hit counter script
Lenovo ThinkCentre M51 Manual D'utilisation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M51
  6. Manual d'utilisation
Lenovo ThinkCentre M51 Manual D'utilisation

Lenovo ThinkCentre M51 Manual D'utilisation

(french) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M51:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Guide d'utilisation
Types 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109
Types 8117, 8118, 8119, 8120, 8121

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M51

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M51

  • Page 1 Guide d’utilisation Types 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Types 8117, 8118, 8119, 8120, 8121...
  • Page 3 Guide d’utilisation Types 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Types 8117, 8118, 8119, 8120, 8121...
  • Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité», à la page ix et dans l’Annexe E, «Remarques», à la page 43. Seconde édition - juin 2005 © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.

  • Page 5: Table Of Contents

    Index ....45 Fermeture du carter et connexion des câbles . . 21 Chapitre 2. Utilitaire de configuration © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Guide d’utilisation...

  • Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
  • Page 9 Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la...
  • Page 10 viii Guide d’utilisation...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Déclaration de Garantie Lenovo. La sécurité des clients est au coeur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d’efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques.

  • Page 12: Consignes Générales De Sécurité

    Remarque : Si vous constatez l’une de ces manifestations au niveau d’un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l’utiliser tant que vous n’avez pas obtenu d’instructions auprès du fabricant ou que vous n’avez pas obtenu de pièce de rechange.

  • Page 13: Cordons Et Adaptateurs D'alimentation

    Bien qu’il n’y ait plus de pièce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon d’alimentation débranché, les avertissements suivants sont requis pour une certification UL adéquate. Danger Pièces en mouvement dangereuses. Evitez tout contact avec les doigts et toute autre partie du corps.

  • Page 14: Prolongateurs Et Dispositifs Associés

    ThinkPad utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu’il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.

  • Page 15: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    ou à tout autre liquide. Rechargez uniquement le bloc de batteries en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit. Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation risque d’entraîner une surchauffe de la pile ou de la batterie pouvant se traduire par une émission de gaz ou de flammes de la part du bloc de batteries ou de la pile cellulaire.

  • Page 16: Sécurité Liée À L'unité De Cd-Rom Et De Dvd-Rom

    v Vérifiez régulièrement l’extérieur de l’ordinateur pour rechercher les éventuelles accumulations de poussière. v Retirez la poussière qui se trouve dans les ventilateurs ou les trous du panneau frontal. Si vous travaillez dans un environnement poussiéreux ou près d’un lieu de passage important, nettoyez plus souvent votre ordinateur.

  • Page 17: Pile Au Lithium

    v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1.

  • Page 18: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser

    v Si vous devez téléphoner pendant un orage, pour éviter tout risque de choc électrique, utilisez toujours un téléphone sans fil. v En cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés en usine d’une unité...

  • Page 19: Présentation

    Téléchargements et pilotes v Liens vers d’autres sources d’informations utiles v Liste de numéros de téléphone du support Pour y accéder, entrez l’adresse suivante dans le navigateur : http://www.lenovo.com/think/support xvii © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 20 xviii Guide d’utilisation...

  • Page 21: Chapitre 1. Installation D'options

    Processeur Intel Pentium 4 v Processeur Intel Celeron v Mémoire cache interne (dont la taille varie selon le type de modèle) Mémoire v Support pour deux barrettes de mémoire DIMM DDR2 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 22 Unités internes v Unité de disque dur interne v Unité de disque optique (sur certaines modèles) Sous-système vidéo Contrôleur graphique intégré pour moniteur VGA Sous-système audio v AC’97 avec codec audio ADI 1981B v Connecteurs d’entrée et de sortie ligne sur le panneau arrière v Connecteurs micro et casque sur le panneau frontal v Haut-parleur mono interne (sur certains modèles) Connectivité...
  • Page 23 v Prise en charge de l’interface ACPI Sécurité v Clavier équipé d’un lecteur d’empreintes digitales (sur certains modèles, voir Access IBM pour plus de détails) v Mots de passe administrateur et utilisateur pour l’accès au BIOS v Emplacement pour verrou avec câble intégré (verrou Kensington) afin de sécuriser le carter v Contrôle de la séquence d’amorçage v Démarrage sans unité...

  • Page 24: Spécifications

    Spécifications La présente section indique les spécifications de votre ordinateur. Dimensions Dissipation thermiqueapproximative en BTU par heure : Hauteur : 89 mm Configuration minimale : 256 BTU/h (75 watts) Largeur : 276 mm Configuration maximale : 682 BTU/h (200 watts) Profondeur : 273 mm Ventilation Poids...

  • Page 25: Positions De Fonctionnement Prises En Charge

    – Unités de disque optique, telles que des unités de CD ou de DVD (certains modèles) Vous trouverez sur le Web, aux adresses suivantes, les toutes dernières informations relatives aux options qu’il est possible d’installer : v http://www.lenovo.com/think/us/en v http://www.lenovo.com/think/support/ Chapitre 1. Installation d’options...

  • Page 26: Manipulation Des Unités Sensibles À L'électricité Statique

    Aux Etats-Unis, appelez le 1-800-426-2968, votre revendeur ou votre partenaire commercial. v Au Canada, appelez le 1-800-565-3344 ou le 1-800-426-2968. v Dans les autres pays, appelez votre revendeur Lenovo ou votre partenaire commercial Lenovo. Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique Si l’électricité...

  • Page 27: Installation Des Options Externes

    Installation des options externes Cette section présente les différents connecteurs externes situés sur l’ordinateur, auxquels vous pouvez connecter des options externes, par exemple des haut-parleurs externes, une imprimante ou un scanneur. Pour certaines options externes, outre la connexion physique, vous devez installer des logiciels supplémentaires.

  • Page 28: Emplacement Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière de votre ordinateur. 1 Connecteur de carte PCI 8 Connecteur Ethernet 2 Verrou intégré avec câble 9 Ports USB 3 Connecteur de la souris 10 Connecteur de sortie audio 4 Connecteur du clavier 11 Connecteur d’entrée audio 5 Connecteur d’écran VGA...

  • Page 29: Obtention De Pilotes De Périphérique

    Obtention de pilotes de périphérique Vous pouvez vous procurer, sur le Web, des pilotes de périphérique pour les systèmes d’exploitation non préinstallés en vous connectant à l’adresse http://www.lenovo.com/think/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d’installation. Chapitre 1. Installation d’options...

  • Page 30: Ouverture Du Carter

    Ouverture du carter Important : Reportez-vous aux sections «Consignes de sécurité», à la page ix et «Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique», à la page 6 avant d’ouvrir le carter. Pour ouvrir le carter, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports (DVD, CD ou bandes) des unités, arrêtez le système d’exploitation, et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l’ordinateur.

  • Page 31: Emplacement Des Composants

    Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. 1 Connecteur de bus PCI 5 Unité de disque dur 2 Bloc d’alimentation 6 Serre-câble 3 Bouton d’éjection de l’unité de 7 Patte de fixation du ventilateur arrière disque optique 4 Unité...

  • Page 32: Installation De Mémoire

    L’illustration suivante indique l’emplacement des composants sur la carte mère. 1 Connecteur SATA (câble d’unité de disque 9 Connecteur du haut-parleur dur) 2 Connecteur IDE (câble de la baie d’unité 10 Connecteur mémoire 1 de disque optique) 3 Connecteur de bus PCI 11 Connecteur mémoire 2 4 Connecteur du panneau frontal 12 Connecteur du ventilateur de l’unité...
  • Page 33 Pour installer un module de mémoire, procédez comme suit : 1. Ouvrez le carter. Reportez-vous à la section «Ouverture du carter», à la page 2. Soulevez le bloc de baie d’unité afin d’avoir accès à la carte mère. 3. Repérez les connecteurs de mémoire. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte mère», à...

  • Page 34: Installation D'une Carte Pci

    Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Fermeture du carter et connexion des câbles», à la page 21. Installation d’une carte PCI Cette section explique comment installer une carte PCI. Votre ordinateur est équipé d’un connecteur de bus comportant un connecteur d’extension PCI.
  • Page 35 5. Tirez vers le haut la poignée bleue qui permet de retirer le connecteur de bus PCI de l’ordinateur. 6. Faites pivoter le loquet de la carte 1 puis retirez l’obturateur du logement du connecteur d’extension. 7. Sortez la carte de son emballage antistatique. 8.

  • Page 36: Installation D'une Unité De Disque Optique

    Installation d’une unité de disque optique Cette section explique comment installer des unités de disque optique. Vous pouvez installer une unité de disque optique pour lire d’autres types de support, tels que des unités de CD ou de DVD. Remarque : Ces différentes unités sont également appelées unités IDE. Lorsque vous installez une unité...

  • Page 37: Verrou Intégré Avec Câble

    également les boutons qui servent à ouvrir l’ordinateur. Il s’agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble directement auprès de Lenovo. Accédez au site http://www.lenovo.com/think/support et cliquez sur Upgrades and accessories ->...

  • Page 38: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile L’ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l’heure et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des ports parallèle). Une pile permet à ces informations de rester actives lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension. La pile ne nécessite normalement aucun entretien particulier ni charge, mais doit être remplacée lorsque sa charge devient faible.

  • Page 39: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (En Utilisant Le Cavalier Cmos D'effacement)

    8. Replacez le connecteur de bus PCI. 9. Fermez le carter et rebranchez le cordon d’alimentation. Reportez-vous à la section «Fermeture du carter et connexion des câbles», à la page 21. Remarque : Lorsque l’ordinateur est mis sous tension pour la première fois, il est possible qu’un message d’erreur s’affiche, Ceci est normal après le remplacement de la pile.
  • Page 40 4. Localisez le connecteur de bus PCI. Reportez-vous à la section «Emplacement des composants», à la page 11. 5. Soulevez le connecteur de bus PCI pour accéder au cavalier CMOS d’effacement/de reprise. (voir «Installation d’une carte PCI», à la page 14) 6.

  • Page 41: Fermeture Du Carter Et Connexion Des Câbles

    Fermeture du carter et connexion des câbles Une fois que vous avez fini d’installer toutes vos options, vous devez remettre en place les composants que vous avez enlevés, fermer le carter, puis reconnecter les câbles (y compris les fils téléphoniques et les cordons d’alimentation). En outre, selon les options que vous avez installées, vous devrez peut-être confirmer la mise à...
  • Page 42 Guide d’utilisation...

  • Page 43: Chapitre 2. Utilitaire De Configuration

    Il n’est pas nécessaire de définir l’un ou l’autre de ces mots de passe pour utiliser l’ordinateur. Toutefois, si vous décidez d’en définir un, lisez les sections ci-après. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 44: Mot De Passe Utilisateur

    Mot de passe utilisateur L’option du mot de passe utilisateurs empêche les personnes non autorisées d’accéder à votre ordinateur. Mot de passe administrateur En définissant un mot de passe administrateur, vous empêchez les personnes non autorisées de modifier les paramètres de configuration. Si vous êtes responsable de la gestion des paramètres de plusieurs ordinateurs, vous souhaiterez peut-être définir un mot de passe administrateur.

  • Page 45: Utilisation Du Programme De Configuration Des Unités Ide (Ide Drives Setup)

    Utilisation du programme de configuration des unités IDE (IDE Drives Setup) Outre l’affichage des différentes unités IDE, des options vous permettent de configurer les contrôleurs IDE parallèles et série. Parallel ATA Ce paramètre permet à l’utilisateur de désactiver un ou les deux contrôleurs IDE parallèles.

  • Page 46: Modification De La Séquence D'amorçage

    Modification de la séquence d’amorçage Pour visualiser ou modifier la séquence d’amorçage principale ou automatique, procédez comme suit : 1. Démarrez l’utilitaire de configuration (reportez-vous à la section «Démarrage de l’utilitaire de configuration», à la page 23). 2. Appuyez sur Entrée pour quitter l’aide générale. 3.

  • Page 47: Annexe A. Mise À Jour Des Programmes Système

    à jour spécial à partir de votre système d’exploitation. Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes système. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web (reportez-vous à l’Aide-mémoire). Un fichier .txt inclus avec les fichiers de mise à...

  • Page 48: Mise À Jour Du Bios (Flash) À Partir Du Système D'exploitation

    Mise à jour du BIOS (flash) à partir du système d’exploitation Remarque : En raison des améliorations constantes apportées au site Web de Lenovo, le contenu de la page Web (y compris les liens référencés dans la procédure suivante) peut faire l’objet de modifications.
  • Page 49 9. Une fois la session de mise à jour terminée, l’écran devient vierge, la série de signaux sonores prend fin et le système se met automatiquement hors tension. Retirez alors la disquette du lecteur correspondant, puis mettez l’ordinateur et l’écran hors tension. 10.
  • Page 50 Guide d’utilisation...

  • Page 51: Annexe B. Nettoyage De La Souris

    Pour nettoyer une souris à bille, procédez comme suit : 1. Mettez votre ordinateur hors tension. 2. Retournez la souris et inspectez la surface. Faites tourner l’anneau de retenue 1 jusqu’à la position déverrouillée afin de retirer la bille. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 52 3. Posez votre main sur l’anneau de retenue et la bille 2 , puis remettez la souris à l’endroit, afin que l’anneau et la bille tombent dans votre main. 4. Lavez la bille dans de l’eau tiède savonneuse, puis séchez-la à l’aide d’un chiffon propre.

  • Page 53: Annexe C. Commandes Manuelles Du Modem

    Retour en mode commande après la numérotation DS=n Numérotation de l’un des quatre numéros de téléphone (n=0-3) stockés dans la mémoire non volatile du modem Désactivation de l’écho pour les commandes © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 54 Commande Fonction Activation de l’écho pour les commandes Caractères d’échappement - Passage du mode données au mode commande (commande T.I.E.S) Raccrochage forcé du modem Décrochage forcé du modem Remarque : La commande H1 n’est pas prise en charge en Italie. Affichage du code d’identification produit Test du total de la ROM en usine Test de la mémoire interne...

  • Page 55: Commandes At Étendues

    Commande Fonction Indication de la vitesse DCE uniquement Réponses compatibles avec Hayes Smartmodem 300/numérotation aveugle Identique à X0 plus toutes les réponses CONNECT/numérotation aveugle Identique à X1 plus détection de numérotation par boutons-poussoirs Identique à X1 plus détection de signal occupé/numérotation aveugle Toutes les réponses plus numérotation par boutons-poussoirs plus détection de signal...
  • Page 56 Commande Fonction &P1 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Royaume-Uni et Hong-Kong) &P2 Identique au paramètre &P0 mais à 20 impulsions par minute &P3 Identique au paramètre &P1 mais à 20 impulsions par minute &R_ &R0 Réservée &R1 Fonctionnement de CTS en fonction des exigences de contrôle de flux &S_ &S0...

  • Page 57: Commandes Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Commande Fonction +MS=a,b,c,e,f Sélection de modulation où : a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; et f=0-1. A, b, c, d, e, f par défaut=12, 1, 300, 56000, 0, 0. Le paramètre ″a″...

  • Page 58: Commandes De Télécopie De Classe 1

    Commandes de télécopie de classe 1 +FAE=n Réponse automatique à une télécopie/des données +FCLASS=n Classe de service +FRH=n Réception de données avec encadrement HDLC Réception de données +FRM=n +FRS=n Réception de silence +FTH=n Transmission de données avec encadrement HDLC +FTM=n Transmission de données +FTS=n Arrêt de la transmission et attente...

  • Page 59: Commandes Vocales

    +FPHCTO Expiration du délai de la phase C +FPOLL Indication de la demande d’appel +FPTS: Etat du transfert de la page +FPTS= Etat du transfert de la page +FREV? Identification de la révision +FSPT Activation de l’appel +FTSI: Indication de l’ID de la station de transmission Commandes vocales Sélection du débit en bauds #BDR...
  • Page 60 A l’attention des utilisateurs pour la Suisse : Si le signal Taxsignal n’est pas désactivé (OFF) sur votre ligne téléphonique Swisscom, le fonctionnement du modem risque de ne pas être optimal. Pour remédier à cet inconvénient, vous pouvez utiliser un filtre disposant des spécifications suivantes : Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz...

  • Page 61: Annexe D. Liste Des Pièces Pour Les Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru)

    CRU de niveau 1 Cartes Unités de disque dur Claviers Mémoire Unités de disque optique Souris Haut-parleurs Unité de disquette CRU de niveau 2 Microprocesseur Dissipateur thermique Bloc d’alimentation Carte mère © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 62 Guide d’utilisation...

  • Page 63: Annexe E. Remarques

    Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par...

  • Page 64: Consigne Relative À La Sortie Télévision

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.

  • Page 65: Index

    électricité en entrée 4 pilotes de périphérique 9 emplacement des composants 11 port parallèle 9 entrée-sortie (E-S) port série 9 fonctions 2 ports USB 9 environnement d’exploitation 4 programmes système 27 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 66 publications xvii remise en place du carter 21 remplacement mots de passe 24 paramètres de l’utilitaire de configuration 23 pile 18 séquence d’amorçage 26 reprise de bloc d’amorçage 28 reprise en cas d’échec d’une mise à jour du POST/BIOS 28 retrait carter 10 unités de disque optique 16...
  • Page 68 Référence : 39J8088 (1P) P/N: 39J8088...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 8104Thinkcentre 8105Thinkcentre 8106Thinkcentre 8107Thinkcentre 8108Thinkcentre 8109 ... Show all

Table of Contents