ご注意 Federal Communications Commission Statement (原文) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to assure compliance with FCC regulations. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
Page 11
P5K-VM 仕様一覧 ASUS AI Lifestyle ASUS 静音サーマルソリューション : - ASUS AI Gear 2 - ASUS AI Nap - ASUS Q Fan ASUS Crystal Sound: - ASUS Noise Filter ASUS EZ DIY: - ASUS Q-Connector - ASUS CrashFree BIOS 3 - ASUS EZ Flash 2 ASUS の独自機能 ASUS MyLogo2 ASUS だけの ASUS Super Memspeed テクノロジ オーバークロック機能 vCore : CPUコア電圧調節 (0.0125V 刻みで変更可能) SFS (Stepless Frequency Selection) - FSB を調節可能 (1MHz 刻みで 200MHz 〜800MHz) - メモリ調節可能 : 667MHz 〜 1333MHz (DDR2) - メモリ調節可能 : 667MHz 〜 1333MHz (DDR2) : 667MHz 〜 1333MHz (DDR2)...
Page 12
P5K-VM 仕様一覧 BIOS 8 Mb Flash ROM、 AMI BIOS、 PnP, DMI2.0、 WfM2.0、 SM BIOS 2.3、 ACPI 2.0a、 ASUS CrashFree BIOS 3、 ASUS EZ Flash 2 WfM 2.0、DMI 2.0、PMEによるWOL、PMEによるWOR、 マネージメント機能 サポート DVD 各デバイスドライバ ASUS PC Probe II ASUS Update ASUS AI Suite アンチウイルスソフトウェア (OEM 版) uATX フォームファクタ : 24.4 cm×24.4 cm (9.6 in×9.6 in) 24.4 cm×24.4 cm (9.6 in×9.6 in) (9.6 in×9.6 in) 9.6 in×9.6 in) フォームファクタ 製品改善のため、 仕様は予告なく変更することがあります。...
1.1 ようこそ ASUS P5K-VM マザーボードをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 ® このマザーボードは多くの新機能と最新のテクノロジを提供する ASUS の高品質マザ ーボードです。 マザーボードとハードウェアデバイスの取り付けを始める前に、 パッケージの中に以 下のものが揃っていることを確認してください。 1.2 パッケージの内容 マザーボードパッケージに以下のものが揃っていることを確認してください。 マザーボード ASUS P5K-VM ケーブル Serial ATA ケーブル×1 : デバイス2台に対応 Serial ATA ケーブル×1 : デバイス2台に対応 Serial ATA 電源ケーブル×1 : デバイス2台に対応 Ultra DMA 133/100/66 ケーブル×1 フロッピーディスクドライブケーブル×1 アクセサリ I/O シールド ASUS Q-Connector Kit ×1 (USB、1394、システムパネル) アプリケーション DVD ASUS マザーボードサポート CD ASUS Superb Software Library CD ドキュメント ユーザーマニュアル (本書)...
AI NET 2 AI NET 2 は BIOS 制御の診断ツールで、 イーサネッ トケーブルの障害とショートを検出 して報告します。 このユーティリティを使用すれば、 LAN (RJ-45) ポートに接続したイー サネッ トケーブルの状態を簡単に監視することができます。 AI NET 2 は起動プロセス 中に、 LAN ケーブルを瞬時に検出し、 最大100メートルの範囲の故障とショートを1メー トルの精度で検出し報告します。 ( 詳細 : ページ 2-36 参照) 便利なサポート CD このCDには便利なチェックリストが収録されており、 各ドライバが正常にインストー ルさているかを確認することができます。 また、 ディスク内に収録されている ASUS PC Probe II を使用すれば、 コンピュータの重要なコンポーネントの状況を簡単に確認す ることができます。 1.3.4 ASUS の優れたオーバークロック機能 C.P.R. (CPU Parameter Recall) オーバークロック時にシステムがハングした場合、 BIOSを初期設定値に自動再設定し ます。 オーバークロックが原因でハングした場合は、 シャッ トダウンし、 再起動するだけ...
Page 26
対角�上にある2つのファスナーを同 対角�上にある2つのファスナーを同 時に押し下げ、 ヒートシンクとファン を正しい場所に固定します。 CPUファンのケーブルをCPU_FANと表示されたマザーボード上のコネクタに接 続します。 CPU_FAN CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR P5K-VM CPU fan connector CPUファンのケーブルを必ず接続してください。 ハードウェアのモニタリングエラー が発生することがあります。 1-1 Chapter 1: 製品の概要...
1.10.2 内部コネクタ フロッピーディスク ドライブコネクタ (34-1 ピンFLOPPY) フロッピーディスクドライブ(FDD)ケーブル用コネクタです。ケーブルの 一方をこのコネクタに挿入し、もう一方をフロッピーディスクドライブの背 面に接続します。 誤ってケーブルを接続しないように、 コネクタのピン5は取り外されています。 FLOPPY PIN 1 NOTE: Orient the red markings on 注意: フロッピーケーブルの赤いラインと the floppy ribbon cable to PIN 1. PIN1の向きを合わせてください。 P5K-VM Floppy disk drive connector 1-0 Chapter 1: 製品の概要...
Page 43
デバイスのモード ケーブルコネクタ デバイス1台 Cable-Select/ マスター ブラック デバイス2台 Cable-Select マスター ブラック スレーブ グレー マスター マスター ブラック/ グレー スレーブ スレーブ • 誤ってケーブルを接続しないようにコネクタのピン20は取り外されています。 • Ultra DMA 133/100/66 IDE デバイスの場合は、 80ピンタイプのIDEケーブルを 使用します。 あるデバイスジャンパを 「Cable-Select」 に設定した場合は、 他のデバイスジャンパ も全て同じ設定にしてください。 PRI_EIDE PIN 1 NOTE: Orient the red markings 注意: フロッピーケーブルの赤いラインと (usually zigzag) on the IDE PIN1の向きを合わせてください。 P5K-VM IDE connector ribbon cable to PIN 1. ASUS P5K-VM 1-1...
Page 44
ICH9 Serial ATA コネクタ (7ピン SATA1 [レッ ド]、 SATA2 [ブラック]、 SATA3 [レッ ド]、 SATA4 [ブラック]) これらコネクタは Serial ATA ケーブル用で、 Serial ATA ハードディスクドライブ に使用します。 SATA1 SATA SATA SATA SATA SATA1 SATA SATA P5B SATA Connectors P5K-VM SATA connectors 直角部分 SATAケーブルの直角部分を SATA デバイスに接続します。あるい は、オンボード SATA ポートに接 続してビデオカードとの衝突を 避けることもできます。 1- Chapter 1: 製品の概要...
Page 45
デジタルオーディオコネクタ (4-1 ピン SPDIF_OUT : ASUS HDMI ビデオカード用) このコネクタは追加のS/PDIFポート用で、 S/PDIF出力ケーブルをこのコネクタに 接続します。 ASUS HDMI 搭載のビデオカードを使用する場合は、 S/PDIF 出力ケ ーブルでそのビデオカードをこのコネクタに接続します。 SPDIF_OUT SPDIFOUT P5K-VM Digital audio connector ASUS HDMI 搭載のビデオカードと S/PDIF 出力ケーブルは別売りとなっております。 USB コネクタ(10-1 ピンUSB78, USB 910, USB1112) USB 2.0 ポート用のコネクタです。USBケーブルをこれらのコネクタに接続 します。このコネクタは最大 480 Mbps の接続速度を持つ USB 2.0 規格に準 拠しています。 USB111 USB10 USB pin1 pin1 pin1 P5K-VM USB 2.0 connectors 1394 ケーブルを USB コネクタに接続しないでください。 マザーボードが破損する 原因となります。 お使いのケースがフロントパネル USB ポートをサポートしている場合は、 フ...
Page 47
ケース内に十分な空気の流れがないと、 マザーボードコンポーネントが破損する恐れ があります。 組み立ての際にはシステムの冷却ファン (吸/排気ファン) を必ず搭載してく ださい。 また、 吸/排気ファン の電源をマザーボードから取得することで、 エアフローを マザーボード側で効果的にコントロールすることができます。 また、 これはジャンパピン ではありません。 ファンコネクタにジャンパキャップを取り付けないでく ださい。 CPU_FAN CHA_FAN1 CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR PWR_FAN Rotation +1V P5K-VM Fan connectors CPU-FAN コネクタのみが ASUS Q-Fan 機能に対応しています。 シリアルポートコネクタ(10-1 ピン COM1) シリアル (COM)ポート用です。シリアルポートケーブルをこのコネクタに接 続します。 COM1 PIN 1 P5K-VM COM port connector シリアルポート モジュールは別売りとなっております。 ASUS P5K-VM 1-5...
Page 48
AAFP SENSE_RETUR PORT L SENSE_SEND SENSE1_RETUR PORT R HD Audio-compliant PRESENCE# PORT1 R pin definition PORT1 L Line out_L Line out_R Legacy AC ‘97 audio MICPWR pin definition AGND MIC P5K-VM Analog front panel connector • HDオーディオ機能を最大限に活用するため、HDフロントパネルオーディ オモジュールを接続することをお勧めします。 • HD オーディオを使用するには BIOSで「Front Panel Type」の項目を [HD Audio] に設定します。AC' 97 フロントパネルオーディオモジュールを接続 するには、この項目を [AC97] にします。初期設定で、このコネクタは [HD Audio]に設定されています。詳細はセクション「2.4.5 オンボードデバイス 設定構成」をご参照ください。 1- Chapter 1: 製品の概要...
2.1.3 ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 はブートフロッピーディスクや DOS ベースのユーティリティを使うこ となく、 BIOS を短時間で更新します。 このユーティリティは内蔵の BIOS チップですの で、 システム起動時の自己診断テスト(POST)中に、 <Alt> + <F2>を押すことで起動す ることができます。 EZ Flash 2 を使用して BIOS を更新する手順 ASUS Webサイト(www.asus.co.jp)にアクセスして、 マザーボード用の最新の BIOS ファイルをダウンロードします。 BIOS ファイルをフロッピーディスクまたは USB フラッシュディスクに保存し、 シス テムを再起動します。 EZ Flash 2 を 起動する方法には以下の2つがあります。 (1) BIOS ファイルを保存したフロッピーディスク / USB フラッシュディスク をフロッピーディスクドライブまたは USB ポートに挿入します。 POST 中に <Alt> + <F2> を押すと下の画面が表示されます。 ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.05 FLASH TYPE: ST M25P80 Current ROM Update ROM BOARD: ������...
字のファイル名と3文字の英��字の拡張子です。 A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom ファイル名 拡張子 <Enter>を押します。 マザーボードのBIOSファイルがフロッピーディスクにコピー されます。 A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading flash ..done Write to file..ok A:\> BIOS ファイルがコピーされると、 DOS プロンプトに戻ります。 BIOSファイルを更新する AFUDOSユーティリティを使用してBIOSファイルを更新する手順...
Page 60
[filename] は、 BIOS ファイル名です。 A:\>afudos /����������� ファイルが確認されると、 BIOS の更新が開始されます。 A:\>afudos /����������� AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS Reading file ..done Reading flash ..done Advance Check ..
2.2.4 メニュー メニューバーをハイライト表示すると、 そのメニューの設定項目が表示されま Use [ENTER], [TAB], System Time [06:22:54] or [SHIFT-TAB] to System Date [Fri 03/09/2007] select a field. Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] す。 例えば、 メインを選択するとメイン Use [+] or [-] to SATA 1 [Not Detected] configure system SATA 2 [Not Detected] Time.
[Not Detected] Select Screen Select Item Change Field IDE Coniguration Select Field System Information General Help Save and Exit Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. 2.3.1 System Time [xx:xx:xx] システム時間を設定します。 2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx] システム日付を設定します。 2.3.3 Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.] フロッピーディスクドライブのタイプを設定します。 設定オプション : [Disabled] [720K , 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.] -1 ASUS P5K-VM...
2.3.4 SATA 1�4�� PATA Primary Master/Slave SATA 1�4�� PATA Primary Master/Slave セッ トアップ中に BIOS は自動的に IDE デバイスを検出します。 デバイスを選択し、 <Enter>を押すと IDE デバイスの情報が表示されます。 IDE デバイスの情報が表示されます。 デバイスの情報が表示されます。 BIOS SETUP UTILITY �a�n SATA 1 Select the type of device connected to Device : Hard Disk the system. Vendor : WDC WD800JD-00LSA0 Size : 80.0GB LBA Mode : Supported Block Mode...
2.3.5 IDE Configuration IDE デバイスの設定を変更します。 設定を変更したい項目を選択し <Enter>を押します。 IDE Configuration Options SATA Configuraton [Enhanced] Disabled Configure SATA as [IDE] Compatiable Enhanced Hard Disk Write Protect [Disabled] SATA Detect Time Out (Sec) [35] SATA Configuration [Enhanced] 設定オプション : [Disabled] [Compatible] [Enhanced] Configure SATA As [IDE] サウスブリッジチップがサポートしている Serial ATA コネクタを設定します。 Serial ATA ハードディスクドライブを Parallel ATA 物理記憶装置として使用する場合は、 初期 設定値の [IDE] を変更する必要はありません。 -15 ASUS P5K-VM...
[Auto] recomends are not guaranteed to be Transaction Booster [Disabled] stable. If the system becomes unstable, CPU Spread Spectrum [Auto] return to the default. PCIE Spread Spectrum [Auto] Ai Overclocking [Auto] CPU オーバークロックオプションを選択して、 CPU 内部周���を設定することができ ます。 Manual オーバークロックの値を手動で設定します。 システムに対して最適な設定をロードします。 Auto システムに対して標準的な設定にします。 Standard -1 ASUS P5K-VM...
Page 70
以下の項目は 「AI Overclocking」 の項目を [Manual]にすると表示されます。 CPU Ratio Control [Auto] 設定オプション : [Auto] [Manual] 次の項目は、 「CPU Ratio Control」 の項目を [Manual] にすると表示されます。 Ratio CMOS Setting [12] <+> <-> キーで CMOS動作倍率の値を選択します。 (設定範囲 : 6 〜12) FSB Frequency [XXX] FSB 周���を表示します。 <+> と <-> キー、 またはニューメリックキーを使って周��� を調整してください。 設定できる値は 200 から 800 の範囲です。 FSB 周���とCPU外部動作周��� FSB 周��� CPU 外部動作周��� FSB 1333 333 MHz FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz PCIE Frequency [Auto] PCI Express 周���を設定します。 設定オプション : [Auto] [100] [101] ~ [149] [150] DRAM Frequency [Auto] DDR メモリの動作周���を設定します。 設定オプション : [Auto] [DDR2-667MHz] [DDR2-800MHz] [DDR2-1066MHz] 高すぎる DRAM 周���を設定すると、...
Page 71
設定オプション : [Auto] [ 1 DRAM Clocks]~[15 DRAM Clocks] TRFC [Auto] 設定オプション : [Auto] [20 DRAM Clocks] [25 DRAM Clocks] [30 DRAM Clocks] [35 DRAM Clocks] [42 DRAM Clocks] TWTR [Auto] 設定オプション : [Auto] [ 1 DRAM Clocks]~[15 DRAM Clocks] TRRD [Auto] 設定オプション : [Auto] [ 1 DRAM Clocks]~[15 DRAM Clocks] TRTP [Auto] 設定オプション : [Auto] [ 1 DRAM Clocks]~[15 DRAM Clocks] DRAM Static Read Control [Auto] 設定オプション : [Auto] [Disabled] [Enabled] Transaction Booster [Auto] 設定オプション : [Auto] [Disabled] [Enabled] CPU Spread Spectrum [Auto] CPU スペクトラム拡散を設定します。 設定オプション : [Auto] [Disabled] PCIE Spread Spectrum [Auto] PCI Express スペクトラム拡散を設定します。 設定オプション : [Auto] [Disabled] -1 ASUS P5K-VM...
2.4.3 CPU の設定 BIOS が自動的に検出するCPU 関連の情報です。 BIOS SETUP UTILITY Advanced Configure advanced CPU settings Options Manufacturer:Intel Auto Brand String:Genuine Intel(R) CPU @ 2.40 GHz MANUAL Frequency :2.40GHz FSB Speed :800 MHz Cache L1 :32 KB Cache L2 :512 KB CPUID :660 Ratio Status:Unlocked (Max:12, Min:06) Ratio Actual Value CPU Ratio Control [Auto]...
PEG Port Control [Auto] PEG Port Force x1 [Disabled] DISABLE: Do not allow remapping of memory. Video Function Configuration Select Screen Select Item +� Change Option General Help Save and Exit Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. - ASUS P5K-VM...
2.5.5 APM の設定 BIOS SETUP UTILITY Power APM Configuration <Enter> to select whether or not to restart the system after AC power loss. Restore on AC Power Loss [Power Off] Power On By RTC Alarm [Disabled] Power On By External Modems [Disabled] Power On By PCI Devices [Disabled]...
12V Voltage [12.152V] General Help Save and Exit Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. v02.58 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. CPU Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF] オンボードハードウェアモニターは マザーボードと CPU 温度を自動的に検出して表 示します。 [Ignored] にすると表示されなくなります。 CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A] CPUファンスピードを自動的に検出して回転��/分(RPM)の単位で表示します。 マザー ボードにファンが取り付けられていない場合、 このフィールドには[N/A] と表示されま す。 これらの項目はユーザー設定できません。 CPU Q-Fan Control [Disabled] CPU Q-Fan 機能の設定を切り替えます。 設定オプション : [Disabled] [Enabled] - ASUS P5K-VM...
Page 82
「CPU Q-Fan Control 」 機能を有効にすると 「CPU Fan Profile」 の項目が表示され ます。 CPU Fan Profile [Optimal] CPU ファンパフォーマンスを設定します。 [Optimal] に設定すると、 CPU ファンをCPU 温 度に合わせて自動的に調節します。 [Silent Mode] に設定すると、 ファンスピードを最低 限に抑え、 静音環境を実�します。 [Performance Mode] に設定するとCPU ファンスピ ードは最大になります。 設定オプション : [Optimal] [Silent Mode] [Performance Mode] Chassis Fan 1 Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A] ケースファンスピードを自動的に検出して回転��/分(RPM)の単位で表示します。 マザ ーボードにファンが取り付けられていない場合、 このフィールドには[N/A] と表示され ます。 これらの項目はユーザー設定できません。 VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage オンボードハードウェアモニターはオンボード電圧レギュレータを通じ、 自動的に電圧 出力を検出して表示 します。 [Ignored] にすると表示されなくなります。 -0 Chapter 2: BIOS セッ トアップ...
[ATAPI CD-ROM] in parenthesis has been disabled in the corresponding menu. Select Screen Select Item +� Change Option General Help Save and Exit Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. 1st � xxth Boot Device [xxx Drive] ブートさせるデバイスの優先順位を指定します。 画面に表示されるデバイスの��は、 ブ ート可能なデバイスの��です。 設定オプション : [xxx Drive] [Disabled] -1 ASUS P5K-VM...
ューを表示させます。 BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Press ENTER to run ASUS EZ Flash 2 the utility to select and update BIOS. AI Net 2 This utility doesn't support : 1.NTFS format Select Screen Select Item +�...
2.7.2 AI Net 2 BIOS SETUP UTILITY Advanced Pair Status Length Check LAN cable during ��ST� N/A N/A N/A POST Check LAN cable [Disabled] Select Screen Select Item Change Field Select Field General Help Save and Exit Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. POST Check LAN Cable [Disabled] POST 中にLAN ケーブルをチェックするかどうかを設定します。...
3.2.3 ユーティ リティメニュー マザーボードで使用できるアプリケーションやユーティリティをインストールします。 ASUS InstAll-Installation Wizard for Utilities ASUS InstAll でユーティリティをインストールします。 ASUS Update ASUS のWeb サイトより最新バージョンのBIOSがダウンロードできます。 BIOSがダウンロードできます。 このユーティリティを使用するにはインターネッ ト接続が必要です。 ASUS AI Gear2 ASUS AI Gear2 アプリケーションをインストールします。 ASUS AI Nap ASUS AI Nap アプリケーションをインストールします。 ASUS PC Probe II ファンスピードとCPU 温度、 システム電圧を監視し、 問題がある場合に警告します。 この ユーティリティを使えばコンピュータを常に正常な状態に維持することができます。 Chapter 3: ソフトウェア...
Page 95
ASUS Superb Software Library CDより以下のユーティリティをインストールするこ とができます。 ADOBE Acrobat Reader V7.0 ® PDF (Portable Document Format) ファイルの閲覧、 プリントができるAdobe ® Acrobat Reader V7.0 をインストールします。 Microsoft DirectX 9.0c ® ® Microsoft DirectX 9.0 cドライバをインストールします。 Microsoft DirectX 9.0 c は、 コンピュータのグラフィックスとサウンドを拡張するマルチメディアテク ノロジで す。 DirectX ® はコンピュータのマルチメディア機能を向上させるので、 TVや���画、 ビデ オキャプチャ、 ゲームをよりお楽しみいただけます。 アップデートはMicrosoft Webサ イト (www.microsoft.co.jp)で。 Symantec Norton Internet Security このアンチウイルスアプリケーションはウイルスの攻撃からコンピュータを守ります。 WinDVD Copy5 Trial WinDVD Copy5 Trial ユーティリティをインストールします。 Corel Snapfire Plus SE Corel Snapfire Plus SE ユーティリティをインストールします。 ユーティリティをインストールします。 ASUS P5K-VM...