Lenovo ThinkPad Edge 15 Troubleshooting Manual
(slovenian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs
Also See for ThinkPad Edge 15:
- Türkçe dizüstü bilgisayar tanıtma ve kullanma kılavuzu manual (52 pages) ,
- Service und fehlerbehebungshandbuch manual (48 pages) ,
- (48 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge 15
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge 15
- Page 1 Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² in Edge 15²...
- Page 2 Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter Regulatory Notice so na voljo na spletnem mestu. Če si jih želite ogledati, pojdite na http://www.lenovo.com/support, kliknite User Guides & Manuals (Uporabniški vodiči in priročniki), nato pa sledite navodilom na zaslonu. Peta izdaja (november 2011) ©...
-
Page 3: Table Of Contents
Informacije o varnosti električnega toka . viii Izjava o ustreznosti laserja . Poglavje 1. Iskanje informacij . Iskanje informacij o omejeni garanciji Lenovo. Spletno mesto podjetja Lenovo (http://www.lenovo.com) . Spletno mesto za podporo Lenovo . Zapis informacij o računalniku. Poglavje 2. Kako dobiti pomoč in servis Kako dobiti pomoč... - Page 4 Informacije o oznaki ENERGY STAR za določene modele . Opomba za varnostne in garancijske informacije Opomba za regulatorne informacije . Blagovne znamke. Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav...
-
Page 5: Pomembne Varnostne Informacije
Predstavljajo lahko tudi možen varnostni problem. Ne izpostavljajte se nevarnosti in ne poskušajte lastnoročno odkriti vzroka težav. Za pomoč se obrnite na center za podporo strankam. Seznam © Copyright Lenovo 2011... -
Page 6: Varnostne Smernice
• Izdelek je padel po tleh ali je kakorkoli poškodovan. • Izdelek, ki ob upoštevanju navodil za uporabo ne deluje pravilno. Opomba: Če opazite takšno stanje pri izdelku, ki ga ni proizvedla družba Lenovo oz. ki ga ni zanjo proizvedel drug proizvajalec (npr. podaljšek), tak izdelek prenehajte uporabljati, dokler od proizvajalca ne dobite nadaljnjih navodil ali dokler ne dobite primerne zamenjave. -
Page 7: Baterije
Ta sistem ne podpira baterij, ki niso originalne ali ki jih Lenovo ni overil. Sistem bo nadaljeval z zagonom, vendar lahko ne bo polnil neoverjenih baterij. Pozor: Lenovo ne odgovarja za zmogljivost in varnost neoverjenih baterij ter ne nudi nikakršnih garancij za napake ali škodo zaradi njihove... -
Page 8: Opomba Za Baterije, Ki Omogočajo Večkratno Polnjenje
Ne poskušajte razstaviti ali spremeniti baterijskega paketa. Poskus se lahko konča z eksplozijo ali iztekanjem tekočine. Baterijski paket, ki je drugačen od tistega, ki ga določa Lenovo, ali razstavljen oziroma spremenjen baterijski paket, je izvzet iz garancije. Če baterijski paket za večkratno polnjenje vstavite nepravilno, obstaja nevarnost eksplozije. -
Page 9: Obvestilo O Litijevi Gumbasti Bateriji
Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji NEVARNOST Če baterije ne zamenjate pravilno, lahko pride do eksplozije. Pri zamenjavi litijeve gumbaste baterije uporabljajte samo isti ali enakovredni tip, ki ga priporoča proizvajalec. Baterija vsebuje litij in lahko ob nepravilni uporabi, rokovanju ali odstranitvi eksplodira. Ne počnite naslednjega: •... -
Page 10: Informacije O Varnosti Električnega Toka
Informacije o varnosti električnega toka NEVARNOST Električni tok iz napajalnih, telefonskih in komunikacijskih kablov je nevaren. Kako se lahko izognete električnim udarom: • Ne uporabljajte računalnika med nevihto. • Med nevihto ne priključujte ali odklapljajte kablov in ne nameščajte, vzdržujte ali rekonfigurirajte tega izdelka. •... -
Page 11: Izjava O Ustreznosti Laserja
Izjava o ustreznosti laserja PREVIDNO: Če so nameščeni laserski izdelki (CD-ROM-i, pogoni DVD, naprave z optičnimi vlakni ali oddajniki), upoštevajte naslednje: • Ne odstranjujte pokrovov. Odstranitev pokrova laserskega izdelka lahko povzroči izpostavitev nevarnemu laserskemu sevanju. Znotraj naprave ni nobenih delov, ki jih je mogoče servisirati. •... - Page 12 Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav...
-
Page 13: Poglavje 1. Iskanje Informacij
• nakup nadgradenj in razširjenega servisa strojne opreme. Spletno mesto za podporo Lenovo Informacije o tehnični podpori so na voljo na spletnem mestu družbe Lenovo za podporo: http://www.lenovo.com/support To spletno mesto se nenehno posodablja z najnovejšimi informacijami o podpori, kot so: •... - Page 14 Serijska številka (S/N) ______________________________________________ Datum nabave Svoj računalnik lahko registrirate tako, da sledite navodilom na naslednjem naslovu: http://www.lenovo.com/register Z registracijo računalnika pridobite naslednje ugodnosti: • Hitrejše storitve ob klicanju servisa • Obveščanje o brezplačni programski opremi in posebnih promocijskih ponudbah...
-
Page 15: Poglavje 2. Kako Dobiti Pomoč In Servis
• Izvedba tehničnih sprememb - občasno je treba izvesti določene spremembe tudi po prodaji izdelka. Podjetje Lenovo ali vaš pooblaščeni prodajalec za podjetje Lenovo bo izvedel izbrane tehnične spremembe (EC), ki so na voljo in se nanašajo na vašo strojno opremo. -
Page 16: Pomoč Po Svetu
• zamenjava ali uporaba delov, ki jih ni proizvedlo podjetje Lenovo oziroma niso bili proizvedeni zanjo, ali deli brez garancije. Opomba: Vsi deli z garancijo so označeni s 7-mestno identifikacijsko oznako v formatu FRU XXXXXXX. • identifikacije virov težav s programsko opremo;... -
Page 17: Pogosto Zastavljena Vprašanja
V nekaterih državah je servisiranje lahko plačljivo in omejeno. Če želite ugotoviti, ali je vaš računalnik primeren za mednarodni garancijski servis, in prikazati seznam, kjer je servis na voljo, obiščite http://www.lenovo.com/support, kliknite Warranty (Garancija) in sledite navodilom na zaslonu. Pogosto zastavljena vprašanja Na naslednji spletni strani poiščite informacije, kot so na primer pomoč... - Page 18 Država ali regija Telefonska številka Belgija 02-210-9820 +32 (0)2 339 3611 (garancijski servis in podpora) (nizozemščina) 02-210-9800 (francoščina) Bolivija 0800-10-0189 (španščina) Brazilija Klici znotraj regije Sao Paulo: (11) 3889-8986 Klici izven regije Sao Paulo: 0800-701-4815 (brazilska portugalščina) Brunej 801-1041 (angleščina, bahasa melayu) Kanada 1-800-565-3344 (angleščina, francoščina)
- Page 19 Država ali regija Telefonska številka Ekvador 1-800-426911 (španščina) Egipt 202-25948500 (angleščina, arabščina) Salvador 800-6264 (španščina) Estonija +372 66 00 800 +372 6776793 Finska 09-459-6960 +358-800-1-4260 (garancijski servis in podpora) (finščina) Francija 0238-557-450 Strojna oprema: 0810-631-213 (garancijski servis in podpora) Programska oprema: 0810-631-020 (garancijski servis in podpora) (francoščina) Nemčija...
- Page 20 Država ali regija Telefonska številka Japonska Vrnitev baterij za ThinkPad: 0120-277-874 Brezplačna številka za izdelke PC: 0120-20-5550/5555 Za mednarodne klice: +81-46-266-4716 Opomba: Če pokličete zgornji številki, boste slišali glasovni poziv v japonščini. Za telefonsko podporo v angleškem jeziku je treba počakati na konec govornega poziva v japonščini, potem pa se oglasi operater.
- Page 21 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Center za podporo strankam Lenovo – brezplačna številka) (španščina) Paragvaj 009-800-52-10026 (španščina) Peru 0-800-50-866 (španščina) Filipini 1800-1601-0033 (samo lokalna številka)
- Page 22 Država ali regija Telefonska številka Singapur 800 6011 343 (samo lokalna številka) +603 8315 6856 (DID) (angleščina) Slovaška +421 2 4974 8888 Slovenija +386-1-200-50-60 (slovenščina) 91-714-7983 Španija 0901-100-000 (španščina) +9411 2493547 Šrilanka +9411 2493548 (angleščina) 08-477-4420 Švedska 077-117-1040 (garancijski servis in podpora) (švedščina) 058-333-0900 Švica...
- Page 23 Država ali regija Telefonska številka Vietnam Za severno področje in mesto Hanoi: 844 3 946 2000 ali 844 3 942 6457 Za južno območje in mesto Hošiminh: 848 3 829 5160 ali 844 3 942 6457 (vietnamščina, angleščina) Jemen Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00 967 3 213 324 / 214 655, 967 3 213 909 / 213 324...
- Page 24 Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav...
-
Page 25: Dodatek A. Omejena Garancija Lenovo
Dodatek A. Omejena garancija Lenovo Ta Dodatek nudi informacije o garancijskem roku in tipu garancijske storitve, ki je v uporabi za vaš izdelek strojne opreme Lenovo v vaši državi ali regiji. ThinkPad Edge 11" Vrsta Država ali regija Garancijsko garancijskega Tip računalnika... -
Page 26: Vrste Garancijskega Servisa
Ob uporabi servisa CRU vam bo ponudnik servisnih storitev na lastne stroške poslal CRU-je, ki jih namestite sami. Informacije o servisu CRU in navodila za zamenjavo so priložena izdelku, družba Lenovo pa vam jih na vašo zahtevo kadar koli posreduje. CRU-ji, ki jih je mogoče enostavno namestiti, se imenujejo »CRU-ji z lastnoročnim servisom«. - Page 27 čemer do vas nima nobene odgovornosti. 7. Zamenjava izdelka Pri servisu z zamenjavo izdelka bo Lenovo poslal nadomestni del na vašo lokacijo. Za njegovo namestitev in preverjanje delovanja ste odgovorni sami. Nadomestni izdelek postane vaša lastnina, okvarjen izdelek pa Lenovova. Okvarjeni izdelek morate zapakirati v embalažo, v kateri ste prejeli nadomestni izdelek, in ga vrniti...
-
Page 28: Suplemento De Garantía Para México
Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. -
Page 29: Dodatek B. Enote, Ki Jih Lahko Zamenja Stranka (Cru-Ji)
Če želite zagnati program Access Help, naredite naslednje: • Za Windows 7: Kliknite Start, nato pa Help and Support (Pomoč in podpora). V Pomoči in podpori Windows kliknite Lenovo Access Help. • Za operacijski sistem Windows XP: kliknite Start, pomaknite kazalko na All Programs (Vsi programi);... - Page 30 »Seznam telefonskih številk po vsem svetu« na strani 5. Opomba: Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. Garancijske informacije o CRU-jih za vaš tip računalnika boste našli v 3. poglavju z naslovom Garancijske informacije v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami.
-
Page 31: Dodatek C. Opombe
Dodatek C. Opombe Opombe Lenovo v drugih državah lahko ne nudi izdelkov, storitev ali funkcij, opisanih v tem dokumentu. Informacije o izdelkih in storitvah, ki so trenutno na voljo na vašem področju, boste dobili pri svojem Lenovovem predstavniku. Navedbe izdelkov, programov ali storitev Lenovo ne pomenijo, da je dovoljena uporaba samo teh izdelkov, programov ali storitev. -
Page 32: Obvestilo O Klasifikaciji Izvoza
Lenovo lahko uporablja ali distribuira katerekoli informacije, ki nam ji posredujete, na kakršnekoli način, ki se mu zdi primeren, pri čemer do vas nima nobene obveznosti. Vse reference v tej publikaciji na spletna mesta drugih proizvajalcev smo podali zgolj zaradi priročnosti, in na noben način ne pomenijo promocije teh spletnih mest. - Page 33 Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 34 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
-
Page 35: Izjave Eu Weee
Japonska izjava o skladnosti za razred B VCCI Japonska izjava o skladnosti za izdelke z nazivnim električnim tokom do vključno 20 A na fazo Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan Izjave EU WEEE Oznaka za odpadno električno in elektronsko opremo (Waste Electrical and Electronic Equipment –... -
Page 36: Informacije O Recikliranju Za Tajvan
Lenovo svojim strankam z veseljem predstavlja izdelke, opremljene s kvalificirano oznako ENERGY STAR. Računalniki Lenovo naslednjih tipov, ki imajo prilepljeno oznako ENERGY STAR, so bili zasnovani in preizkušeni tako, da ustrezajo zahtevam programa ENERGY STAR za računalnike:... - Page 37 Pri družbi Lenovo vas želimo spodbuditi k učinkoviti uporabi energije, ki naj postane integralni del vsakodnevnih operacij. Da bi vam pomagali to doseči, smo pri podjetju Lenovo prednastavili naslednje funkcije za upravljanje napajanja, ki se bodo vključile, ko vaš računalnik določen čas ne bo dejaven:...
-
Page 38: Opomba Za Varnostne In Garancijske Informacije
Najnovejše Regulatory Notice so na voljo na spletnem mestu. Če jih želite videti, pojdite na http://www.lenovo.com/support in kliknite User Guides & Manuals (Navodila in priročniki). Blagovne znamke Naslednji izrazi so blagovne znamke Lenovo v Združenih državah, drugih državah ali v obojih: Lenovo ThinkPad... - Page 40 Številka dela: 0A96728 Printed in China (1P) P/N: 0A96728 *0A96728*...