• If this appliance featuring magnetic door nents of the refrigerant circuit become dam- seals is to replace an older appliance having aged. a spring lock (latch) on the door or lid, be www.zanussi.com...
Page 3
The immediately to the place you bought it. In that resulting drip liquid may cause malfunctions. case retain packing. Therefore, do not place nor leave frozen items of any kind on the top. www.zanussi.com...
7. When switching on the freezer for the first 3. Turn the Temperature Regulator clockwise time, the Red Alarm Indicator Light will blink to a temperature lower than << - 16 °C >> until the internal temperature has reached a position. www.zanussi.com...
Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories Important! Do not use detergents or abrasive with lukewarm water and some neutral soap so powders, as these will damage the finish. www.zanussi.com...
• water ices, if consumed immediately after re- • the maximum quantity of food which can be moval from the freezer compartment, can frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate; possibly cause the skin to be freeze burnt; www.zanussi.com...
Many proprietary kitchen surface cleaners con- tain chemicals that can attack/damage the plas- tics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this ap- www.zanussi.com...
Doors are not shut properly or do Check if the doors close well and the not close tightly gaskets are undamaged and clean The door has been opened too fre- Do not leave the door open longer quently than necessary www.zanussi.com...
Page 9
Switch on the appliance Temperature Regulator is not on Check the Temperature Regulator Green indicator flashing Temperature sensor problem Call the service personnel Closing the door 2. If necessary, adjust the door. Refer to "In- stallation". 1. Clean the door gaskets. www.zanussi.com...
The correct operation can only be guar- anteed within the specified temperature range. If you have any doubts regarding where to install the appliance, please turn to the vendor, to our customer service or to the nearest Service Cen- www.zanussi.com...
Page 11
To change the opening direction of the door, do base of the cabinet. these steps: If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall, the distance be- www.zanussi.com...
Return the product to your local recycling facility Help protect the environment and human health or contact your municipal office. and to recycle waste of electrical and electronic www.zanussi.com...
– в установах, що пропонують послуги харчування, та для подібних застосу- • Не дозволяйте дітям гратися з пакуваль- вань не в сфері роздрібної торгівлі. ними матеріалами. Порушення цієї вимо- ги може призвести до того, що вони мо- жуть задихнутися. www.zanussi.com...
Page 14
вилка кабелю живлення може пере- ника. грітися і спричинити пожежу. • Необхідно чітко дотримуватися рекомен- 3. Подбайте про наявність доступу до дацій виробника приладу щодо зберіган- вилки кабелю живлення. ня продуктів. Зверніться до відповідних 4. Не тягніть за кабель живлення. інструкцій. www.zanussi.com...
Page 15
• Повітря має нормально циркулювати до- деяких небезпечних речовин в вкола приладу; недотримання цієї реко- електричному та електронному обладнанні мендації призводить до перегрівання. (постанова Кабінета Міністрів України Щоб досягти достатньої вентиляції, до- №1057 від 3 грудня 2008р.) тримуйтеся відповідних інструкцій щодо встановлення. www.zanussi.com...
ка червоний сигнальний індикатор бли- тривале збереження продуктів. матиме, доки температура у відділенні Коли температура всередині морозильника не досягне рівня, необхідного для без- перевищує певний рівень (-12°C), вми- печного збереження заморожених про- кається звуковий сигнал і загоряється сиг- дуктів. нальний індикатор. Лунає переривчастий www.zanussi.com...
ни, полуниці, смородини тощо) можна вико- Для заморожування свіжих продуктів вми- ристовувати піддон для заморожування. кайте функцію швидкого заморожування. Розкладіть фрукти без упаковки тонким ша- Максимальна кількість продуктів, яку мож- ром на піддоні. Після заморожування фрук- на заморозити за 24 години, вказана на та- www.zanussi.com...
ються замороженими, належним чином вати продукти до тих, які вже заморожу- зберігалися в магазині; ються; • подбайте про те, щоб заморожені про- • заморожуйте лише продукти найвищої дукти якнайшвидше були перенесені з якості, свіжі і ретельно вимиті; продуктового магазину до морозильника; www.zanussi.com...
місце внизу в центрі, а також підставте посудину для збору талої води. Важливо! Дбайте про те, щоб не пошкодити систему охолодження. Багато комерційних засобів для чищення поверхонь містять хімікати, які можуть пош- кодити пластик у цьому приладі. Тому реко- мендується мити корпус ззовні виключно www.zanussi.com...
приладу чути певні звуки (спричинені Проблема Можлива причина Спосіб усунення Прилад шумить під час Прилад стоїть нестійко. Перевірте, чи стійко стоїть при- роботи. лад (усі чотири ніжки повинні стояти на підлозі). Компресор працює без зу- Термореле налаштоване непра- Встановіть вищу температуру пинок вильно www.zanussi.com...
Page 21
Кабель живлення не підключе- Правильно вставте вилку кабелю Не працює ні охолоджен- ний належним чином до розетки. живлення в розетку ня, ні освітлення У прилад не надходить елек- Спробуйте підключити до розетки троенергія. інший електроприлад Прилад не ввімкнутий Увімкніть прилад www.zanussi.com...
приладу уважно прочитайте розділ Цей прилад слід встановлювати у сухому, "Інформація з техніки безпеки", щоб добре провітрюваному приміщенні, де тем- ознайомитися з правилами безпеки і пература навколишнього середовища від- правильної експлуатації. повідає кліматичному класу, вказаному на табличці з технічними даними приладу: www.zanussi.com...
Page 23
малюнку. 1. Вставте розпір- ки в отвори. Стрілка (А) має бути обов'язко- во в положенні, показаному на малюнку. 2. Прокрутіть роз- 45˚ пірки проти го- динникової стрілки на 45°, поки вони не стануть на міс- це зі звуком клацання. www.zanussi.com...
Page 24
1) Якщо передбачено конструкцією Проведіть остаточну перевірку, щоб пере- • дверцята правильно відкриваються і за- конатися в тому, що: криваються. Якщо температура навколишнього середо- • усі гвинти міцно загвинчені; вища низька (наприклад, взимку), ущільню- вач може неповністю прилягати до корпуса. www.zanussi.com...
, разом з іншим домашнім відповідні контейнери для вторинної сміттям. Поверніть продукт до заводу із сировини. вторинної переробки у вашій місцевості Допоможіть захистити навколишнє або зверніться до місцевих муніципальних середовище та здоров’я інших людей і органів влади. забезпечити вторинну переробку www.zanussi.com...