WARNING: Slot and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, to prevent fire hazard, the open- ings should never be blocked and covered with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
ATTENTION: Les évents et les ouvertures dans la structure sont prévus pour la ventilation et pour assurer le bon fonctionnement du produit et pour la protéger des risques de surchauffe, et des risques d’incendie, les ouvertures ne doivent jamais etre bloquées ni couvertes par des matériaux tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
Page 4
WARNUNG: Schlitze und andere Öffnungen im Gehäuse gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb des Geräts und schützen es vor Überhitzung. Um Brandgefahr auszuschließen, dürfen die Öffnungen niemals mit Gegenständen, wie Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw. blockiert bzw. abgedeckt werden. Außerdem dürfen Sie das Gerät nicht auf dicken Teppichen, Betten, Sofas oder Stoffen mit dickem Flor aufstellen.
AVVERTENZA: Feritoie ed aperture nella struttura sono previste solo per la ventilazione e, in modo da assicurare il buon funzionamento del prodotto, proteggerlo dal surriscaldamento, dai rischi d’incendio, le aperture non devono mai essere ostruite o ricoperte da oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc… Inoltre, non posizionare l’apparecchio su tappetti spessi, letti, divani o mobili aventi una spessa imbottitura.
Page 6
ON YOUR PURCHASE OF THIS FINE PIONEER PRODUCT. Pioneer is on the leading edge of DVD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological developments. We are sure you will be fully satisfied with the DVD player.
Page 7
POUR AVOIR ACHETÉ CET EXCELLENT PRODUIT PIONEER. Pioneer se situe à la pointe de la recherche en DVD pour les produits de consommation et cet appareil intègre les derniers développements technologiques. Nous sommes sûrs que vous serez pleinement satisfaits avec ce lecteur DVD.
Page 8
WIR DANKEN IHNEN , DASS SIE SICH FÜR DIESES HOCHWERTIGE PIONEER-ERZEUGNIS ENTSCHIEDEN HABEN. Pioneer ist eines der führenden Unternehmen in bezug auf DVD-Forschung für Unterhaltungselektronik; auch dieses Gerät ist mit den neuesten technischen Vorzügen ausgestattet. Wir sind sicher, daß Sie mit diesem DVD-Spieler in jeder Hinsicht zufrieden sein werden.
Page 9
CONGRATULAZIONI PER L’ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO PIONEER. Pioneer è all’avanguardia della tecnologia DVD per il consumatore e quest’unità include i suoi ultimi sviluppi tecnologici. Siamo certi che sarete soddisfatti di questo lettore per DVD. Vi ringraziamo per la vostra scelta.
Page 22
Handling discs Manipulation des disques...
Page 23
Manipolazione dei dischi Handhabung von Dics...
Page 24
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND VIDEO AUDIO OUT S-VIDEO WOOFER DIGITAL OUT AUDIO OUT (2CH) (5.1CH)
Page 25
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND VIDEO AUDIO OUT S-VIDEO WOOFER DIGITAL OUT AUDIO OUT (2CH) (5.1CH)
Page 26
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT WOOFER AUDIO OUT DIGITAL OUT (2CH) (5.1CH)
Page 27
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT WOOFER AUDIO OUT DIGITAL OUT (2CH) (5.1CH)
Page 28
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT WOOFER AUDIO OUT DIGITAL OUT (2CH) (5.1CH)
Page 29
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND VIDEO AUDIO OUT S-VIDEO WOOFER DIGITAL OUT AUDIO OUT (2CH) (5.1CH)
Page 30
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT WOOFER AUDIO OUT DIGITAL OUT (2CH) (5.1CH)
Page 31
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO OUT WOOFER DIGITAL OUT (2CH) (5.1CH)
Page 32
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND VIDEO AUDIO OUT S-VIDEO WOOFER DIGITAL OUT AUDIO OUT (2CH) (5.1CH) C O A X...
Page 33
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT WOOFER AUDIO OUT DIGITAL OUT (2CH) (5.1CH) C O A X...
Page 34
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT WOOFER AUDIO OUT DIGITAL OUT (2CH) (5.1CH) C O A X...
Page 35
AC IN AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV CENTER OPTICAL COAXIAL CONTROL FRONT SURROUND S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO OUT WOOFER DIGITAL OUT (2CH) (5.1CH) C O A X...
Page 36
LEGATO ¡ ¢ FL DIMMER STANDBY/ON Î FL OFF ¡ ¢ ¡ ¢...
Page 37
LEGATO ¡ ¢ FL DIMMER STANDBY/ON Î FL OFF ¡ ¢ ¡ ¢...
OPEN / CLOSE DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE & SET UP TOP MENU MENU ENTER FUNCTION VIDEO MEMORY ADJUST DIMMER JOG MODE F.MEM V.ADJ STOP PLAY PAUSE ¡ 4 ¢ ™ PREVIOUS NEXT ¢ ¡ RETURN STEP / SLOW SEARCH MODE £...
Page 39
OPEN / CLOSE DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE & SET UP TOP MENU MENU ENTER FUNCTION VIDEO MEMORY ADJUST DIMMER JOG MODE F.MEM V.ADJ STOP PLAY PAUSE ¡ ™ PREVIOUS NEXT ¢ ¡ RETURN STEP / SLOW SEARCH MODE £ 4 ¢ 4 ¢...
Page 40
DVD-A V LAST 5.1CH DOWNMIX COND. DIGITAL TOT AL REMAIN TITLE &...
Page 41
DVD-A V LAST 5.1CH DOWNMIX COND. DIGITAL TOT AL REMAIN TITLE &...
Page 42
DVD-A V LAST 5.1CH DOWNMIX COND. DIGITAL TOT AL REMAIN TITLE &...
Page 43
DVD-A V LAST 5.1CH DOWNMIX COND. DIGITAL TOT AL REMAIN TITLE &...
Page 44
¡ ¢ STANDBY/ON LEGATO FL DIMMER ¡ ¢ STANDBY/ON Î FL OFF ¡ ¢ STANDBY/ON LEGATO ¡ ¢ FL DIMMER STANDBY/ON Î FL OFF ¡ ¢ ¡ ¢...
Page 45
¡ ¢ STANDBY/ON ¡ ¢ STANDBY/ON LEGATO ¡ ¢ FL DIMMER STANDBY/ON Î FL OFF LEGATO ¡ ¢ STANDBY/ON FL DIMMER Î FL OFF ¡ ¢ ¡ ¢...
Page 46
SET UP ENTER STOP Audio1 V2 Language Video1 General Setup Navigator Î DVD PLAYER Setup Navigator Start Auto Start Off Setup using the Setup Navigator Audio1 V2 Language Video1 General Exit Move ENTER Select SETUP Setup Navigator Setup Navigator Start Auto Start Off Setup using the Setup Navigator Move...
Page 47
SET UP ENTER STOP Audio1 Video1 V2 Language General Setup Navigator Î DVD PLAYER Audio1 Video1 V2 Language General Setup Navigator Start Setup Navigator Auto Start Off Setup Navigator Start Setup using the Setup Navigator Auto Start Off Move Select Exit ENTER SETUP...
Audio1 Video1 V2 Language General Audio1 Video1 V2 Language General Setup Navigator Setup Navigator Setup Navigator Start Setup Navigator Start Auto Start Off Auto Start Off Setup using the Setup Navigator Setup using the Setup Navigator Move Select Exit Move Select Exit ENTER...
Audio1 Video1 V2 Language General Audio1 Video1 V2 Language General Setup Navigator Setup Navigator Setup Navigator Start Setup Navigator Start Auto Start Off Auto Start Off Setup using the Setup Navigator Setup using the Setup Navigator Move Select Exit Move Select Exit ENTER...
Page 50
Audio1 Video1 V2 Language General Audio1 Video1 V2 Language General Setup Navigator Setup Navigator Amp Connection Amp Connection Center Speaker PresentDolby Digital/DTS Center Speaker PresentDolby Digital/DTS Not Present Not Present Center speaker is connected Center speaker is connected to an amplifier to an amplifier Move Select...
Page 51
Audio1 Video1 V2 Language General Audio1 Video1 V2 Language General Setup Navigator Setup Navigator Amp Connection Amp Connection Center Speaker PresentDolby Digital/DTS Center Speaker PresentDolby Digital/DTS Not Present Not Present Center speaker is connected Center speaker is connected to an amplifier to an amplifier Move Select...
Page 52
Audio1 Video1 V2 Language General Audio1 Video1 V2 Language General Setup Navigator Setup Navigator Amp Connection Amp Connection 96kHz PCM Audio 96kHz PCM Audio Don't Know Don't Know Digital jack not compatible with 96kHz Digital jack not compatible with 96kHz Exit Exit Move...
Page 53
Audio1 Video1 V2 Language General Audio1 Video1 V2 Language General Setup Navigator Setup Navigator Amp Connection Amp Connection 96kHz PCM Audio 96kHz PCM Audio Don't Know Don't Know Digital jack not compatible with 96kHz Digital jack not compatible with 96kHz Exit Exit Move...
Page 54
OPEN / CLOSE STOP PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT ¢ ¡ + 10 Î DVD PLAYER...
Page 55
OPEN / CLOSE STOP PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT ¢ ¡ + 10 Î DVD PLAYER...
Page 70
ENTER Program Chapter Program Title Program Chapter Program Title Current: Title Chapter Current: Title 2(/20) (Chapter 1~18) Title STOP PLAY PAUSE Program Memory Off Program Memory Off Move Move ENTER Play PROGRAM Exit ENTER Play PROGRAM Exit Program Chapter Program Title Program Chapter Program Title 2(/20)
Page 71
ENTER STOP PLAY PAUSE Program Chapter Program Title Program Chapter Program Title Program Chapter Program Title Program Chapter Program Title Title Chapter Title 2(/20) Current: Current: CLEAR (Chapter 1~18) 2(/20) Title Current: Title Chapter Current: Title (Chapter 1~18) Title + 10 Program Memory Off Program Memory Off Program Memory Off...
Page 72
Program Chapter Program Title Title Chapter Current: Program Chapter Program Title (Chapter 1~18) Title Title Chapter Current: (Chapter 1~18) Title Program Memory Select Program Memory Move ENTER PROGRAM Exit Move Select ENTER PROGRAM Exit Program Track Track 1(/10) Current: 0.00 Total Time Program Track Current:...
Page 73
Program Chapter Program Title Program Chapter Program Title Title Chapter Title Chapter Current: Current: (Chapter 1~18) (Chapter 1~18) Title Title Program Memory Program Memory Move Select ENTER PROGRAM Exit Move ENTER Select PROGRAM Exit Program Track Program Track Track 1(/10) Current: Track 1(/10)
Page 76
ENTER STOP PREVIOUS NEXT ¢ CLEAR RANDOM Î DVD PLAYER ¢ ¢ ¢ ¢...
Page 77
ENTER STOP PREVIOUS NEXT ¢ CLEAR RANDOM Î DVD PLAYER ¢ 4 ¢ ¢ ¢...
Page 86
SET UP ENTER FUNCTION MEMORY F.MEM Î DVD PLAYER...
Page 87
SET UP ENTER FUNCTION MEMORY F.MEM Î DVD PLAYER...
Page 88
Function Memory Function Memory On Screen Display On Screen Display Digital Out Digital Out...
Page 89
Function Memory Function Memory On Screen Display On Screen Display Digital Out Digital Out...
Page 90
DISPLAY 2–1 0.24 Play –6.05/ 6.29 Track DVD-Audio display Play Tr. Rate : DVD display showing the data transmis- sion rate 2–1 0.24 Play –6.05/ 6.29 Track Î Ecran DVD audio DVD PLAYER Play Tr. Rate : Ecran DVD indiquant le débit de transmission de données...
Page 91
DISPLAY 2–1 0.24 Play –6.05/ 6.29 Track 2–1 0.24 Play Audio-DVD-Displayanzeige –6.05/ 6.29 Track Play Display DVD Audio Tr. Rate : Î DVD PLAYER Play DVD-Display mit Anzeige der Tr. Rate : Datenübertragungsrate Il display DVD mostra la velocità di trasmissione dati...
Page 92
Information: DVD Title Chapter Title Chapter 1 ~ 30 1 ~ 10 Information: DVD 1 ~ 21 1 ~ 13 1 ~ 46 1 ~ 5 1 ~ 12 1 ~ 4 Title Chapter Title Chapter 1 ~ 8 1 ~ 8 1 ~ 30 1 ~ 10 1 ~ 21...
Page 93
Information: DVD Information: DVD Title Chapter Title Chapter 1 ~ 30 1 ~ 10 Title Chapter Title Chapter 1 ~ 21 1 ~ 13 1 ~ 30 1 ~ 10 1 ~ 46 1 ~ 5 1 ~ 12 1 ~ 4 1 ~ 21 1 ~ 13 1 ~ 8...
Page 94
OPEN / CLOSE STOP PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT ¢ ¡ + 10 Î DVD PLAYER ¢ ¡ 4 ¢ 1 ¡...
Page 95
OPEN / CLOSE STOP PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT ¢ ¡ + 10 Î DVD PLAYER 4 ¢ 4 ¢ 1 ¡ 1 ¡...
Page 98
Play 0.07 Track TRACK1~1 Play 0.07 « Track TRACK1~1 « Play 0.07 Folder FOLDER~1 Play 0.07 « Folder FOLDER~1 « Play 2–1 0.07 Track –3.13/ 3.20 « Play 2–1 0.07 Track –3.13/ 3.20 « Play 2–16 0.07 Tr. Rate: 128kbps Play 2–16 0.07...
Page 99
Play 0.07 Track TRACK1~1 umero brano attuale/ numero brani in cartella tempo trascorso brano attuale Play 0.07 « Track TRACK1~1 nome brano « Play 0.07 Folder FOLDER~1 numero cartella attuale/ numero totale cartelle tempo trascorso brano attuale Play 0.07 « Folder FOLDER~1 nome cartella...
Page 106
Italiano Move Exit SETUP Español Select the On Screen Language Move Exit SETUP Language General Audio1 Video2 Background — Pioneer Logo Video Adjust Still Picture — Auto On Screen Display — Position–Wide Angle Indicator Position–Normal Language General Audio1 Video2 Background —...
Page 107
Italiano Move Exit SETUP Español Select the On Screen Language Exit Move SETUP Language General Audio1 Video2 Background — Pioneer Logo Language General Audio1 Video2 Video Adjust Still Picture — Auto Background — Pioneer Logo On Screen Display — Position–Wide...
Page 108
Audio1 Video1 Language General Audio DRC Dolby Digital Out DTS Out — Audio1 Video1 Language General Linear PCM Out — Down Sample On MPEG 3 PCM Audio DRC MPEG Out — Dolby Digital Out Dinamic playback at low volume DTS Out —...
Page 109
Audio1 Video1 Language General Audio DRC Audio1 Video1 Language General Dolby Digital Out Audio DRC DTS Out — Dolby Digital Out Linear PCM Out — Down Sample On MPEG 3 PCM DTS Out — MPEG Out — Linear PCM Out —...
Page 110
General Audio1 Video1 Language Audio DRC — Audio1 Video1 Language General Dolby Digital Out — Dolby Digital Audio DRC — DTS Out — Dolby Digital Out — Dolby Digital Linear PCM Out DTS3 PCM MPEG 3 PCM DTS Out — MPEG Out —...
Page 111
Audio1 General Video1 Language Audio DRC — Audio1 Video1 Language General Dolby Digital Out — Dolby Digital Audio DRC — DTS Out — Dolby Digital Out — Dolby Digital Linear PCM Out DTS3 PCM MPEG 3 PCM DTS Out — MPEG Out —...
Page 112
Audio1 Video1 Language General Audio DRC — Audio1 Video1 Language General Dolby Digital Out — Dolby Digital Audio DRC — DTS Out — Dolby Digital Out — Dolby Digital MPEG Linear PCM Out MPEG 3 PCM DTS Out — MPEG Out —...
Page 113
Audio1 Video1 Language General Audio DRC — General Audio1 Video1 Language Dolby Digital Out — Dolby Digital Audio DRC — DTS Out — Dolby Digital Out — Dolby Digital Linear PCM Out MPEG MPEG 3 PCM DTS Out — MPEG Out —...
Page 114
Audio2 Video1 Language General Audio2 Video1 Language General Virtual Surround — Legato PRO TruSurround Virtual Surround — Audio Out — 2Channel Legato PRO TruSurround Speaker Setting Audio Out — 2Channel Speaker Setting Surround effect from 2 speakers Surround effect from 2 speakers Move Exit SETUP...
Page 115
Language General Audio2 Video1 Language General Virtual Surround — Audio2 Video1 Legato PRO TruSurround Virtual Surround — Audio Out — 2Channel Legato PRO TruSurround Speaker Setting Audio Out — 2Channel Speaker Setting Surround effect from 2 speakers Surround effect from 2 speakers Move SETUP Exit...
Page 116
Audio2 Video1 Language General Virtual Surround — Legato PRO — Standard Audio Out — 2 Channel Speaker Setting Start Setting the speaker Language General Audio2 Video1 system configuration Move Select Exit ENTER SETUP Virtual Surround — Legato PRO — Standard Audio Out —...
Page 117
Audio2 Video1 Language General Audio2 Video1 Language General Virtual Surround — Virtual Surround — Legato PRO — Standard Legato PRO — Standard Audio Out — 2 Channel Audio Out — 2 Channel Speaker Setting Start Speaker Setting Start Setting the speaker Setting the speaker system configuration system configuration...
Page 118
Language General Audio2 Video1 Virtual Surround Legato PRO — Standard Audio Out Effect1 Language General Audio2 Video1 Speaker Setting Effect2 Virtual Surround Effect3 Legato PRO — Standard Wide Range Digital Filter Audio Out Effect1 You can select the quality of sound Speaker Setting Effect2 Exit...
Page 119
Language General Audio2 Video1 Virtual Surround Language General Audio2 Video1 Legato PRO — Standard Virtual Surround Audio Out Effect1 Speaker Setting Effect2 Legato PRO — Standard Audio Out Effect1 Effect3 Speaker Setting Effect2 Wide Range Digital Filter Effect3 You can select the quality of sound Wide Range Digital Filter Move Exit...
Page 120
Audio2 Video1 Language General Virtual Surround — Legato PRO — Audio Out — 2 Channel Audio2 Video1 Language General Speaker Setting Virtual Surround — Gain Setting — Legato PRO — Hi–Bit Variable Audio Out — 2 Channel CD Digital Direct —...
Page 121
Audio2 Video1 Language General Audio2 Video1 Language General Virtual Surround — Virtual Surround — Legato PRO — Legato PRO — Audio Out Audio Out — 2 Channel — 2 Channel Speaker Setting Speaker Setting Gain Setting — Gain Setting — Hi–Bit Variable Hi–Bit...
Page 122
Audio2 Video1 Language General Virtual Surround — Language General Audio2 Video1 Legato PRO — Virtual Surround — Audio Out — 2 Channel Legato PRO — Speaker Setting Audio Out — 2 Channel Gain Setting — Speaker Setting Hi–Bit Gain Setting —...
Page 123
Language General Language General Audio2 Video1 Audio2 Video1 Virtual Surround — Virtual Surround — Legato PRO — Legato PRO — Audio Out — 2 Channel Audio Out — 2 Channel Speaker Setting Speaker Setting Gain Setting — Gain Setting — Hi–Bit Hi–Bit CD Digital Direct...
Page 124
These settings are only applicable if you’re using the Ces réglages ne sont applicables que si vous utilisez le connecteur SCART-type connector. de type SCART Language General Audio1 Video1 TV Screen — 16:9(Wide) Video Out — Video S-Video Language General Audio1 Video1 TV Screen...
Page 125
Diese Einstellungen gelten nur, wenn der Le impostazioni sono disponibili solo se si utilizza un connettore SCART-Anschluss beschaltet ist. di tipo SCART. Language General Audio1 Video1 TV Screen — 16:9(Wide) Language General Audio1 Video1 Video Out — Video TV Screen —...
Page 126
Move Exit SETUP S-Video Out — Screen Saver — Move SETUP Exit Language General Audio1 Video2 Background — Pioneer Logo Video Adjust — Black Put Background Selections Language General Audio1 Video2 Move Exit SETUP Background — Pioneer Logo Video Adjust —...
Page 127
— Screen Saver — Move SETUP Exit Move SETUP Exit Language General Audio1 Video2 Background — Pioneer Logo Language General Audio1 Video2 Video Adjust — Black Background — Pioneer Logo Video Adjust — Black Put Background Selections Put Background Selections...
Page 128
Language General Audio1 Video2 Background — Pioneer Logo Video Adjust — Start Language General Audio1 Video2 Background — Pioneer Logo Video Adjust — Start Picture Quality Control Move SETUP Exit Picture Quality Control Exit Move SETUP Video Memory Select Video Setup...
Page 129
Audio1 Language General Video2 Background — Pioneer Logo Language General Audio1 Video2 Video Adjust — Start Background — Pioneer Logo Video Adjust — Start Picture Quality Control Picture Quality Control Move SETUP Exit Move Exit SETUP Video Memory Select Video Setup...
Page 130
Video Memory Select Video Setup Video Memory Select Video Setup Check Move ENTER Select DISPLAY Move Check ENTER Select DISPLAY...
Page 131
Video Memory Select Video Setup Video Memory Select Video Setup Move Check ENTER Select DISPLAY Move ENTER Select DISPLAY Check...
Page 132
Chroma Level Memory Off 1 2 3 – Gamma Memory Off 1 2 3 Audio1 Video2 Language General Background — Pioneer Logo Video Adjust Still Picture — Field On Screen Display Frame Angle Indicator Auto Language General Audio1 Video2 Background —...
Page 133
Memory Off 1 2 3 Chroma Level – Gamma Memory Off 1 2 3 Audio1 Language General Video2 Background — Pioneer Logo Video Adjust Still Picture — Field Language General Audio1 Video2 On Screen Display Frame Background — Pioneer Logo...
Page 134
Audio1 Video1 Language General Audio1 Video1 Language General OSD Language English OSD Language English Audio Language French Audio Language French Subtitle Language German Subtitle Language German Auto Language Italian Auto Language Italian Spanish Spanish Other Other Setup audio language Setup audio language Move Exit Move...
Page 135
Language General Audio1 Video1 OSD Language English Audio1 Video1 Language General Audio Language French OSD Language English Subtitle Language German Audio Language French Auto Language Italian Subtitle Language German Spanish Auto Language Italian Other Spanish Setup audio language Other Move Exit SETUP Setup audio language...
Page 136
General General Audio1 Video1 Language Audio1 Video1 Language OSD Language English OSD Language English Audio Language French Audio Language French Subtitle Language German Subtitle Language German Auto Language Italian Auto Language Italian Spanish Spanish Other Other Setup disc's subtitle language Setup disc's subtitle language Exit Exit...
Page 137
General Audio1 Video1 Language General Audio1 Video1 Language OSD Language English OSD Language English Audio Language French Audio Language French Subtitle Language German Subtitle Language German Auto Language Italian Auto Language Italian Spanish Spanish Other Other Setup disc's subtitle language Setup disc's subtitle language Exit Move...
Page 138
Video1 Language General Video1 Language General Audio1 Audio1 OSD Language English OSD Language English — — Audio Language — English Audio Language — English Subtitle Language English Subtitle Language English — — Auto Language — Auto Language — Play dialog, etc. in original language Play dialog, etc.
Page 139
Video1 Language General General Audio1 Audio1 Video1 Language OSD Language English — OSD Language — English Audio Language — English Audio Language — English Subtitle Language English — Subtitle Language — English Auto Language — Auto Language — Play dialog, etc. in original language Play dialog, etc.
Page 140
Video1 Language General Audio1 OSD Language English — Audio1 Video1 Language General Audio Language — English OSD Language English Subtitle Language English — — Audio Language — English Auto Language — Subtitle Language — English DVD Language Auto Language — Subtitle Display DVD Language Subtitle Off...
Page 141
Audio1 Video1 Language General OSD Language English — General Audio1 Video1 Language Audio Language — English OSD Language — English Subtitle Language — English Audio Language — English Auto Language — Subtitle Language English — DVD Language Auto Language — Subtitle Display DVD Language Subtitle Off...
Page 142
Audio1 V2 Language Video1 General Setup Menu Mode — Basic Audio1 V2 Language General Video1 Setup Navigator Start Setup Menu Mode — Basic Parental Lock — Off (us) Setup Navigator Start Parental Lock — Off (us) The Navigator will guide you to setup your DVD player The Navigator will guide you to Exit...
Page 143
Audio1 Video1 V2 Language General Setup Menu Mode — Basic Audio1 V2 Language General Video1 Setup Navigator Start Setup Menu Mode — Basic Parental Lock — Off (us) Setup Navigator Start Parental Lock — Off (us) The Navigator will guide you to setup your DVD player The Navigator will guide you to Move...
Page 144
Vous devez enregistrer un mot de passe avant de pouvoir You must register a password before you can change the changer le niveau de blocage parental ou introduire un Parental Lock level or enter a Country Code. code de pays. Audio1 V2 Language Video1...
Page 145
Vor einer möglichen Änderung der Kindersperrstufe oder È necessario registrare la password per poter modificare il Eingabe eines Landescodes müssen Sie stets ein Passwort livello Blocco bambini o inserire il Codice paese. registrieren. Audio1 Video1 V2 Language General Parental Lck: Register Code Number Audio1 Video1 V2 Language...
Page 146
Audio1 Video1 V2 Language General Audio1 Video1 V2 Language General Parental Lock: Level Change Parental Lock: Level Change Level Level Set Parental Lock Level Set Parental Lock Level RETURN RETURN Return Return Move ENTER Select SETUP Exit Move ENTER Select SETUP Exit General...
Page 147
Audio1 Video1 V2 Language General Audio1 Video1 V2 Language General Parental Lock: Level Change Parental Lock: Level Change Level Level Set Parental Lock Level Set Parental Lock Level RETURN RETURN Return Return Move ENTER Select SETUP Exit Move ENTER Select SETUP Exit Audio1...
Page 148
Audio1 V2 Language Video1 General Setup Menu Mode — Expert Setup Navigator Audio1 Video1 V2 Language General Parental Lock — Off (us) Bonus Group Start Setup Menu Mode — Expert Auto Disc Menu — Setup Navigator Group Playback — Single Parental Lock —...
Page 149
Audio1 Video1 V2 Language General Setup Menu Mode — Expert Audio1 Video1 V2 Language General Setup Navigator Setup Menu Mode — Expert Parental Lock — Off (us) Setup Navigator Bonus Group Start Parental Lock — Off (us) Auto Disc Menu —...