• ;fn vki ;k=k ds le; la x hr
vius lq u us dh {kfr ls cps a
;fn vki ya c s le; rd rs t /ofu
lq u rs gS a rks vkidh lq u us dh {kerk
dks {kfr igq ¡ p ldrh gS - blfy, ge
lykg ns r s gS a fd vki dku ds ikl
gS a M ls V dks pkyw ;k ca n u djs a - ge
bldh Hkh lykg ns r s gS a fd la x hr
vkS j d‚y o‚Y;w e mfpr Lrj ij
ls V gks a -
G-T310i_Hindi_1229_CS4.indd
iks V s Z c y ok;jys l midj.k ls ck/
kk u Mkys a - blls ,;j cS x foQy
gks ldrk gS ;k vuq i ;q ä dk;Z ds
pyrs xa H khj pks V igq ¡ p k ldrk gS -
lq u jgs gS a ] rks —i;k lq f uf'pr
djs a fd o‚Y;w e mfpr Lrj ij jgs ]
ftlls vki vius pkjks a vks j ds
okrkoj.k ds çfr lps r jgs a -
:i ls lM+ d ks a ds ikl gks u s ij ;g
egRoiw . kZ gks r k gS -
uks V %
bZ ; jQks u ds vf/kd /ofu ncko
ls lq u us fd {kerk dks {kfr igq ¡ p
ldrh gS A
7
foLQks V u {ks =
Qks u dk mi;ks x ,s l s LFkku ij u
djs a tgk¡ foLQks V gks jgs gks a - çfrca /
kks a ij /;ku ns a ] vkS j fu;eks a & fofu;eks a
dk ikyu djs a -
la H kkfor :i ls foLQks V okys
okrkoj.k
• bZ a / ku Hkjus ds LFkku ij Qks u dk
mi;ks x u djs a -
• bZ a / ku ;k jlk;uks a ds ikl mi;ks x
u djs a -
• eks c kby Qks u vkS j lgk;d midj.
kks a dks Toyu'khy xS l ] rjy ;k
foLQks V dks a ds lkFk vius okgu es a
u ys tk,¡ ;k u gh j[ks a -
foeku es a
ok;jys l fMokbl ls ,;jØ‚¶V es a
O;o/kku mRiUu gks ldrk gS -
• fdlh Hkh ,;jØ‚¶V es a p<+ r s le;
viuk eks c kby Qks u ca n dj ns a -
• Øw dh vuq e fr ds fcuk foekury
ij bldk mi;ks x u djs a -
7
10. 12. 29
오전 1