Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS KD-APD49/KD-PDR40 KD-APD49/KD-PDR40 KD-APD49/KD-PDR40 For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. GET0483-001A...
Page 3
CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. 5 ∞...
Remote controller — Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. Warning: Main elements and features RM-RK50 ∞ ∞ ∞ 2 ∞ ∞...
Functions only if you select “ALL” in “ALBUMS” of the main menu. When “TAG DISPLAY” is set to “TAG OFF” (see page 15), file name and folder name appear. Sound adjustments...
General settings — PSM If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended that you select “CLOCK OFF” to save the car’s battery.
Page 15
Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Displayed only when “L/O MODE” is set to “SUB.W.”...
Page 16
Other external component operations Ÿ ⁄ Title assignment Ô...
Maintenance More about this unit Continued on the next page...
Page 18
General Tuner operations Storing stations in memory Disc operations Caution for DualDisc playback General Playing a CD-R or CD-RW Playing an MP3/WMA disc...
Page 19
Notice: Ejecting a disc General settings—PSM iPod operations Continued on the next page...
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) • INSTALACION (MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS) • × × × × INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD) • × × × ×...
ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS Typical connections / Conexiones tipicas / Raccordements typiques Before connecting: Connecting to the steering wheel remote controller (only for KD-APD49) / Conexión al control remoto del volante de dirección (sólo para KD-APD49) / Connexion de la télécommande de volant (seulement pour le KD-APD49) ESPAÑOL CONEXIONES ELECTRICAS Antes de la conexión:...
(Consulte la página 15 del MANUAL DE INSTRUCCIONES.) Réglez “L/O MODE” sur “REAR” (Voir page 15 du MANUEL D’INSTRUCTIONS.) JVC Amplifier Amplificador de JVC JVC Amplificateur Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) Ajuste “L/O MODE” a “SUB.W”...
Page 29
CD RECEIVER KD-PDR45 KD-PDR45 For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0489-001A [U/UH]...
Page 31
CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. 5 ∞...
Remote controller — Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. Warning: Main elements and features RM-RK50 ∞ ∞ ∞ 2 ∞ ∞...
Page 39
Adjust the sound as you want. (See pages 12 and 13.) To control playback from your iPod Playback control from the unit Selecting a track from the menu Enter the main menu. 5 ∞ 4 ¢ Select the desired menu. Ô...
General settings — PSM If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended that you select “CLOCK OFF” to save the car’s battery.
Page 43
Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Displayed only when “L/O MODE” is set to “SUB.W.”...
Page 44
Other external component operations Ÿ ⁄ Title assignment Ô...
Maintenance More about this unit Continued on the next page...
Page 46
Tuner operations Storing stations in memory Disc operations Caution for DualDisc playback General Playing a CD-R or CD-RW Playing an MP3/WMA disc...
Page 47
Notice: Ejecting a disc General settings—PSM iPod operations Continued on the next page...
ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS Typical connections / Before connecting:...
Page 56
• Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused. Set “L/O MODE” to “REAR” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) “L/O MODE” “REAR” ( JVC Amplifier Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) “L/O MODE” “SUB.W” ( JVC Amplifier...
Page 57
CD RECEIVER ALAT PENERIMA CD For canceling the display demonstration, see page 6. Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 6. For installation and connections, refer to the separate manual. Untuk instalasi dan penyambungan, lihat buku pedoman terpisah. INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK KD-PDR45 KD-PDR45 GET0489-004A...
Page 59
CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. 5 ∞...
Remote controller — Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. Warning: Main elements and features RM-RK50 ∞ ∞ ∞ 2 ∞ ∞...
Page 67
Adjust the sound as you want. (See pages 12 and 13.) To control playback from your iPod Playback control from the unit Selecting a track from the menu Enter the main menu. 5 ∞ 4 ¢ Select the desired menu. Ô...
General settings — PSM If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended that you select “CLOCK OFF” to save the car’s battery.
Page 71
Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Displayed only when “L/O MODE” is set to “SUB.W.”...
Page 72
Other external component operations Ÿ ⁄ Title assignment Ô...
Maintenance More about this unit Continued on the next page...
Page 74
Tuner operations Storing stations in memory Disc operations Caution for DualDisc playback General Playing a CD-R or CD-RW Playing an MP3/WMA disc...
Page 75
Notice: Ejecting a disc General settings—PSM iPod operations Continued on the next page...
ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS Typical connections / Ciri khas sambungan-sambungan Before connecting: Keluaran (lihat diagram Terminal tanah belakang Terminal antena Putih dengan strip hitam Putih Abu-abu dengan strip hitam Speaker kiri (depan) INDONESIA SAMBUNGAN-SAMBUNGAN LISTRIK Sebelum penyambungan: Cek perkabelan dalam mobil dengan hati-hati. Penyambungan yang tidak benar mungkin menyebabkan kerusakan serius pada unit.
Set “L/O MODE” to “REAR” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) Setel “L/O MODE ” ke “REAR” (Lihat halaman 15 dari BUKU PETUNJUK.) JVC Amplifier Penguat JVC Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) Setel “L/O MODE ” ke “SUB.W” (Lihat halaman 15 dari BUKU PETUNJUK.)
Page 85
CD RECEIVER For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS KD-PDR45 KD-PDR45 GET0489-005A [UT]...
Page 87
CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. 5 ∞...
Remote controller — Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. Warning: Main elements and features RM-RK50 ∞ ∞ ∞ 2 ∞ ∞...
Page 95
Adjust the sound as you want. (See pages 12 and 13.) To control playback from your iPod Playback control from the unit Selecting a track from the menu Enter the main menu. 5 ∞ 4 ¢ Select the desired menu. Ô...
General settings — PSM If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended that you select “CLOCK OFF” to save the car’s battery.
Page 99
Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Displayed only when “L/O MODE” is set to “SUB.W.”...
Page 100
Other external component operations Ÿ ⁄ Title assignment Ô...
Maintenance More about this unit Continued on the next page...
Page 102
Tuner operations Storing stations in memory Disc operations Caution for DualDisc playback General Playing a CD-R or CD-RW Playing an MP3/WMA disc...
Page 103
Notice: Ejecting a disc General settings—PSM iPod operations Continued on the next page...
Page 112
Set “L/O MODE” to “REAR” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) 將“ ”設定為“ ”(參閱使用 L/O MODE REAR 說明書的第 頁。) JVC Amplifier 後置揚聲器 JVC 功率放大器 Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) 將“ ”設定為“ ”(參閱使用 L/O MODE SUB.W...
Page 113
CD RECEIVER RECEPTOR CON CD For canceling the display demonstration, see page 6. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6. For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES KD-S35...
Page 115
CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. 5 ∞...
Page 116
Control panel ∞ DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). ¢...
General settings — PSM If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended that you select “CLOCK OFF” to save the car’s battery.
Page 127
Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Displayed only when “L/O MODE” is set to “SUB.W.”...
Page 128
Other external component operations Ÿ ⁄ Title assignment Ô...
Page 129
Maintenance More about this unit Continued on the next page...
Preset value setting for each sound mode Preset value Sound mode BASS LOUD Freq. Level Freq. Level Freq. Level USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ Troubleshooting Symptoms Remedies/Causes...
Page 134
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output: TUNER SECTION FM Tuner AM Tuner 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N...
Page 135
Design and specifications are subject to change without notice.
Page 138
ELECTRICAL CONNECTIONS Not supplied for this unit. Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turned on. Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place not coated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire).