Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE
COOKTOP SAFETY........................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................5
Gas Supply Requirements ...........................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................7
Install Cooktop .............................................................................7
Make Gas Connection .................................................................8
Complete Installation ...................................................................9
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10526090A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-IN COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................11
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................12
Outillage et pièces......................................................................12
Exigences d'emplacement.........................................................12
Spécifications électriques ..........................................................14
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................16
Installation de la table de cuisson..............................................16
Raccordement au gaz ................................................................17
Achever l'installation ..................................................................18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 30"(76.2 CM)
Summary of Contents for Whirlpool 30"(76.2 CM)
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........11 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........12 Tools and Parts ................3... -
Page 2: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Installation Requirements
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. If using a ball valve, it shall be a T-handle type. A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet. - Page 4 Product Dimensions Cabinet Dimensions 30" (76.2 cm) Model IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. A. 30" (76.2 cm) - gas on glass C.
-
Page 5: Electrical Requirements
Type of Gas Electrical Requirements IMPORTANT: The cooktop must be electrically grounded in Natural Gas: accordance with local codes and ordinances, or in the absence This cooktop is design-certified by CSA International for use with of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 Natural gas or, after proper conversion, for use with LP gas. - Page 6 Must include a shutoff valve: Burner Input Requirements The supply line must be equipped with a manual shutoff valve. This valve should be located in the same room but external to the cooktop opening, such as an adjacent Input ratings shown on the model/serial rating plate are for cabinet.
-
Page 7: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Install Cooktop MGC7430/7536 models only: WARNING 1. Determine whether your cabinet construction provides clearance for installing clamping brackets at cooktop base ends. This is the recommended location. Clamping brackets Excessive Weight Hazard can be installed on the front and back of cooktop base Use two or more people to move and install cooktop. -
Page 8: Make Gas Connection
3. Use a " combination wrench and channel lock pliers to Make Gas Connection attach the flexible connector to the adapters. Check that connector is not kinked. No appliance WARNING below cooktop Wall oven installed below cooktop Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. -
Page 9: Complete Installation
IMPORTANT: All connections must be wrench-tightened. Do not make connections to the gas regulator too tight. Making the Complete Installation connections too tight may crack the regulator and cause a gas leak. Do not allow the regulator to turn on the pipe when Electronic Ignition System tightening fittings. - Page 10 If the “low” flame needs to be adjusted: 1. Remove the control knob from valve stem. This cooktop is shipped from the factory with low and high flame 2. Remove rubber grommet. settings adjusted for use with Natural gas. 3. Use a small flat-blade screwdriver to turn the adjustment To set for use with LP, the flame can be adjusted using the screw clockwise until tight.
-
Page 11: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 12: Exigences D'installation
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”. Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi. - Page 13 Dimensions du produit Dimensions du placard Modèle de 30" (76,2 cm) IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la table de cuisson, suivre les instructions d'installation fournies avec la hotte ou l’ensemble hotte/micro-ondes concernant les dimensions de dégagement à...
-
Page 14: Spécifications Électriques
Si le placard comporte un tiroir, on devra ménager une distance de séparation de 4" (10,2 cm) entre le plan de travail et le sommet Spécifications de l'alimentation en gaz du tiroir (ou autre obstruction) dans le placard inférieur. Il pourra être nécessaire de réduire la profondeur du tiroir pour éviter une AVERTISSEMENT interférence avec le détendeur. - Page 15 Robinet d'arrêt nécessaire : Type de gaz La canalisation d'alimentation doit comporter un robinet d'arrêt manuel. Le robinet d'arrêt manuel doit être séparé de Gaz naturel : la table de cuisson, mais doit se trouver dans la même pièce, comme par exemple un placard adjacent. II doit se trouver en La conception de cette table de cuisson a été...
-
Page 16: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation de la table de cuisson Modèles MGC7430/7536 uniquement : AVERTISSEMENT 1. Déterminer si l'installation des placards permet le dégagement nécessaire pour l'installation de brides de Risque du poids excessif fixation aux extrémités de la base de la table de cuisson. Il s'agit de l'emplacement recommandé. -
Page 17: Raccordement Au Gaz
4. Fixer les brides à la partie inférieure de la base de la table de 3. Utiliser une clé mixte de " et une pince multiprise pour cuisson à l’aide des vis d'attache. Bien serrer les vis. fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. Vérifier que le raccord n'est pas déformé. -
Page 18: Achever L'installation
IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l'aide AVERTISSEMENT d'une clé. Ne pas serrer excessivement les connexions au détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une fissuration du détendeur et une fuite de gaz. Lors du serrage des raccords, empêcher le détendeur de tourner sur le tuyau. - Page 19 Si les brûleurs ne s'allument pas correctement : S'il est nécessaire de régler la taille des flammes pour le débit thermique minimum : Ramener le bouton de commande du brûleur de surface à la position “OFF”. Cette table de cuisson est expédiée de l'usine avec des réglages de débits thermiques minimum et maximum pour l'usage au gaz Vérifier que le cordon d'alimentation est branché...
- Page 20 W10526090A © 2012 Whirlpool Corporation. 8/12 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.