Related Manuals for OBH Nordica 6658
Summary of Contents for OBH Nordica 6658
- Page 1 Kitchen frutti piano black // blender// 2 speed 0.8 litres // settings // Ice crush // Pulse // Easy to clean // Type 6658...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ........side Bruksanvisning - svenska ........sida 10 - 16 Bruksanvisning - norsk ........side 17 - 23 Käyttöohjeet - suomi ........... sivu 24 - 30 Instruction manual - english ........ page 31 - 37...
- Page 3 OBH Nordica Blender Før brug Før blenderen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Vask beholder, låg og prop i varmt vand tilsat opvaskemiddel før brug. Kniven i bunden af beholderen er meget skarp og skal omgås med største forsigtighed. Knivdelen kan skilles fra glaskanden og vaskes separat.
- Page 4 For at undgå at kanden overfyldes, bør mængden begrænses til højst 0,8 liter. Anvend måleskalaen på beholderen som et fingerpeg. Placér låg og prop på kanden, inden blenderen igangsættes.Kontroller, at blenderen er sat i position ”0” og sæt derefter stikket i kontakten. Drej kontakten til den ønskede position i nogle få...
- Page 5 VIGTIGT! Rengøring af kanden efter blendning af frosne bær eller isterninger skal foretages med lunkent vand, idet blendningen har nedkølet glaskanden og fordi for varmt vand kan skabe spændinger i glasset, som dermed kan gå itu. rengøring og vedligeholdelse Beholderen, låget og proppen vaskes i varmt vand tilsat opvaskemiddel. Tør alle delene grundigt inden blenderen stilles væk.
- Page 6 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvitte- ring med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica denmark a/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 7 Tips og opskrifter Nødder Fyld ca. 250 ml nødder i glaskanden. Blend i 10 sek. på laveste hastighed. Fjern glaskanden fra basen og ryst den for at fordele de resterende stykker. Monter glaskanden på motorhuset igen som beskrevet tidligere og blend atter på laveste hastighed i et par sekunder. Chokolade Del chokoladen i stykker på...
- Page 8 Variation: Alternativt kan der vælges imellem flere forskellige farver – rød, orange, gul og grøn Tip: En let måde at fjerne skrællen fra et hvidløgsfed er ved at placere feddet under den flade side af en stor køkkenkniv. Slå let kniven på kniven med håndfladen for at flække hvidløgs- feddet.
- Page 9 Hindbær smoothie 50 g frosne hindbær 2 dl appelsinjuice 2 tsk. ahornsirup 8 knuste isterninger pære smoothie 1 l pærejuice 2 dl vand 3 stænger hel kanel 2 fl. Citronvand Hindbær-orange smoothie 300 g frosne hindbær Saft af 2 appelsiner 5 dl letmælk 3 spsk.
- Page 10 OBH Nordica blender Innan användning Innan blendern tas i bruk bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Diska behållare, lock och knopp i vatten och diskmedel. Kniven i botten av behållaren är mycket vass och ska hanteras med största försiktighet. Knivinsatsen kan tas isär och diskas separat, vrid loss låsringen från glasbehållaren och lyft försiktigt ur knivinsatsen och...
- Page 11 För att undgå att behållaren överfylls bör mängden begränsas till högst 0,8 liter. Använd nivåmätaren på behållaren för att se hur mycket du tillsatt. Placera lock och knopp på behållaren innan blendern startas. Kontrollera att blendern står i position ”0” och sätt därefter i kontakten i ett vägguttag.
-
Page 12: Rengöring Och Underhåll
VIkTIGT! Rengöring av kannan efter mixning av frusna bär eller istärningar ska ske med ljummet vatten eftersom kannan är nedkyld och alltför varmt vatten kan skapa spänningar i glaset som därmed kan spricka. rengöring och underhåll Diska kannan, lock och knopp i varmt vatten med diskmedel efter varje användning. Torka alla delarna noggrant innan de ställs undan. - Page 13 återvinningsstation. reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden aB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 14 Tips och recept Nötter Fyll ca 250 ml nötter i kannan. Mixa i 10 sek på lägsta hastighet. Ta bort glaskannan från basen och duska den för att fördela resterande bitar. Montera glaskannan på motordelen igen som beskrivits tidigare och mixa i ytterligare några sekunder. Choklad Dela chokladen i mindre bitar och lägg dem i kannan.
- Page 15 pesto tomatsås 25 g parmesanost 2 vitlöksklyftor 1 msk pinjenötter eller valnötter 2 körsbärstomater delade i fyra delar 250 ml färsk persilja eller basilika 2 msk olivolja Häll ost, vitlök, nötter och tomater i kannan. Mixa till en grovhackad massa. Ta bort påfyll- ningslocket och starta blender på...
- Page 16 Hallonsmoothie 50 g frysta hallon 2 dl apelsinjuice 2 tsk sirap 8 istärningar päronsmoothie 1 dl päronjuice 2 dl vatten 3 kanelstänger Citronsaft Hallon- apelsinsmoothie 300 g frysta hallon Saft från 2 apelsiner 5 dl lättmjölk 3 msk citonmeliss Tropisk smoothie ½...
- Page 17 OBH Nordica blender Før bruk Før blenderen tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig igjennom og deretter tas vare på til senere bruk. Vask beholderen, lokk og topp i vann med oppvaskmiddel. Kniven i bunnen av beholderen er veldig skarp og skal håndteres med den største forsiktighet.
- Page 18 For å unngå at beholderen blir overfylt bør mengden begrenses til høyst 0,8 liter. Bruk nivåmåleren for å se hvor mye som er tilsatt. Plasser lokk og topp på beholderen før blenderen startes. Kontroller at blenderen står i posisjon ”0” og sett deretter støpselet i kontakten.
-
Page 19: Rengjøring Og Vedlikehold
VIkTIG! Rengjøring av kannen etter blending av frosne bær eller is terninger skal foretas med lunket vann, da blendingen har avkjølt glasskannen og fordi varmt vann kan lage spenninger i glasset og knuse den. rengjøring og vedlikehold Beholderen, lokket og proppen vaskes i varmt vann tilsatt oppvaskmiddel. Tørk alle delene godt før blenderen settes bort. - Page 20 Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der det er kjøpt. OBH Nordica Norway aS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf.: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 21 Tips og oppskrifter Nøtter Fyll ca. 250 ml nøtter i glasskannen. Blend i 10 sek. på laveste hastighet. Fjern glasskannen fra basen og ryst på den for å fordele de resterende stykkene. Monter glasskannen på motorhuset igjen som beskrevet tidligere og blend igjen på laveste hastighet i et par sekunder. Sjokolade Del sjokoladen i biter på...
- Page 22 Variasjon: Alternativt kan det velges mellom flere forskjellige farger – rød, orange, gul og grønn Tips: En lett måte å fjerne skrellet på et hvitløkfedd er å plassere fedden under den flate siden på en stor kjøkkenkniv. Slå lett på kniven med håndflaten for å flekke hvitløksfedden. Deretter er det lett å...
- Page 23 Bringebær smoothie 50 g frosne bringebærbær 2 dl appelsinjuice 2 ts. ahornsirup 8 knuste is terninger pære smoothie 1 l pærejuice 2 dl vann 3 stenger hel kanel 2 fl. Sitronvann Bringebær-orange smoothie 300 g frosne bringebær Saft av 2 appelsiner 5 dl lettmelk 3 ss.
- Page 24 OBH Nordica -tehosekoitin ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tehosekoittimen käyttöönottoa, ja säästä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Pese kulho, kansi ja tulppa lämpimällä astianpesuainevedellä. Kulhon pohjalla oleva terä on erittäin terävä ja sitä tulee käsitellä hyvin varovasti. Teräosa voidaan irrottaa ja pestä...
- Page 25 Jottei kulho tule liian täyteen, älä täytä enempää kuin 0,8 l. vaikka kulhon tilavuus. Tarkista määrä kulhossa olevasta mitta-asteikosta. Kiinnitä kansi ja tulppa kulhoon ennen laitteen käynnistämistä. Varmista, että laitteen kytkin on asennossa ”0” ja liitä sen jälkeen pistotulppa pistorasiaan. Käännä kytkin haluttuun asentoon muutamaksi sekunniksi. Käännä sen jälkeen kytkin takaisin asentoon ”0”...
- Page 26 TÄrkeÄÄ! Jäisten marjojen tai jääpalojen sekoittamisen jälkeen kulho pitää pestä haalealla vedellä, koska sekoittaminen kylmentää lasikulhoa. Tällöin liian kuuma vesi saattaa aiheuttaa jännityksiä lasikulhoon ja rikkoa sen. puhdistus ja hoito Kulho, kansi ja tulppa pestään lämpimällä astianpesuainevedellä. Kaikki osat tulee kuivata perusteellisesti ennen kuin tehosekoitin laitetaan säilytykseen.
- Page 27 Takuu Laitteella on lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 28 Vinkkejä ja reseptejä pähkinät Laita kulhoon noin 250 ml pähkinöitä, sekoita 10 sekuntia alhaisimmalla nopeudella. Irrota lasikulho moottoriosasta ja tasaa jäljellä oleva palaset ravistamalla. Aseta kulho takaisin moottoriosaan aikaisemmin kuvaillulla tavalla ja sekoita uudestaan alhaisimmalla nopeudella muutama sekunti. Suklaa Paloittele noin 50 - 75 g suklaata kulhoon, sekoita suklaata alhaisimmalla nopeudella noin 10 sekuntia.
- Page 29 Grillattuja punaisia paprikoita voi valmistaa itse: 4 paprikanpuolikasta, joista on poistettu siemenkodat, asetetaan leivinpellille kuoripuoli alaspäin. Uuni kuumennetaan hyvin kuumaksi tai käytetään grilliä. Valmistumista seurataan ja kun kuori mustuu, paprikat otetaan uunista ja odotetaan 15 minuuttia. Musta kuori poistetaan, jonka jälkeen paprika on valmis käyttöön.
- Page 30 easy Salsa 2 purkkia kuorittuja tomaatteja (omassa mehussa) ½ lohkottua sipulia ½ tl murskattua valkosipulia 1 rkl limettimehua 1 tl suolaa ½ tl kuminaa 115 g vihreitä jalapenoja 2 rkl tuoretta murskattua korianteria tulista chilikastiketta (vaihtoehtoisesti) Tomaatit, sipuli, valkosipuli, limettimehu, suola, kumina, jalapenot, korianteri ja mahdollinen chilikastike laitetaan kulhoon ja sekoitetaan alhaisimmalla nopeudella, kunnes haluttu koostumus on saavutettu.
- Page 31 OBH Nordica blender Before use Before the blender is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later use. Wash the glass jug, lid and inner cover in water and some detergent. The knife in the bottom of the jug is very sharp and should be handled carefully.
- Page 32 To avoid overfilling the jug, the max level should be 0,8 liter. Use the level indicator on the jug for reference. Place lid and inner cover on the jug before start. Check that the switch is in “0” position and then plug the appliance. Turn the switch to desired setting for a few seconds. Then turn back to “0”...
- Page 33 IMpOrTaNT! Cleaning of the jug upon blending of frozen berries or ice cubes shall be done in tepid water, because the blending has cooled down the glass jug and because too hot water may cause tensions in the glass that may break. Cleaning and maintenance Wash jug, lid and inner cover in water and some detergent after each use.
- Page 34 Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica denmark a/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350...
-
Page 35: Tips And Recipes
Tips and recipes Nuts Pour approximately 250 ml nuts into the glass jug. Blend for 10 seconds at lowest speed level. Remove the glass jug from the base and shake it to distribute the remaining pieces. Attach the glass jug to the motor base again as described earlier and blend again for a few seconds at the lowest speed level. - Page 36 Variation: Alternatively, you can choose between several different colours – red, orange, yellow, and green peppers. Tip: An easy way of peeling a garlic clove is to place the clove underneath the flat side of a big kitchen knife. Beat the knife blade lightly with your palm to crack the garlic clove. Once the clove has cracked, the peel is easy to remove.
- Page 37 Pour tomatoes, onion, garlic, lemon juice, salt, caraway, jalapeños, coriander, and chilli sauce into the blender. Blend at lowest speed level until the desired consistency is reached. raspberry Smoothie 50 g frozen raspberries 2 dl orange juice 2 tsp maple syrup 8 crushed ice cubes pear Smoothie 1 l pear juice...
- Page 40 DK/LBØ/6658/1209...