Page 1
DVD/CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-DV6207 INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0379-001A [EE]...
Page 2
CAUTION: CAUTION: 5 ∞ • Your preset adjustments will also be erased. • If this does not work, reset your unit. • Be careful not to drop the disc when it ejects.
Page 4
Introduction * DVD-R recorded in multi-border format is also playable (except for dual layer discs). * It is possible to play back finalized +R/+RW (Video mode only) discs. However, the use of +R double layer disc on this unit is not recommended.
Listening to the radio Ÿ When an FM stereo broadcast is hard to receive FM station automatic presetting —SSM (Strong-station Sequential Memory) Manual presetting...
Searching for FM RDS programme — PTY search Ÿ Storing your favorite programme types OPERATIONS...
Page 12
Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception Tracing the same programme—Network-Tracking Reception To change the Network-Tracking Reception setting, Automatic station selection—Programme Search Indicator PTY Standby Reception Programme A broadcasting on different frequency areas (01 – 05) Indicator...
Disc operations Prohibiting disc ejection * If the file does not have Tag information or “TAG DISP” is set to “TAG OFF” (see page 30), folder name and file name appear. TAG indicator will not light up. * “NO NAME” appears for an audio CD. OPERATIONS...
Page 14
Operations using the control panel Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Disc type Press: Select chapter Hold: Reverse/fast-forward chapter Press: Select track Hold: Reverse/fast-forward track Press: Select track Hold: Reverse/fast-forward track Press: Select track Hold: Reverse/fast-forward track Press: Select track Hold: Reverse/fast-forward track Search speed changes to...
Page 15
Operations using the remote controller—RM-RK230 Continued on the next page OPERATIONS...
Page 17
Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG Video) Ÿ ⁄ Entering time/numbers Continued on the next page OPERATIONS...
Page 19
Operations using the control screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Ÿ ⁄ Control screen ‰ 7 8 ¡ 1 To select a playback mode * Not selectable for DivX/MPEG Video * Not selectable for CD OPERATIONS...
Page 20
Operations using the list screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) These operations are possible on the monitor using the remote controller. Before playing, you can display the folder list/track list to confirm the contents and start playing a track. Ÿ List screen Ex.: Folder list 1 Current folder number/total folder number 2 Current track number/total number of tracks in the current folder...
Listening to the DAB tuner Ÿ ⁄ Storing DAB services in memory Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception Tracing the same programme—Alternative Frequency Reception While receiving a DAB service: While receiving an FM RDS station: To deactivate the Alternative Frequency Reception, EXTERNAL DEVICES...
Listening to the iPod®/D. player Preparations: Ÿ Selecting a track from the menu Enter the main menu. Select the desired menu. For iPod: Ô Ô Ô Ô Ô For D. player: Ô Ô Ô Ô Confirm the selection. Ô Ô * iPod: Only if you select “ALL”...
Selecting a preset sound mode Preset frequency level settings: Storing your own sound adjustments Enter the sound adjustment mode. Select a frequency to adjust. Adjust the level. Repeat steps other frequency bands. Store the adjustments in the respective mode. to adjust the SETTINGS...
Adjusting the sound Adjust the level. General settings — PSM Enter the PSM settings. Select a PSM item. Select or adjust the selected PSM item. Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. Finish the procedure.
Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. Enter the disc setup menu while stop. Ÿ Select a menu. Select an item you want to set ⁄ Select an option. To return to normal screen Menu Item MENU...
More about this unit Continued on the next page...
Page 36
Playing MP3/WMA/WAV files Playing DivX files Playing MPEG Video files Playing a USB memory Changing the source...
Page 37
iPod® or D. player Notice: For iPod users: For D. player users: Title assignment General settings—PSM Disc setup menu About sounds reproduced through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): Through DIGITAL OUT (optical): About Dual Zone: Continued on the next page...
Page 38
On-screen guide icons Output signals through the DIGITAL OUT terminal Playback Disc DVD-Video 48 kHz, 16/20/24 bits Linear PCM 96 kHz, Linear PCM Dolby Digital MPEG Audio Audio CD, Video CD Audio CD with DTS DivX Dolby Digital MP3/WMA/MPEG Video Output Signal STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM...
Page 45
Design and specifications are subject to change without notice.
Page 46
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Запрограммированные настройки будут также удалены. 5 ∞ • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник. • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении.
Page 47
CОДЕРЖАНИЕ ОПЕРАЦИИ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА НАСТРОЙКИ...
Page 48
Введение Примечание к коду региона: Если вставить в устройство видео DVD- диск с неверным кодом региона,...
Page 50
Основные операции — Панель управления 5 ∞...
Page 51
Основные операции — Пульт дистанционного управления (RM-RK230) ОПЕРАЦИИ...
Page 52
Для операций с тюнером FM/AM: 5 ∞ 4 ¢ Для операций с тюнером DAB: 5 ∞ 4 ¢ Операции с проигрывателем Apple ® iPod или JVC D.: 5 ∞ ∞ 4 ¢ ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ *...
Прослушивание радио Изменение отображаемой информации (для радиостанций без RDS) Выбор запрограммированнойрадиостанции. Выбор “FM/AM”. Ÿ Выберите диапазон частот. Поиск радиостанции — автоматический поиск. Данный индикатор отображается при приеме стереосигнала FM-передачи достаточной силы. Примечание: FM1 u FM2: От 87,5 МГц до 108,0 МГц FM3: От...
Page 56
Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Резервный прием TA Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающий прием) Для получения информации об изменении параметров сеть-отслеживающего приема Автоматический выбор радиостанции — поиск программы Индикатор Резервный прием PTY Радиовещание...
Page 59
Продолжение не следующей странице ОПЕРАЦИИ...
Page 60
: Останов воспроизведения : Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы) : Начало воспроизведения : Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед : Выберите дорожку : Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед : Выберите папку : • Переход назад или вперед примерно...
Page 61
Ÿ ⁄ Продолжение не следующей странице ОПЕРАЦИИ...
Page 63
Ÿ ⁄ ‰ 7 8 ¡ 1 * Недоступно для DivX/MPEG Video * Недоступно для компакт-диска ОПЕРАЦИИ...
Page 67
Ÿ ⁄ Сохранение служб DAB в памяти Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Автоматическое отслеживание той же программы—прием на альтернативных частотах ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 68
Подготовка: Ÿ Выбор дорожки из меню Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô * iPod: Только при выборе значения “ALL” в элементе “ALBUMS” главного меню “MENU”. 4 ¢ Нажать Удерживать...
Настройка звучания Настройте уровень. Общие настройки — Войдите в настройки PSM. Выберите параметр PSM. Выберите или настройте выбранный элемент PSM. Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. Завершите процедуру.
Дополнительная информация о приемнике Продолжение не следующей странице...
Page 81
Проигрыватель iPod® или D. Присвоения названия Общие настройки — PSM Меню настройки диска О звуках, воспроизводимых через задние терминалы Продолжение не следующей странице...
Page 83
Коды Языков Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык...