Page 1
WIRELESS N ACCESS POINT DAP-1360 Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+ クイックインストールガイド+...
Connect the power adapter supplied with the DAP-1360 to the power socket on the back of this device first, then plug it to your AC power outlet. Check to see that the Power LED on the front panel of the DAP-1360 is turned ON.
Page 5
Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the back panel of the DAP-1360, and the other end of this cable to your computer’s Ethernet port. If your computer is connected to an Ethernet network via an Ethernet switch, connect...
Page 6
DAP-1360. In addition, the default factory setting provides no wireless security. To set the DAP-1360 to another operation mode and to set its wireless security, refer to its User’s Manual.
Page 7
Select Access Point as the wireless mode. Enter the device name of AP and click Next to continue. It is recommended to change the Device Name if there is more than one D-Link device within the subnet. Click Next Customize your own password and click Next.
Page 8
Select Auto as the configuration method only if your wireless device supports Wi-Fi Protected Setup. Click Next to continue. Click Save to save your network settings. Select Manual as the configuration method to setup your network manually. Click Next to continue.
Page 9
Enter a network name and choose the option to Automatically assign a network key. To Manually assign a network key, skip to page 8. Click Next to continue. If you choose WPA-PSK encryption, the following screen will display the Network Key to be entered on your wireless clients. Click Save to finish the Setup Wizard.
Page 10
Choose Manually assign a network key to create your own key and click Next to continue. Click Next For WPA encryption, enter a Network Key between 8 and 63 characters long or enter exactly 64 characters using 0-9 and A-Z. Click Next If you select WPA encryption, the following screen will display the network key to be entered on your wireless clients.
Page 11
For WEP encryption, enter a Network Key exactly 5 or 13 characters long or exactly 10 or 26 characters using 0-9 and A-F. Click Next. Click Next If you select WEP encryption, the following screen will show you your network key to enter on your wireless clients. Click Save to finish the Setup Wizard.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7(24Hrs, 7days a week) technical support http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-222-002 9.00 AM to 9.00 PM. All days http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx...
Page 14
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com Email: support.eg@dlink-me.com Iran: Te: +98-21-88880918,19 Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com...
• Компакт-диск с руководством пользователя и руководством по быстрой установке Если что-либо из перечисленного отсутствует или повреждено, обратитесь, пожалуйста, к поставщику. Системные требования Беспроводная точка доступа DAP-1360 работает с компьютерами под управлением ОС Windows , Macintosh или Linux. ® ®...
Page 17
LAN маршрутизатора. Шаг 2: Подключение антенны и кабеля Ethernet. Подключите антенну к антенному разъему на задней панели DAP-1360. Подключите конец кабеля Ethernet к порту LAN на задней панели DAP- 1360 и другой конец кабеля к порту Ethernet компьютера. Если компьютер...
Page 18
Шаг 3: Начальная настройка DAP-1360. Здесь предполагается, что для DAP-1360 будут использованы настройки по умолчанию - работа в режиме AP (точки доступа). Этот режим позволяет компьютерам и устройствам, оснащенными беспроводным интерфейсом стандарта 802.11n, взаимодействовать с другими беспроводными компьютерами и устройствами с помощью DAP-1360.
Page 19
Выберите беспроводной режим (Wireless) работы точки доступа. Введите имя устройства точки доступа и нажмите Next для продолжения. Рекомендуется изменить имя устройства, если оно является одним из нескольких устройств D-Link в подсети. Нажмите Next Настройка пароля: Нажмите Next...
Page 20
Выберите Auto в качестве способа настройки только в том случае, если беспроводное устройство поддерживает безопасную настройку Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup). Нажмите Next для продолжения. Нажмите Save для сохранения сетевых настроек. Выберите Manual в качестве способа настройки для настройки сети вручную Нажмите...
Page 21
Введите имя сети и выберите опцию автоматического назначения сетевого ключа. Для назначения сетевого ключа вручную, перейдите на страницу 20. Нажмите Next для продолжения. Если выбрано шифрование по протоколу WPA-PSK, то следующий экран отобразит сетевой ключ, который необходимо ввести на беспроводных клиентах.
Page 22
Выберите назначение сетевого ключа вручную для создания своего ключа. Нажмите Next для продолжения. Нажмите Next Для WPA-шифрования введите сетевой ключ длиной от 8 до 63 символов или введите 64 символа, с помощью 0-9 и A-F. Нажмите Next для продолжения. Нажмите Next Если...
Page 23
Для WEP-шифрования введите сетевой ключ длиной 5 или 13 символов, или 10 или 26 символов, с помощью 0-9 и A-F. Нажмите Next для продолжения. Нажмите Next Если выбрано WEP-шифрование, то следующий экран отобразит сетевой ключ, который необходимо ввести на беспроводных клиентах.
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Si cualquiera de los objetos mencionados faltase o estuviese fallado, contacte al vendedor del cual obtuvo el producto inmediatamente. Requerimientos del sistema El Punto de Acceso Wireless N DAP-1360 está diseñado para trabajar con computadores equipados con sistemas operativos Windows, Macintosh o basados en Linux.
Page 29
¡ADVERTENCIA! La salida de energía del DAP-1360 es de 5 volts DC, y 2.5 Amperes. Use solamente el adaptador de energía suministrado con este DAP- 1360 o alguno con las mismas especificaciones. Usar un adaptador con otro voltaje o conectar su DAP -1360 a un voltaje de corriente alterna distinto dañará...
Page 30
DAP- 1360. Además, la configuración de fábrica no provee seguridad inalámbrica. Para configurar el DAP-1360 en otro modo de operación y para configurar seguridad inalámbrica, refiérase a su Manual de Usuario.
Page 31
Seleccione Access Point como el modo Inalámbrico. Ingrese el nombre del dispositivo AP y haga clic en Next para continuar. Es recomendable cambiar el nombre del dispositivo si hay más de un dispositivo D-Link en la subred. Haga clic en Next. Configure su propia contraseña:...
Page 32
Seleccione Auto como el método de configuración solo si su dispositivo wireless soporta Wi-Fi Protected Setup. Haga clic en Next para continuar. Haga clic en Save para guardar su configuración de Red. Seleccione Manual como el método de configuración para configurar su red manualmente.
Page 33
Ingrese un nombre de red y seleccione la opción para asignar automáticamente una contraseña de red. Para asignarla manualmente vaya a la página 32. Haga clic en Next para continuar Si selecciona la encriptación WPA-PSK, la siguiente pantalla mostrará la contraseña de red para ser ingresada en los clientes wireless.
Page 34
Seleccione la opción Manually para crear su propia contraseña de red. Haga clic en Next para continuar. Haga clic en Next. Para encriptación WPA, ingrese una contraseña de red entre 8 y 63 caracteres de largo o ingrese exactamente 64 caracteres utilizando 0-9 y A-F.
Page 35
Para la encriptación WEP, ingrese una contraseña de red de exactamente 5 ó 13 caracteres de largo, o de 10 ó 26 caracteres usando 0-9 y A-F. Haga clic en Next para continuar. Haga clic en Next. Si Ud selecciona la encriptación WEP, la siguiente ventana mostrará la contraseña de red a ingresar en sus clientes wireless.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO...
Conteúdo da Embalagem Abra a embalagem do DAP-1360 e verifique se todos os seguintes itens estão incluídos: • Access Point Wireless N DAP-1360 • Antena destacável • Adaptador de Alimentação • Cabo Ethernet Cat. 5 • CD-ROM contendo o Manual do Usuário e esse Guia de Instalação Rápida...
Page 41
ATENÇÃO! A saída de alimentação do DAP-1360 é de 5 volts DC e 2.5 Amperes. Utilize somente o adaptador de alimentação fornecido com o DAP-1360 ou um com as mesmas especificações de potência. A utilização de um adaptador de alimentação com uma voltagem diferente ou a conexão do seu DAP-1360 a uma tomada AC errada danificará...
Page 42
DAP-1360. Além disso, a configuração padrão de fábrica não oferece segurança wireless. Para configurar o DAP-1360 para outro modo de operação e definir sua segurança wireless, consulte esse Manual do Usuário. Abra o navegador web do seu computador.
Page 43
Selecione Acess Point como modo wireless. Insira o nome do dispositivo do AP e clique em Next para continuar. É recomendável alterar o Nome do Dispositivo se houver mais de um dispositivo da D-Link na sub-rede. Clique em Next Customize sua própria senha:...
Page 44
Selecione Auto como método de configuração somente se seu dispositivo wireless suportar Wi-Fi Protected Setup. Clique em Next para continuar. Clique em Save para salvar suas configurações de rede. Selecione Manual como o método de configuração para configurar sua rede manualmente. Clique em Next para continuar.
Page 45
Insira um nome de rede e selecione a opção de Atribuir automaticamente uma chave de rede. Para atribuir uma chave de rede Manualmente, vá para a página 44. Clique em Next para continuar. Se você seleciona a criptografia WPA-PSK, a tela a seguir vai exibir a Chave de Rede a ser inserida nos seus clientes wireless.
Page 46
Selecione Atribuir manualmente uma chave de rede para criar a sua própria chave. Clique em Next para continuar. Clique em Next Para criptografia WPA, digite uma Chave de Rede entre 8 e 63 caracteres de comprimento ou insira exatamente 64 caracteres utilizando 0-9 e A-F.
Page 47
Para criptografia WEP, digite uma Chave de Rede entre 5 e 13 caracteres de comprimento ou exatamente 10 ou 26 caracteres utilizando 0-9 e A-F. Clique em Next para continuar. Clique em Next Se você seleciona a criptografia WEP, a tela a seguir vai exibir a sua chave de rede a ser inserida nos seus clientes wireless.
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Horários de atendimento:...
Periksa tegangan dari colokan listrik anda dan bandingkan dengan tegangan AC Input yang tertera pada power adapter. Hubungkan power adapter yang ada dalam paket penjualan ke lubang power pada bagian belakang DAP-1360 kemudian colokkan power adapter ini ke colokan listrik. Periksa apakah lampu...
Page 65
Peringatan! Tegangan power output DAP-1360 adalah 5 Volts DC dan 2.5 Ampere. Hanya gunakan power adapter yang sudah termasuk dalam paket penjualan DAP- 1360 ini atau power adapter yang memiliki spesifikasi yang sama. Menggunakan power adapter dengan tegangan output yang berbeda atau mencolokkan DAP-1360 anda ke colokan listrik yang tidak cocok akan menyebabkan kerusakan dan akan membatalkan garansi dari produk ini.
Page 66
Langkah 3 : Mulai men-setting DAP-1360 anda. Langkah konfigurasi berikut mengasumsikan anda akan menggunakan mode default dari DAP-1360 yaitu mode AP (Access Point). Mode ini mengijinkan komputer-komputer dan perangkat nirkabel lainnya yang menggunakan standar 802.11n untuk berkomunikasi dengan komputer/perangkat nirkabel lainnya melalui DAP-1360 ini.
Page 67
Pilih “Access Point” sebagai jenis nirkabel Masukkan nama perangkat sesuai dengan yang diinginkan dan klik Next untuk melanjutkan. Direkomendasikan untuk mengganti nama perangkat jika dalam sebuah jaringan terdapat lebih dari satu perangkat D-Link. Klik Next Ganti password anda: Klik Next...
Page 68
Pilih Auto sebagai metode konfigurasi jika perangkat nirkabel anda mendukung Wi-Fi Protected Setup. Klik Next untuk melanjutkan. Klik Save untuk menyimpan konfigurasi jaringan anda. Pilih Manual sebagai metode konfigurasi untuk mengatur jaringan anda secara manual. Klik Next untuk melanjutkan.
Page 69
Masukkan sebuah nama jaringan dan pilih Automatically Assign a Network Key. Untuk Manual Assign a Network Key, silahkan langsung ke halaman 68. Klik Next untuk melanjutkan. Jika anda memilih enkripsi WPA-PSK, layar berikut ini akan menampilkan Network Key, untuk dimasukkan ke klien nirkabel anda. Klik Save untuk mengakhiri Setup Wizard.
Page 70
Pilih Manually Assign a Network Key untuk membuat key sesuai dengan keinginan anda. Klik Next untuk melanjutkan. Klik Next Untuk enkripsi WPA, masukkan Network Key dengan panjang antara 8 sampai 63 karakter atau masukkan 64 karakter menggunakan angka 0-9 dan huruf A-F. Klik Next untuk melanjutkan.
Page 71
Untuk enkripsi WEP, masukkan Network Key sepanjang 5 atau 13 karakter atau masukkan 10 atau 26 karakter menggunakan angka 0-9 dan huruf A-F. Klik Next untuk melanjutkan. Klik Next Jika anda memilih enkripsi WEP, layar berikut ini akan menampilkan Network Key, untuk dimasukkan ke klien nirkabel anda. Klik Save untuk mengakhiri Setup Wizard.
Page 73
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...