MULTI-CONTROL mation sec- Sub information is displayed. If you want to dispose this product, do not DIMMER ! The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in (M.C.) tion mix it with general household waste. There is (dimmer) Germany. a separate collection system for used elec-...
Section Operating this unit Operating this unit Notes LANGUAGE (multi-language) Removing the front panel to protect your unit from Indicator State ! You can set up the menu options from the theft This unit can display the text information from a system menu.
Section Operating this unit Operating this unit Tuner Press one of the preset tuning buttons Selecting a source Searching for an RDS station by PTY information to 6/ ) to select the desired station. 1 Press SRC/OFF to cycle between: You can search for general types of broadcasting Basic operations TUNER (tuner)—USB (USB)—AUX (AUX)
Section Operating this unit Operating this unit USB storage device Switching the display OTHERS (others) Local seek tuning lets you tune in to only those radio stations with sufficiently strong signals for Basic operations EDUCATE (Education), DRAMA (Drama), CUL- Selecting the desired text information good reception.
Section Operating this unit Operating this unit Operations using special buttons Audio adjustments Only frequencies lower than those in the selected 1 Press M.C. to display the setting mode. range are outputted from the subwoofer. 2 Turn M.C. to select the equalizer. Press M.C.
Section Operating this unit Operating this unit Switching the dimmer setting SLA (source level adjustment) LANGUAGE (multi-language) SP-P/O MODE (rear output and preout setting) You can adjust the brightness of illumination. SLA (Source level adjustment) lets you adjust the This unit can display the text information from a The rear speaker leads output and the RCA output volume level of each source to prevent radical compressed audio file even for information em-...
Section Operating this unit Installation — Never wire the negative speaker cable directly Using an AUX source Connections to ground. Important Insert the stereo mini plug into the AUX — Never band together negative cables of multi- ! When installing this unit in a vehicle without input jack.
Page 9
Section Installation Installation ! When installing, to ensure proper heat dis- 9 Blue/white Power cord Power amp (sold separately) The pin position of the ISO connector will dif- persal when using this unit, make sure you Perform these connections when using the op- fer depending on the type of vehicle.
# Make sure that the unit is installed securely in side with the notched tab down. When you contact your dealer or your nearest place. An unstable installation may cause skipping Pioneer Service Center, be sure to note the error Insert the supplied extraction keys into Symptom Cause Action or other malfunctions.
Appendix Additional information Additional information Firmly secure the USB storage device when driv- Message Cause Action Message Cause Action ing. Do not let the USB storage device fall onto the SKIPPED The connected Play an audio file ERROR-19 Communication Perform one of File extension: .wav floor, where it may become jammed under the USB storage de-...
Windows Media is either a registered trademark CAUTION Russian character chart Chassis ....178 mm × 50 mm × ! Pioneer cannot guarantee compatibility with or trademark of Microsoft Corporation in the 165 mm United States and/or other countries. all USB mass storage devices and assumes Nose ....
Page 13
Appendix Additional information Maximum current supply ........1 A USB Class ....... MSC (Mass Storage Class) File system ....... FAT12, FAT16, FAT32 MP3 decoding format ..MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ..Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player) WAV signal format ...
причиной его выхода из строя, перегрева щать использованные электронные изделия и появления дыма. в специализированные пункты приема или в ! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для магазин (при покупке аналогичного нового использования только в Германии. устройства). ! Всегда сохраняйте уровень громкости до- Если...
Page 15
FM STEP (шаг настройки в FM-диапазоне) Появится надпись SET UP. тройств USB используйте USB-кабель преобраз- разования звука). Pioneer (CD-U50E, приобретается отдель- Обычно шаг настройки в FM-диапазоне, ис- ования Поверните M.C. для выбора YES. но), поскольку любое устройство при под- пользуемый при настройке с поиском, соста- звука)
Раздел Управление данным устройством Управление данным устройством Тюнер Чтобы закончить настройку, поверни- Снятие передней панели в целях защиты от Выбор источника сигнала те M.C. и выберите YES. кражи 1 Нажимайте кнопку SRC/OFF для выбора из Основные операции # Если понадобится вновь изменить настройку, 1 Чтобы...
Раздел Управление данным устройством Управление данным устройством Сохранение и вызов из памяти Использование функций PTY BSM (запоминание лучших станций) POP MUS (поп-музыка), ROCK MUS (рок-музы- радиостанций для каждого Можно настроиться на радиостанцию с по- ка), EASY MUS (легкая музыка), OTH MUS Функция...
Page 18
Раздел Управление данным устройством Управление данным устройством Функции с использованием ! В зависимости от версии iTunes, исполь- Ускоренная перемотка вперед или назад 1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю- зуемой для записи файлов МР3, или от специальных кнопок 1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d. чить...
Раздел Управление данным устройством Управление данным устройством Поворачивайте M.C. для прокрутки ! Функции SUB.W CTRL и HPF SETTING недо- Это устройство имеет выход канала сабвуфе- 1 Для отображения установочного меню на- пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать ступны, если в режиме OFF выбрано ра, который...
Page 20
Раздел Управление данным устройством Управление данным устройством Меню системы Настройка регулятора Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные 1 Для отображения установочного меню на- освещенности звуки из диапазона частот выхода канала саб- Важно жмите M.C. вуфера воспроизводились из передних или за- PW SAVE (режим...
Page 21
Раздел Управление данным устройством Управление данным устройством Поворачивайте M.C. для прокрутки Нажмите M.C., чтобы открыть главное FM STEP (шаг настройки в FM-диапазоне) SP-P/O MODE (настройка выхода заднего ка- пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать меню. нала и предварительного усилителя) Обычно шаг настройки в FM-диапазоне, ис- SYSTEM.
Раздел Установка Установка Соединения Шнур питания — Запрещается подключать желтый провод ! Черный кабель является заземляющим. дисплея к аккумуляторной батарее авто- Заземляющие кабели данного устройства Важно и других устройств (особенно устройств, мобиля через сверленое отверстие в отсе- ! При установке данного устройства в авто- предназначенных...
Page 23
Раздел Установка Установка 9 Синий/белый ! При использовании сабвуфера мощно- ! Не устанавливайте данное устройство в Переднее крепление стандарта DIN Расположение штекера разъема ISO на стью 70 Вт (2 W) обязательно подсоедини- местах, где оно может: Вставьте монтажную обойму в пере- различных...
он может изме- Прежде чем обратиться к торговому пред- изменяется. няться при вы- Снимите рамку. ставителю или в ближайший сервисный боре другой центр Pioneer, обязательно запомните сооб- папки или до- щение об ошибке. рожки, а также при перемотке вперед/назад. Общие...
Приложение Дополнительная информация Дополнительная информация Рекомендации по Запоминающее устройство USB Сообщение Причина Действие Сообщение Причина Действие обращению с изделием Сообщение Причина Действие Подсоединен- ! Подключите Сбой связи. Выполните сле- N/A USB ERROR-19 Иногда проис- Звук появится ное устройство запоминающее дующие дей- Запоминающее...
пользующийся в среде Windows, для кото- 2 Поместите эти файлы в папку. Скорость передачи данных: от 8 кбит/с до ! Pioneer не гарантирует совместимость со рого в языковой настройке задан русский 3 Сохраните папку, содержащую файлы, на 320 кбит/с (постоянная), переменная...
Page 27
Максимальный потребляемый ток правительства Российской Федерации № ........10,0 А Стандартная спецификация USB 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe Размеры (Ш × В × Г): ........USB 2.0 полноскоростной Поставка этого изделия дает право только на NV оговаривает следующий срок службы...
Page 28
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...