Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 29502
Summary of Contents for Kenmore 29502
- Page 1 ® UPRIGHT FREEZER Models'29502/29702 ii!iil ......CAUTION : BEFORE USE, PLEASE READ FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U. S. A. www. sears,...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Warranty Statement Master Protection Agreements Parts and Features important Safety instructions installation instructions Before UsingYour Freezer Installation of Your Freezer Electrical Connection Operating Your Freezer Reversingthe Door Swing of Your Freezer Temperature Control Defrosting Your Freezer I_ Caution I_ Useof Ice Cube Tray Freezing FreshFood Care... -
Page 3: Warranty Statement
KENMORE LIMITED WARRANTY When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair,... -
Page 4: Master Protection Agreements
MASTER PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance orrepair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. -
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Temperature Con|rol Dial ice Cube Tray Freezer Leveling Legs Model" 29502/29702... -
Page 6: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Upright Freezer, WARNING follow these basic precautions: Read all instructions before using the unit. WARNING: Riskof child entrapment. To avoid the possibility of child entrapment, please take the following precautions before throwing out the appliance. -
Page 7: Electrical Connection
Allow 5inches ofspace between the back a nd sides ofthe freezer, which a llows the proper aircirculation tocool the compressor and condensen Locate the freezer away f rom direct sunlight and sources ofheat ( stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight may a ffect the acrylic c oating and heat sources may i ncrease electrical consumption. -
Page 8: Operating Your Freezer
OPERATING YOUR FREEZER Reversing the Door Swing of Your Freezer This freezer has the capability of the door opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. Unscrew three screws... -
Page 9: Temperature Control
Temperature Control The temperature control is located underneath the countertop on the front side of the cabinet. The first time you turn the unit on set the temperature control to the maximum position. The range of the temperature control is from positbn"min" the warmest to "_max "... -
Page 10: Freezing Freshfood
Freezing Fresh F oods Proper use o fthe appliance, adequately packed food, correct temperature and taking into account hygienic precautions will s ubstantially influence the quality offreezing and storing food. This a ppliance isdesigned forthe Iongterm storage offrozen food. The s torage lifeoffrozen foods varies and the recommended storage time should not b eexceeded Prepacked commercially... -
Page 11: Vacation Time
Vacation Time During long a bsences, remove all t he food. Unplug your freezer, clean y our freezer, and leave t he door o pen s lightly toavoid p ossible formation condensation, mold, orodors. Moving Y our Freezer Remove all t he food. Securely tape down a ll l oose i tems inside your freezer. -
Page 12: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Youcan solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestionsbelow to see if you can solve the problem before calling the Sears at 1-800-4MY -HOME. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer Not plugged in. - Page 13 ® Refrigerador VERTICAL. Modelos: 29502 / 29702 PRECAUCION: ANTES DE USAR, LEA Y SIGA FAVOR TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCI©NES DE C)PERACION. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www, sears, corn...
- Page 14 CONTENIDO Deciaraci6n de garantia Acuerdos principales de protecci6n Piezas y caracterisficas Jnstrucciones de seguridad importantes Jnstrucciones de instaiaci6n Antesde usarsuRefrigerador Instalaci6n de suRefrigerador Conexi6n eJ_ctrica Operar su Refrigerador Inversar la oscilaci6n de puerta de su Refrigerador Control de temperatura Descongelar su Refrigerador Precauci6n Uso de bandeja de cubo de hielo Congelar el Alimento fresco...
- Page 15 GARANT[A LIMITADA DE KENMORE Cuando est6 instalado, funcionado y mantenido segOn todas las instrucciones suministradas junto con el producto, siesta aplicaci6n falla debido a un defecto en material y a la ejecuci6n en el plazo de un aBo a partir de la fecha de compra, Ilame a 1 800 4 MY HOME@ a arreglar para la reparaci6n libre.
- Page 16 ACUERDOS PRINCIPALES DE PROTECCION Felicitaciones en hacer una compra inteligente. Su nuevo producto de Kenmore se diseBa y se fabrica por aBos de operaci6n confiable. Pero como todos los productos, puede requerir mantenimiento preventivo o repararlo de vez en cuando. Ese es cuando tenet un acuerdo principal de protecci6n puede ahorrarle dinero y provocaci6n.
-
Page 17: Piezas Y Caracterisficas
PIEZAS Y CARACTERiSTICAS Tecleado de control de Temperoturo Bandeja de Cubo de Hielo Modelo: 29502/29702... -
Page 18: Antesde Usarsurefrigerador
{NSTRUCCiONES {MPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de fuego, el choque el6ctrico, o lesi6n al usar su Refrigerador ADVERDENCIA vertical, siga estas precauciones b6sicas: Lea todas las instrucciones antes de usar la unidad. • ADVERTENCIA: Riesgo de colocaci6n de trampas de niBo. •... - Page 19 Permita 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior y los lados del Refrigerador, que permite que la circulaci6n de aire apropiada refresque el compresor y el condensadon Localice el Refrigerador lejos de la luz del sol y de fuentes directas del calor (estufa, calentador, radiador, etc.).
-
Page 20: Operar Su Refrigerador
OPERAR SU Refrigerador Reversar la Oscilaci6n de Puerta de su Refrigerador. Este Refrigerador fiene la capacidad de la abertura de pueda desde el derecho o el izquierdo. La unidad se entrega a usted con la abertura de la puerta del lado izquierdo. L:_i_¸... -
Page 21: Control Detemperatura
Control deTemperatura El c ontrol detemperatura est6 s ituado debajo delaencimer a,sobre ellado frontal del g abinete. La primera vez que usted enciende launidad, fije elcontrol detemperatura alaposici6n m6xima, La gama del c ontrol detemperature es delaposici6n "min" elm6s c aliente a"m6ximo" elm6s f rb. - Page 22 Congelar Alimentos Frescos El u so apropiado deaparato, elalimento adecuadamente embalado, latemperatura correcta yconsiderar precauciones h igi6nicas influenciar6 substancialmente lacalidad de congelar ydealmacenar elalimento. Este aparato se disefia para elalmacenamiento delarga d uraci6n dealimento congelado. La vida dealmacenaje dealimentos congelados var_a yeltiempo dealmacenaj erecome ndado nodebe s er e xcedido.
- Page 23 Tiempo deVacaci6n Durante ausencias largas, quite t odo elalimento. Desenchufe su Refrigerador, limpie su Refrigerador,y deje lapuerta abierta levemente para evitar laformaci6n posible de condensaci6n, molde, uolores. Mover suRefrigerador. Quite t odo elalimento. Grabe con seguridad abajo t odos los arficulos flo]os dentro desu Refrigerador.
- Page 24 GUIA DE RESOLVER AVERIAS Usted puede solucionar cualquier problema comOn de Refrigerador f6cilmente, ahorr6ndole coste de una Ilamada de servicio posible. Intente las sugerencias abajo para vet si usted puede solucionar el problema antes de Ilamar el Sears en 1 800 4MY HOME PROBLEMA CAUSA POSIBLE...
- Page 25 ® CONGELATEUR DROIT Models'29502/29702 :::(] ® ATTENTION: Avant PRIEREDE LISER ET SUIVRETOUTES LES REGLESDE SORETEET LE MODE D_EMPLOI. route Ut_l_sat_or1_ Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www. sears,...
- Page 26 TABLE DES MATIERES D_clarafion de garanfie Accords principaux de protection Pi_ces et Accessoires Instructions de s_curit_ importantes Instructions d'installafion Avant d'utiliser votre cong61ateur Installation de votre cong61ateur Raccordement _lectrique Foncfionnement de votre cong_Jateur RenverserI'oscillation de porte de votre cong61ateur Contr61ede la temp6rature D6givrage de votre cong61ateu Attention Utilisation de plateau de glagon...
- Page 27 GARANTIE LIMITI]E DE i<ENMORE Lorsqu'ils sont install6s, fonctionn6s et entretenus selon les instructions fournies avec le prod@t, si cet appareil 6choue 6 cause d'un d6faut de mat6riau et de fabrication dans un d61ai d'un an suivant la date d'achat, rappeler le 1 800 4 MY HOME ®...
- Page 28 ACCORDS PRINCIPAUX DE PROTECTION F61icitafions pour faire un achat intelligent. Votre nouveau produit de Kenmore est conqu et fabriqu6 pendant des ann6es de foncfionnement fiable. Mais comme bus les produits, il peut exiger la maintenance pr6venfive de la r6parafion de temps en temps.
- Page 29 PIECES ET ACCESSOIRES Cadran de Control de la temp_ra|ure Etag_res de _/J Pieds de Nivetlement ModUle: 29502/29702...
- Page 30 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Pour r6duire les risquesd'incendie, de choc 61ectriqueou de blessuresIorsque AVERTISSEMENT vous utilisez votre Cong61ateurvertical, suivez ces pr6cautions de base: Liser toutes les instructions avant d'utiliser I'unit6. AVERTtSSEMENT: Risque d'occlusion des enfants. Pour 6viter la possibilit6 d'occlusion de I'enfant, pri@re de prendre les pr6cautions _uivantes avant de jeter I'appareil.
- Page 31 Permettre 5 pouces de J'espace entre Jedos et Jesc6t&s du cong&Jateur, qui permet 6 la circdation d'air appropri&e pour refroidir Jecompresseur et Jecondensateur. Localiser Jecong&Jateur Joindes rayons directs du soJeil et des sources de chaleur (po&Je,chauffage, radiateur, etc.). La Jumi&redu soJeil directe peut affecter Jerev&tement acryJique et Jessources de chaleur peuvent augmenter Jaconsommation &Jectrique.
- Page 32 FONCTIONNEMENT DE VOTRE CONGF:LATEUR Renverser I'oscillafion de porte de votre cong61ateur Ce cong61ateur a la capacit6 de I'ouverture de la porte soit du c6t6 gauche ou du c6t6 droit. L'appareil vous eat livr6 avec I'ouverture de la porte du c6t6 gauche. / ;_'i_ ¸...
- Page 33 Contr61e de la Temp@rature Le contr61e de temp6rature est situ6 sous la partie sup6rieure du comptoir sur la face frontale du cabinet. La premiere fois que vous allumez I'appareil, pri@re d'installer le contr61e de la temp6rature 6 la position maximale, La gamme du contr61e de la temp@ature est de la position "min"...
- Page 34 Cong61ation des Nourritures fra?¢hes La bonne utilisation deI'appareil, labien e mball6 nourriture, latemp6rature correcte etdeprendre enconsid6rafion des p r6caufions hygi6niques influenceront consid6rablement laqualit6 decong61afion etdestocka gedelanourdture. Cet a ppareil est c ongu pour l estockage 6 long terme des aliments congel6s. La dur6e de stockage des aliments congel6s est variable et le temps de stockage recommand6 ne dolt pas 6tre d6pass6.
- Page 35 Temps devacances Pendant deIongues absences, enlever busles aliments. D6brancher votre c ong61ateur, nettoyer votre c ong61ateur, etlaisser laporte e ntrouverte pour 6viter laformation possible decondensation demoisissures, oudes o deurs. D6placement devotre cong@lateur Enlever busles aliments Trouver soigneusement tousles articles en vrac 6 I'int6rieur de votre cong61ateun Tourner les Pieds de Nivellement jusqu'6 la base pour 6viter les dommages.
- Page 36 GUIDE DE DI PANNAGE Vouspouvez facilement r6soudre beaucoup de probl_mes communsde cong61ateur,vous 6pargnant ainsi le co6t d'un appel de service possible.Suivez lessuggestionsci dessous pour voir si vous pouvez r6soudre le probl_me avant d'appeler la Searsau ] 800 4MY home. PROBLEME CAUSE POSSIBLE Sansbrancher Le cong_lateur...
- Page 37 Get it fixed, at your ho or oum! Your Home For troubleshooting, product manuals and home solutions advice: www,managemyhome,com For repair in your home of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no mater who sold it! For the replacement parts, accessories...