Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC AA-P30
Summary of Contents for JVC AA-P30
- Page 1 AC ADAPTER CHARGER NETZ-/LADEGRÄT ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE AA-P30 For Customer Use: Enter below the Serial No. which is located on the body. Retain this information for future reference. AA-P30 Model No. Serial No. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL D'INSTRUCTIONS LWT0033-001D...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS (1) Read these instructions. (2) Keep these instructions. (3) Heed all warnings. (4) Follow all instructions. (5) Do not use this apparatus near water. (6) Clean only with a dry cloth. (7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. - Page 3 UNDESIRED OPERATION Information for USA This device complies with part 15 of the FCC Rules. Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. Due to design modfications, data given in this instruction book are subject to possible change without prior notice.
-
Page 4: Safety Precautions
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. (Business users) If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc- europe.com to obtain information about the take-back of the product. [Other Countries outside the European Union]... -
Page 5: Precautions For Proper Use
● This unit is an AC Adapter Charger designed exclusively for use with JVC DV camcorders. ● For detailed operations, refer to the instruction manual for your DV camcorder. For the safe use of this equipment, be sure to read this instruction manual, the instruction manu- als of any other equipment in use. -
Page 6: Charging The Battery Pack
CHARGING THE BATTERY PACK Power cord AC Adapter/Charger AA-P30 CHARGE indicator 1 POWER indicator CHARGE indicator 2 TIME TAKEN FOR RECHARGING Battery pack Recharging time of a single pack BN-V416 BN-V428 BN-V438 * When charged at temperatures between 20°C (68°F) and 25°C (77°F). -
Page 7: Supplying Power
DURING USE . . . ● The AC Adapter/Charger AA-P30 is specifically designed to charge the BN-V416, BN-V428 or BN-V438 Battery Packs. It cannot be used to charge a BN-V408. ● When charging a brand new Battery Pack, or one that’s been in storage for an extended period, the Charging Indicator may not come on. - Page 8 Strafen ausgesprochen werden. ist nur in der (Geschäftskunden) Europäischen Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc- Union gültig. europe.com, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte.
- Page 9 ● Dieses Netz-/Ladegerät ist ausschließlich für den Gebrauch mit einem JVC DV-Camcorder vorgesehen. ● Einzelheiten zur Anwendung entnehmen Sie bitte der zum DV-Camcorder gehörigen Bedienungsanleitung. Um den betriebssicheren Gebrauch dieses Produktes zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, die jeweils zu allen weiteren verwendeten Geräten gehörige Bedienungsanleitung.
- Page 10 AUFLADEN DES BATTERIESATZES Netzkabel Netz-/Ladegerät AA-P30 CHARGE-Anzeige 1 POWER-Anzeige CHARGE-Anzeige 2 LADEDAUER Batteriesatz Ladedauer für einen einzelnen Akku. BN-V416 BN-V428 BN-V438 * Ladebetrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20°C und 25°C. ●Wurde der Batteriesatz lange gelagert, kann eine längere als die oben angegebene Ladedauer erforderlich sein.
-
Page 11: Technische Daten
SPANNUNGSVERSORGUNG Gleichspannungskabel An Netzsteckdose Netzkabel Netz-/Ladegerät BEI GEBRAUCH . . . ● Das Netz-/Ladegerät ist speziell für den Ladebetrieb von Batteriesatz BN-V416, BN-V428 und/oder BN- V438 vorgesehen. Der Ladebetrieb für einen Batteriesatz der Ausführung BN-V408 ist nicht möglich. ● Bei Ladebetrieb für einen neuen oder besonders lange gelagerten Batteriesatz leuchtet die Ladeanzeige ggf. - Page 12 (Utilisateurs professionnels) européenne. Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin d'obtenir des informations sur sa récupération. [Pays ne faisant pas partie de l'Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et...
- Page 13 ● Cet appareil est un adaptateur secteur/chargeur conçu exclusivement pour les camescopes DV JVC. ● Pour le détail des opérations, consultez le mode d'emploi de votre camescope DV. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, lisez attentivement ce mode d'emploi, le mode d'emploi des autres équipements utilisés.
-
Page 14: Recharge De La Batterie
RECHARGE DE LA BATTERIE Cordon d'alimentation Adaptateur secteur/chargeur AA-P30 Témoin CHARGE 1 Témoin POWER Témoin CHARGE 2 TEMPS REQUIS POUR LA RECHARGE Batterie Temps de recharge pour une seule batterie BN-V416 BN-V428 BN-V438 * En rechargeant à des températures entre 20˚C et 25˚C. -
Page 15: Spécifications
PENDANT L’UTILISATION . . . ● L’adaptateur secteur/chargeur AA-P30 est spécialement conçu pour la recharge des batteries BN-V416, BN-V428 ou BN-V438. Il ne peut pas être utilisé pour charger une BN-V408. ● Quand vous rechargez une batterie neuve, ou une pile qui n’a pas été utilisée pendant longtemps, le témoin de charge peut ne pas s’allumer. - Page 16 LWT0033-001D © 2007 Victor Company of Japan, Limited.