Page 1
DPC-41 PORTABLE COMPACT DISC PLAYER INSTRUCTION MANUAL (PAGE6-15) LECTEUR CD PORTABLE MODE D’EMPLOI (PAGE16-25) REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS PORTATIL MANUAL DE INSTRUCCIONES (PAGINA26-35) KENWOOD CORPORATION Keep this manual handy for future reference. For your records Record the serial number, found...
Page 2
Endroits exposes directement au soleil, en particulier dans une voiture fermee. Lugares expuestos a 10s rayos directos del sol, pecialmente en el interior de automoviles cerrados. Extremely cold places. Endroits extremement froids. Lugares extremadamente frios DPC-41...
Page 3
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 To AC outlet Vers une prise CA A la toma de CA Rear panel Panneau arri&re Panel trasero Adaptateur d’alimentation Aduptador de energia ektrica de CA buministrada) DPC-41...
Page 4
II clignote B un intervalle relativement long. Parpadea a lntervalos relativamente largos. Fig. 7 To PHONES jack Headphones (Optionall To increase To decrease casque Pour augmenter le son Pour reduire le son (Option1 Par.3 aumentar el v&men Para disminuir el volumen Auriculares (Opcionall DPC-41...
Page 5
Adaptateur d’alimentation (fournie) Aduptador de energia ektrica de CA trasero Panel (suministrada) M;gn&opho”e recorder, etc. cas*ette etc. Radiocasete, etc. Fig. 9 Car audio system Chaine autoradio Sistema de audlo de autom6vil (Optional) Fig. 10 Poire souffklnte Ll3lS Lentille Lente DPC-41...
Page 6
ANYONE WISHING TO COPY COMMER- CIALLY AVAILABLE TAPES OR DISCS SHOULD CONTACT THE MECHANICAL WARNING: COPYRIGHT PROTECTION SOCIETY PREVENT FIRE ELECTRIC LIMITED OR THE PERFORMING RIGHTS SHOCK, EXPOSE THIS SOCIETY LIMITED. APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DPC-41...
“POWER OFF” condition. How to use the unit with the provided rechargeable batteries or alkali manganese dry batteries The usable batteries are only the provided rechargeable batteries (KN-3lJ). Generally marketed rechargeable batteries and manganese dry batteries cannot be used. DPC-41...
Page 8
Should the liquid contained in the battery attach on your skin or clothes due to breakage, etc. rinse it off with much running water. Avoid overcharging a battery for 24 hours or more. It shortens the battery life. DPC-41...
Listening through headphones <Fig. 7> Connect the headphone (optional) plug with the “PHONES” jack fuse 43.5 stereo mini plug). Conduct the pull-in/out operation of the jack during Power is OFF_. Adjust the volume with the VOLUME control. Notes: Keep the plug of headphone clean all the time.
Page 10
Adjust the volume. (pause) stop To operate temporary Push PLAY/PAUSE [~/Ill button: If you press it once more, the unit starts playing from the paused position Track No. 1 Min: Sec. :+/El Track being played Playback time blinks here. DPC-41...
Page 11
If you release the quick return and quick traverse buttons, the unit plays the music from that position. If an operation is made during the pause mode, the music is paused at the position where the button is released. DPC-41...
Page 12
- @j are omitted.) @ Push P. MODE button: Enters the program input mode. Memory FH I (Music Select with the SKIP/SEARCH button The same operatron as in m and @I. It means that the second music has been chosen DPC-41...
Page 13
2 to Track 8, call the Program Number 2 by pressing the P. MODE button. You can also revise the track after indicating the Track 8 with and H1 buttons the main unit, and then pressing the P. MODE button. DPC-41...
Convenient functions Prevention misoperation [HOLDl/Reduction sound skip [Anti shockl/Last memory function This unit has the HOLD function to prevent misoperation, the anti-shock function to reduce the sound skipping and the LAST MEMO. function to memorize the musics until the power is turned off.
(W x H x D) 137x41 xl57 ........g (without rechargeable battery) Weight ......Accessories Audio connection cord AC adaptor Rechargeable battery (AA) KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifi- cation may be changed without notice. DPC-41...