Safety caution Safety caution Caution Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to • Use the appliance indoors only. provide customers with more environment-friendly products.The Eco mark represents Samsung Techwin s will to create environment-friendly products, - Do not place the appliance outdoors or expose it to rain or moisture.
• MATRIX : Samsung Techwin (SMX-25632) models. 2. Features - It is possible to totally control the 255 Speed Dome camera, CCTV Receiver, Samsung Matrix and Samsung Digital Video Recorder. Product Components - If the Speed Dome is set to one-way reception (RESPONSE OFF), it is possible to connect a maximum of 16 subcontrollers, including the master controller.
: Controller Connection Cable FUNCTION: Used to perform 2 functions or more at the same time (see p.12). : RS-485/422 • SVR-1630 cannot use general connection. : Video Cable Buttons supported by different manufacturers SAMSUNG PANASONIC BOSCH SPD-3300 SPD-3000 SPD-2300...
ID (PTZ mode) or set the MATRIX : Selects the MATRIX mode(see p. 40~44) channel (DVR mode). : Selects the DVR mode(see p. 30) SETUP : Activates the system setup menu(see p. 27) SAMSUNG PANASONIC 4. Universal Controller SPD-3300 SPD-3000 SPD-2300...
DVR model manufacturers. • DVR Model "S-DVR" is chosen in case of new SAMSUNG TECHWIN DVR model. The DVR button with multiple functions works in the same way on the controller.
[ Joystick ] without a master controller. • Always assign a unique ID to ensure that the controller IDs do not conflict with each other. 7. Junction Box • SPD : SPD-3300/SPD-3000/SPD-2300/SPD-2500/SPD-2200/SPD-1600(Samsung Techwin Co., Ltd.) [Front] [Back] 3. Camera ID Setup Enter a number using the number pad.
PTZ CONTROL PTZ CONTROL 4. Joystick/Camera Control Button 5. SPEED DOME OSD Menu Control The joystick can be used to control the camera s left and right (pan) and up and down This is the ENTER/ESC button for SPEED DOME OSD (tilt) movements.
• PANASONIC (WV-CS854A) : 1 ~ 64 • Press the ESC button to move to an upper setup mode. • Samsung (SCC-641/643) : 1 ~ 127 • BOSCH : 1~99 Preset setup is also available in the OSD menu of the connected camera.
• AUTO-SEQ and SCAN functions are performed when the • AUTO-PAN is performed automatically when the SWING button of PELCO-P, PANASONIC GROUP button is pressed (for PANASONIC(WV-CS854A) (WV-CS854A) and SAMSUNG ELECTRONICS (SCC-641/643) cameras is pressed. and SAMSUNG ELECTRONICS (SCC-641/643 only). SYSTEM CONTROLLER User’s Manual...
PTZ Mode PTZ Mode 5. TOUR This menu is for setting one or more Groups for Tour so that continuous Group operations can be carried out. The TOUR SETUP menu is only available for an SPD series. 5-1. TOUR Setup At the [PTZ SETUP 1 ] menu, press the 4 button (see p.21).
(tilt), zoom, and focus controls. 3300/3000/2300, SPD-1600/2200/2500, PELCO-D, PELCO-P, PANASONIC(WV-CS854A) and SAMSUNG ELECTRONICS(SCC-643), BOSCH(G3A series) types can be selected. Press the ENTER button to stop camera movement input. • Maximum length for movement memory is approximately 60 ~ 105 seconds. This may vary according to free memory space.
PELCO-P - Toggle camera menu on/off (press(ESC(PTZ)) PANASONIC (WV-CS854A) - Toggle camera menu on/off (press ESC(PTZ)) Samsung (SCC-643/641) - Toggle camera menu on/off (press ESC(PTZ)) BOSCH(G3A series) - Toggle camera menu on/off (press(ESC(PTZ)) Press the 1 button to automatically adjust the focus after camera operation.
DVR Mode Model Contents DVR MODEL Setup • To connect to the SVR-5416/5116: System Remote Controller setup Serial (RS232/RS485) check on Serial setup Communication Port 1/Equipment Number setup (Port setting must SVR-5416/5116 be identical to controller’s communication settings. Default (9600, 8, N, 1)) This menu is for setting the DVR ID and model for operation by a controller.
Controller Mode Controller Mode 2. ID Setup 4. DATA COPY This menu is for setting controller ID. This menu is for copying master controller menu data to a sub-controller. The controller ID value is not copied. At the [Controller SETUP 1 ] menu, press the 1 button At the [CONTROLLER SETUP 1 ] menu, press the 3 (see p.31).
Controller Mode Controller Mode For information on camera RESPONSE settings (DIP switch settings), refer to the camera manual. 5. RESPONSE 5-1. SPD-3300/3000/2300 DIP Setup This menu is for setting RESPONSE function of the camera which is connected Controller. At the [CONTROLLER SETUP 1 ] menu, press the DIP-SW 1 RESPONSE Setup...
Controller Mode Controller Mode 6-2. Applying Password - Setup Mode 6. PASSWORD At the Password Setup screen, press the 2 button. This menu is for setting the password to enter when changing controller setup values upon power-on. 6-1. PASSWORD Setup Press the 1 button to ask for a password every time the At the [CONTROLLER SETUP 1 ] menu, press the...
Controller Mode Controller Mode 7. PRIORITY 8. DEFAULT This menu is for setting the connected sub-controller to use a PTZ camera or DVR within This menu is for resetting the changed controller setup values to the default values. the specified restrictions. This menu is available for master controller (ID: 1) only. At the [CONTROLLER SETUP 1 ] menu, press the At the [CONTROLLER SETUP 1...
MATRIX Mode MATRIX Mode MATRIX is another name for SAMSUNG SMX-25632. Select a number between 1 and 255, and then press the CAMERA button to select the corresponding 1. Selection of Camera and Monitor camera. This is a manual function to display the cameras connected to the MATRIX SYSTEM on the monitor.
MATRIX Mode MATRIX Mode 4-3. Setting the DISPLAY POSITION 4. ID SET From the initial screen, press the MATRIX button, and This is a function to enter text on the corresponding then press the MENU button to display the [MATRIX camera.
MATRIX Mode REFERENCE 5-2. Setting ON/OFF 1. Swing, Group Movement Speed From the initial screen, press the MATRIX button, and For Swing setup, the speed setup value can be 240 /second for pan, and 180 /second then press the MENU button to display the [MATRIX for tilt.
Max. 16 things connection • Joystick and/or keys are not working SPD-3300/3000/2300,SPD-2500/2200/1600, There might be a problem with the Controller, please contact our agency nearby. Speed Dome PELCO-D, PELCO-P, PANASONIC (WV-CS854), SAMSUNG ELECTRONICS (SCC-643/641), BOSCH(G3A series) Control SVR-1650/1640/950, SVR-1630/430/440, SVR-5416/5116 Receiver SRX-100B MATRIX...
Page 25
Una solución de control Manual del usuari o del Controlador de sistema SCC-3100A Gracias por comprar un controlador de sistema Samsung. Antes de conectar o usar este producto, lea atentamente las instrucciones detalladas y conserve este manual para futura referencia.
Page 26
Índice 6. MODEL Precauciones de seguridad 7. TRACE Funciones y características principales 7-1. Memoria de TRACE 1. Resumen general 7-2. Funcionamiento de TRACE 2. Características 8. AF 3. Diagramación del Botón controlador Componentes del producto 9. OSD Resumen general del sistema Modo DVR Modo CONTROLLER 1.
Samsung Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricación Precauciones de seguridad del producto para conservar el planeta y está emprendiendo varias acciones para ofrecer a los clientes productos más ecológicos. La marca Eco representa la voluntad de Samsung Techwin de crear productos ecológicos e indica que el producto cumple la directiva EU RoHS.
3. Diagramación del Botón controlador Este producto ha sido diseñado para ser usado exclusivamente con la cámara Speed Dome, el receptor CCTV y el grabador de vídeo digital de Samsung. • Cámara Speed Dome: Samsung Techwin (SPD-3300/3000/2300/2500/2200/1600), PELCO-D, PELCO-P, PANASONIC (WV-CS854A), SAMSUNG ELECTRONICS (SCC-643/ 641), BOSCH (G3A series) •...
Resumen general del sistema Resumen general del sistema 1. Conexiones del sistema 2. Distribución de patillas de RS-485/422 (Conectores SUB_D_HEMBRA) 1-1 Conexión del controlador y de la caja de conexiones 1-2 Conexión de la caja de conexiones y de los dispositivos externos 3.Distribución de patillas de RS-232C (Conectores SUB_D_MACHO) [Conexión SVR-1630] [Conexión PTZ]...
FUNCTION : se utiliza para realizar 2 o más funciones simultáneamente (consulte la pág. 12). • El SVR-1630 no puede usar la conexión general. : Cable del vídeo Botones compatibles en equipos de varios fabricantes SAMSUNG PANASONIC BOSCH SPD-3300 SPD-3000...
: selecciona el modo DVR (consulte la pág. 30). CAMERA para configurarla ID de la cámara (modo SETUP : activa el menú de configuración del sistema (consulte la pág. 27). PTZ) o para configurar el canal (modo DVR). SAMSUNG PANASONIC 4. Controlador universal SPD-3300 SPD-3000...
DVR. El botón del DVR con varias • El modelo dvr “S-DVR” es usado solo en caso de un nuevo modelo de SAMSUNG TECHWIN DVR. funciones tiene las mismas características de funcionamiento que el del controlador.
• Siempre asigne una única ID para garantizar que las IDs del controlador no se contradigan. 7. Caja de conexiones • SPD: SPD-3300/SPD-3000/SPD-2300/SPD-2500/SPD-2200/SPD-1600(Samsung Techwin Co., Ltd.) [Parte frontal] [Parte posterior] 3. Configuración de la ID de la cámara Introduzca un número utilizando el pulsador numérico.
Control PTZ Control PTZ 4. Botón de control de la cámara/joystick 5. Control del menú de pantalla de SPEED DOME El joystick puede usarse para controlar los desplazamientos de la cámara hacia la Éste es el botón ENTER/ESC para el SPEED DOME izquierda y la derecha (panorámica) y hacia arriba y hacia abajo (inclinación).
TOUR SPD series • PANASONIC (WV-CS854A) : 1 ~ 64 • Samsung (SCC-641/643) : 1 ~ 127 • Pulse el botón ESC para ir a un modo de configuración superior. • BOSCH : 1~99 La función de ajuste de configuración también está disponible en el menú OSD de pantalla de la cámara conectada.
• Cuando se pulse el botón GROUP en las cámaras • Cuando se pulse el botón SWING en las cámaras PELCO-P, PANASONIC(WVCS854A) y PANASONIC(WVCS854A) y SAMSUNG ELECTRONICS (SCC641/643), las funciones AUTO-SEQ y SAMSUNG ELECTRONICS (SCC-641/643), la función AUTO-PAN se ejecutará automáticamente.
Modo PTZ Modo PTZ 5. TOUR Este menú sirve para configurar uno o más grupos para el tour de vigilancia, con el fin de que puedan realizarse continuas operaciones de grupo. El menú TOUR SETUP sólo está disponible en la serie SPD. 5-1.
SPD- 3300/3000/2300, SPD-1600/2200/2500, PELCO-D, • El período máximo de memoria de movimiento es, aproximadamente, de 60~105 PELCO-P, PANASONIC (WV-CS854A) y SAMSUNG ELECTRONICS (SCC-643), BOSCH(G3A segundos. Este período puede variar dependiendo del espacio libre de memoria. series) .
AF. (pulse ESC(PTZ)) Samsung (SCC-643/641) - para cambiar el menú de la cámara de ON a OFF (pulse ESC(PTZ)) BOSCH(G3A series) - para cambiar el menú de la cámara de ON a OFF (pulse ESC(PTZ)) Para ajustar automáticamente el enfoque después de - ESC(PTZ) : cancela la selección del menú.
Modo DVR Modelo Contenidos • Para conectarse al SVR-5416/5116: Sistema Configuración controlador remoto Verificar Configuración DVR MODEL puerto serial (RS232/RS485) Configuración puerto serial Puerto de comunicación SVR-5416/5116 1/Configuración de número de equipo (la configuración del puerto debe ser idéntica a la configuración del controlador de comunicaciones.
Modo controlador Modo controlador 2. Configuración de la ID 4. DATA COPY Este menú sirve para configurar la ID del controlador. Este menú sirve para copiar datos del menú del controlador master a un sub- controlador. El valor de la ID del controlador no se copiará. Pulse el botón 1 en el menú...
Modo controlador Modo controlador Para recibir más información acerca de la configuración de la respuesta de la cámara 5. RESPONSE [configuración del interruptor DIP], por favor consulte el manual de la cámara. Este menú sirve para configurar la función RESPONSE (de respuesta) de la cámara conectada al controlador. 5-1.
Modo controlador Modo controlador 6-2. Aplicación del modo “configuración de contraseña” 6. PASSWORD En la pantalla de configuración de la contraseña, pulse el Este menú sirve para configurar la contraseña que se deberá introducir cuando se botón 2. cambien los valores de configuración del controlador después de haberse activado la unidad.
Modo controlador Modo controlador 7. PRIORITY 8. DEFAULT Este menú sirve para configurar el sub-controlador conectado con el fin de poder usar una Este menú sirve para re-ajustar los valores de configuración del controlador que hayan cámara PTZ o un DVR dentro de las restricciones especificadas. Este menú está disponible sido cambiados a los valores pre-determinados en fábrica.
Modo MATRIX Modo MATRIX MATRIX es otro nombre utilizado para el dispositivo SAMSUNG SMX-25632. Seleccione un número entre 1 y 255, y, a continuación, pulse el botón CAMERA para seleccionar la cámara 1. Selección de cámara y monitor correspondiente. Ésta es una función manual que muestra las cámaras conectadas al SISTEMA MATRIX en el monitor.
Modo MATRIX Modo MATRIX 4-3. Configuración de DISPLAY POSITION 4. ID SET Desde la pantalla inicial, pulse el botón MATRIX y, a Esta función sirve para introducir texto en la continuación, pulse el botón MENU para mostrar el cámara correspondiente. menú...
Modo MATRIX REFERENCIA 5-2. Configuración ON/OFF 1. Velocidad de movimiento del grupo y la oscilación Desde la pantalla inicial, pulse el botón MATRIX y, a Para configurar la oscilación, el valor de configuración de la velocidad podrá ser de continuación, pulse el botón MENU para mostrar el 240 segundos para la opción panorámica y de 180 segundos para la inclinación.
Conexión de máx. de 16 unidades • La palanca (joystick) y/o llaves no están funcionando SPD-3300/3000/2300,SPD-2500/2200/1600, Speed Dome PELCO-D, PELCO-P, PANASONIC (WV-CS854), SAMSUNG • Puede haber un problema con el controlador, por favor contacte a nuestra agencia más ELECTRONICS (SCC-643/641), BOSCH(G3A series) cercana.