ordenador. ► Este problema se debe a una conﬁguración incorrecta o a un error en la con- ﬁguración. Efectúe estas comprobaciones: R1 Si utiliza una conexión de red de equipo a equipo (Ad Hoc), compruebe si el nom- bre de la red conﬁgurada (SSID) es el correcto.
Page 191 Si la red no incorpora DHCP, tendrá que especiﬁcar la dirección IP correcta, que deberá preguntar a su administrador de red. Aun en el caso de que la red incorpore DHCP, es posible que el servidor no asigne correctamente una dirección IP al cliente, por lo que la estación cliente no podrá conectarse a la red.
Page 192 R4 Compruebe que el punto de acceso funcione correctamente. ● Si no fuera así, desactívelo y vuélvalo a activar al cabo de un momento. ● Veriﬁque que el ﬁrmware del punto de acceso sea la versión más reciente. (Pón- gase en contacto con el fabricante del punto de acceso o con la tienda donde lo adquirió...
Page 193 Al conectar con una red de equipo a equipo (Ad Hoc) no puedo conectar con otro equipo conectado a esa misma red. R1 Compruebe que la conﬁguración de seguridad y el nombre de la red de equipo a equipo (Ad Hoc) sean correctos. R2 Compruebe las propiedades de TCP/IP de los equipos que se van a conectar a través de la red de equipo a equipo (Ad Hoc).
Page 194 La red no funciona correctamente cuando tanto las conexiones de red inalámbrica como cableada están conﬁguradas simultáneamente con la misma dirección IP. R No se pueden utilizar conexiones de red inalámbrica y cableada con la misma dirección de IP simultáneamente. Para utilizar la red inalámbrica o cableada por turnos con la misma dirección de IP, deberá...
Page 195: Relacionadas Con Juegos Y Programas
Deseo usar la función de ahorro de energía de la LAN inalámbrica para ampliar el tiempo de uso de la batería del sistema. R Puede conﬁgurar esto con el programa Samsung Battery Manager. Ejecute Sam- sung Battery Manager y seleccione Opciones > Ahorro de energía de la LAN inalámbrica >...
Page 196 Durante un juego, al pulsar el botón Menú o el elemento LCD/CRT deja de funcionar o la pantalla no se muestra correctamente. R Es posible que algunos juegos y aplicaciones 3D cambien el control del dispositivo de visualización. En consecuencia la pulsación del botón Menú o el elemento LCD/CRT cierra el pro- grama o puede mostrar una pantalla anómala.
Page 197 El juego no se muestra correctamente en la pantalla. R En los juegos 3D, los datos de la textura de la pantalla 3D se guardan en la memo- ria del sistema. Si no hay suﬁciente memoria en el sistema, los datos se guardan en la unidad de disco duro y se cargan en la memoria cuando sea necesario.
Page 198 Otros No puedo ejecutar algunas funciones. R1 Esto puede suceder si el ordenador está en el estado de espera. Al pulsar un botón o un interruptor en el estado de espera, el LED de carga parpadea por unos instantes. Deslice el conmutador ESPERA hacia abajo y vuelva a intentarlo. R2 Si el ordenador se está...
Page 199 Aunque la capacidad de memoria aparezca como 3 GB en la información del siste- ma, el sistema reconoce normalmente 4 GB de memoria. La ventana de los controles del usuario aparece cuando se instala o ejecuta un programa en Windows Vista. R En este caso haga clic en Permitir (o Aceptar) para instalar o ejecutar el pro- grama.
Page 200 Deseo reemplazar la tapa del dispositivo de puntero de un teclado USB portátil. R Un teclado USB portátil dispone de un dispositivo señalador que se puede utilizar en lugar de un ratón. Dado que se suministra una tapa del dispositivo de puntero de recambio cuando se adquiere un teclado USB, se puede retirar ésta e insertar otra nueva si es necesario.
Page 201: Acerca Del Software De Acceso Compartido A Los Archivos Multimedia De Intel
Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel (sólo en algunos modelos) El sofware de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel permite acceder, des- cargar y reproducir todo tipo de archivos multimedia, como música, vídeo e imágenes en un entorno de red doméstico.
Page 202: Especiﬁcaciones Del Producto
Especiﬁcaciones del producto Las especiﬁcaciones del sistema pueden diferir según los modelos. Si desea información detallada sobre el sistema, consulte el catálogo del producto. Intel Celeron M ULV Processor / CPU* Intel Pentium M ULV Processor Memoria caché Memoria* 2MB/512KB L2 Cache Memoria principal* 256 MB~Máx 1 GB, tipo de memoria: DDR2 SODIMM...
Page 203 Especiﬁcaciones de la LAN inalámbrica (tarjeta 802.11BG) Dispositivo adaptador de red inalámbrico Atheros AR5006EX  Nombre del equipo registrado: Dispositivo inalámbrico especial de baja potencia para sistemas inalámbricos de comunicación de datos. Elemento Especiﬁcaciones detalladas Tamaño 30.0 × 50.95 mm (ancho X alto) Físico Las mismas condiciones que el sistema Temperatura y hu-...
Page 204  Especiﬁcaciones de radioemisión La interfaz de la red inalámbrica se ha diseñado para una frecuencia de 2,4 GHz en una banda ISM sin licencia. Banda de radiofrecuencia 2.4GHz Canales admitido Canales admitidos en cada país. Dispositivo Transceptor Potencia de salida estándar MAX 10 mW Modo 11b: : DSSS, CCK Esquema de modulación Modo 11g: : OFDM...
Page 205 Marcas comerciales registradas Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics, Co., Ltd. SENS es una marca comercial registrada de Samsung Electronics, Co., Ltd. Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Cor- poration.
Page 206: Glosario
Glosario En este glosario se explican los términos utilizados en esta guía del usuario. En la Auda de Windows puede encontrar otros términos que aquí no se relacionan. Copia de seguridad Direct-X. Un método de guardar los datos actuales Interfaz de aplicaciones desarrollada para para una restauración posterior si fuera permitir a los programas de la aplicacio- necesario.
Page 207 Servidor de seguridad LCD (Pantalla de cristal líquido) Servidor de seguridad que se usa para Una LCD puede ser de matriz activa o de proteger una red interna o una intranet de matriz pasiva. Este ordenador usa un tipo las redes externas mediante un proced- de matriz activa denominado LCD TFT.
Page 208 Esquemas de energía Modo de suspensión Grupo de opciones predeterminadas para Un modo de alimentación que permite que la administración de la energía. Por ejem- los ordenadores ahorren energía cuando plo, se puede establecer la hora en que se no se utilizan. Cuando un ordenador está espera que el ordenador esté...
Page 209 Windows Media Player Un programa multimedia incluido en Win- dows. Con este programa se pueden re- producir archivos multimedia, crear un CD de audio, escuchar una emisora de radio, buscar y administrar archivos multimedia, copiar archivos en dispositivos portátiles, etc.
Page 210: Índice Alfabético
Contraseña Ranura para tarjetas CF Control del volumen Cuenta de usuario/cambio de usuario Red cableada CyberLink PowerDVD Red inalámbrica Reproducir vídeo Diagnóstico del estado de la red Samsung Update Plus Escritorio/cambiar Especiﬁcaciones del producto Visionado automático Estación Música Windows Vista...
Page 211: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE [U.S.A. / U.K. / AUSTRALIA / HONG KONG / MALAYSIA / SINGAPORE] Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Customer Care Center Web Site U.S.A.
Page 212 Customer Care Center Web Site SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es [ITALY] Contatta SAMSUNG Se hai commenti o richieste sui prodotti Samsung contatta il nostro Servizio Clienti. Customer Care Center Web Site ITALY 199 153 153 www.samsung.com/it/ [RUSSIA / UKRAINE] Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру...

Samsung NP-Q1 Información Importante

Capítulo 2. Uso del Ordenador

Lápiz para Portátil

Capítulo 1 Introducción de Texto

Uso de Los Botones

Ranura para Tarjetas CF

Conexión de un Monitor

Ajuste del Volumen

Capítulo 3. Uso de Windows Vista de Microsoft

Capítulo 4. Uso de la Red

Capítulo 5. Uso de las Aplicaciones

Presentación de Programas

Cyberlink Powerdvd

Samsung Update Plus

Play Avstation

Avstation Now

Uso de Origami Experience

Capítulo 6. Conﬁguraciones

Capítulo 7. Windows Media Center

Capítulo 8 . Apéndice

Quick Links

Related Manuals for Samsung NP-Q1

Summary of Contents for Samsung NP-Q1

Table of Contents