Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Contact SAMSUNG WORLD=WIDE
if you have any questions or comments relating to 8amsung products, please contact the SAMSUNG customer care center,
Comment contacter 8amsung dans le monde
8i vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung,
U.S.A
1-800-SAMSU NG(726-7864) www.samsung.com/us
CANADA
1-800-SAMSU NG(726-7864) www.samsung.com/ca
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service a la Clientele
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
II
BN68-O2271A-O0
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung producL
To recewe more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model,
Serial No.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung PN50B850Y1FXZA
Summary of Contents for Samsung PN50B850Y1FXZA
- Page 1 Contact SAMSUNG WORLD=WIDE if you have any questions or comments relating to 8amsung products, please contact the SAMSUNG customer care center, Comment contacter 8amsung dans le monde 8i vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung, Samsung Electronics America, Inc.
- Page 2 Tenga cuidado en la selecci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP come resultado de la selecci6n y use de formatos, asi come otras imageries retenidas.
- Page 3 i lnstrucciones para el usuario Retention de imageries en la pantalla No deje imagenes fJjasvisibles (como las de un vJdeojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podria producir la retenci6n de la imagen en la misma. Este fen6meno de retenci6n de imageries tambien se denomina "quemadura de pantalla".
-
Page 4: Table Of Contents
[ indice Uso y clasificaci6n de la lista de fotos ........42 Visualizaci6n de una foto o una presentaci6n ......43 ! Listado de caracteristicas ............5 Uso y clasificaci6n de la lista de mQsica......... 45 Comprobaci6n de los componentes .......... 5 Reproducci6n de un archivo de mQsica........ -
Page 5: Listado De Caracteristicas
i Cone×i6n y preparaci6n del televisor Listado de caracteristicas • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. • Temporizador automat!co para encender o apagar el televisor. • Temporizador de desconexi6n especial. • Funci6n V-chip. •... -
Page 6: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control Los botones de la parte inferior derecha del panel eontrolan las funciones basicasdel televisor, incluidos los men_s en pantalla. Para utilizar las funciones m_s avanzadasdebe usarse el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar segOn el modelo. Los botones de] panel frontal se pueden activar al tacto. -
Page 7: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de cone×iones Use los terrninaies del panel de eonexion para conectar cornponentes de A/V que estaran disponibles perrnanentemente, como un reproduotor de Blu-raylDVD o un aparato de video, Panel posterior del TV "2 -AUDIO 0 =AUDIO- COMPONENT ®... - Page 8 USB para ver archivos de fotos (JPEG) y reproducir archivos de audio (MP3) o de peliculas (AVl). COMPONENT IN / AM IN Puede conectarse a la red inalambrica de SAMSUNG. Permite conectar el video/audio de componentes. El terminal El terminal USB (HDD) tambien se usa como terminal...
-
Page 9: Mando A Distancia
Por ejemplo, para seleccionar el canal usar para controlar la grabacion de las "54-3", pulse "54" y despues pulse "i-" y "3". grabadoras de Samsung con la funcion CH LIST Anynet+). Se usa para mostrar las listas de canales en _} ON/OFF ta panta!la. -
Page 10: Conexi6N De Las Antenas De Vhf Y Uhf
i Cone×Jones Conexi6n de las antenas de VHF y UHF 8i su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte "Antenas con cables pianos dobles de 300 Q" a continuacibn. Si la antena tiene un cable con este aspecto, consulte "Antenas con cables coaxiales de 75 Q". Si tiene dos antenas, consulte "Antenas de VHF y UHF separadas". - Page 11 Conexi6n al decodificador de cable que decodifica algunos ¢anales 8i su decodificador de cable decodifica _nicamente algunos canales (¢orno, por ejempto, ¢anales de suscripci6n), siga las instrucciones que se incluyen a continuation. Necesitara un separador de sehales de dos vias, un conmutador RF (A/B) y cuatro e×tensiones de cable de antena, (Estos articulos estan disponibles en la mayoria de las tiendas de electronica,) 1.
-
Page 12: Conexi6N De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray O Receptor Por Cable/Satelite (Decodificador) A Traves De Hdmi
Cone×i6n de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor pot cable/sat_lite (decodificador) a trav_s de HDlVll Esta oonexi6n s61o se puede realizar si hay un terminal de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexi6n proporoiona una imagen de !a mayor ¢aiidad, Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI del reproductor de DVD/Blu- ray o receptor por cable/satelite (decodificador). -
Page 13: Conexi6N De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray O Receptor Por Cable/Satelite (Decodificador) A Traves De Los Cables De Compo- Nentes
Cone×i6n de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor pot cable/sat_lite (decodificador) a trav_s de los cables de componentes Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexi6n de un reproductor de DVDIBlu-ray o receptor por cable/ satelite {decodificador) al TV. Conecte los cables de los componentes entre los terminales COMPONENT IN [Y, PB, del televisor y los terminales COMPONENT [Y, PB,... -
Page 14: Conexi6N De Un Aparato De Video
Medianteel cable HDMI 1. Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1 (DVI), 2, 3 o 4) del televisor y el terminal HDMI de la videocamara. Panel posterior del TV Videoc_rnara Cada videoc_mara tiene una configuraci6n diferente del panel posterior. Cone×i6n de un aparato de video Cone×i6n de video... -
Page 15: Conexi6N De Un Sistema De Audio Digital
Conexi6n de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la oonexi6n de un sistema de audio digital (Home Cinema/Receptor) al televisor. Conecte un cable 6ptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y los terminales de entrada de audio digital (OPTICAL) del sistema de audio digital. -
Page 16: Conexi6N A Un Pc
Conexi6n a un PC Use del cable D=Sub 1. Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN del televisor y el terminal de salida PC del ordenador. 2. Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC/DVl AUDIO IN del televisor y el terminal Audio Out de la tarjeta de sonido del ordenador. -
Page 17: Encendido Y Apagado Del Televisor
Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botbn POWER del mando a dJstancia, Tambien puede usar el bot6n POWER del televisor. El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Cambio de canales Utilizaci6n de los botones de canal Pulse los botones OH o OH E_] para cambiar de canal. -
Page 18: Uso Del Bot6N Tools
Use dei bot6n TOOLS Se puede usar el boron TOOLS para seleccionar rapida y facilmente las funciones que se usan con m_s frecuencia, El menu [iiiii[]iiii 2 Herramientas cambia seg_n el mode de entrada externo que se esta viendo. Pulse el bot6n TOOLS. Aparece el menu Herramientas. Pulse los botones A/Y para seleccionar un ment_y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERS. -
Page 19: Visualizaci6N De Los Menqs
Visualizaci6n de los men s Antes de utilizar et televisor, siga los pasos que se explican a continuaci6n para aprender a desplazarse por ei rnen_ a fin de seieocionar y ajustar las diferentes funciones. Pulse el bot6n MENU. El menO principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Irnagen, 8onido, Canal, Configuraci6n, Entrada, Aplieaoiones, 8oporto t_onieo. -
Page 20: Funci6N Plug & Play
Funci6n Plug & Play La primeravez quese enciendeel nuevo televisor,se debeelegirla configuracion basicadel idioma, f uente de entraday canales,y la hora del dia por medic de lafunci6n Plug& Play.El televisoralmacenaraestaconfiguraci6n en la memoria. El hechode almacenarlos cablesen la memoria permitebuscarlos canalesalmacenadoasin tener queintroducir el n_mero del canalcadavez quese deseacambiarde canal. El salvapantaltas se activa si durantemasde 1 minutonohay ningunaentradadesde eltecladodelmandoa distanciamientrasPlug &... -
Page 21: Almacenamiento De Canales
i Control de los canales AImacenamiento de canales Antena --, Aire/Cable Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la serial conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Pulse e! baton TOOLS para m0strar el men_ Herramientas. TambJ6n puede conmutar entre antena a@ea y de cable, se!ecci0nando Herramientas _ Switch to Cable Cambiar a Cable (o Aire) Prog.Auto... -
Page 22: Gesti6N De Los Canales
Gesti6n de los canales [3 Lista de canales Con este men_ puede agregar y borrar los canales o configurarlos come favorites y usar la guia de programas de las emisoras digitales. @ Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales, Canales agregados, Pulseelbot6nCHLISTdelrnandoadistanciaparaquesemuestreelrnenOListade_oanales. - Page 23 Edici6n de hombre de canal (s61o canales anal6gieos) Los canales se pueden etiquetar con el prop6sito de que al seleccionar estos se pueda ver su nombre. Los nombres de los canales digitales se asignan automaticamente y no se pueden etiquetar. Seleeeionar todolDeseleccionar redes Puede seleccionar (o deseleccionar) todos los canales de la list&...
-
Page 24: Cambio Del Tamafio De La Imagen
i Control de la imagen Cambio del tamale de la imagen Mode Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisites de visualizaciGn. • Dinamico: Selecciona una imagen de alta definiciGn para entornos muy iluminados. • Normal: Selecciona la mejor visualizaci6n de la imagen para entornos normales. Esta configuraci6n es lamas conveniente en la mayoria de situaciones. - Page 25 Espacie de color El espacio de color es una matriz de color compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su gama favorita de color y disfrute de unos colores aut_nticamente naturales. • Auto: Configura automaticamente la gama de color de acuerdo con la fuente del video de entrada. •...
- Page 26 Full HD 1080 --_ Apagado / Encendido Los paneles PDP de nueva generaci6n de Samsung proporcionan una asombrosa claridad de movimiento Full HD cuando seven deportes, peliculas y juegos muy dinamicos. Esta funci6n s61oesta disponible en los modos PC, Juego, o Reproducci6n multimedia.
- Page 27 Modo pelicula Puede optimizar el modo de imagen para ver peliculas. • Apagado: Desactiva la funci6n del modo de pelicula. • Auto1: Ajusta automaticamente la imagen con la mejor calidad cuando se ve una pelicula. • Auto2 : Mejora automaticamente el texto de video cuando seven peliculas. •...
-
Page 28: Uso Del Televisor Como Una Pantalla De Ordenador (Pc)
(En case contrario, p6ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en Panel de control en el menL_ de inicio de Windows. -
Page 29: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador Preselecci6n: Pulse el bot6n SOURCE para seleccionar el mode PC. AjusteAutorn_tico Mediante la funci6n Ajuste Automatico se puede establecer que el televisor se ajuste automaticamente de acuerdo con las se_ales de video que reciba. Esta funci6n tambien ajusta automaticamente la configuraci6n, los valores de ffecuencia y la posici6n. -
Page 30: Cambio De La Configuraci6N Del Sonido
i Control del sonido Cambio de la configuraci6n del sonido Mode Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisi6n determinada. • Norma!: Este mode de sonido es de aplicaci6n general. •... -
Page 31: Configuraci6N Del Menq De Configuraci6N
8eleccionar altavoz Se puede configurar para tener salida de sonido de los altavoces internes del televisor o de los altavoces conectados a un sistema de sonido. • Altavoz externo: Utiliza los altavoces extemos (Home Cinema) para la salida de sonido. •... - Page 32 _3 BD Wise -_ Apagado! Encendido Proporciona una calidad 6ptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Cinema de SAMSUNG compatibles con BD Wise. Cuando se utilizan conectados a este televisor Samsung permiten disfrutar de mejores imagenes. Conecte los productos SAMSUNG con BD Wise mediante un cable HDMI Esta funci6n s61oesta activa cuando un dispositivo externo esta conectado al televisor a trav6s de HDMI.
- Page 33 Frances Canadiense Puede bloquear los programas de TV segOn la clasificaci6n Frances Canadiense. • G: General • 8 arts+: Programaci6n generalmente considerada aceptable para ni_os mayores de 8 afios sin acompa_amiento de adultos. • 13 arts+: Es posible que la programaci6n no sea adecuada para ni_os menores de 13 a_os. •...
- Page 34 MelodJa La melodia de] encendido y del apagado de] televisor se puede configurar. • Apagado: Apaga la funci6n de la melodia. • Bajo: Establece el volumen de la melodia en un nivel bajo. • Mealie: Establece el volumen de la melodia en un nivel medio. •...
-
Page 35: Visualizaci6N Pip (Imagen En Imagen)
Visualizaci6n PiP (irnagen en imagen) Puede usar la funei6n PiP para ver sirnultaneamente la television y una fuente de video externa, Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite ia funci6n PiP en el mismo modo. Cuando V-Chip o Internet@TV estan funcionando, no se puede utilizar la funci6n PIP. Si mientras ve la te]evisi6n en e] modo PIP, apaga e] televisor y vuelve a encenderlo, la ventana PiP desaparecer&... -
Page 36: Configuraci6N De La Hora
Configuraci6n de la hera [3 Reloj El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporizaci6n del televisor. La hera actual aparecera siempre que se pulse el bot6n INFO. Si desconecta el cable de alimentaci6n, debe configurar el reloj de nuevo. Mode Reloj Puede configurar la hera actual en forma manual o automatica. -
Page 37: Lista De Entradas/Editar Nombre
Lista de Entradas/Editar Nombre Lista de Entradas Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada extemas come reproductores DVD/Blu-ray/receptores per cable/ satelite (decodificadores) conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. TV, AV, Component, PC, HDMII/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB. -
Page 38: Soporte Tecnico
Si el patr6n de prueba se muestra correctamente, seleccione No. • 8i: Puede haber un problema en el televisor. P6ngase en contacto con el Centro de Ilamadas de Samsung. • No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. - Page 39 Actualizaci6n del software Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Consulte Samsung.com o p6ngase en contacto con el centro de Ilamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir informaci6n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB.
-
Page 40: Conexi6N De Un Dispositivo Usb
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archives para evitar dafios o p_rdidas de dates. SAMSUNG no se hace responsable per cualquier dafio en los archives o perdida de dates. No desconecte el dispositivo USB mientras se este cargando. -
Page 41: Uso De La Funci6N Para La Reproducci6N Multimedia
Uso de la funci6n para la reproducci6n multimedia Permite very reproducir archivos de fotos, mt_sica o peliculas guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB (MSC). _3 Uso del men_ Media Play 1. Pulse el bot6n MENU. Pulse los botones A o T para seleccionar Aplicaciones y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERS. -
Page 42: Uso Y Clasificaci6N De La Lista De Fotos
Use y clasificaci6n de la lista de fetes Se pueden clasificar las fetes de la Lista de fetes segt_nuna norma particular. Pulse el bot6n MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el men0 Media Play. Pulse los botones 4 o _ para seleccionar Fete y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERS. -
Page 43: Visualizaci6N De Una Foto O Una Presentaci6N
Cambiar Jnfo grupo (Si la tecla de dasificaoi6n es Color) Se puede cambiar la informaci6n de color de un archivo (o grupo de archivos) de una foto seleccionada para mover esta de un grupo de color a otto. [_ Esto no cambia el color real de la foto. [_ La informaci6n del grupo del archivo actual se ha actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo. - Page 44 IVlen_ de herramientas de la presentaci6n de diapositivas Detener visionado aurora&rice / inic. vis. aut. Puede iniciar o detener una presentaci6n. Velocidad visionado aurora&rico -+ Normal/R&pido I Lento S61odurante la presentaci6n se puede seleccionar la velocidad de esta. Durante la presentaci6n, tambien se puede cambiar la velocidad de esta con los botones EE3 (REW) o I_E3(FF).
-
Page 45: Uso Y Clasificaci6N De La Lista De Mqsica
Use y ciasificaci6n de la lista de m sica Se pueden clasificar los archives de mQsicade la lista segL_n una norma particular. Pulse el bot6n MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menQ Media Play. Pulse los botones _ o _. para seleccionar IVl_3sica y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERS. -
Page 46: Reproducci6N De Un Archivo De Mqsica
Reproducci6n de un archive de m sica Reproduc¢i6n de un archive de m_sica 1. Pulse el bot6n MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el men_ Reproducci6n multimedia. 2, Pulse los botones _ o _ para seleccionar MOsica y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERS. -
Page 47: Uso Y Clasificaci6N De La Lista De Peliculas
Use y ciasificaci6n de la lista de peliculas Se pueden clasificar las peliculas de la Lista de peliculas segOn una norma particular. Pulse el bot6n MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el men@Media Play. Pulse los botones _ o 1,_para seleccionar Pelieula y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERS. -
Page 48: Reproducci6N De Un Archivo De Pelicula
Reproducci6n de un archivo de pelicula Reproducci6n de un archivo de pelicula 1. Pulse el bot6n MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el men_ Media Play. 2. Pulse los botones _ o 1,,para seleccionar Pelioula y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERI:_. - Page 49 Formatos de subtitulos admitidos Nombre Extensi6n de archive Formate .ttxt ..... (!ex_o b asado e n_!em_o) ............................SAM! .smi HTML SubRip ,srt basado en cadenas I E_|VX_] DivX Certified products using Home Theater Test Kit v3.0 or later • Plays DivX® video, including premium content. Botones de control de la reproducci6n de video ENTER_ Reproducir/hacer una pausa en el archive de pelicula...
-
Page 50: Configuraci6N De Imagen Y Mt_Sica
Men_ de herramientas de la reproducci6n de peliculas Mode de repetJcJ6n -_ EncendJdo / Apagade iiiiiiiii Puede seleccionar que los archives de peliculas se repitan continuamente. ConfJguracJ6n de la irnagen / ConfiguraeJ6n del sonido iiiiiil Consulte la pagina 50. Irnagen TarnaSe iiiiiil Ajustar el tarnar_o de la imagen segL_nlas preferencias. -
Page 51: Uso Del Ment_De Configuraci6N
Uso del men de configuraci6n En la pantalla de configuraci6n se muestran los par_metros del menL_Media Play. Pulse el bot6n MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el men0 Media Play. Pulse los botones _ o _ para seleccionar Setup y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERS. -
Page 52: Configuraci6N De La Red Dlna
Media Play-DLNA Configuraci6n de la red DLNA DLNA permite vet en el televisor videos e imagenes guardados en el ordenador a trav6s de una conexi6n de red en modo Media Play. Para utilizar DLNA, es necesario conectar el televisor a la red e instalar la aplicaci6n DLNA en el ordenador. [3 Conexionesde red para el reproductor multimedia DLNA. - Page 53 1. Ejecute elarchivo Setup.exe que s e encuentra en elCD del programa suministrado con elproducto. Otra opci6n es descargar elarchivo desde www.samsung.com. 2. Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra enlas ilustraciones. 3.Cuando lainstalaci6n haya finalizado, se mostrar_ en elPC el i cono dePC Share Manager.
-
Page 54: Uso De La Aplicaci6N Dlna
Uso de la aplicaci6n DLNA Pantalla del MenOs:Archive, Compartir, 8ervidor yAyudar. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado. Haga clic para cancelar el acceso compartido. Haga clic para actualizar la carpeta y los archivos del ordenador. & Haga clic para sincronizar el estado de acceso compartido. - Page 55 _3 Cornpartir Compartioion de una carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El n0mero maximo de carpetas que se pueden compartir es de 32. El ordenador actuara como servidor del televisor. •Metodo 1: Seleccione una carpeta desde My Computer (Mi PC), seleccione el ment_Share (Compartir) y, a continuaci6n, seleccione el submenO8hare Folder (Compartir carpeta).
- Page 56 Configuraci6n de los permisos de aceeso Para que el televisor encuentre el ordenador, es necesario ajustar el televisor en Set Device Policy (Configurar norma dispositivo) en la ventana de ajuste de los permisos de acceso. Ademas, es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren en la misma subred.
-
Page 57: Uso De La Funci6N Dlna
Es posible que no se muestre el tiempo de reproducci6n mientras se visualiza una pelicula. Es posible que la funci6n de omitir no funcione con algOn contenedor como asf y mkv. No se admite el subtitulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador. -
Page 58: Conexi6N De Dispositivos Anynet
El sistema Anynet+ se puede utilizar s61o con los dispositivos $amsung que tengan la funci6n Anynet+. Para asegurarse de que e! dispositivo de Samsung tenga dicha funci6n, ¢ompruebe si lleva ei iogotipo Anynet +. Conecte el puerto LAN dei panel posterior del televisor y el rn6dem e×terno con un cable LAN,... - Page 59 i Anynet+ Para coneotar_l sistema Home Cinema 1. Conecte los terminales HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI. 2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI.
-
Page 60: Configuraci6N De Anynet
Configuraci6n de Anynet + Anynet+ permite controlar con e! mando a distancia de! televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+, [3 Configuraci6n deAnynet* Losparametros siguientesayudana configurarlasfunciones Anynet+. Pu!se e] bot6n TOOLS para usar elmenQ Herramientas. Tambi_n puede mostrar e! men_ Anynet+ seleccionando Herrarnientas _ Anynet ÷... -
Page 61: Grabaci6N
[_ Botonesdel mandoa distanciadel televisor disponiblesen el modoAnynet* Dispositivo Anynet + ,pan!a!!a: Despu6s de cambiar al disposJtivo, (B_squeda atras) / _;;(BL_squedaadelante) _i_(Detener) / mientras se reproduce un archivo ._(Reproducir) / _(Pausa) Dispositivo con sintonizador Despu6s de cambiar al dispositivo, mientras se ve un programa de TV Bot6n OH Dispositivo de audio Cuando el receptor est_ activado... -
Page 62: Escucha A Traves De Un Receptor
Escucha a trav s de un receptor 8e puede escuchar sonJdo a traves de un receptor en lugar de hacerlo rnediante el altavoz del TV, Pulse el bot6n TOOLS. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC). Pulse el bot6n A o T para seleccionar Receptor. Pulse los botones 4 o !_ para seleccionar Encendido o Apagado. -
Page 63: Activaci6N De La Biblioteca De Contenidos
EN FUENTES QUE CONSIDERAMO8 FIABLES, 8AMSUNG NO PUEDE GARANTIZAR NI GARANTIZA LA PRECISION, VALIDEZ, VIGENCIA O iNTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACION O DATO DISPONIBLE PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA NEGLIGENCIA, SAMSUNG 8E HARA RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO YA SEA POR AGRAVIO, DE CUALQUIER DANO DIRECTO, INDIRECTO,... -
Page 64: Uso De La Biblioteca De Contenidos
@ Descarga de contenidos nuevos New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of change. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item. -
Page 65: Conexi6N De La Red
Conexi6n de la red Cone×i6n de red para DLNA, descarga de Internet-Biblioteca de contenidos, Internet@TV y Centro red domestica, Conexi6ncon la red - Cable iiiiiiii} Conexi6n por cable para un entorno DHCP A continuaci6n se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuracJ6ndinamJca de host (DHCP). Dado que la direcci6n IP,la mascara de subred, la puerta de enlace y el DNS se asignan automaticamente cuando se selecciona DHCP, no es necesario introducirlos manualmente. - Page 66 Conexi6n LAN para un entorno IP estatico A continuaci6n se describe el procedimiento para configurar la red con una direcci6n IP estatica. Se debe introducir manualmente la direcci6n IP, la mascara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP). Panel posterior del TV Puerto...
- Page 67 Para utilizar una red inalambrica necesita el 'adaptador de LAN inalambrica de Samsung'. El 'adaptador de LAN inalambrica de Samsung' se vende por separado. Para adquirirlo, p6ngase en contacto con un agente o un centro de servicio tecnico de Samsung Electronics.
-
Page 68: Configuraci6N De La Red
Samsung Electronics a traves de 1-800-SAMSUNG. Configuraci6n de una red inal_rnbrica El menOs61o se activa siesta conectado el 'adaptador de LAN inalambrica de Samsung'. (p_gina 67) Config. protocolo Internet -, Config. autornatica 1Config. manual Prueba de red : Puede comprobar o confirmar el estado de conexi6n de la red despu_s de configurarla. - Page 69 [3 Configuraci6nred cableada Configuraci6n red cableada - Config. autom_tica Si se conecta el cable LAN en una ubicaci6n que admita DHCP, los ajustes del protocolo de Internet (IP) se configuraran automaticamente. Compruebe si el cable LAN esta conectado. 1. Establezca Tipo de red como Cable. 2.
- Page 70 Conexi6nWP8 (Configuraci6nprotegidaWi-Fi) iiiii/ $i la clave de segurJdad ya esta configurada : En la lista de puntos de acceso, seleccione WP$. @ Puede seleccionar PBC, PiN, Clave de seguridad. • Conexi6n mediante PBC : Seleccione un PBC (Configuraci6n del bot6n). Pulse el bot6n PBC en el punto de acceso (PA) antes de 2 minutes y espere a que se efectQela conexi6n.
- Page 71 El contenido y los servicios son transmitidos por terceras personas a trav_s de redes e instalaciones de transmisi6n sobre las cuales Samsung no tiene ningQncontrol. Sin limitar la generalidad de esta Exenci6n de Responsabilidad, Samsung expresamente renuncia a cualquier tipo de responsabilidad pot algQn cambio, interrumpci6n, deshabilitaci6n, eliminaci6n o suspensi6n de cualquier contenido o servicios disponibles a traves de este aparato.
-
Page 72: Primeros Pasos Con Intemet@Tv
Primeros pasos con Internet@TV Internet@TV proporciona servicios widgets de Yahoo a trav@s de una conexi6n de red. Puede acceder a diversa informaci6n como el tiempo en el mundo, noticias financieras y las 01timasnoticias mediante el servicio Internet@TV. Puede que sufra un funcionamiento lento o titubeante cuando use esta funci6n debido a Ins condiciones de la red. Cuando se ejecuta Internet@TV por primera vez, la configuraci6n basica se inicia automaticamente. - Page 73 C) Pantallade visualizaoi6n Dock mode O Se muestra una pancarta de bienvenida con el nombre del usuario en la esquina superior derecha. Tras unos momentos desaparece la pancarta. O La pancarta resalta dos accesos directos del mando a distancia. Si pulsa el bot6n azul (Viewport) del mando a distancia, la pantalla cambia entre 'Viewport mode' y 'Overlay mode'.
-
Page 74: Edici6N Del Extracto En El Acoplamiento
Edici6n del extracto en el acoplamiento Para editar un extracto, selecci6nelo en el acoplamiento y pulse el bot6n amarillo. El extracto se desplaza a la segunda posici6n y su miniatura se desliza hacia arriba para mostrar el texto de ayuda siguiente : •... - Page 75 El m ent_ Configuracion del sistema permite: * Cambiar Ubicacion y establecer C6digo postal (s61oEstados Unidos) para que se ajuste al contenido de la zona del usuario. * Repetir tutorial que se ha mostrado durante la configuraci6n guiada. * Restaurar configuraciSn de fabrica para eliminar la configuraci6n y la informaci6n de los widgets. En el men®...
-
Page 76: Uso De La Galeria De Widgets De Yahoo
• 01timos Widgets: Muestra los widgets recientemente actualizados. • Yahoo!@ Widgets: Muestra los widgets proporcionados por Yahoo!@. • Widgets de 8amsung: Muestra los widgets proporcionados por Samsung. • More Categorias: Muestra todos los widgets por categorias. Para instalar un widget, acceda a la pantalla de detalles, seleccione ASadir dispositivo a rni perfil y pulse el bot6n ENTERS. -
Page 77: Uso Del Servicio Meteorol6Gico De Yahoo
Use del servicio meteorol6gico de Yahoo!® El servicio rneteorol6gJcode Yahoo!@ Weather Widget proporciona actualJzaciones de la informaci6n meteoro!6gica de las ciudades y regJones que se desee, El contenido carnbia dinamicamente al mismo tiempo que las condiciones clirnaticas. • Pulse el bot6n verde del mando a distancia para mostrar el men_ Cenfiguraci6n del servicio meteorol6gico de Yahoo!@. -
Page 78: Uso Del Servicio Flickr De Yahoo
Use del servicio Flickr de Yahoo!@ Ei servicio FiJckrpermJte acceder alas fetes favoritas de amJgos y familJares mJentras se ve la televisi6n, Comparta sus fetes con su familJa en la pantalla grande del televisor vi_ndolas en forma de presentaci6n. • Personalice el widget Flickr registrandose con su ID de Yahoo! •... -
Page 79: Uso Del Servicio De Finanzas De Yahoo
Use del servicio de finanzas de Yahoo!® Vea infermacion bursatil y los _ltimes valeres de la accienes con el servicie de finanzas de Yahoo!®, Pulse el boron verde para configurar su mercado burs_til. Utilioe el men_ A_adir simbolo nuevo para escribir el nombre de un nuevo mercado burs&til. •... -
Page 80: Pagina Web De Ayuda
Pagina web de ayuda Pa|s Patina Canada (French) www.samsung.com _ t_16viseurs _ medi@2.0 _lnternet@TV_ Canada (Ingles) www.samsung.com _TV_medi@2.0_lnternet@TV Mexico (Spanish) www.samsung.com _televisores_ medi@2.0_ Internet@TV_TV USA (English) www.samsung.com _Television_medi@2.0_lnternet@TV Los datos de contacto pueden cambiar posteriormente. Puede haber enlaces diferentes para algunos paises. -
Page 81: Centro De Red Domesticas
ISi el dispositivo admite la funci6n DLNA DMC (Digital Media Controller), la funci6n Centre de red dom_stica esta disponible. El telefono m6vil Samsung SCH-i910 admite el Centre de red domestica. En el future se aSadiran otros modelos. Es posible que el dispositivo m6vil requiera la instalaci6n de software adicional. Para obtener mas informaci6n, consulte la guia del usuario correspondiente. -
Page 82: Configuraci6N Del Centro De Red Dom_Stica
Configuraci6n del Centro de red dom stica [_ Mensaje Muestra una ]istade tel_fonosm6viJesque se han configurado con este televisor para usar ]a funci6n de mensajer[a (llamadas entrantes, contenidode mensajes de te×to y planificaciones programadas en el m6vil). Permtdo Admite el telefono m6vil. Negado Bloquea el telefono m6vil. -
Page 83: Uso De La Funci6N De Mensajeria
Use de la funci6n de mensajeria IVledJante esta funcion puede ver ins llamadas entrantes, e! ¢entenide de !es mensajes de texto y ins planificacienes programadas en el telefono m6vil a traves de la ventana de alarma mientras mira el televisor. Para desactivar esta ventana de alarma de IVlensaje,configure rvlensajecome Apagade en la Configuracion del Centre de red demestica,... -
Page 84: Uso De La Funci6N Multimedia
Uso de la funci6n multimedia Aparece una ventana de alarma para informar al usuario de que et contenido multimedia (videos, fotos, m_sica) enviado desde el telefono m6vil aparecera en el televisor, El contenido se reproduce automaticamente 3 segundos despues de que aparezca la ventana de alarm&... -
Page 85: Resoluci6N De Problemas
Antes de ponerse en contacto con el servieio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones.Si no puede resoIver el probiema con las instrucciones que aparecen a continuacion, ancte el modelo y el n_mero de serie del televisor y pongase en contacto con el distribuidcr local. -
Page 86: Assembling The Cables
Montaje de los cables Sujete los cables con la funda de cables para que _stos no sean visibles a trav_s del soporte transparente. El color y la forma del producto pueden variar segt_n el modelo. C3 Tipo soporte [3 Tipo montaje mural / .... -
Page 87: Preparaci6N Antes De Instalar El Montaje Mural
Preparaci6n antes de instalar el montaje mural Caso A. Instalaci6n del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalaci6n del montaje mural de otra empresa Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dafiar si el par de apriete es diferente del especificado. -
Page 88: Fijaci6N Del Televisor A La Pared
Fijaci6n del televisor a la pared Tirar de! televisor, empujar!o 0 colgarse de 6! Puede pr0voca[ SuCa[da. En especial, procure que10Snisos no se cue!guen del te!eviso_ nile desestabi!icen; este p0dria caerse sobre ellos y causar!es lesiones graves 0 incluso la muerte, Siga las precauciones de seguddad del fo!leto de seguddad incluido con el producto. Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco;... -
Page 89: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de da_os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci6n del producto. -
Page 90: Especificaciones
Especificaciones 50 pulgadas (49,9 pulgadas medidas 58 pulgadas (58 pulgadas medidas Tama_o de pantalla (diagonal) diagonalmente) diagonalmente) Resoluci6n de PC 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 8onido (salida) 10Wx2 15Wx2 Dimens!ones (An. X AI. x P[,), Cuerpo principal 48.7 x 29.6 x 11.6 inches 56 x 33.6 x 14.4 inches... -
Page 91: Dimensiones (Pn50B850Y1F/Pn50B860Y2F)
VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR NOTE: All drawings not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing carpentry Not responsiNe for typographical printed errors © 2009 Samsung Eiectromics America,... -
Page 92: Dimensiones (Pn58B850Y1F/Pn58B860Y2F)
VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR NOTE: All drawit_gs not t_ecessadly to scale. Some dimensions are subiect to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing carpentry Not responsible for typographical printed errors © 2009 Samsung Electronics Amenca,...