Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
(91.4 cm)
(76_2cm) et S6"(91_
Table of Contents/Table des matieres .............................................................................
2
GZ5730XR Series
GZ5736XR Series
S6rie GZ5730XR
Serie GZ5736XR
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS,
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS,
POUR UTILISATION
Rm_SlDENTIELLE UNIQUEMENT.
iMPORTANT:
installer:
Leave installation instructions with the homeowner,
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
Save installation instructions for local inspector's use.
iMPORTANT :
lnstallateur
: Remettre les instructions d'installation au propri6taire.
Propd_taire
: Conserver Ies instructions d'installation pour consultation ulterieure.
Conserver les instructions d'installation pour consultation par I'inspecteur local.
628014A/9763367
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool GZ5730XRB1
Summary of Contents for Whirlpool GZ5730XRB1
- Page 1 (91.4 cm) (76_2cm) et S6"(91_ Table of Contents/Table des matieres ................GZ5730XR Series GZ5736XR Series S6rie GZ5730XR Serie GZ5736XR IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS, FOR RESIDENTIAL USE ONLY. IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS, POUR UTILISATION Rm_SlDENTIELLE UNIQUEMENT. iMPORTANT: installer: Leave installation instructions with the homeowner,...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES S¢:CURITE DE LA HOT'rE DE CUISINI_:RE ....RANGE HOOD SAFETY ....... iNSTALLATiON REQUIREMENTS ....... EXIGENCES D'INSTALLATION ......Tools and Parts ........Outillage et pi6ces ........15 LocationRequirements ......4 Exigences d'ernphcernent ......15 ElectricaI Requirements ......4 Specifications e lectMques ...... - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RiSK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RiSK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR iNJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: m Never leave the surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may m Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 4: Installation Requirements
iNSTALLATiON REQUIREMENTS Product Dimensions Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the safety instructions provided with any tools listed here. Tools needed: level _, compass or 8" (20.3 cm) circle template _, flat blade screwdriver Phillips screwdriver _, pliers _, metal snips... -
Page 5: Venting Requirements
Calculating Vent System Length [] Vent s ystem (ifneeded) forinstallation isnotincluded. [] Vent s ystem must terminate totheoutside. To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. [] Donotterminate thevent s ystem inanattic orother enclosed area. -
Page 6: Installation Instructions
iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS 7" {17,8 cm) round vertica_ vent system 1. If possible, disconnect and move freestanding or slide-in range from cabinet opening to provide easier access to upper cabinet or rear wall. Slide cardboard or hardboard under range before moving range across floor to prevent damaging floor covering. - Page 7 top of hood. Set vent plate and mounting screws aside, 2, Disconnect the light assembly wiring connector. Remove tape holding standard filters in place. Remove both Make sure not to disconnect any wires. filters. Insert flat blade screwdriver into slots in filters. Push 3, Remove the light panel and set aside.
-
Page 8: Make Eiectrica
Remove either top or rear rectangular knockout, if using 7" (17.8 cm) round vent, remove both top rectangular knockout and the semi-circular knockout. Direct Wiring installation --- __. A. Semi-circular k nockout B. Toprectangular k nockout C. Rearrectangular k nockout Electdcam Shock Hazard 10, install damper: Disconnect... -
Page 9: Instal
3, Position therange h ood sothatthelarge e ndofthekeyhole 6, Connect thepower s upply g round w ire tothegreen g round slots areover t hescrews. Then push thehood toward t hewall connector and tighten s ecurely. sothatthescrews areintheneck oftheslots..A A. -
Page 10: Rangehooduse
RANGEHOODUSE RANGEHOODCARE !::: Hood control panel Be sure lights are cool before cleaning the hood, To clean hood ...... 1, Disconnect power, 2, Remove filters, HIGH 3, Use a damp cloth and a mild detergent to wipe all grease- A. Fanswitch laden surfaces. -
Page 11: Requestingassistance Or Service
Customer Interaction Center telephone number, your nearest authorized service center, or 1-800-442-1111. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool with any questions or concerns at: Customer Interaction Center c/o Correspondence Dept. -
Page 12: Range Hood Warranty
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. -
Page 13: S¢:Curite De La Hot're De Cuisini_:Re
SECURITEDE LA HOTTEDE CUISINIERE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... - Page 14 IIVIPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIERE : DqNCENDE, CHOC ELECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS m Ne iamais laisser un el6ment de surface fonctionner & SUWANTES puissance de chauffage maximale sans surveillance.
-
Page 15: Exigences D'installation
EXIGENCESD'XNSTALLATION {X_!__i_i_A{_{_i Rassembbr bs outils et pi_ces necessaires avant de commencer IMPORTANT : Respecter tousles codes et r6glements en vigueur. PinstalIation. Lire et suivre bs instructions de s_curite fournies La hotte devrait toujours 6tre install6e loin des sources de avec bs outib indiques icL courants d'air comme des fengtres, des portes et des bouches Outillage de chauffage. -
Page 16: Specifications E Lectmques
i'!_ i ?_i:iii, _:!! i ii!_ii_i _;" _i:i _i i_ i i_ !,;; _ iiii!_ ii , _?_i_ i:i_i_ _ i,i:! i!_;J _?!, :!i; Le syst_me de d6charge (si necessaire) pour I'installation IMPORTANT : La hotte dolt 8tre correctement reli_e a Ia terre en n'est pas fourni. - Page 17 Syst@me de d@charge de 7" (17,8 cm} Ca_cu_ de _a_ongueur e ffectivedu syst_me Raccords standard recommandes ded@cha_ge Composant Conduit diametre Pour c atcuIer laIo;qgueur effective dusyst6me dedecharge, on 7" (!7,8 cm) doit t e;qir compte d eiaiongueur equivale;qte dechaque composant dusyst_me. Coude #_ 450 2.5 pi (0,8 m)
-
Page 18: Instructionsd'installation
iNSTRUCTiONSD'INSTALLATION D_charge par conduit vertical, diam_tre 7" {17,8 cm} ii} _ ii_i ¸¸ ,i!}!_ !ii ;i _ il/it ¸¸¸iili _i:: ii_i _i: i_, i_i i_:_i! _il}_, iil _!i!_ ii_S ii_ ii _ ii!i ill! _:: e ii_S_S_ ,i} i_i ii_ i; 1. - Page 19 Entever Ies rubans adh_sifs qui maintiennent les filtres Installation avec d_charge _ I'ext@ieur standard en place. Enlever Ies deux filtres. Ins@er un tournevis a lame plate dans I'encoche du filtre. Pousser le fiJtre vers I'arri@e de Ia hotte, soulever )our enlever Ie filtre et 1.
-
Page 20: Raccordernenteiectrique
7. Reinstaller lediffuseur d'air. 8. Rebrancher leconnecteur decAbtage duluminaire et r_instaJler lepanneau duIuminaire. NOTE :Veiller &nepascoincer lesconducteurs entre le Raccordement direct support etlepanneau duIuminaire. 9. Enlever I'opercule attachable rectangulaire, dusommet oude I'arriere. SiPair dolt_tre 6vacu_ p arunconduit rood de7" (17,8 cm), e nIever !'opercule attachable rectangulaire sommet ainsi queI'opercule arrachabJe endemi-cercle. -
Page 21: Installation De
4, Utiliser desconnecteurs deillsetraccorder ensemble les Positionner Ies trous allonges de Ia hotte par-dessus Ia t_te conducteurs noirs. des vis, puis pousser la hotte vers Ie mur pour engager la 5, Utiliser desconnecteurs deillsetraccorder ensemble les pattie etroite des trous sur Ies vis de fixation. conducteurs btancs. -
Page 22: Utilisation De La Hotte De Cuisini_:Re
UTXLXSATION DE LA HOTTEDE ENTRETIENDE LA HOTTEDE CUISINIERE CUISINIERE Tableau de eommande de Ja hotte Avant d'entreprendre Ie nettoyage de la hotte, attendre le refroidissement des Iampes. Nettoyage du capot 1. Interrompre Fafimentation electrique. 2. Enlever Ies filtres. 3. Avec un chiffon humide et un detergent doux, A. -
Page 23: Demande D"Asslstance Ou De Service
Iocaux. Pour pi_ces, aecessoires et service au Canada T@ephoner au 1=800-807=6777. Les techniciens de service design6s par Whirlpool Canada LR sent formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apr_s garantie partout au Canada. Pour p_us d"assistance... -
Page 24: Garantie De La Hotte De Cuisini_:Re
CONFI2RE DES DROITS JURIDIQUES SPC:CIFIQUES ET VOUS POUVEZ €:GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION/_, UNE AUTRE. A I'exterieur du Canada et des 50 €tats des €:tats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.