Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Operator's Manual
®
PRESSU
WASHE
4.5 GROSS HORSEPOWER
2200 PSi
1.9 GPM
Model No. 580.752342
HOURS:
Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
_1 _ illWARNING
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions,
I._ _ ADVERTENCIA
:::::
Antes de utilizar el producto, lea este
manual y siga todas las Reglas de
Seguridad e Instrucciones de Uso.
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
Visit our Craftsman
website:
www.craftsman.com
Palt No. 199S33GS
Draft 0 (03,23,2006)
•
Safety
•
Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts
•
Espaffol,
p, 32
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 580.752342
Summary of Contents for Craftsman 580.752342
- Page 1 Safety Rules manual y siga todas las Reglas de • Espaffol, p, 32 and Operating Instructions, Seguridad e Instrucciones de Uso. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com Palt No. 199S33GS Draft 0 (03,23,2006)
- Page 2 Washer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store or Parts & Repair Center or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).
- Page 3 WARNING WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing...
- Page 4 WARNING WARNING Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use. Before starting the pressure washer, be sure you are DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. wearing adequate safety goggles.
- Page 5 KNOW YOUR PRESSURE WASHER i]_i - ---i Read the Operator's Manual and safety rules before operating your pressure washer. ] Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Nozzle Extension with Quick Connect Spry Turbo Nozzle...
- Page 6 ASSEMBLING YOUR PRESSURE readyforuseonlyafterit hasbeenproperly serviced WASHER withtherecommended oil andfuel. Your Craftsman high pressure washer was mostly if you have any problems with the assembly assembled at the factory. However, you will need to your pressure washer, please call the pressure perform these tasks before you can operate your washer helpline at 1-800-222-3136.
- Page 7 3. Placeaccessory t rayoverholesonhandle Add Fuel (viewing fromfrontof unit).Pushtreeclipsinto NOTE: This gasoline engine is certified to operate on holesuntiltheysitflatagainst a ccessory t ray. gasoline. Exhaust Emission Control System: EM (Engine Modifications). WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before fuel cap.
- Page 8 Connect garden hose (not to exceed 50 feet in Connect Hose and Water Supply to Pump length) to water inlet. Tighten by hand. iMPORTANT: To avoid pump damage, you must assemble the nozzle extension to the spray gun and CAUTION attach all hoses before you start the engine.
- Page 9 HOW TO USE YOUR PRESSURE To Start Your Pressure Washer WASHER To start your engine-powered pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This If you have any problems operating your pressure starting information also applies whenever you start washer, please call the pressure washer helpline at the engine after you have let the pressure washer sit 1-800-222-3136.
- Page 10 Move throttle lever to "Fast" position, shown here 13. Return starter grip handle slowly. DO NOT let rope as a rabbit. "snap back" against starter. WARNING Fast Throttle Lever in STOP ALWAYS point gun in safe direction and squeeze spray position gun trigger, to release...
- Page 11 How to How to Use ProjectPro Nozzle System Stop Your Pressure Washer Let engine idle for two minutes. The quick-connect on the nozzle extension allows you to switch between four different ProjectPro system Move throttle lever on engine to "Stop" position. nozzles.
- Page 12 Forgeneral rinsing (medium pressure a nd Pull back on collar, insert selected ProjectPro medium flow), i deal f ormostallpurpose c leaning nozzle and release collar. Tug on ProjectPro suchashome siding, brickpatios, wood decks, nozzle to make sure it is securely in place. driveways andsidewalks, garage floors, e tc., For most effective cleaning, keep ProjectPro select o range General ProjectPro...
- Page 13 Select and install desired high pressure nozzle Cleaning and Applying Detergent following instructions "How to Use ProjectPro IMPORTANT: Use detergents designed specifically Nozzle System". for pressure washers. Household detergents could damage the pump. Keep spray gun a safe distance from the area you plan to spray.
- Page 14 ENGINE TECHNICAL INFORMATION PRODUCT SPECIFICATIONS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It Pressure Washer Specifications is a low emissions engine. Max Outlet Pressure ....2,200 PSI In the State of California, Model Series Max Flow Rate ....... 2.2 GPM 100000 engines are certified by the California Air Detergent Mix ....
- Page 15 OWNER'S RESPONSiBILITiES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU SERVICE DATES COMPLETE REGULAR SERVICE SERVICE DATES Every 25 Every 50 Every 100 I00-300 Before...
- Page 16 Place in-line filter screen into threaded end of nozzle extension. Direction does not matter. Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom of opening. Take care to not bend screen. Place o-ring into recess. Push o-ring snugly * Usea dampclothtowipeexterior s urfaces clean.
- Page 17 Verify oil is at "Full" mark on dipstick. Replace and Pump Maintenance tighten dipstick. This model does not require any pump maintenance. The pump is pre-lubricated and sealed, requiring no additional lubrication for the life of the pump. ENGINE MAINTENANCE WARNING Adding Engine Oil Make sure pressure washer is on a level surface.
- Page 18 Service Air Cleaner Service Spark Plug Your engine will not run properly and may be Service the spark plug every 100 hours of operation or damaged if you run it with a dirty air cleaner. yearly, whichever occurs first. Clean area around spark plug. Service the air cleaner once every 25 hours of operation or once each year, whichever comes first.
- Page 19 Spark Remove spark arrester screen for cleaning and Arrester Service inspection. Your engine is not factory-equipped with a spark arrester. Replace if screen is damaged. In some areas, it is illegal to operate an engine without a spark arrester. Check local laws and regulations. A spark Air Cooling System arrester is available from your nearest Sears service...
- Page 20 AFTER EACH USE Store unit in a clean, dry area. If storing for more than 30 days see "Long Term Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump Storage" on next page. parts and "freeze"...
- Page 21 LONG TERM STORAGE Protect Pump To protect the pump use Sears pump saver to prevent If you do not plan to use the pressure washer for more freeze damage and lubricate pistons and seals. than 30 days, you must prepare the engine and pump for long term storage.
- Page 22 Problem Cause Correction Low pressure nozzle installed. Replace nozzle with high pressure nozzle. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply, Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking, Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: Check and clean inlet hose Clogged inlet hose strainer.
- Page 24 CRAFTSMAN 2200 PSi Pressure Washer 580.752341 Main Unit m Exploded View and Parts List 4 ..@@LL_/' _--- item Part # Description item Part # Description 196614GS ASSY, Base B2203GS KIT, Handle Connector R196526GS HANDLE 192310GS KIT, Vibration Mount 196439GS...
- Page 25 CRAFTSMAN 2200 PSi Pressure Washer 580.752341 Pump m Exploded View and Parts List 5¸ %% % Items Not Illustrated item Part # Description 200275GS SCREW B2384GS FILTER, Inlet 194298GS THERMAL RELIEF 200344GS KIT, VALVES 200345GS KIT, WATER SEALS 200346GS KIT, O-RINGS...
- Page 26 ENGINE, 4.5 HP, Briggs and Stratton, 10H902 - Exploded View 842 0 287_ 524 0 51 _ 7187A4_ 1095 VALVE GASKET SET 358 ENGINE GASKET SET 842 0...
- Page 27 ENGINE, 4.5 HP, Briggs and Stratton, 10H902 - Exploded View 633 0 3_6_ 7240 1218 19o% 190_ 300 @ 163_) 455 @ 55 _ 592 ® 1211_ 689 0 1210@ 597_...
- Page 28 = Parts List ENGINE, 4.5 HP, Briggs and Stratton, 10H902 item Part # item Part # Description Description 305 692198 699653 Cylinder Assembly Screw (Blower Housing) 306 690400 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) Shield-Cylinder 307 690345 299819 Seal-Oil (Magneto Side) Screw (Cylinder Shield) 332 690662 698691 Sump-Engine...
- Page 30 Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARE3) and the United States Environmental Protection Agency (U.S.EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Fuel Metering System Sears...
- Page 31 Emissions Durability Period and Air Index Emissions Compliance Period On Engine Information On Your Engine Emissions Label Emissions Compliance Label Engines that are certified to meet the California After July 1,2000 certain Sears engines will be certified Resources Board (CARB) Tier 2 Emissions Standards must...
- Page 32 Sears, punto de venta de Craftsman o centro de reparacion y repuestos de Sears de los Estados Unidos...
- Page 33 ADVERTENCIA ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado California per producir c_ncer, defectos de nacimiento u otros daSos de ripe reproductive. ADVERTENCIA Opere el lavadora de presi6n SOLAMENTE al mire tibre. Aseg0rese de que los gases de escape no puedan entrar per ventanas, puertas, tomas de mire de ventilaci6n u otras CUANDO...
- Page 34 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Utitice siempre gafas de proteccidn cuando utilice este equipo o si se encuentra cerca de donde se esta utilizando. Antes de poner en marcha la timpiadora a presi6n, asegt_rese de Ilevar gafas de proteccidn adecuadas. PRECAUCION NO toque tas superficies calientes y evite los gases det escape a atta temperatura.
- Page 35 CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA A PRESION [i-_-!] Lea el manual del operatic y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su lavadora a presi6n. Compare las ilustraciones con su lavadora a presion para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.
- Page 36 La gran mayoria de su maquina lavadora a presion Si tiene problemae el ensamble de su m_quina Craftsman ha sido ensamblada en la fabrica. Sin embargo, lavadora a presi6n, Ilarne a la linea de ayuda de la usted deber&...
- Page 37 Coloque la bandeja de accesorios sobre los orificios Agregue Gasolina ass (vista desde la parte delantera de la unidad). NOTA: Este motor est& certificado pars funcionar Presione las pinzas de &rbol pars introducirlas en los gasolina. Sistema de control de emisiones de gases de orificios hasta...
- Page 38 Conecte la manguera de jardin (no exceder 50 pies en Conecte la Manguera y el Suministro Agua a la Bomba la Iongitud) a la entrada del agua. Apriete con la mano. PRECAUCION IMPORTANTE: Usted debera conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor.
- Page 39 COMO USAR SU MAQUINA C6mo Darle Arranque a su M_quina Lavadora a Presi6n LAVADORA A PNESIC)N Para darle arranque a su m&quina lavadora a presi6n Si tiene problemas operando su maquina lavadora movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones presion, por favor...
- Page 40 Mueva el control de la v&lvula de admision a la posicion Regrese la cuerda de arranque lentamente. NO permita "R&pido" ("Fast"), que se distingue con la figura de un que la cuerda regrese bruscamente y golpee el arrancador. conejo. ADVERTENCIA Rapido -- Parado Valvula...
- Page 41 C6mo Detener su M_quina Lavadora C6mo Usar el Sistema de Boquillas Presi6n ProjectPro Espere que el motor descanse. El conector r&pido del prolongador de la boquilla permite cambiar la boquilla y montar una de las cuatro diferentes Mueva la palanca de control a la posici6n "Stop"...
- Page 42 Para un enjuagado general (media presion y medio Desplace hacia atras el anillo, inserte la boquilla caudal), idoneo para la mayoria de las limpiezas, ProjectPro elegida y suelte el anillo. Tire de la boquilla como revestimientos exteriores, patios de ladrillo, ProjectPro para comprobar que esta bien montada.
- Page 43 Limpieza y Aplicaci6n del Detergente Seleccione e instale la boquilla de alta presion deseada conforme alas instrucciones de la seccion "Como Usar IMPORTANTE: Utilice detergentee dieeSados el Sistema de Boquillas ProjectPro TM''. especificamente para m_quinas lavadoras a preei6n. Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura...
- Page 44 INFORMACION TECNICA SOBRE EL ESPECIFICACIONES MOTOR PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de L-cabeza, refrigerado Espec!f!caciones de la M_quina Lavadora aire y de baja emisi6n. a l-'res|on En el Estado de California, los motores de la serie 100000 Presi6n de salida maxima ....
- Page 45 RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento segOn el nOmero de horas o seg0n el calendario, Io que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuacion. CALENDARIO DE MANTENIMIENTO INTERVALO DE OPERACI6N...
- Page 46 Revise el Filtro en Linea MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION Consulte la ilustracion y suministre servicio al filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos: Limpie Residuos Filtro en Linea Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos acumulados en el lavadora...
- Page 47 Mantenimiento de los Anillos NOTA: Todo aceite sintetico que cumpla especificaciones ILSAC GF-2, con marca de certificacion Compre una O-Juego de Reparaci6n de Anillo en sus Sears API y con simbolo de servicio API con "SJ/CF ENERGY locales o Ilamando 1-800=4-MY-HOME (469-4663) o en Iinea...
- Page 48 Cambio de Aceite del Motor Servicio del Depurador de Aire Cambie el aceite despues de las primeras 5 horas Su motor no funcionari adecuadamente y puede daSarse operaci6n. Cambie el aceite y el filtro cada 50 horas de ese usted Io hace funcionar con un depurador de aire sucio.
- Page 49 Remplace la Bujia Retire la pantalla del apagachispas para Nmpieza inspeccion. Remplace la bujia anualmente o cada 100 horas Remplace la pantalla siesta dafiada. operacion. Limpie el &rea alrededor de la bujia. Sistema de Refrigeracidn de Aire Retire y revise la bujia.
- Page 50 DESPUES DE CADA USO Almacene la unidad en una &tea limpia y seca. Si planea almacenar la unidad pot m&s de 30 dias, No deber& haber agua en la unidad por largos periodos la seccion "Almacenamiento Prolongado" en proxima tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden...
- Page 51 ALMACENAMIENTO PROLONGADO Protecci6n de la Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears Si usted no planea usar la m&quina lavadora a presion previene congelar el daSo y lubrica embolos y sellos. m&s de 30 dias, debera preparar el motor para un...
- Page 52 Problema Causa Soluci6n Esta usando la boquilla de baja presi6n Cambie la boquilla a una de las tres (negra). boquilla de alta presi6n. La entrada de agua est& bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporciene flujo de agua adecuado.
- Page 54 Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Aire de California, BARB, por sus siglas en ingles) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protecci6n Ambiental de EE.UU., EPA, por sus siglas en ingles). Declaraci6n de garantia del sistema...
- Page 55 Informaci6n Sobre el Periodo Periodo de Cumplimiento de la Normativa Durabilidad de las Emisiones y el indice de Emisiones en la Etiqueta Curnplimiento de Emisiones del Motor de Aire en la Etiqueta de Emisiones Motor Desde el 1 de julio de 2000, algunos motores Sears...
- Page 56 ........_______________________________________ __ __________ i_ _ ! _i ii_ilil i_iiii_iii_iii_iiiiiiii!;_ Your Home '_!!i:!iiiiiii!iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!_ iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill Forrepair-inyourhome all majorbrandappliances, i:iiiiiiiii!!ii% iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiii iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill nomatterwhomadeit, nomatterwhosoldit! iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill Forthereplacementparts, accessoriesand iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill owner's manuals that you need to do-it-yourself, iiiiiiiiii!iiiii!iiiiiiii i_iiiiiiiiiiiiiiiiiii ..