SERVICE MANUAL RA-4 CHASSIS MODEL COMMANDER DEST. CHASSIS NO. MODEL COMMANDER DEST. CHASSIS NO. –––––––– ––––––––––––––– –––––– –––––––––––––– –––––––– ––––––––––––––– –––––– –––––––––––––– KP-53XBR200 RM-Y902 SCC-N90A-A KP-53XBR200 RM-Y902 Canadian SCC-N90A-A KP-61XBR200 RM-Y902 SCC-N90B-A KP-61XBR200 RM-Y902 Canadian SCC-N90B-A POWER MUTING SYSTEM DVD/...
Page 2
Front (Tweeter): 50 mm (2”) x 2 horizontal in-line system Front (Woofer): Picture tube 7-inch high-brightness 130 mm (5”) x 2 (KP-53XBR200) monochrome tubes (6.3 raster 160 mm (6 3/8”) x 2 (KP-61XBR200) size), with optical coupling and Center: 100 mm (4”) x 2 liquid cooling system Rear: 70 mm (2 3/4”) x 4...
Page 3
SAFETY CHECK-OUT ( US model only ) LEAKAGE TEST After correcting the original service problem, perfom the follow- ing safety checks before releasing the set to the customer: The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and l.
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 SELF DIAGNOSIS FUNCTION 1. Summary of Self-Diagnosis Function • This device includes a self-diagnosis function. • In case of abnormalities, the Standby/Sleep lamp automatically blinks. It is possible to predict the abnormality location by the number of blinks. The Instruction Manual describes blinking of the Standby/Sleep lamp.
Page 5
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 4. Self-diagnosis screen displays • In cases of malfunctions where it is not possible to determine the symptom such as when the power goes off occasionally or when the screen disappears occasionally, there is a screen display on whether the malfunction occurred or not in the past (and whether the detection circuit operated or not) in order to allow confirmation.
MANUAL. FOLLOW THESE PROCEDURES WHENEVER CRIT- CRITIQUE POUR LA SÉCURITÉ DU FONCTIONNEMENT. NE ICAL COMPONENTS ARE REPLACED OR IMPROPER OPER- LES REMPLACER QUE PAR DES COMPOSANTS SONY DONT ATION IS SUSPECTED. LE NUMÉRO DE PIÉCE EST INDIQUÉ DANS LE PRÉSENT MANUEL OU DANS DES SUPPLÉMENTS PUBLIÉS PAR SONY.
SECTION 1 GENERAL The operating instructions mentioned here are partial abstracts from the Operating Instructions Manual. The page numbers of the Operating Instruction Manual remain as in the manual. (Part no : 3-864-093-11) Remote Control MUTING POWER Getting to know the buttons on the (page 25) (pages 25, 53) remote control...
Installing and Connecting the Projection TV (continued) S-Link/CONTROL S cable (Rear of Connector Types 75-ohm projection TV) Sony connector for S-Link and CONTROL S • VHF only coaxial cable VHF/UHF connections. These features are exclusive to You may find it necessary to use some of the •...
Page 9
CATV cable Notes: should consider using the CHANNEL FIX • You may be able to program your Sony feature. (see “CHANNEL FIX” on page remote control to operate your cable box. (see “Operating a Cable Box or DBS Receiver”...
Page 10
Disconnect all power sources before making any connections. Connecting to an S Video equipped (Rear of projection TV) Attach the coaxial connector from your cable or antenna to IN on your VCR. Using AUDIO connectors, connect AUDIO VIDEO 1 VIDEO 3 VIDEO 4 VIDEO 5 SELECT S-LINK/...
Page 11
Disconnect all power sources before making any connections. Connecting to an S Video equipped VCR with a cable box (Rear of projection TV) Perform as described on page 8. Using AUDIO connectors, connect AUDIO OUT on your VCR to AUDIO IN VIDEO 1 VIDEO 3 VIDEO 4 VIDEO 5 SELECT...
Page 12
Disconnect all power sources before making any connections. Connecting a DBS (Direct (Rear of projection TV) Satellite antenna Broadcast Satellite) receiver and a cable VIDEO 1 VIDEO 3 VIDEO 4 VIDEO 5 SELECT Connect the cable from your satellite S-LINK/ S-LINK/ antenna to your DBS receiver.
Page 13
Disconnect all power sources before making any connections. Connecting two VCRs for tape (Rear of projection TV) editing SELECT OUT gives you the ability to use a VIDEO 1 VIDEO 3 VIDEO 4 VIDEO 5 SELECT second VCR to record a program being S-LINK/ S-LINK/ CONTROL S...
Page 14
Disconnect all power sources before making any connections. Connecting a DVD Player with component video output connectors Using AUDIO connectors, connect AUDIO R and L of the LINE OUT on your DVD VMC-10HG (not supplied) Player to AUDIO R and L on the VIDEO 5 (Rear of projection TV) IN panel at the rear of your projection TV.
Page 15
Disconnect all power sources before making any connections. Connecting an audio system For more dynamic sound, connect your audio (Rear of projection TV) system to your projection TV. Using AUDIO connectors, connect AUDIO (VAR) OUT on your projection TV to one of the unused Line inputs (e.g.
Page 16
VIDEO OPTICAL COAXIAL projection TV’s input mode to video when you press the play button on your Sony S- Link VCR. It also allows you to turn the VCR S-LINK and projection TV off at the same time with Component...
Disconnect all power sources before making any connections. Using the CONTROL S feature CONTROL S allows you to control your projection TV and other Sony equipment with (Rear of projection TV) one remote control. To control other Sony equipment with your...
Using Your New Projection TV Using the buttons on the front panel of the Press VOLUME – to continue. Setting Up the Projection TV projection TV: Automatically – VOLUME CONTINUE TO AUTO PROGRAM ? The AUTO SET UP feature will allow you to YES : [ CH + ] set the on-screen language and set all...
Watching the TV REFER TO THE PICTURE MODE ILLUSTRATION OF THE Many TV features can be accessed directly REMOTE CONTROL ON THE Press PICTURE MODE repeatedly to choose through the remote control. The following INSIDE FRONT COVER OF one of five different video modes that best suits chart will explain the function of some THIS MANUAL AS YOU the program you are watching directly.
Page 20
REFER TO THE Using the White Labeled Buttons for Projection TV Operations. ILLUSTRATION OF THE Press repeatedly to step through available video inputs: REMOTE CONTROL ON THE TV/VIDEO TV, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, VIDEO 4 and VIDEO 5 INSIDE FRONT COVER OF If you select SKIP as a VIDEO LABEL in the SET UP menu, your projection THIS MANUAL AS YOU...
Page 21
REFER TO THE Using the Yellow Labeled Buttons for PIP Operations. ILLUSTRATION OF THE REMOTE CONTROL ON THE Press to select the TV channel of the picture on which the symbol INSIDE FRONT COVER OF “b” (or “B”) is displayed. (for details, see “Watching the TV” on JUMP THIS MANUAL AS YOU page 25)
Page 22
REFER TO THE Using the Yellow Labeled Buttons for P&P Operations. ILLUSTRATION OF THE REMOTE CONTROL ON THE Press to select the TV channel for the picture on which the symbol INSIDE FRONT COVER OF “b” (or “B”) is displayed. (for details, see “Watching the TV” on JUMP THIS MANUAL AS YOU page 25)
REFER TO THE Using the Yellow Labeled Buttons for CHANNEL INDEX Operations. ILLUSTRATION OF THE REMOTE CONTROL ON THE Press to display the next twelve receivable channels. INSIDE FRONT COVER OF THIS MANUAL AS YOU REVIEW THIS CHART Press to cancel the current operation and return to normal TV viewing. FREEZE Press to freeze the center picture.
Using the VIDEO Menu MODE You can choose one of five different video modes that best suits the program you are watching. You can also adjust the picture items for each mode to suit your Customized picture VIDEO taste. When adjusting them, first select each MODE individually. viewing MODE : VIVID...
Using ADVANCED VIDEO Select ON to reduce picture noise. Select OFF to cancel the feature. Noise Reduction M e n u ADVANCED VIDEO COLOR Select ON to emphasize reds and blues. COLOR CORRECTION: CORRECTION Select OFF to enhance skin tones (greens). DC TRANSMISSION: Color Ratio Adjustment...
Page 26
SURROUND SURROUND can only be set when SPEAKER is set to ALL ON or L/R OFF. a PRO LOGIC: Produces superb theater-like surround effects. Most effective Customize for programs encoded in Dolby surround. surround sound a 3 STEREO: Produces a dynamic three dimensional sound without using the effects based on rear speakers.
Using the TIMER Menu DAYLIGHT Spring: Select YES to compensate for Daylight Saving Time. SAVING The current time automatically moves ahead one hour. TIMER Fall: Select NO at the end of Daylight Saving Time. Automatically DAYLIGHT SAVING : CURRENT TIME The current time moves back one hour.
Page 28
Using the CHANNEL SET CHANNEL SKIP After AUTO SET UP, you can erase unnecessary CHANNEL SKIP channels from the channel preset memory. You can UP Menu Skip unnecessary also recover those channels again. channels With the CHANNEL SKIP window open: CHANNEL SET UP CHANNEL SKIP 1 Move the joystick up or down to select the desired...
FAVORITE The FAVORITE CHANNEL feature enables easy access to the eight channels that you preset (or the last channel that you were watching) . CHANNEL (for details on how to set up this feature, see "Setting and Selecting User’s favorite FAVORITE CHANNEL"...
Using FAVORITE CHANNEL Resetting FAVORITE CHANNEL Press to select the channel. choices You can use the FAVORITE CHANNEL The selected channel will be displayed for You have the option of returning to the feature to display a favorite channel menu normal viewing.
Page 31
This feature allows you to switch the input mode from DIRECT PLAY VIDEO1: Easy operation of a TV to Sony's VCR (MDP or DVD) and start playing by VIDEO2: VIDEO3: only pressing the ( (playback) button on the remote connected VCR...
To operate the projection TV following chart), then press ENTER. unit. For example, to operate a Sony DBS receiver: Press TV (FUNCTION). Then use the • Whenever you remove the batteries — to replace FUNCTION...
• Make sure the power cord is plugged in. have additional questions related to the use of diagnosis function) your Sony projection TV, please call one of the • Operate with the buttons on both the • The projection TV is equipped with a self- following numbers (English only).
Page 35
Cannot receive any channels when using FAVORITE CHANNEL does not display your cable TV choices • Make sure CABLE is ON in the CHANNEL • Verify that FAVORITE CHANNEL is set to SET UP menu. (see “CABLE” on page 44) MANUAL in the CHANNEL SET UP menu.
2 Top grille (R) 5 HC board block assy Main bracket assy 2 Two screws (Tapping head screw 4x20) 3 Four screws (KP-53XBR200) Three screws (KP-61XBR200) (Tapping screw 4x20) 2-4. SERVICE POSITION 2-2. REAR BOARD REMOVAL Cabinet assy Cabinet assy...
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 2-5. G BOARD REMOVAL 2-7. K BOARD REMOVAL G board bracket K board bracket 2 Four claws 3 Four claws 4 G board 3 K board 1 Two screws 2 Two screws (+BVTP 3x12) (+BVTP 3x12) 1 Power cord 2-6.
KP-53XBR200/61XBR200 SECTION 3 RM-Y902 RM-Y902 SET-UP ADJUSTMENTS 3-1. SCREEN VOLTAGE ADJUSTMENT 3-3. SCREEN (G2) ADJUSTMENT (ROUGH ALIGNMENT) 1. Select VIDEO mode without signals. 2. Connect an oscilloscope to the TP701(KR), TP731(KG) and 1. Receive the Monoscope signal. TP761(KB) of CR board, CG board and CB board.
Page 41
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 3-5. DEFLECTION YOKE TILT ADJUSTMENT 3-7. 4-POLE MAGNET ADJUSTMENT 1. Receive the Monoscope signal. 1. Receive the Dot signal. 2. Set in service mode. 2. Set in service mode. 3. Use VP on the service mode menu to show only the green 3.
Page 42
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 2. MEMORY WRITE CONFIRMATION METHOD 3-9. ELECTRICAL ADJUSTMENT BY REMOTE 1. After adjustment, remove the plug from AC outlet, and then COMMANDER replace the plug in AC outlet again. 2. Turn the power switch ON and set to Service Mode.
Page 48
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 4. Shift to Sub-adjustment mode with key 5 on the remote 3-10. REGISTRATION ADJUSTMENT control. • ADJUST BUTTONS AND INDICATOR PJED MUTING POWER SYSTEM DVD/ MUTING CABLE TV POWER ON FDIS FUNCTION DVD/VTR DBS/CABLE FREEZE AUDIO SWAP...
Page 49
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 [GREEN REGISTRATION ADJUSTMENT] • Marker Movement (A vortex shape as shown below appears when the 1 key on the remote control is held down and when the vortex <GREEN CENTER ADJUSTMENT> 1. Select “GRN CENT” with the 1 and 4 keys on the remote reaches the upper right it again returns to the center of the screen.
Page 50
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 <COHP ADJUSTMENT> [RED REGISTRATION ADJUSTMENT] 1. Select “COHP” with the 1 and 4 keys on the remote control. 2. Adjust with the joystick keys on the remote control so that <CENTER ADJUSTMENT> 1. Shift to Rough Adjustment mode with the 9 key on the the slope of upper and lower horizontal lines is minimized (see below).
Page 51
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 <PINCUSHION ADJUSTMENT> Then adjust the “HBLD” value so that the waveform on pin 1. Select “RED” with the 1 and 4 keys on the remote con- !£ of IC1724 is removed at that (maximum) portion. trol while in rough adjustment mode.
Page 53
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 3-13. AUTO REGISTRATION SYSTEM MOVEMENT 2. PARAMETER CALCULATION [ OVER VIEW ] 1000 1. MEASUREMENT PRINCIPAL A + B PHOTO SENSOR PATTERN A A + B PHOTO SENSOR 0.5mm PATTERN B BV CENT mes_data0 mes_data1 mes_rati 3. FORMULAS 10mm 40 µ...
Page 54
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 4. MAIN FLOWCHART (PJED) 5. CENT, SKEW ADJUSTMENT main START Flag clear AD timing, Pattern display Initial settings Measure 2V+2V position setting 4STEP change in CENT, SKEW ROUGH H.SIZE enlargement STEP Did CENT & SKEW ADJUST measurement exceed...
Page 55
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 6. BLOCK DIAGRAM VIDEO PROCESSOR LEVEL COMPENSATION DEFLECTION I / V MAIN Peak A / D CONVERTER Dep. PJ ENGINE [ OFFSET PROCESSING ] 1. SENSITIVITY OFFSET FOR COLOR (HARDWARE) 2. SOFTWARE OFFSET 1) Offset (compensation) • Error due to sensor and screen surface distance...
KP-53XBR200/61XBR200 SECTION 4 RM-Y902 RM-Y902 SAFETY RELATED ADJUSTMENTS [ D BOARD] 4-1. HV REGULATION CIRCUIT CHECK AND 4-2. HV HOLD DOWN CIRCUIT OPERATION ADJUSTMENT CHECK AND ADJUSTMENT When replacing the following components marked with When replacing the following components marked with...
KP-53XBR200/61XBR200 SECTION 5 RM-Y902 RM-Y902 CIRCUIT ADJUSTMENTS [ MCD MODE] 5-1. TV INPUT SUB CONTRAST ADJUSTMENT 5-3. P & P SUB CONTRAST ADJUSTMENT (MCD1-SCON) (MCD2-SCON) 1. Receive the color-bar signal. 1. Receive the signal. 2. Set to service mode. TV terminal (main) : color-bar signal 3.
Page 59
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 5-5. SUB-HUE AND SUB-COLOR ADJUSTMENT 5-7. P & P SUB-HUE AND SUB-COLOR ADJUSTMENT (MCD1-SHUE, SCOL) (MCD2-SHUE, SCOL) 1. Receive the color-bar signal. 1. Receive the signal. 2. PICTURE : maximum TV terminal (main) : color-bar signal COLOR...
Page 60
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 [ SCD MODE] 5-9. P & P SUB CONTRAST ADJUSTMENT 5-11. SUB-HUE AND SUB-COLOR ADJUSTMENT (SCD1-SCON) (SCD1-HUE, SCOL) 1. Receive the signal. 1. Receive the color-bar signal. TV terminal (sub) : color-bar signal 2. PICTURE : maximum...
Page 61
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 [ MCD MODE] 5-13. SUB CONTRAST ADJUSTMENT (MCD1-SCON) 5-15. CAPTION VISION POSITION ADJUSTMENT 1. Receive the color-bar signal. (MCCD-CCDH) 2. PICTURE : maximum 1. Receive signal with CAPTION VISION data. COLOR : minimum 2. Set to Service mode.
• A (1/4) BOARD WAVEFORMS TO ZR BOARD TO CR BOARD CN7101 TO G BOARD CN6104 TO G BOARD CN6101 TO HA BOARD CN3101 TO K BOARD CN2102 CN4102 1.1Vp-p (H) 2.1Vp-p (H) 2.1Vp-p (H) 1.1Vp-p (H) 4.2Vp-p (V) 4.0Vp-p (H) CN501 CN524 CN525...
Page 73
A (2/4) BOARD : IC1309 µPC659AGS • A (2/4) BOARD WAVEFORMS AVcc AGND CLAMP S / H S-HD MSCL 5.1Vp-p (H) 0.4Vp-p (H) 0.8Vp-p (H) 0.9Vp-p (H) 130mVp-p (500kHz) 0.7Vp-p (H) MSDA L1301 C1301 Q1301 0.1 25V F:CHIP 0 :CHIP R1396 TO (1/4) 2.2k...
Page 74
SENSE SW, :RN-CP D1614 LEFT RIHGT SENSE AMP UDZ-5.1B PROT D1620 Q1602 LOWER MA111 DTC144EKA PEAK HOLD RESET Q1610 2SK3064 R1624 BUFF SONY C1619 :CHIP 0.47 R1642 R1647 B:CHIP R1628 :CHIP :CHIP :RN-CP D1604 UDZ-5.1B PROT D1623 Q1603 R+12V MA111 DTC144EKA...
Page 87
D (1/2) D (2/2) HV REG, D. F SHADING – D Board – H DEF, V DEF, SUB DEF D BOARD DIODE Q5006 E-14 – D5001 C-14 – Q5007 G-15 – Q5008 F-14 – D5002 F-14 – Q5009 F-13 – D5003 –...
Page 89
K BOARD : IC2301 NJM4558D K BOARD : IC2601, 2603 TDA7265 MUTE / ST-BY L + IN L OUT L -IN C2801 R2802 J2601 D2801 :CHIP R -IN MA3091-TX VAR L VAR L R2801 D2802 R OUT R2805 470k MA3091-TX R + IN VAR L C2802...
Page 90
R OUT G OUT B OUT CR BOARD : IC7101 TDA6111Q/N4 CG BOARD : IC7201 TDA6111Q/N4 – CR Board – CB BOARD : IC7301 TDA6111Q/N4 200V FOLLOWERS MIRROR MIRROR FOLLOWERS DIFFERENTIAL STAGE CURRENT MIRROR MIRROR SOURCE – CG Board – G1 G2 G1 G2 G1 G2...
Page 91
DY/VM DY/VM – ZR Board – R-H DEF G-H DEF TO D(1/2) BOARD TO D(1/2) BOARD CN5007 CN5006 R-H RET (DY/VM) (DY/VM) +135V G-H RET TO D BOARD CN4107 CN4206 CN5001 :VH.L H(R) H(G) CN4207 H.SUB(R) H.SUB(G) DY4101 DY4201 :S.MICRO V.SUB(R) V(R) CN4205...
Page 92
U BOARD TRANSISTOR U BOARD IC VOLTAGE LIST VOLTAGE LIST R3501 J3501 B-H DEF JACK 3P :CHIP REF. VOL. REF. VOL. TO D BOARD SIRCS OUT CN5005 D3501 S-LINK IN1 UDZ-5.6B IC3501 1 B-H RET PROT. Q3501 CN4304 IC3501 NJM2145M-TE2 (DY/VM) J3502 R3503...
Page 93
VIDEO-2 INPUT SIRCS RECEIVER FUNCTION KEK – HA Board – STEREO TIMER CN3101 STBY+5V RED-L D3102 :S-MICRO SLR-325 D3101 SLR-325 TIMER LED ST LED KEY0 TO A(1/4) BOARD SIRCS CN514 STBY+5V CN3102 RED-L :S-MICRO KEY0 TO HB BOARD N.C. CN3202 R3105 R3104 R3103...
Page 94
6-5. SEMICONDUCTORS BA05T CXD2062Q LH5317XX MC74F244MEL PQ09RF21 TDA2052 UPD424210LE-60-A-E2 2SA1175-HFE 2SC2878-AB D10SC6M-4012 CXD2070Q MC74HC32AF 2SC2785-HFE MARK CXD2079Q MC74HC74AFEL NJM2058M-TE2 LETTER SIDE TOP VIEW SN74HC05ANS TLC2932IPW TOP VIEW 40pin DIP TLC2933IPW-E20 TOP VIEW 20pin SOP D1 S1 208pin QFP UPD64081GF-3BA MC7905CT PQ30RV21 TDA6111Q / N4 D25SC6MF04...
Replace only with part number are seldom required for routine service. Some specified. delay should be anticipated when ordering 7-1. COVER (KP-53XBR200) these items. 4 : +BVTP 3X12 7-685-648-79 Les composants identifies par une trame et une marque sont critiques pour la securite.
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number 7-2.
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number 7-4.
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. SECTION 8 Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 101
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 102
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 103
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 104
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- BD BR sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 105
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 106
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 107
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque BR BM cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 108
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 109
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 110
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 111
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 112
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 113
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 114
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 115
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 116
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 117
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 118
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 119
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 120
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 121
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 122
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 123
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 124
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 125
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 126
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 127
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque G CR cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 128
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- CR CG sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 129
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque CG CB cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 130
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 131
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 132
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 133
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 134
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 135
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 136
KP-53XBR200/61XBR200 • The components identified by RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by this manual have been carefully une trame et une marque shading and mark are criti- factory-selected for each set in order sont critiques pour la securite.
Page 137
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 138
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 139
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 140
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 141
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque K ZR cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.
Page 142
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by une trame et une marque shading and mark are criti- ZR ZG sont critiques pour la securite. cal for safety. Ne les remplacer que par une Replace only with part number piece portant le numero specifie.
Page 143
KP-53XBR200/61XBR200 RM-Y902 RM-Y902 Les composants identifies par The components identified by shading and mark are criti- une trame et une marque ZG ZB cal for safety. sont critiques pour la securite. Ne les remplacer que par une Replace only with part number specified.