Page 2
The front door is the gateway between the outside world and your private living space. The modern door communication of ABB-Welcome now opens new possibilities for both sides – overall comfort, greater safety and stylistically matching design. The system harmoniously adapts to the architecture outdoors.
Page 4
Most welcome. Intelligence with system. 4 | User Manual ABB-Welcome...
Page 5
The new door communication from ABB, the leading brand with in home technology and innovative solutions for intelligent building automation. The new product range ABB- Welcome supplements the comprehensive range in a practical way. It sets new standards as a holistic system. It combines perfect design, comfort, efficiency and security.
Page 6
Without great effort due to the 2-wire bus technique. And always with high-quality materials that are carefully matched. This makes ABB-Welcome ideal for use in new buildings as well as the later integration during the modernization of all types of real estate.
Page 7
ABB-Welcome Video outdoor station ABB-WelcomeTouch ABB-Welcome audio indoor station with handset ABB-Welcome audio indoor station with display User Manual ABB-Welcome | 7...
When a visitor rings can be converted to audio or video. Depending on the local the bell at the ABB-Welcome video outdoor station, the call circumstances, an installation with recourse to a rising mains, can be answered either at the ABB-WelcomeTouch, at the as shown in Figure 2, is recommended.
Page 11
The drawing shows the easy-to-install 2-wire bus. From the ABB-Welcome video outdoor station to the ABB-Welcome system controller. And from there to the ABB-WelcomeTouch as well as to the ABB-Welcome audio indoor station with display and the ABB-Welcome audio indoor station with handset. Additional distributors are not required.
Page 12
For this a video outdoor distributor distributions. as MDRC unit must be used. The door – from which the bell is rung – is opened from the indoor station called. Multifamily house Commercial object 12 Examples for typical ABB-Welcome systems | User Manual ABB-Welcome...
Page 13
From here the wires branch off into the apartments. Each of the two bottom floors has an ABB-Welcome audio indoor sta- tion with handset installed. All branch connections require video distributors.
12 apartments with video or mixed applications) can have their own bell connected to the outdoor station.** An ABB-Welcome system can be set up purely as an audio system. Visitors and residents use it to communicate with Up to four different indoor stations can be installed in each each other between outdoor station and indoor station.
Page 15
User Manual ABB-Welcome | Planning ABB-Welcome systems 15...
Page 16
A system controller makes 65 consumer units available to the door at several outdoor stations at which the visitor has rung ABB-Welcome. They are used to supply the connected devices. the bell. The resident simply presses the button "Open door"...
Page 17
Fig. 7 The system controller Internal bus Internal bus Line 1 Line 2 Electronic door opener 8-12V AC Electronic door opener 232 V AC (relay contact) Hallway light (relay contact) External bus User Manual ABB-Welcome | Planning ABB-Welcome systems 17...
Page 18
* The shortened length of cable in comparison to the signal range of the » Antenna cables ABB-Welcome indoor audio station with display results from the increase » NYM cables in current consumption in comparison to the ABB-Welcome audio indoor station with handset.
Page 19
"RC" is always on "OFF". Fig. 8 Fig. 9 Fig. 8 For planning an ABB-Welcome audio system in which, next to control information, only one audio signal is transmitted on Audio system: Internal bus stub lines a 2-wire bus.
Page 20
Audio system: Connection of devices to the external bus Topology rules for video systems An ABB-Welcome video system with transmission of the Fig. 10 The following devices, aside from the system controller, are control information, of the audio signal as well as the video...
Page 21
RC – OFF RC – ON RC – ON RC – OFF VIDEO AUDIO VIDEO RC – OFF RC – ON RC – ON RC – OFF AUDIO AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO User Manual ABB-Welcome | Planning ABB-Welcome systems 21...
Page 22
Utilization of the two internal bus lines In an ABB-Welcome system a floor call button for connecting Fig. 16 Two internal bus lines can be connected to the system to an indoor station is provided for each apartment. If available, controller via the two terminal pairs.
Page 23
RC – ON RC – ON RC – OFF AUDIO AUDIO VIDEO AUDIO RC – OFF RC – OFF RC – ON RC – ON RC – OFF AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO VIDEO User Manual ABB-Welcome | Planning ABB-Welcome systems 23...
Page 24
Planning simple systems One-family house with four indoor stations Fig. 17 An ABB-Welcome system with up to four indoor stations can be set up in a one-family house without further calculation. Also up to four ABB-WelcomeTouch can be connected to the system controller.
Page 25
» Devices used: » One ABB-Welcome video outdoor station, 1gang, article number: 83121/1-xxx-500 » One ABB-Welcome audio indoor station with display, article number: 83200 U-500, cover plates, article number: 83260-xxx-500, 2gang frame » One ABB-Welcome audio indoor station with handset, article number: 83205 AP-xxx-500 »...
Page 26
No auxiliary power supply required. Multifamily houses with 10 private apartments, in each apartment: one ABB-Welcome audio indoor station with display and one ABB-Welcome audio indoor station with handset Fig. 19 Calculation of consumption for system controller...
Page 27
» One ABB-Welcome audio outdoor station, 15gang, » One ABB-Welcome audio outdoor station, 10gang, article number: 83105/15-xxx-500 article number: 83105/10-xxx-500 » Fifteen ABB-Welcome audio indoor stations with handset, » Ten ABB-Welcome audio indoor station with display, article number: 83205 AP-xxx-500 article number: 83200 U-500, cover plates, »...
Page 28
(65 consumer units) and the five auxiliary power supplies (5x45=225). The maximum number of devices of the internal bus line and the maximum number of outputs of the auxiliary power supplies are not exceeded. 28 Planning ABB-Welcome systems | User Manual ABB-Welcome...
Page 29
» One ABB-Welcome video outdoor station, 12gang, » Four ABB-WelcomeTouch, article number: 83220 AP-xxx-500 article number: 83124/12-xxx-500 » Two ABB-Welcome video distributors, FM indoor, article » Twelve ABB-Welcome audio indoor stations with handset, number: 83320/2 U-500 article number: 83205 AP-xxx-500 »...
A-2Y(L)2Y in the outdoor area with a diameter ABB-WelcomeTouch. The system controller need not be of 0.8 mm. In addition to the wire pair of the ABB-Welcome replaced. 2-wire bus, other pairs of wires can be kept as "reserve"...
Page 31
User Manual ABB-Welcome | Installation 31...
Page 32
The conversion of the bell system in a one-family house to an cable must be laid from the outdoor station to the system ABB-Welcome system is easy if a cable is available from the controller. Usually an existing cable can be used here.
Page 33
(H x W xD): 277 x 135 x 29, article number: 83102/6-664-500 ABB-Welcome audio outdoor station, 15gang, dimensions in mm (H x W xD): 277 x 235 x 29, article number: 83105/15-664-500 User Manual ABB-Welcome | Installation 33...
Page 34
This is inserted in the cavity and removed again The ABB-Welcome audio indoor station with display can be after plastering is completed. The flush-mounting box can installed in the design of various switch programs and so then be installed.
Page 35
The external bus is wired continuously via the terminal pairs available on the devices. The system controller has a The ABB-Welcome indoor FM video distributor is suitable for terminal pair a labelled IN to connect the external bus line.
Setting the address of the outdoor station: Fig. 24 The allocation to one of the four inputs of the ABB-Welcome Setting the button sounds on/off system is made on the outdoor stations and the associated On the outdoor stations the acoustic feedback signal is switch actuators for door and light via the setting of the switched on and off via the "TT"...
Page 37
User Manual ABB-Welcome | Commissioning 37...
Page 38
The value of the "Offset" is fixed at the rear of the outdoor station. Here "K10" indicates the tens digit (here "0") and "K1" the single digit (here "3"). The factory setting of the offset is on "01". 38 Commissioning | User Manual ABB-Welcome...
Page 39
Several outdoor stations with identical assignment STATION STATION STATION Apartment 01 Apartment 02 Apartment 03 Apartment 01 Apartment 01 Apartment 02 Apartment 02 Apartment 03 Apartment 03 Outdoor station Outdoor station Main entrance Side entrance User Manual ABB-Welcome | Commissioning 39...
Page 40
Up to 99 apartments can be addressed within "standard outdoor station" must be set on the indoor stations. an ABB-Welcome system. Up to four indoor stations with equal rights can be located in each with the same address. The four...
Page 41
Setting of the terminal resistor As described in Chapter 02, the terminal resistor in ABB- Welcome audio only systems is always switched to "OFF". For video systems, the terminal resistors are to be switched to "ON" for the last devices of a branch and to "OFF" for all others.
Page 42
Depending user a large variety of options. on the work load of the ABB-Welcome system, settings can be carried out on several indoor stations. If the system is A connection can be established by ringing the bell on the occupied, this is indicated at the indoor station.
Page 44
More about the latest door communication you will also discover with our QR-Code service. Living space perfectly designed. With ABB-Welcome. With uniform language of form. For all functions. 44 Overview of Range | User Manual ABB-Welcome...
Page 45
User Manual ABB-Welcome | Overview of Range 45...
Page 46
Stainless steel version: robust polished stainless steel front » Stainless steel version: robust polished stainless steel front plate plate » ABB-Welcome audio outdoor station with 1 to 12 doorbell » ABB-Welcome audio outdoor station with 1 to 15 doorbell push-buttons push-buttons »...
Single-wire clamps: 2 x 0.6 mm –2 x 1 mm Fine-wire clamps: 2 x 0.6 mm –2 x 0.75 mm Bus voltage: 28 V – ±2 V QR-Code service QR-Code service www.busch-jaeger-catalogue.com/ www.busch-jaeger-catalogue.com/ 8300-0-0083,artikel.html 8300-0-0080,artikel.html User Manual ABB-Welcome | Overview of Range 47...
Page 48
Single-wire clamps: 2 x 0.6 mm –2 x 1 mm Fine-wire clamps: 2 x 0.6 mm –2 x 0.75 mm Bus voltage: 28 V – ±2 V QR-Code service QR-Code service www.busch-jaeger-catalogue.com/ www.busch-jaeger-catalogue.com/ 8300-0-0218,artikel.html 8300-0-0125,artikel.html 48 Overview of Range | User Manual ABB-Welcome...
Page 49
Article number: 83320/2 U-500 Article number: 83320/2-500 Functions Functions » Additional supply device of the Busch-Welcome system to increase the number of connectable indoor stations » Distributes the video signal of the ABB-Welcome video outdoor station in the building »...
Page 50
» The switching duration of the door opener or the hall light is » Is used in buildings with more than one ABB-Welcome adjustable video outdoor station » Assignment to an outdoor station is adjustable...
Page 51
Busch-ComfortTouch ® Article number: 83340-500 Functions » Makes possible the integration of audio and video signals of the ABB-Welcome system into the building system technology (KNX installation) » With the ABB-Welcome IP gateway (ABB i-bus ® installation) the Busch-ComfortTouch turns into a ®...
Page 52
The products can also be easily and quickly connected and are suitable for all requirements. The following four examples of terminal diagrams provide optimum orientation and guarantee effective installation. 52 Terminal Diagrams | User Manual ABB-Welcome...
Page 53
Mains 230V~ 8310X-500 83300-500 83205 AP-500 83205 AP-500 83205 AP-500 83205 AP-500 STATION STATION STATION STATION RC ON RC ON RC ON RC ON RC OFF RC OFF RC OFF RC OFF User Manual ABB-Welcome | Terminal Diagrams 53...
Page 54
DO/ LI Please use a high-impedance door opener 12V~ Mains Mains 230V~ 230V~ 8310X-500 8312X-500 83325/2-500 83330-500 83315-500 83300-500 83200 U-500 83220 AP-500 STATION STATION RC ON RC ON RC OFF RC OFF 54 Terminal Diagrams | User Manual ABB-Welcome...
Page 56
Terminal devices System devices/wiring ABB-Welcome video Indoor video station outdoor station ABB-Welcome system controller (ABB-WelcomeTouch) VIDEO Audio indoor station (ABB-Welcome ABB-Welcome video outdoor audio indoor station with handset, ABB-Welcome audio distributor, construction type: ABB-Welcome audio indoor station outdoor station MDRC...
Page 58
Contact A member of the ABB Group Busch-Jaeger Elektro GmbH P.O. Box 58505 Lüdenscheid Germany Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Germany www.BUSCH-JAEGER.com info.bje@de.abb.com Central sales service: Phone +49 180 5 669900 +49 180 5 669909 (0.14 €/min. from the German landline but different...