Page 1 Nokia 5800 XpressMusic User Guide Issue 1...
Page 2 The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not take any responsibility for end-user support, functionality of...
Page 3 Nokia does not provide any warranty for the third-party applications. BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
Page 4: Table Of Contents
Answer or reject a video call....33 Touch screen actions.......15 Video sharing...........33 Media key..........17 Video sharing requirements....33 Change the ringing tone......17 Settings..........34 Nokia support..........17 Share live video or video clips.....34 2. Find help........17 Accept an invitation......35 Log ............35 In-device help..........17 Recent calls..........35 Accessibility solutions......18...
Page 5 13. Maps........66 Play a song or a podcast......51 Playlists..........51 Maps............66 Podcasts..........52 Network positioning.......66 Transfer music from a computer..52 Move on a map........67 Nokia Music Store........53 Display indicators........67 Nokia Podcasting........53 Find locations...........67 Podcasting settings......53 Plan a route..........68 Downloads..........54 Save and send locations......68 Radio............54...
Page 6 Subscribe to services.......82 Remove applications......95 Manage your accounts......82 Application manager settings.....95 Create a post..........82 Application Update........95 Post files from Gallery......83 RealPlayer ..........95 RealPlayer toolbar........96 16. Nokia Video Center....83 Play video clips........96 View and download video clips.....83 Stream content over the air....96...
Page 7 Notification light........103 Call settings..........103 Call settings.........103 Call forward.........104 Call restrictions........104 22. Troubleshooting....104 Accessories......108 Battery........108 Battery and charger information..108 Nokia battery authentication guidelines..........109 Authenticate hologram......109 What if your battery is not authentic?...........109 Care and maintenance....110 Recycle............111 Additional safety information......111 Small children........111...
Page 8: Safety
Symbian Signed or have passed the Java Verified™ testing. Consider installing antivirus and other security software on your device and any connected computer. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 9: Network Services
You may also access other third-party sites through your device. Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choose to access such sites, you should take precautions for security or content.
Page 10: Get Started
1. Get started Keys and parts 1 — Micro USB connector to connect to a compatible PC 2 — Nokia AV Connector (3.5 mm) for compatible headsets, headphones, and TV-out connectors 3 — Charger connector 4 — Power key 5 — Earpiece 6 —...
Page 11: Insert The Sim Card
Important: To prevent damage to the SIM card, always remove the battery before you insert or remove the card. A SIM card may be already inserted in the device. If not, do the following: 1. Open the cover of the SIM card slot. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 12: Insert Battery
Insert battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 1. Remove the back cover by lifting it from the bottom end of the device. 2. Insert the battery. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 13: Charge The Battery
Tip: Disconnect the charger from the wall outlet when the charger is not in use. A charger that is connected to the outlet consumes power even when it is not connected to the device. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 14: Switch The Device On
Important: Use only a stylus approved by Nokia for use with this device. Using any other stylus may invalidate any warranty applying to the device and may damage the touch screen. Avoid scratching the touch screen.
Page 15: Access The Menu
● Applications and folders in the menu when using the list view type ● Files in a file list, for example, an image in the images and videos view in Gallery. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 16 The touch screen light is turned off after a period of inactivity. To turn the screen light on, tap it. If the touch screen and keys are locked, tapping the screen does not turn the screen light on. To unlock the screen and keys, slide the lock switch. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 17: Media Key
To download configuration settings such as MMS, GPRS, e-mail, and other services for your phone model, see www.nokia.com/support. Nokia Care services If you need to contact Nokia Care services, check the list of local Nokia Care contact centers at www.nokia.com/customerservice. Maintenance For maintenance services, find your nearest Nokia Care point at www.nokia.com/...
Page 18: Accessibility Solutions
Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals, including those with disabilities. For more information, visit the Nokia website at www.nokiaaccessibility.com.
Page 19: Settings
● Features that use wireless LAN (WLAN), or allowing such features to run in the background while using other features, increase the demand on battery power. WLAN on your Nokia device switches off when you are not trying to connect, not connected to an access point, or not scanning for available networks. To further...
Page 20: Free Memory
● Installation files (.sis or .sisx) of applications you have installed. Transfer the installation files to a compatible computer. ● Images and video clips in Gallery. Back up the files to a compatible computer using Nokia PC Suite. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 21: Your Device
OK. The devices are now paired. Some earlier Nokia devices may not have the Switch application. In this case, the Switch application is sent to the other device as a message. To install the Switch application on the other device, open the message, and follow the instructions on the display.
Page 22: Display Indicators
You have set the device to scan for wireless LANs, and a wireless LAN is available (network service). A wireless LAN connection is active in a network that uses encryption. A wireless LAN connection is active in a network that does not use encryption. Bluetooth connectivity is on. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 23: Memory Card
Synchronization is in progress. Memory card Use only compatible microSD and microSDHC cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
Page 24: Remove The Memory Card
To call your voice mailbox (network service), in the dialer, tap and hold 1. To open a list of last dialed numbers, in the home screen, press the call key. To use voice commands, in the home screen, press and hold the call key. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 25: Antenna Locations
The Offline profile lets you use the device without connecting to the wireless network. When you activate the Offline profile, the connection to the wireless network is turned off, as indicated by in the signal strength indicator area. All wireless RF signals to © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 26: Sensor Settings And Display Rotation
To use the headphones with a remote control unit, connect the unit to the Nokia AV Connector in the device, then connect the headphones to the unit.
Page 27: Remove The Sim Card
Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Remove the SIM card 1.
Page 28: Attach A Wrist Strap
2. To make the call, press the call key. 3. To end the call (or to cancel the call attempt), press the end key. Pressing the end key always ends a call, even if another application is active. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 29: During A Call
2. Enter the number (obtained from your network service provider), and select OK. Answer or reject a call To answer a call, press the call key. To mute the ringing tone of an incoming call, select © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 31: Call Waiting
To cancel the voice dialing, select Quit. If several numbers are saved for a name, you can say also the name and the number type, such as mobile or telephone. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 32: Make A Video Call
To activate the loudspeaker, select . If you have attached a compatible headset with Bluetooth connectivity, to route the sound to the headset, select Options > Activate BT handsfree. To switch back to the handset, select © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Answer Or Reject A Video Call
● Both the sender and recipient are registered to the UMTS network. If you invite someone to a sharing session and the recipient’s device is not within UMTS network coverage or does not have video sharing installed or person-to-person connections © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Recent Calls Toolbar
GPRS, and select Options > View. To filter the log, select Options > Filter and a filter. To open the contacts list, select Options > Open Contacts. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 37: Write Text
5 — Numbers and symbols - Switches between numbers, most commonly used special characters, and alphabet characters in the on-screen keyboard. 6 — Character accents - Opens a pop-up window, in which you can select language character accents. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 38: Handwriting
Use the on-screen keypad (Alphanumeric keypad) to enter characters like you would with a traditional phone keypad with numbers on the keys. For an explanation of each icon and its function, see the following figure. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 39: Traditional Text Input
If the next letter is located on the same key as the present one, wait until the cursor appears (or move the cursor forward to end the time-out period), and enter the letter. To insert a space, tap 0. To move the cursor to the next line, tap 0 three times. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 40: Predictive Text Input
2. To write the desired word, tap the keys 2-9. Tap each key only once for one letter. For example, to write "Nokia" when the English dictionary is selected, tap 6 for N, 6 for o, 5 for k, 4 for i, and 2 for a.
Page 41: Contacts (Phonebook)
3. Select a default to which you want to add a number or an address, and select Assign. 4. Select a number or an address you want to set as a default. The default number or address is underlined in the contact view. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 42: Ringing Tones, Images And Call Text For Contacts
To save numbers to the SIM card, select a contact and Options > Copy > SIM memory. To select whether the new contacts you enter are saved to your device or your SIM card, select Options > Settings > Default saving memory > Phone memory or SIM memory. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 43: Fixed Dialing
Delivery reports — You can request the network to send you a delivery report ● of the text messages and multimedia messages you have sent (network service). © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 44: Write And Send Messages
You may not be able to send video clips that are saved in the MP4 file format or that exceed the size limit of the wireless network in a multimedia message. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 45: Messaging Inbox
For availability and subscription, contact your service provider. Mailbox Define e-mail settings Select Menu > Messaging and Mailbox. To use e-mail, you must have defined a valid internet access point (IAP) in the device and have defined your e-mail settings correctly. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 46: Open The Mailbox
To view e-mail attachments, open the message, and select the attachment field indicated by . If the attachment has not been retrieved to the device, select Options > Retrieve. To retrieve e-mail messages automatically, select Options > E-mail settings > Automatic retrieval. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 47: Delete E-Mail Messages
Cell broadcast messages cannot be received in UMTS networks. A packet data connection may prevent cell broadcast reception. Service commands Select Menu > Messaging and Options > Service commands. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 48: Messaging Settings
Auto in home netw.. Outside your home network, you receive a notification that there is a message to retrieve in the multimedia message center. If you select Always automatic, your device © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 49: E-Mail Settings
IM service. You can also enter the settings manually. 8. Personalize your device You can personalize your device by changing the home screen, tones, or themes. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 50: Change The Look Of Your Device
Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 51: Play A Song Or A Podcast
To return to the home screen and leave the player playing in the background, press the end key. To close the player, select Options > Exit. Playlists Select Menu > Music > Music player and Playlists. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 52: Podcasts
Media transfer as the connection mode. A compatible memory card must be inserted in the device. To change the default USB connection mode, select Menu > Settings and Connectivity > USB > USB connection mode. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 53: Nokia Music Store
To purchase music, you first need to register for the service. To access the Nokia Music Store, you must have a valid internet access point in the device. Nokia Music Store is not available for all countries or regions.
Page 54: Downloads
● Activate loudspeaker or Deactivate loudspeaker — Turn the loudspeaker on or off. ● Alternative frequencies — Select whether you want the radio to automatically search for a better RDS frequency for the station if the frequency level becomes low. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 55: Manage Radio Stations
The images, video clips, and folders are displayed in a loop and ordered by date and time. To browse the files one by one, swipe left or right. To browse files in groups, swipe up or down. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 56: Organize Images And Videos
● View by — View files by date, title, or size. TV-out mode Select Menu > Settings. To view the captured images and video clips on a compatible TV, use a Nokia Video-Out Cable. Before viewing the images and video clips on TV, you may need to configure the TV-out settings for the applicable TV system and TV aspect ratio.
Page 57: 11. Camera
Wireless radio signals, such as incoming calls, may cause interference in the TV image. 11. Camera Your Nokia 5800 XpressMusic has two cameras, a high resolution camera on the back of the device, and a lower resolution camera on the front. You can use both cameras to capture images and record videos.
Page 58: Capture And Recording Settings
Increasing the light sensitivity may also increase the image noise. Adjust contrast (images only). Adjust the difference between the lightest and darkest parts of the image. Adjust sharpness (images only). © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 59: Capture Images
To use the image as wallpaper in the home screen, select Options > Use image > Set as wallpaper. To set the image as a default call image to be used for every call situation, select Options > Use image > Set as call image. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 61: You In The Image - Self-Timer
3. To pause recording at any time, select Pause. To resume, select Continue. If you pause recording and do not press any key within one minute, the recording stops. To zoom in or out of the subject, use the zoom key in your device. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 62: Video Recording On-Screen Controls And Indicators
To send the video clip to the person you are talking to, select (Send to caller) during a call. To return to the viewfinder to record a new video clip, press the capture key. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 63: Positioning (Gps)
You must have an internet access point defined in the device to retrieve assistance data from the Nokia A-GPS service over a packet data connection. To define an access point for A-GPS, select Menu > Applications > Location and Positioning > Positioning server >...
Page 64: Hold Your Device Correctly
When you receive a position request, a message is displayed showing the service that is making the request. Select Accept to allow your position information to be sent or Reject to deny the request. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 65: Landmarks
To define an access point and a positioning server for A-GPS, select Positioning server. The positioning server may be preset by your service provider, and you may not be able to edit the settings. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 66: 13. Maps
Some maps may be available in your device or memory card. You can also use the Nokia Map Loader PC software to download maps. To install Nokia Map Loader to a compatible PC, see www.nokia.com/maps.
Page 67: Move On A Map
English, or use the three letter ISO-code (ITA for Italy, GBR for Great Britain, CHN for China). To import a location address from the Contacts application, select Options > Search > Addresses > Options > Select from Contacts. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 68: Plan A Route
To view the items you have saved to your device, select Options > Favorites. Places To view the locations you have saved to your device, select My places. To organize the saved locations, select Options > Sort. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 69: Navigate To The Destination
Update maps To update the maps on your device, select Options > Tools > Settings > Map > Options > Check for map updates, or use Nokia Map Loader. To update the Maps application, go to http://maps.nokia.com. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 70: Nokia Map Loader
You must use the Maps application and browse maps at least once before using Nokia Map Loader, as Nokia Map Loader uses the Maps information to check which version of the maps to download.
Page 71: Wi-Fi/Wlan Connection
WLAN. Use the access point for applications that need to connect to the internet. A WLAN connection is established when you create a data connection using a WLAN internet access point. The active WLAN connection ends when you end the data connection. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 72: Wi-Fi/Wlan Wizard
LAN through a Wi-Fi/WLAN access point device. In the ad hoc operating mode, devices can send and receive data directly with each other. Wireless LAN settings Select Menu > Settings and Connectivity > Wireless LAN > Options > Settings. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 73: Access Points
Depending on the data connection you select, only certain setting fields are available. Fill in all fields marked with Must be defined or with a red *. Other fields can be left empty, unless your service provider has instructed otherwise. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 74: Create Access Point Groups
● Use access point — Select After confirmation if you want the device to ask for confirmation before the connection using this access point is created, or © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 75: Wlan Internet Access Points
● WEP key settings — Enter WEP encryption (length of the key), WEP key format (ASCII or Hexadecimal), and WEP key (the WEP key data in the selected format). Security settings for 802.1x and WPA/WPA2 © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 77: Bluetooth Connectivity
SIM access. To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.
Page 78: Security Tips
Before pairing, create your own passcode (1 to 16 digits) and agree with the owner of the other device to use the same code. Devices that do not have a user interface have a factory-set passcode. The passcode is used only once. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 79: Receive Data Using Bluetooth Connectivity
If you accept the query, the remote device is added to the list of blocked devices. Remote SIM mode Select Menu > Settings and Connectivity > Bluetooth. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 80: Usb
USB connection mode and from the following: ● PC Suite — Use Nokia PC applications such as Nokia Ovi Suite, and Nokia Software Updater. ● Mass storage — Transfer data between your device and a compatible PC.
Page 81: Administrative Settings
● High speed packet access — Enable or disable the use of HSDPA (network service) in UMTS networks. 15. Share online Share online Select Menu > Internet > Share online. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 82: Subscribe To Services
To subscribe to an online sharing service, go to the service provider's website, and check that your Nokia device is compatible with the service. Create an account as instructed on the website. You receive a user name and password needed to set up your device with the account.
Page 83: Post Files From Gallery
4. Select Options > Post to web. 16. Nokia Video Center With Nokia Video Center (network service), you can download and stream video clips over the air from compatible internet video services using a packet data or Wi-Fi/WLAN connection. You can also transfer video clips from a compatible PC to your device and view them in Video center.
Page 85: Transfer Videos From Your Pc
● Preferred memory — Select whether downloaded videos are saved in the device memory or on a compatible memory card. ● Thumbnails — Select whether to download and view thumbnail images in video feeds. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 86: 17. Web Browser
To open a sublist of commands or actions for the current web page, select Options > Service options (if supported by the web page). To prevent or allow the automatic opening of multiple windows, select Options > Web page options > Block pop-ups or Allow pop-ups. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 87: Browser Toolbar
To subscribe to a web feed, select a feed and Options > Subscribe to web feeds. To update a web feed, select a feed and Options > Refresh. To define how the web feeds are updated, select Options > Settings > Web feeds. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 88: Widgets
4. To continue or cancel the download, select the appropriate option (for example, Accept or Cancel). When you start a download, a list of ongoing and completed downloads from the current browsing session is displayed. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 89: Bookmarks
Security certificates may be required for some services, such as banking services. You are notified if the identity of the server is not authentic or if you do not have the correct security certificate in your device. For more information, contact your service provider. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 90: 18. Search
To change the country or region setting to find more search providers, select Options > Settings > Country or region. 19. Download! Some features may not be available in your region. Please check the availability with local operator. About Download! Select Menu > Download!. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Purchase And Download Items
To change the time, date and clock type settings, select Options > Settings. To automatically update the time, date, and time zone information for your device (network service), select Automatic time update > On. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 92: World Clock
To move and copy files and folders, or to create new folders in the memory, select Options > Organize and the desired option. To sort files, select Options > Sort by and the desired category. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 93: Edit Memory Card
Bluetooth connectivity. You can use Nokia Application Installer in Nokia Ovi Suite to install an application to your device.
Page 94 The files may use large amounts of memory and prevent you from storing other files. If the .sis file is a message attachment, delete the message from the Messaging inbox. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 95: Remove Applications
With RealPlayer, you can play video clips or stream media files over the air without saving them to the device first. RealPlayer does not necessarily support all file formats or all the variations of file formats. Select Menu > Applications > RealPlayer. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 96: Realplayer Toolbar
To listen to the sound clip, select To select the recording quality or where you want to save your sound clips, select Options > Settings. Recorded sound clips are saved in the Sound clips folder in Gallery. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 97: Write Notes
● Speech — Edit the voice feature settings. You can adjust the speed and volume of the voice. 21. Settings Some settings may be preset for the device by your service provider, and you may not be able to change them. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 98: Phone Settings
● Light time-out — Set how long the light stays on when you stop using the device. Voice commands You can use enhanced voice commands to control your device. To activate enhanced voice commands to start applications and profiles, press and hold the call key in the home screen. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 99: Accessory Settings
To change the settings for a TV-out connection, select TV-Out and from the following: ● Default profile — Set the profile that you want activated each time you connect a Nokia Video Connectivity Cable to your device. ● TV screen size — Select the aspect ratio of the TV: Normal or Widescreen for widescreen TVs.
Page 100: Application Settings
Avoid using access codes similar to the emergency numbers to prevent accidental dialing of the emergency number. If you forget the PIN or PIN2 code, contact your service provider. If you forget the lock code, contact a Nokia Care point or your service provider.
Page 101: Certificate Management
You are notified if the identity of the server is not authentic or if you do not have the correct security certificate in your device. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 102: Security Module
Content owners may use different types of digital rights management (DRM) technologies to protect their intellectual property, including copyrights. This device uses various types of DRM software to access DRM-protected content. With this device you © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 103: Notification Light
● Show call duration — Set the length of a call to be displayed during the call. ● Summary after call — Set the length of a call to be displayed after the call. ● 1-touch — Activate 1-touch dialing. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 104: Call Forward
If you forget a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your network service provider. For information about passwords, contact your access point provider, for example, a commercial internet service provider (ISP) or network service provider. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 105 Q: How do I turn the wireless LAN (WLAN) off on my Nokia device? A: The WLAN on your Nokia device turns off when you are not connected or trying to connect to another access point, or not scanning for available networks. To further reduce battery consumption, you can specify that your Nokia device does not scan, or scans less often, for available networks in the background.
Page 106 Q: Can I use my Nokia device as a fax modem with a compatible PC? A: You cannot use your device as a fax modem. However, with call diverting (network service), you can divert incoming fax calls to a fax number.
Page 108: Accessories
Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BL-5J. Nokia may make additional battery models available for this device. This device is intended for use when supplied with power from the following chargers: AC-8, AC-5.
Page 109: Nokia Battery Authentication Guidelines
1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively. What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest Nokia authorized service center or dealer for assistance.
Page 110: Care And Maintenance
● To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery. These suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any accessory. If any device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 111: Recycle
More detailed information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organizations, or your local Nokia representative. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or if browsing on a mobile device, www.nokia.mobi/ werecycle.
Page 112: Hearing Aids
Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service stations. Observe © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 113: Emergency Calls
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 114 Canada. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1.29 W/kg and when properly worn on the body is 0.92 W/kg. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 115: Index
77 certificates 101 bookmarks 89 clock 91 browser computer connections 80 bookmarks 89 data connections See also browsing pages 86, 87 conference calls 30 cache memory 89 contacts downloads 88 copying 42 © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 116 45 end all calls option 31 landmarks 65 language settings 98 licenses 102 location information 63 factory settings lock code 19 restoring 102 lock switch 14 feeds, news 87 locking device with SMS 28 © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 117 75 voice 29 PUK code 19 Mini Map 87 MMS (multimedia message service) 44, 45 radio multimedia messages 44, 45 listening 54 music player 50 stations 55 playlists 51 RealPlayer 95 transferring music 52 © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 118 91 display 98 transferring content 21 troubleshooting 104 language 98 TV configuration 99 network 70 packet data 81 tv-out mode 56 packet data access points 74 podcasting 53 positioning 65 UPIN code 19 © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 119 50 web connection 86 web logs 87 week settings calendar alarm 92 Welcome 21 WEP 75 widgets 88 wireless LAN (WLAN) 71 wireless LAN settings 72 WPA 75 wrist strap 28 zooming 59, 61 © 2009 Nokia. All rights reserved.
Page 121 Guide d'utilisation du Nokia 5800 XpressMusic Version 1...
Page 122 à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
Page 123 Il se peut que certaines applications tierces incluses dans l'appareil soient la réalisation et la propriété de personnes ou d'entités n'ayant ni affiliation ni lien avec Nokia. Nokia ne possède ni les droits d’auteur ni les droits de propriété intellectuelle de ces applications. Par conséquent, Nokia n'assume aucune responsabilité concernant leur soutien technique, leur fonctionnalité...
Page 124 1 touche ...........34 Touche multimédia.........19 Appel en attente........34 Changer la sonnerie........19 Composition vocale.........35 Service à la clientèle de Nokia....19 Effectuer un appel vidéo......35 2. Trouver de l’aide....20 Durant un appel vidéo......36 Répondre à un appel vidéo ou le Aide contextuelle........20 rejeter............37...
Page 125 Gérer les noms et les numéros....46 Transférer de la musique à partir d'un Numéros et adresses par défaut....46 ordinateur..........59 Associer des sonneries, des images et Boutique de musique Nokia....59 des textes d'appel aux contacts.....46 Baladodiffusion Nokia......60 Copier des contacts.........47 Paramètres de balados......60 Services SIM..........47...
Page 126 Afficher vos éléments enregistrés..78 15. Partage en ligne....93 Naviguer vers une destination....78 Mise à jour des cartes......79 Partage en ligne........93 Logiciel Map Loader de Nokia....79 Abonnement aux services......93 Gérer vos comptes........93 14. Connectivité......79 Créer un article........94 Connexions de données et points Publier des fichiers de la d'accès............79...
Page 127 Renseignements concernant la pile et Effectuer une copie de sauvegarde des les chargeurs..........122 fichiers sur une carte mémoire..106 Identification des piles d'origine de Gestionnaire d'applications....106 Nokia............123 Installer des applications....106 Hologramme d’authentification..123 Désinstaller une application....107 Que faire si le code n’est pas Paramètres du gestionnaire authentique?........124...
Page 128 Environnements à risques d’explosion..........127 Appels d'urgence........128 Renseignements sur la certification (SAR)............128 Index........130...
Page 129: Propos De Votre Appareil
Votre appareil prend en charge plusieurs types de connexion. Comme un ordinateur, votre appareil peut être exposé à des virus et d'autres types de fichiers destructeurs. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 130: Services Réseau
à des sites Internet tiers. Votre appareil vous permet aussi d'accéder à d'autres sites. Les sites de fournisseurs tiers ne sont pas affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité...
Page 132: Avant De Commencer
Description des touches et des composants 1 — Port micro USB pour connecter votre appareil à un ordinateur compatible 2 — Connecteur audiovisuel Nokia (3,5 mm) pour les écouteurs compatibles et les câbles de sortie TV 3 — Prise pour chargeur 4 —...
Page 133: Insérer La Carte Sim
Important : Pour prévenir tout dommage à la carte SIM, retirez toujours la pile avant d'insérer ou de retirer la carte. Il se peut qu’une carte SIM soit déjà insérée dans l’appareil. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit : © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 134: Insérer La Pile
Avant de retirer la pile, éteignez toujours l’appareil et assurez-vous qu'il n'est pas branché à un chargeur. 1. Retirez la façade arrière en la soulevant de l'extrémité inférieure de l’appareil. 2. Insérer la pile. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 135: Charger La Pile
Débranchez alors le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Astuce : Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Un chargeur branché à une prise de courant consomme de l'énergie même s'il n'est pas connecté à l'appareil. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 136: Cran D'accueil
Le stylet est situé dans la façade arrière de l'appareil. Important : N’utilisez que des stylets approuvés par Nokia pour cet appareil. L’utilisation de tout autre stylet peut annuler la garantie de votre appareil et risque d’endommager l'écran tactile. Évitez d'égratigner l'écran. N'utilisez jamais un stylo, un crayon ou tout autre objet pointu sur l'écran.
Page 137: Accéder Au Menu
Astuce : Lorsque vous ouvrez un affichage de liste, le premier élément est toujours en surbrillance. Pour ouvrir l’élément en surbrillance, tapez sur celui- ci une fois. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 138 Une description n’est pas adjointe à toutes les icônes et à toutes les touches. Rétroéclairage de l’écran tactile Le rétroéclairage de l’écran tactile s’éteint au bout d'une période d'inactivité. Pour activer le rétroéclairage, tapez sur l’écran. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 139: Changer La Sonnerie
à l'adresse www.nokia.com/ customerservice. Réparation Si vous devez faire réparer votre appareil, vous trouverez le centre de service Nokia Care le plus près sur le site www.nokia.com/repair. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 140: Aide Contextuelle
(en anglais seulement). Mises à jour logicielles De temps à autre, Nokia met à la disposition de ses utilisateurs des mises à jour logicielles comportant de nouvelles fonctions, des ajouts aux fonctions existantes et des améliorations sur le plan de la performance. Il se peut que vous puissiez vérifier la présence de telles mises à...
Page 141: Codes D'accès
à jour. Pour plus d'information à ce sujet et pour télécharger le logiciel Software Updater, visitez le www.nokiausa.com/softwareupdate aux États-Unis ou le www.nokia.ca/ A4546104 au Canada. Si l'envoi direct des mises à jour logicielles est pris en charge par votre réseau, il se peut que vous puissiez demander de recevoir les mises à...
Page 142: Prolonger La Durée De Vie De La Pile
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre de service à la clientèle de Nokia ou avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. ● Clé de déblocage personnelle (code PUK) et code PUK2 — Ces codes de 8 caractères sont requis pour modifier un NIP ou un NIP2 verrouillé, respectivement.
Page 143: Mémoire Libre
● Fichiers d'installation (.sis ou .sisx) d’applications que vous avez installées. Transférez les fichiers d’installation vers un ordinateur compatible. ● Les photos et clips vidéo dans la Bibliothèque. Sauvegardez les fichiers vers un ordinateur compatible à l’aide du logiciel PC Suite de Nokia. 3. Votre appareil Application Bienvenue Lorsque vous allumez votre appareil la première fois, l'application Bienvenue s'affiche.
Page 144: Indicateurs À L'écran
OK. Entrez le même code sur l'autre appareil, puis sélectionnez OK. Les appareils sont maintenant associés. Il se peut que certains appareils Nokia plus anciens ne contiennent pas l'application Échange. Dans ce cas, l'application est envoyée à l'autre appareil sous forme de message.
Page 145 Une connexion sans fil est active à l’intérieur d’un réseau n’utilisant pas de cryptage. La connectivité Bluetooth est activée. Des données sont transmises au moyen d'une connexion Bluetooth. Lorsque l’indicateur clignote, votre appareil tente de se connecter à un autre appareil. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 146: Carte Mémoire
Une synchronisation est en cours. Carte mémoire N'utilisez que des cartes microSD et microSDHC approuvées par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles.
Page 147 Pour accéder aux applications de la barre multimédia, par exemple au lecteur de musique ou au navigateur Web, appuyez sur la touche multimédia depuis n’importe quel écran. Pour changer de profil, appuyez sur l'interrupteur et sélectionnez le profil de votre choix. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 148: Emplacements Des Antennes
Pour communiquer avec votre contact, sélectionnez-le, puis sélectionnez l'une des options suivantes : — Pour faire un appel. ● — Pour lui envoyer un message. ● — Pour modifier ses coordonnées. ● — Pour actualiser les sources Web du contact. ● © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 149: Profil Hors Ligne
Sélectionnez Rotation auto écran pour faire pivoter automatiquement le contenu de l’écran lorsque vous tournez l’appareil vers la gauche ou que vous le replacez en position verticale. Il est © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 150: Retirer La Carte Sim
Pour utiliser des oreillettes accompagnées d’une télécommande, branchez celle-ci au connecteur audiovisuel Nokia de l’appareil, puis raccordez les oreillettes à la télécommande.
Page 151: Capteur De Proximit
4. Faire des appels Capteur de proximité Votre appareil est doté d'un capteur de proximité. Pour éviter des sélections non intentionnelles, l’écran tactile est automatiquement désactivé pendant les appels lorsque vous placez l’appareil près de votre oreille. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 152: Durant Un Appel
Pour reprendre l'appel, appuyez de nouveau sur la touche de conversation. Pour envoyer des chaînes de tonalités DTMF (comme un mot de passe), sélectionnez Options > Envoyer DTMF. Entrez la chaîne de tonalités ou recherchez-la dans le © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 153 2. Pour appeler un autre participant, sélectionnez Options > Nouvel appel. Le premier appel alors mis en attente. 3. Lorsque le nouvel appel est établi, pour inclure le premier participant dans la conférence téléphonique, sélectionnez © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 154: Appel En Attente
3. Pour connecter un appel entrant ou un appel en attente à un appel actif et vous retirer de la conversation, sélectionnez Options > Transférer. 4. Pour mettre fin à l'appel actif, appuyez sur la touche de fin. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 155: Composition Vocale
Pour être en mesure d’effectuer un appel vidéo, vous devez posséder une carte USIM et être à l'intérieur de la zone de couverture d'un réseau UMTS. Pour toute question concernant la disponibilité, la tarification et l’abonnement aux services d’appel vidéo, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 156: Durant Un Appel Vidéo
Pour utiliser la caméra à l’arrière de votre appareil dans le but d’envoyer une vidéo, sélectionnez Options > Utiliser caméra second.. Pour revenir à la caméra à l’avant de votre appareil, sélectionnez Options > Utiliser caméra princ.. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 157: Partage Vidéo
● L’appelant et l’appelé sont tous deux enregistés sur le réseau UMTS. Si vous invitez quelqu’un à une session de partage vidéo et que l’appareil du destinataire ne se trouve pas à l'intérieur de la zone de couverture d'un réseau UMTS, s’il n’est pas © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 158 Pendant un appel vocal actif, sélectionnez Options > Partager la vidéo. 1. Pour partager une vidéo en direct au cours de l’appel, sélectionnez Vidéo en direct. Pour partager un clip vidéo, sélectionnez Clip vidéo, puis le clip que vous voulez partager. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 159: Accepter Une Invitation
Sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : ● Pause — Pour interrompre la lecture d’un clip vidéo. ● Continuer — Pour reprendre la lecture d’un clip vidéo. ● Sourdine — Pour couper le son du clip vidéo. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 160: Appels Récents
Vos connexions de données par paquets peuvent être facturées selon le volume de données transféré. Pour contrôler la quantité de données envoyées et reçues au cours des connexions de données par paquets, sélectionnez Paquets données. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 161: Clavier Virtuel À L'écran
Lorsque vous utilisez le clavier en mode portrait, tapez sur les touches du clavier avec le stylet. Lorsque vous utilisez le clavier à l’écran en mode paysage et en mode plein écran, vous pouvez taper sur les touches avec vos doigts. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 163: Icônes Et Fonctions
3 — Indicateur d’entrée de texte – Pour ouvrir une fenêtre contextuelle d'où vous pouvez activer ou désactiver le texte prédictif, modifier la casse des caractères et basculer entre les modes alphabétique et numérique. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 164: Entrée De Texte Traditionnelle
2. Pour écrire le mot désiré, tapez sur les touches de 2 à 9. N'appuyez qu'une seule fois sur chaque touche pour entrer une lettre. Par exemple, pour écrire « Nokia » lorsque le dictionnaire de langue française est sélectionné, tapez 6 pour N, 6 pour o, 5 pour k, 4 pour i et 2 pour a.
Page 165: Alterner Entre Les Modes D'entrée De Texte
2. Tapez dans un champ pour y saisir des coordonnées. Pour mettre fin à la saisie de texte, sélectionnez . Remplissez les champs voulus, puis sélectionnez Terminé. Pour modifier un contact, sélectionnez ce dernier, puis Options > Modifier. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 166: Barre D'outils Des Contacts
Pour associer une sonnerie à un contact, sélectionnez ce dernier, Options > Sonnerie, puis une sonnerie. Pour associer une sonnerie à un groupe de contacts, mettez ce groupe en surbrillance, sélectionnez Options > Sonnerie, puis une sonnerie. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 167: Copier Des Contacts
Vous pouvez programmer votre appareil pour qu’il ne puisse recevoir que des appels provenant de certains numéros de téléphone prédéfinis. Pour ouvrir la liste des numéros de composition fixe, sélectionnez Options > Numéros SIM > Liste num. autorisés © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 168: Messagerie
être enregistrés dans ce dossier. Corbeille départ — Les messages en attente d'envoi sont placés temporairement ● dans la corbeille de départ, par exemple lorsque votre appareil se trouve en dehors de la zone de couverture du réseau. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 169: Rédiger Et Envoyer Des Messages
Nouveau clip vidéo ou Nouveau clip audio. 7. Pour ajouter une pièce jointe au courriel, sélectionnez Options > Insérer contenu et le type de contenu pertinent. Les pièces jointes au courriel sont indiquées par le symbole . © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 170: Boîte De Réception De La Messagerie
Pour faire jouer le son ou la vidéo, sélectionnez l'icône. Pour voir les objets multimédias inclus dans le message multimédia, sélectionnez Options > Objets. Lorsque le message inclut une présentation multimédia, l'icône est affichée. Pour faire jouer la présentation, sélectionnez l'icône. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 171: Données, Paramètres Et Messages De Service Web
Pour créer un nouveau courriel, sélectionnez Options > Créer un message > Courriel. Récupérer vos courriels Sélectionnez Menu > Messagerie et une boîte aux lettres. Si vous êtes en mode hors connexion, sélectionnez Options > Connecter pour vous connecter à la boîte aux lettres distante. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 172: Supprimer Des Courriels
Options > Supprimer > Téléphone et serveur. Pour annuler la suppression d'un courriel marqué comme devant être supprimé à la fois dans la mémoire de l’appareil et sur le serveur lors de la prochaine connexion ( sélectionnez Options > Restaurer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 173: Se Déconnecter De La Boîte Aux Lettres
Il se peut que certains centres de messagerie ou points d'accès aient été prédéfinis par votre fournisseur de services et que vous ne puissiez pas les modifier, les supprimer ou en créer de nouveaux. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 174: Paramètres Des Messages Texte
établit automatiquement une connexion données par paquets afin de recevoir le message au sein de votre réseau d’origine et à l’extérieur de celui-ci. ● Aut. mess. anonymes — Pour accepter ou refuser les messages provenant d’expéditeurs anonymes. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 175: Paramètres De Courriel
Il se peut que les paramètres soient déjà configurés dans votre appareil ou que vous receviez les paramètres sous forme de message de configuration envoyé par le fournisseur du service de MI. Vous pouvez aussi entrer les paramètres manuellement. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 176: Personnaliser Votre Téléphone
Lorsqu’un profil temporisé est actif, l’icône s’affiche à l’écran d’accueil. Le profil Hors ligne ne peut pas être temporisé. Pour créer un nouveau profil, sélectionnez Options > Créer nouveau. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 177: Dossier Musique
1. Servez-vous des catégories présentées pour trouver les chansons ou balados que vous voulez écouter. 2. Pour écouter un élément, sélectionnez-le dans la liste. Pour interrompre la lecture, tapez sur ; pour reprendre la lecture, tapez sur © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 178: Listes De Lecture
Développer. Pour masquer la liste de chansons, sélectionnez Réduire. 5. Une fois que vous avez effectué vos choix, sélectionnez Terminé. Si une carte mémoire compatible est insérée dans l’appareil, la liste de lecture est enregistrée sur cette carte. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 179: Balados
Boutique de musique Nokia Sélectionnez Menu > Musique > Boutique. La boutique de musique Nokia vous permet de rechercher, parcourir, acheter et télécharger de la musique sur votre appareil. Pour acheter de la musique, vous devez d'abord vous inscrire au service.
Page 180: Baladodiffusion Nokia
Le service n'est pas offert dans tous pays ou toutes les régions. Paramètres de la boutique de musique Nokia La disponibilité et la présentation des paramètres de la boutique de musique Nokia peut varier. De plus, il se peut que les paramètres soient déjà définis et que vous ne puissiez pas les modifier.
Page 181: Téléchargements
Les mises à jour automatiques ne peuvent se faire que si un point d'accès par défaut à été sélectionné et que la Baladodiffusion de Nokia est en fonction. Si la Baladodiffusion de Nokia est hors fonction, les mises à jour automatiques ne sont pas activées.
Page 182: Gérer Les Stations Radio
Autre média — Pour afficher des présentations. ● Vous pouvez parcourir les dossiers, en ouvrir ou en créer, et vous pouvez marquer des éléments, les copier, les déplacer et les ajouter dans des dossiers. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 183: Afficher Des Images Et Des Vidéos
Modifier — Modifier l’image ou le clip vidéo sélectionné. ● Supprimer — Supprimer l’image ou le clip vidéo sélectionné. ● Organiser les images et les vidéos Sélectionnez Menu > Bibliothèque, puis Images et vid. > Options, puis l'une des options suivantes : © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 184: Mode De Sortie Tv
Mode de sortie TV Sélectionnez Menu > Paramètres. Utilisez un câble de sortie vidéo Nokia pour visualiser les images et les clips vidéo enregistrés sur votre appareil sur un téléviseur compatible. Avant de visualiser les images et clips vidéo sur un téléviseur, il se peut que vous deviez configurer les paramètres de sortie TV pour le téléviseur et son format d'image.
Page 185: 11. Appareil Photo
11. Appareil photo Votre Nokia 5800 XpressMusic est équipé de deux appareils photo : un à haute résolution, au dos de l’appareil, et un second à résolution inférieure à l’avant. Les deux appareils photo permettent de prendre des photos et d'enregistrer des clips vidéo.
Page 186: Paramètres De Prise De Photo Et D'enregistrement
à l’autre ne réinitialise par les paramètres définis. Si vous sélectionnez une nouvelle scène, les paramètres de prise de photo s’adaptent à celle-ci. Après avoir sélectionné une scène, vous pouvez modifier ces paramètres au besoin. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 187: Prendre Une Photo
Pour utiliser l’image comme papier peint à l’écran d’accueil, sélectionnez Options > Utiliser l'image > Comme papier peint. Pour utiliser l’image comme image d’appel par défaut (utilisée pour tous les types d’appel), sélectionnez Options > Utiliser l'image > Comme image d'appel. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 188: Flash Et Lumière Vidéo
Sélectionnez Menu > Applications > Photo-Vidéo. Pour que l’information de position soit automatiquement ajoutée à toutes vos photos, sélectionnez Options > Paramètres > Afficher les infos GPS > Activer. Indicateurs d’information de position : © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 189: Vous Sur L'image - Utilisation Du Déclencheur
Vous pouvez aussi utiliser le mode rafale avec le déclencheur. Pour revenir au viseur en mode rafale, appuyez sur la touche de saisie. Pour désactiver le mode rafale, sélectionnez > Mode séquence > Désactiver. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 190: Enregistrer Des Vidéos
8 — Type de fichier du clip vidéo 9 — Durée d'enregistrement disponible. Pendant l’enregistrement, l'indicateur de durée du clip indique aussi le temps écoulé et le temps restant. 10 — Emplacement de l'enregistrement du clip vidéo. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 191: Après L'enregistrement D'un Clip Vidéo
12. Positionnement (GPS) Votre appareil vous permet d'utiliser les données GPS en conjonction avec des applications comme Cartes de Nokia pour trouver votre position ou mesurer des distances et des coordonnées. Ces applications nécessitent une connexion GPS. À propos de la technologie GPS Les coordonnées du GPS sont exprimées en degrés communs et en degrés décimaux,...
Page 192: Gps Assisté (A-Gps)
Les données d'assistance permettent à votre appareil d'obtenir votre position GPS plus rapidement. Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service A-GPS de Nokia au cas où aucun fournisseur de service ne dispose des paramètres propres à la technologie A-GPS. Les données d'assistance sont récupérées sur le serveur de service A-GPS de Nokia,...
Page 193: Demandes De Position
Vous pouvez utiliser les repères enregistrés dans des applications compatibles, telles que des données GPS. Les coordonnées GPS sont exprimées en degrés et en degrés décimaux, selon le système de coordonnées international WGS-84. Sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 194: Données Gps
Pour choisir le système de mesure des vitesses et des distances que vous souhaitez utiliser, sélectionnez Système de mesure > Métrique ou Impérial. Pour définir le format d’affichage des coordonnées sur votre appareil, sélectionnez Format des coordonnées, puis le format voulu. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 195: 13. Cartes
Certaines cartes pourraient être accessibles dans votre appareil ou sur la carte mémoire. Pour télécharger des cartes, vous pouvez également utiliser le logiciel pour ordinateur Map Loader de Nokia. Pour installer le logiciel Map Loader de Nokia sur un ordinateur compatible, visitez le http://maps.nokia.com.
Page 196: Déplacement Sur Une Carte
Pour trouver une adresse précise ou une adresse dans un autre pays, sélectionnez Options > Rechercher > Adresses. Vous devez entrer une valeur dans les champs Pays/région * et Ville/Code postal *. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 197: Planifier Un Itinéraire
Pour enregistrer un lieu dans votre appareil, sélectionnez-le, tapez sur la zone d’information en haut de la carte, puis sélectionnez Ajouter à Mes lieux. Le lieu est alors enregistré dans Favoris > Mes lieux. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 198: Afficher Vos Éléments Enregistrés
Marcher. La licence est associée à une région et ne peut être utilisée que dans la zone sélectionnée. Vous pouvez payer la licence par carte de crédit ou sur votre facture de téléphone, si © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 199: Mise À Jour Des Cartes
Pour mettre à jour l’application Cartes, rendez-vous au http://maps.nokia.com. Logiciel Map Loader de Nokia L’application Map Loader de Nokia vous permet de télécharger, depuis Internet, des cartes et des fichiers de guidage vocal dans la mémoire de votre appareil ou sur une carte mémoire compatible.
Page 200: Paramètres Réseau
À propos des réseaux locaux sans fil (WLAN) Pour utiliser une connexion de réseau local sans fil (WLAN), celle-ci doit être accessible à l’emplacement où vous vous trouvez et votre appareil doit y être connecté. Certains © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 201: Connexions Réseau Sans Fil
*#62209526#. Assistant WLAN Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Réseau WLAN. L'assistant WLAN vous permet d’établir une connexion à un réseau local sans fil (WLAN) et à gérer vos connexions WLAN. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 202: Points D'accès Internet Wlan
● Détecter des réseaux — Si vous avez activé Oui dans Afficher dispo. WLAN, vous pouvez choisir l'intervalle auquel votre appareil devra effectuer un balayage pour chercher les réseaux locaux sans fil disponibles et actualiser l'indicateur. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 203: Points D'accès
Pour utiliser une connexion de données, votre fournisseur de services doit prendre en charge cette fonction et, si nécessaire, l'activer sur votre carte SIM. Créer des groupes de points d'accès Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Destinations. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 204: Points D'accès De Données Par Paquets
Normale pour qu'il soit chiffré lorsque cela est possible. ● Page d'accueil — Selon le point d'accès que vous configurez, entrez l'adresse Web ou l'adresse du centre de messagerie multimédia. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 205: Points D'accès Internet Wlan
Automatiquement si vous préférez l’appareil établisse automatiquement les connexions utilisant ce point d’accès. Pour configurer les paramètres du mode de sécurité sélectionné, sélectionnez Param. sécurité WLAN. Paramètres de sécurité WEP © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 206: Connexions De Données Actives
Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Gest. connexions. L'écran des connexions de données actives vous indique quelles connexions de données sont ouvertes : appels de données connexion de données par paquets connexions réseau local sans fil (WLAN) © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 207: Synchronisation
à une distance de 10 mètres (33 pieds) les uns des autres. La connexion peut toutefois faire l’objet d'interférences dues à des obstacles tels que des murs ou à d'autres appareils électroniques. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 208: Paramètres
écouteur, poussée d'objets, accès au répertoire des contacts, port série et accès SIM. Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leur fabricant respectif.
Page 209: Associer Des Appareils
● Définir comme autorisé — Des connexions peuvent être établies entre votre appareil et l’appareil autorisé sans que vous deviez les approuver. Votre appareil ne vous demandera pas d’autoriser ou d’accepter la connexion. Utilisez cet état © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 210: Recevoir Des Données Par Bluetooth
à l'écran d’accueil. La connexion au réseau cellulaire est coupée, comme l'indique l'icône là où se trouve habituellement l'icône de la puissance du signal, et les services de la carte SIM et les fonctions exigeant la couverture d'un réseau cellulaire sont inutilisables. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 211: Usb
Votre téléphone est compatible avec de nombreuses applications de connectivité et de transfert de données avec un ordinateur. Le logiciel Ovi Suite de Nokia permet, par exemple, de transférer des images et des fichiers entre votre appareil et un ordinateur compatible.
Page 212: Paramètres Sip
● Point d'accès — Le nom du point d'accès est nécessaire pour utiliser votre appareil en tant que modem avec un ordinateur compatible. ● Accès paquets haute vit. — Pour activer ou désactiver la connectivité HSDPA (service réseau) dans les réseaux UMTS. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 213: 15. Partage En Ligne
3. Ouvrez une session dans votre compte tel qu’il est indiqué sur le site Web du fournisseur de services. Le service de partage en ligne vous est offert gratuitement par Nokia. Votre fournisseur de service pourrait vous imposer des frais pour tout transfert de données sur le réseau.
Page 214: Créer Un Article
4. Sélectionnez Options > Publier sur le Web. 16. Centre vidéo Nokia Le centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de télécharger et de lire en continu des clips vidéo diffusés par des services Internet de vidéo sur demande compatibles à...
Page 215: Afficher Et Télécharger Des Clips Vidéos
Options > Planifier téléch.. Le centre vidéo téléchargera alors automatiquement de nouveaux clips vidéo aux jours et à l'heure définis. Pour annuler les téléchargement planifiés pour une catégorie, sélectionnez Télécharg. manuel comme méthode de téléchargement. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 216: Sources Vidéo
Vous pouvez transférer vers le centre vidéo vos propres clips vidéo provenant d'appareils compatibles à l'aide d'un câble de données USB compatible. Le centre vidéo n’affichera que les clips vidéo dont le format est pris en charge par votre appareil. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 217: Paramètres Du Centre Vidéo
HTML (Hypertext Markup Language) telles qu'elles ont été conçues à l’origine. Vous pouvez également parcourir les pages Web conçues spécialement pour les appareils mobiles et utiliser les formats XHTML (eXtensible Hypertext Markup Language)ou WML (Wireless Markup Language). © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 218: Naviguer Sur Le Web
Options > Options de service (si la page Web prend cette action en charge). Pour empêcher ou permettre l'ouverture automatique de fenêtres multiples en cours de navigation, sélectionnez Options > Options des pages Web > Bloquer fenêtres pub. ou Autoriser fen. pub. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 219: Barre D'outils Du Navigateur
L’application Web détecte automatiquement la présence de flux de nouvelles sur une page Web. Pour vous abonner à un flux de nouvelles, sélectionnez ce dernier, puis Options > S'abonner sources Web. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 220: Widgets
Certains fichiers sont offerts gratuitement, d'autres doivent être achetés. Les éléments téléchargés sont traités par les applications appropriées dans votre appareil; par exemple, l’appareil enregistre une photo téléchargée dans la Bibliothèque. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 221: Signets
L'information ou les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache de l’appareil. On appelle « mémoire cache » la partie de la mémoire du téléphone où sont stockées temporairement des données. Si vous avez tenté d'accéder ou avez accédé à des © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 222: Sécurité Des Connexions
Pour chercher du contenu dans votre appareil mobile, entrez vos critères de recherche dans le champ de recherche ou parcourez les différentes catégories. Lorsque vous entrez des critères de recherche, les résultats sont organisés par catégories. Les résultats © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 224: Acheter Et Télécharger Des Éléments
Options > Comme emplac. actuel. L’heure de votre appareil sera modifiée en fonction de l’endroit choisi. Assurez-vous que l'heure est exacte et qu'elle correspond à votre fuseau horaire. Agenda Pour ouvrir l’agenda, sélectionnez Menu > Agenda. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 225: Affichage De L'agenda
Ces options sont uniquement accessibles si une carte mémoire compatible est insérée dans l’appareil. Sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : ● Options carte mémoire — Pour renommer ou formater une carte mémoire. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 226: Effectuer Une Copie De Sauvegarde Des Fichiers Sur Une Carte Mémoire
à un courriel ou en utilisant d’autres méthodes telles que la connexion Bluetooth. Le module Application Installer du logiciel Ovi Suite de Nokia permet d'installer une application sur votre appareil. Les icônes du gestionnaire d'applications sont les suivantes :...
Page 227: Désinstaller Une Application
Si le fichier .sis était joint à un message, supprimez le message de votre boîte de réception. Désinstaller une application Sélectionnez Menu > Paramètres > Gest. d'applic.. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 228: Paramètres Du Gestionnaire D'applications
à les télécharger sur votre appareil au préalable. RealPlayer ne peut pas nécessairement lire tous les formats de fichiers ou toutes les variantes de formats. Pour accéder au lecteur, sélectionnez Menu > Applications > RealPlayer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 229: Barre D'outils Realplayer
L'application Enregistreur vous permet d'enregistrer des mémos de voix et des conversations téléphoniques. L’enregistreur ne peut pas être utilisé durant un appel de données ou lorsqu’une connexion GPRS est active. Pour enregistrer un clip audio, sélectionnez Pour arrêter l'enregistrement du clip audio, sélectionnez © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 230: Écriture De Notes
● Écouter — Écouter le mot sélectionné. ● Historique — Trouver des mots qui ont déjà été traduits lors de la session en cours. ● Langues — Changer la langue source ou la langue cible. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 231: 21. Paramètres
Pour modifier la langue d'écriture, sélectionnez Langue d'écriture. Pour activer ou désactiver la fonction de texte prédictif, sélectionnez Texte prédictif. Paramètres d’affichage Sélectionnez Menu > ParamètresTéléphone > Affichage. Vous avez accès aux options suivantes : © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 232: Commandes Vocales
Certains connecteurs d’accessoires indiquent quel type d’accessoire est branché à l'appareil. Sélectionnez un accessoire, puis l'une des options suivantes : ● Profil par défaut — Pour définir le profil à activer chaque fois que vous connectez un certain accessoire compatible à votre téléphone. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 233: Paramètres Des Applications
● Profil par défaut — Pour définir le profil à activer chaque fois que vous raccordez un câble de sortie vidéo de Nokia à votre téléphone. ● Taille de l'écran télé — Pour sélectionner le rapport hauteur/largeur de l’écran TV : Normale ou Écran large pour un téléviseur grand écran.
Page 234: Paramètres De Sécurité
éviter de les composer par inadvertance. Si vous oubliez votre NIP ou NIP2, communiquez avec votre fournisseur de services. Si vous oubliez votre code de verrouillage, communiquez avec un centre Nokia Care ou avec votre fournisseur de services. ● Code de verrouillage — Le code de verrouillage sert à déverrouiller l'appareil.
Page 235: Gestion Des Certificats
● Certificat non sécurisé — Aucune application n'est configurée pour utiliser le certificat. ● Certificat expiré — La période de validité du certificat est terminée. ● Certificat pas encore valide — La période de validité du certificat n’a pas encore commencé. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 236: Module De Sécurité
Votre appareil vous permet d'accéder à des fichiers protégés par les protocoles WMDRM 10, OMA DRM 1.0 et OMA DRM 2.0. Si un logiciel ne protège pas adéquatement les fichiers en question, le propriétaire du contenu peut © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 237: Voyant D'avis
● Image ds appel vidéo — Si vous n'envoyez pas de signal vidéo durant un appel vidéo, vous pouvez choisir une image fixe qui sera affichée à la place. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 238: Renvoi D'appels
La restriction d'appels et le transfert d'appels ne peuvent pas être actifs en même temps. Il se peut que vous puissiez composer certains numéros d'urgence officiels même si la restriction d'appel est activée. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 239: 22. Dépannage
Ce phénomène est normal; il ne s'agit pas d'une défaillance. Q : Pourquoi mon appareil Nokia ne parvient-il pas établir une connexion GPS? R : L'établissement d'une connexion GPS peut prendre entre quelques secondes et plusieurs minutes.
Page 240 Q : Comment désactiver la connectivité réseau sans fil (WLAN) sur mon appareil Nokia? R : La connectivité WLAN de votre appareil Nokia se désactive lorsque vous n’êtes pas connecté à un point d'accès, que vous ne tentez pas de vous y connecter et que vous n’utilisez pas le mode de détection afin de rechercher des réseaux accessibles.
Page 241 Connex. paquets données > Au besoin. Si cette procédure ne résout pas le problème, redémarrez votre appareil. Q : Puis-je utiliser mon appareil Nokia comme un modem de télécopieur en conjonction avec un ordinateur compatible? R : Votre appareil ne peut pas servir de modem de télécopieur. Par contre, le service réseau de renvoi d'appels permet de rediriger les appels de télécopie entrants vers un...
Page 242: Accessoires
N'utilisez que des piles et des chargeurs approuvés par Nokia et conçus pour cet appareil. L'utilisation de piles ou de chargeurs non approuvés présentes des risques de feu, d'explosion, de fuite ainsi que divers autres types de dangers.
Page 243: Identification Des Piles D'origine De Nokia
Nokia le plus proche. Si l'authenticité ne peut pas être déterminée, rapportez-la au commerçant qui vous l'a vendue.
Page 244: Que Faire Si Le Code N'est Pas Authentique
Si le numéro indiqué sur la pile n’est pas confirmé comme étant authentique, ne l’utilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche. L'utilisation d'une pile qui n'a pas été approuvée par Nokia risque d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel elle est connectée, voire de...
Page 245: Recyclage
Nokia local. Vous trouverez des instructions sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle (en anglais seulement), ou, si vous naviguez à...
Page 246: Appareils Médicaux
Pour toute question concernant l'utilisation de votre téléphone sans fil en conjonction avec votre appareil médical intra-corporel, communiquez avec votre médecin. Prothèses auditives Certains appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des prothèses auditives. En cas d'interférence, communiquez avec votre fournisseur de services. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 247: Véhicules
Pour vérifier si cet appareil peut être utilisé en toute sécurité à proximité de véhicules qui utilisent de l'essence ou du gaz liquéfié (p. ex. du propane ou du butane), communiquez avec leur fabricant respectif. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 248: Appels D'urgence
Ces directives s’appuient sur des normes élaborées par l'organisation scientifique indépendante ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) et comprennent des marges de © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 249 Canada. Ces exigences définissent la valeur SAR limite à 1,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. Pour ce produit, la valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d’essais standard d’utilisation contre l’oreille a été de 1,29 W/kg et au niveau du corps, de 0,92 W/kg. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 250: Index
106 Favoris 78 Applications Java 106 indicateurs 76 applications logicielles 106 itinéraires 77 applications Symbian 106 Logiciel Nokia Map Loader 79 applications vocales 112 mise à jour 79 navigation 76, 78 positionnement réseau 75 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 251 40 compteurs 40 paramètres 92 paramètres de points accès 84 écouteurs 30 connexion Internet 97 enregistrement de clips vidéo 70 navigateur Voir aussi connexion par câble 91 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 252 58 multimédia transfert de musique 59 lecteur de musique 57 libérer les appels 33 RealPlayer 108 licences 116 Logiciel Map Loader de Nokia 79 navigateur barre d'outils 99 mémoire mémoire cache 101 mémoire cache Web 101 navigation 98, 99 mise à...
Page 253 62 de l'appareil photo/la caméra 66 RealPlayer 108 paramètres de réseau local sans recherche 102 fil 82 refuser des appels 33 paramètres des applications 113 paramètres d’affichage 111 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 254 éléments 104 Téléchargez! 103 thèmes 56 touche multimédia 19 transférer des fichiers 24 verrouillage à distance Pour plus d'information à ce sujet, blocage reportez-vous à la rubrique d’un appareil avec SMS © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

This manual is also suitable for:

5800d-1b

Nokia 5800 XpressMusic User Manual

English

Safety

Get Started

Find Help

Your Device

Make Calls

Write Text

Contacts (Phonebook)

Messaging

Personalize Your Device

Music Folder

10. Gallery

11. Camera

Positioning (GPS)

13. Maps

14. Connectivity

15. Share Online

16. Nokia Video Center

17. Web Browser

18. Search

19. Download

20. Other Applications

21. Settings

22. Troubleshooting

Accessories

Battery

Care and Maintenance

Additional Safety Information

Index

Français

Avant de Commencer

Répertoire de Contacts

Messagerie

Personnaliser Votre Téléphone

Dossier Musique

10. Bibliothèque

11. Appareil Photo

Positionnement (GPS)

13. Cartes

14. Connectivité

15. Partage en Ligne

16. Centre VIDéo Nokia

17. Navigateur Web

18. Rechercher

19. Téléchargez

20. Autres Applications

21. Paramètres

22. Dépannage

Accessoires

Pile

Entretien Et Réparation

Autres Renseignements Importants Concernant la Sécurité

Index

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Nokia 5800 XpressMusic

Summary of Contents for Nokia 5800 XpressMusic