hit counter script
Kenwood KDC-W427 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Car Receiver
  5. KDC-W427
  6. Instruction manual

Kenwood KDC-W427 Instruction Manual

Cd receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KDC-W427
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
Изделие изготовлено в Mалайзии
© B64-2807-00/00 (E2W)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood KDC-W427

Summary of Contents for Kenwood KDC-W427

  • Page 1 KDC-W427 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH PODRĘCZNIK OBSŁUGI Изделие изготовлено в Mалайзии © B64-2807-00/00 (E2W)

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety precautions Notes Notes on playing MP3/WMA About CDs General features Power Selecting the Source Volume Attenuator Loudness System Q Audio Control Speaker Setting Switching Display Theft Deterrent Faceplate TEL Mute Tuner features Tuning Mode Tuning Station Preset Memory Auto Memory Entry Preset Tuning CD/MP3/WMA control features...

  • Page 3: Safety Precautions

    • If the unit starts to emit smoke or strange smells, turn off the power immediately and consult your Kenwood dealer. • Make sure not to get your fingers caught between the faceplate and the unit. • Be careful not to drop the unit or subject it to strong shock.
  • Page 4 • If the unit fails to operate properly, press the Reset button. The unit returns to factory settings when the Reset button is pressed. If the unit still fails to operate properly after the Reset button has been pressed, contact your local KENWOOD dealer for assistance. SCAN AUTO Reset button •...

  • Page 5: Notes

    Notes Cleaning the Unit If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth. If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe neutral detergent off.

  • Page 6: Notes On Playing Mp3/Wma

    Notes on playing MP3/WMA Note, however, that the MP3/WMA recording media and formats acceptable are limited. When writing MP3/WMA, pay attention to the following restrictions. Acceptable media The MP3/WMA recording media acceptable to this unit are CD-ROM, CD-R, and CD-RW. When using CD-RW, do full format not quick format to prevent malfunction.
  • Page 7 MP3/WMA playing order When selected for play, Folder Search, File Search, or for Folder Select, files and folders are accessed in the order in which they were written by the CD writer. Because of this, the order in which they are expected to be played may not match the order in which they are actually played.

  • Page 8: About Cds

    About CDs Handling CDs • Don’t touch the recording surface of the CD. • CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW after reading the caution items on the package etc. •...

  • Page 9: General Features

    General features Release button AUTO ATT/ LOUD Power Turning ON the Power Press the [SRC] button. Turning OFF the Power Press the [SRC] button for at least 1 second. Selecting the Source Press the [SRC] button. Source required Tuner Standby (Illumination only mode) •...

  • Page 10: Loudness

    General features Loudness Compensating for low and high tones during low volume. Press the [LOUD] button for at least 1 second. Each time the button is pressed for at least 1 second the Loudness turns ON or OFF. When it’s ON, "LOUD" indicator is ON. System Q You can recall the best sound setting preset for different types of music.

  • Page 11: Switching Display

    Switching Display Switching the information displayed. Press the [DISP] button. Each time the button is pressed the display switches as shown below. In Tuner source Information Frequency Clock In CD source Information Display Disc title & Artist name "D-TITLE" Track title "T-TITLE"...

  • Page 12: Tel Mute

    General features TEL Mute The audio system automatically mutes when a call comes in. When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON.

  • Page 13: Tuner Features

    Tuner features AUTO/ Tuning Mode Choose the tuning mode. Press the [AUTO] button. Each time the button is pressed the Tuning mode switches as shown below. Tuning mode Display Operation Auto seek "AUTO 1" Automatic search for a station. indicator Preset station seek "AUTO 2"...

  • Page 14: Auto Memory Entry

    Tuner features Auto Memory Entry Putting stations with good reception in the memory automatically. Select the band for Auto Memory Entry Press the [FM] or [AM] button. Open Auto Memory Entry Press the [AME] button for at least 2 seconds. When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes.

  • Page 15: Cd/Mp3/Wma Control Features

    CD/MP3/WMA control features AUTO Playing CD & MP3/WMA When a disc is inserted Press the [SRC] button. Select the "CD" display. • When a disc is inserted, the "IN" indicator is ON. Eject the disc Press the [0] button. • 3 in. (8cm) disc cannot be played. Using an adapter and inserting them into this unit can cause damage.

  • Page 16: Folder Search

    CD/MP3/WMA control features Function of MP3/ WMA Folder Search Selecting the folder recorded on the MP3/WMA media. Press the [AM] or [FM] button. Track/File/Folder Repeat Replaying the song or MP3/WMA folder you’re listening to. Press the [REP] button. Each time the button is pressed the Repeat Play switches as shown below.

  • Page 17: Folder Select

    Function of MP3/WMA Folder Select Quickly selecting the folder you want to listen to. Enter Folder Select mode Press the [F.SEL] button. "F-SELECT" is displayed. During Select mode the folder information is displayed as shown below. Folder name display Displays the current folder name. Select the folder level Press the [FM] or [AM] button.

  • Page 18: Menu System

    Menu system AUTO Menu System Setting during operation beep sound etc. functions. The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after this operation explanation. Enter Menu mode Press the [MENU] button for at least 1 second. "MENU"...

  • Page 19: Manual Clock Adjustment

    Manual Clock Adjustment Select Clock Adjustment mode Press the [FM] or [AM] button. Select the "CLK ADJ" display. Enter Clock Adjust mode Press the [4] or [¢] button for at least 2 seconds. The clock display blinks. Adjust the hours Press the [FM] or [AM] button.

  • Page 20: Power Off Timer

    Menu system Power OFF Timer Setting the timer to turn this unit’s power OFF automatically when Standby mode continues. Using this setting can save the vehicle’s battery power. Display Setting "OFF – – –" Power OFF Timer function is OFF. "OFF 20M"...

  • Page 21: Accessories/Installation Procedure

    9. Press the reset button. • If your car is not prepared for this special connection- ...1 system, consult your Kenwood dealer. • Only use antenna conversion adapters (ISO-JASO) when the antenna cord has an ISO plug. • Make sure that all wire connections are securely made by inserting jacks until they lock completely.

  • Page 22: Connecting Wires To Terminals

    Antenna Cord (ISO) Connect to the terminal that is grounded when either the TEL MUTE telephone rings or during conversation. To connect the KENWOOD navigation system, consult your navigation manual. Connect either to the power control terminal when using the P.CONT optional power amplifier, or to ANT.CONT...
  • Page 23 Connecting Wires to Terminals Connector Function Guide Pin Numbers for Cable Colour ISO Connectors External Power Connector Yellow Blue/White Black Speaker Connector Purple Purple/Black Gray Gray/Black White White/Black Green Green/Black 2WARNING Functions Connecting the ISO Connector The pin arrangement for the ISO connectors depends on the type of vehicle you drive.

  • Page 24: Installation

    Installation Installation Metal mounting strap (commercially available) Firewall or metal support Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Self-tapping screw (commercially available) Screw (M4X8) (commercially available) • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip).

  • Page 25: Removing The Unit

    Removing the Unit Removing the hard rubber frame Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the upper level. Upper the frame and pull it forward as shown in the figure. Accessory2 Removal tool When the upper level is removed, remove the lower two locations.

  • Page 26: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. General The power does not turn ON. ✔...
  • Page 27 Disc source The specified disc does not play, but another one plays instead. ✔ The specified CD is quite dirty. ☞ Clean the CD. ✔ The disc is severely scratched. ☞ Try another disc instead. A CD ejects as soon as it is loaded. ✔...
  • Page 28 READING: The unit is reading the data on the disc. IN (Blink): The CD player section is not operating properly. ➪ Reinsert the CD. If the CD cannot be ejected or the display continues to flash even when the CD has been properly reinserted, please switch off the power and consult your nearest service center.

  • Page 29: Specifications

    : 25 µV LW tuner section Frequency range : 153 kHz – 281 kHz Usable sensitivity (S/N = 20dB) : 45 µV CD player section Laser diode : GaAlAs Digital filter (D/A) : 8 Times Over Sampling D/A Converter : 1 Bit Spindle speed : 1000 –...
  • Page 30 Cодержание Меры предосторожности Примечания Примечания к проигрыванию MP3/WMA О CD Общие характеристики Функции тюнера Функции управления CD/MP3/WMA Система меню Принадлежности/ Процесс установки Подсоединение кабелей к гнездам для подключения Установка Cнятие аппарата Поиск и устранение неисправностей Технические характеристики...

  • Page 31: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Bо избежание травмы и/или пожара следует обратить внимание на: Bо избежание повреждения аппарата следует обратить внимание на следующие меры предосторожности:...
  • Page 32 Меры предосторожности Не следует устанавливать компакт- диски размером 8 см (3 дюйма) в гнездо SCAN F.SEL DISP MENU AUTO Затуманивание оптического стекла...

  • Page 33: Примечания

    Примечания Очистка аппарата Очистка выводов передней панели Очистка гнезда под компакт-диск Маркировка изделий, использующих лазеры (За исключением некоторых регионов) CLASS 1 LASER PRODUCT...

  • Page 34: Примечания К Проигрыванию Mp3/Wma

    Примечания к проигрыванию MP3/WMA Приемлимые средства Приемлемые форматы средства Установки для Вашего устройства кодировки MP3/WMA и записывающего устройства CD Ввод бирки ID3 Ввод названий файлов и папок Записывание файлов на средство...
  • Page 35 Порядок проигрывания MP3/WMAr Примр ирархии папки/файла срдства Если выполняется поиск файла ¡$ для воспроизведения... Опрация ¡$ (Текущий файл: кнопки ¡$ ➜ ¡# ¡% ➜ ¡& ¢ Если выполняется поиск папки с файлом ¡$ для воспроизведения... Опрация (Текущая папка: кнопки 3 ➜ 2 ➜ 1 ➜ 8 5 ➜...

  • Page 36: О Cd

    О CD Обращение с CD При использовании нового CD Аксессуары CD Чистка CD Извлечение CD CD, которые нельзя использовать Хранение CD...

  • Page 37: Общие Характеристики

    Общие характеристики Kнопка освобождения AUTO ATT/ LOUD Нажмите кнопку [SRC]. Нажмите кнопку [SRC] как минимум на 1 секунду. Нажмите кнопку [SRC]. Трбутся источник Тюнер Ожидание (Режим только подсветка) SCAN Нажмите кнопку [u]. Нажмите кнопку [d]. Дисплей "TUNER" "CD" Нажмите кнопку [ATT]. "STANDBY"...
  • Page 38 Общие характеристики Нажмите кнопку [LOUD] как минимум на 1 секунду. Выбирите настраеваемый источник Нажмите кнопку [SRC]. Выберите тип звучания Нажмите кнопку [Q]. Установка звучания Плоская Рок Топ 40 Поп Джаз Лёгкая Выберите источник для регулировки Нажмите кнопку [SRC]. Войдите в режим Настройки звучания Нажмите...
  • Page 39 Тип акустической системы ВЫКЛ Для штатной акустической системы Для 6 & 6x9 дюйм. акустической системы Для 5 & 4 дюйм. акустической системы Выход из режима Установки типа акустической системы Нажмите кнопку [Q]. Нажмите кнопку [DISP]. Информация Частота Часы Информация Заголовок диска и имя исполнителя Название...
  • Page 40 Общие характеристики Нажмите кнопку [SRC]. Повесьте телефон.

  • Page 41: Функции Тюнера

    Функции тюнера AUTO/ Дисплей диапазонов частот Нажмите кнопку [AUTO]. Режим настройки Дисплей Работа Авто поиск Индикатор Осуществляет автоматический "AUTO 1" поиск станции. Поиск заранее Индикатор Осуществляет поиск станций установленной "AUTO 2" по порядку в памяти станции предварительных установок. Ручной режим —...
  • Page 42 Функции тюнера Выберите диапазон Нажмите кнопку [FM] или [AM]. Выберите частоту для ввода в память Нажмите кнопку [4] или [¢]. Введите частоту в память Нажмите желаемую кнопку [1] — [6] как минимум на 2 секунды. Выберите диапазон для автоматического ввода в память Нажмите...

  • Page 43: Функции Управления Cd/Mp3/Wma

    Функции управления CD/MP3/WMA AUTO Нажмите кнопку [SRC]. Нажмите кнопку [0]. SCAN SCAN RDM/ Номер дорожки IN Индикатор Нажмите и держите кнопку [¢]. Нажмите и держите кнопку [4]. ¢ SCRL FM F.SEL DISP MENU F.SEL MENU Время воспроизведения дорожки...
  • Page 44 Функции управления CD/MP3/WMA Нажмите кнопку [4] или [¢]. Нажмите кнопку [AM] или [FM]. Нажмите кнопку [REP]. Повторное проигрывание Дисплей Повтор дорожки "REP ON" ВЫКЛ "REP OFF" Повторное проигрывание Дисплей Повтор файла "FILE REP" Повтор папки "FOLD REP" ВЫКЛ "REP OFF" Начните...
  • Page 45 Войдите в режим выбора папки Нажмите кнопку [F.SEL]. Выберите уровень папки Нажмите кнопка [FM] или [AM]. Выберите папку в том же уровне Нажмите кнопку [4] или [¢]. Возвратитесь на верхний уровень Нажмите кнопку [3]. Выберите папку, которую Вы хотите проиграть Нажмите...

  • Page 46: Система Меню

    Система меню AUTO Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секунду. Выберите функцию меню Нажмите кнопку [FM] или [AM]. Установите функцию меню Нажмите кнопку [4] или [¢]. SCAN Дисплей меню Выход из режима меню Нажмите кнопку [MENU]. Дисплей...
  • Page 47 Выберите режим регулировки часов Нажмите кнопку [FM] или [AM]. Войдите в режим регулировки часов Нажмите кнопку [4] или [¢] как минимум на 2 секунды. Отрегулируйте часы Нажмите кнопку [FM] или [AM]. Отрегулируйте минуты Нажмите кнопку [4] или [¢]. Выход из режима регулировки часов Нажмите...
  • Page 48 Система меню Дисплей Установка "OFF – – –" Функция таймера отключения питания выключена. "OFF 20M" Отключает питание через 20 минут. (Изначальная установка) "OFF 40M" Отключает питание через 40 минут. "OFF 60M" Отключает питание через 60 минут. Дисплей Установка "CD READ1" Проигрывание...

  • Page 49: Принадлежности/Процесс Установки

    Принадлежности/ Процесс установки...

  • Page 50: Подсоединение Кабелей К Гнездам Для Подключения

    Подсоединение кабелей к гнездам для подключения REAR TEL MUTE P.CONT ANT.CONT...
  • Page 51 Taблица функций разеъема 2ПРEДУПРEЖДEНИE Присоединение разъема ISO Volkswagen...

  • Page 52: Установка

    Установка...

  • Page 53: Cнятие Аппарата

    Cнятие аппарата...

  • Page 54: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей Общие характеристики Питание не включается. ✔ ☞ Есть источник, который Вы не можете включить. ✔ ☞ При выключении зажигания сотрется память. ✔ ☞ Не работает функция приглушения звука при телефонном вызове. ✔ ☞ Даже при отсоединенном кабеле TEL mute включается...
  • Page 55 Источник диска Не воспроизводится нужный диск, а воспроизводится другой диск. ✔ ☞ ✔ ☞ Сразу же после установки компакт-диск выбрасывается. ✔ ☞ Не может вывести диск. ✔ ☞ Не вставляется диск. ✔ ☞ Источник MP3/WMA Не может проигрывать MP3/WMA. ✔ ☞...
  • Page 56 Поиск и устранение неисправностей Приведённые ниже сообщения показывают состояние Вашей системы. ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪...

  • Page 57: Технические Характеристики

    Технические характеристики Cекция тюнера FM Cекция тюнера MW Cекция тюнера LW Секция плеера компакт-дисков Звуковая секция Общие характеристики...
  • Page 58 Treść Środki ostrożności Uwagi Uwagi o odtwarzaniu MP3/WMA 62 Uwagi dotyczące płyt kompaktowych Ogólne możliwości Zasilanie Wybieranie źródła Siła głosu Tłumik Funkcja głośności System Q Sterowanie dźwiękiem Ustawianie głośnika Przełączanie zobrazowania Panel czołowy zniechęcający złodziei Wyłączanie dźwięku w celu odebrania telefonu Możliwości tunera Tryb strojenia Strojenie...

  • Page 59: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności 2OSTRZEŻENIE Aby zapobiec zranieniom czy zagrożeniu pożarem, należy stosować następujące środki ostrożności: • Wstaw radioodtwarzacz w jego miejsce aż zostanie całkiem zamknięty; w innym przypadku może wypaść podczas kolizji czy innych szarpnięć. • Przedłużając przewody zapłonu, akumulatora czy masy używaj tylko kabli dopuszczonych do stosowania w samochodach o przekroju 0,75 mm²...
  • Page 60 RESET. Urządzenie powraca do ustawień fabrycznych po naciśnięciu przyciska RESET. Jeżeli urządzenie nadal nie funkcjonuje prawidłowo po naciśnięciu przyciska RESET, skontaktuj się z lokalnym dealerem Kenwood. SCAN AUTO Przycisk RESET • Znaki na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym LCD mogą stać się trudne do odczytania w temperaturze poniżej 5 °C (41 °F).

  • Page 61: Uwagi

    Uwagi Czyszczenie urządzenia Jeżeli płyta czołowa niniejszego urządzenia jest zabrudzona, wytrzyj ją suchą, miękką ściereczką taką jak ściereczka silikonowa. Jeżeli płyta czołowa jest silnie pobrudzona, wytrzyj ją ściereczką zwilżoną neutralnym środkiem czyszczącym, a potem wytrzyj ten neutralny detergent. • Bezpośrednie spryskiwanie urządzenia środkiem czyszczącym, może uszkodzić...

  • Page 62: Uwagi O Odtwarzaniu Mp3/Wma

    Uwagi o odtwarzaniu MP3/WMA Należy jednak zauważyć, że akceptowalne media i formaty nagrywania MP3/WMA są ograniczone. Podczas nagrywania MP3/WMA, zwróć uwagę na następujące ograniczenia. Akceptowane nośniki Nośnikami nagrań MP3/WMA akceptowanymi przez to urządzenie są dyski CD-ROM, CD-R oraz CD-RW. Aby uniknąć nieprawidłowości działania podczas stosowania CD-RW, wykonuj pełne formatowanie, a nie przyspieszone.
  • Page 63 Ładowanie takiego nośnika może wywoływać głośny szumprowadzący ewentualnie do uszkodzenia głośników. • Nie podejmuj próby odtwarzania nośnika zawierającego plik nie będący plikiem MP3/WMA natomiast posiadający rozszerzenie MP3/WMA. Urządzenie myli pliki nie będące MP3/WMA z danymi MP3/WMA jeżeli posiadają one rozszerzenie MP3/WMA. •...

  • Page 64: Uwagi Dotyczące Płyt Kompaktowych

    Uwagi dotyczące płyt kompaktowych Obchodzenie się z płytami kompaktowymi • Nie dotykaj powierzchni nagrywania płyty kompaktowej. • Płyty CD-R oraz CD-RW są łatwiejsze do uszkodzenia niż normalne płyty kompaktowe CD zawierające nagrania muzyki. Z płyt CD-R lub CD- RW korzystaj po przeczytaniu ostrzeżeń podanych na opakowaniu itp.

  • Page 65: Ogólne Możliwości

    Ogólne możliwości Przycisk zwalniania AUTO ATT/ LOUD Zasilanie Włączanie zasilania (ON) Naciśnij przycisk [SRC]. Wyłączanie zasilania (OFF) Naciśnij przycisk [SRC] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 1 sekundę. Wybieranie źródła Naciśnij przycisk [SRC]. Wymagane źródło Tuner Płyta kompaktowa Gotowość (Tylko tryb podświetlenia) •...

  • Page 66: Funkcja Głośności

    Ogólne możliwości Funkcja głośności Kompensowanie dźwięków niskich i wysokich przy małej sile głosu. Naciśnij przycisk [LOUD] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 1 sekundę. Za każdym naciśnięciem oraz przytrzymaniem przycisku przynajmniej przez 1 sekundę funkcja głośności włącza się lub wyłącza. Kiedy jest włączona, włączony jest również wskaźnik "LOUD".

  • Page 67: Przełączanie Zobrazowania

    Przełączanie zobrazowania Przełączanie wyświetlanych informacji. Naciśnij przycisk [DISP]. Za każdym naciśnięciem przycisku zobrazowanie przełącza się jak przedstawiono poniżej. Źródło - tuner Informacja Częstotliwość Zegar Źródło - płyta CD Informacja Tytuł dysku i nazwisko twórcy Tytuł utworu (Płyta CD jako źródło zewnętrzne) Czas odtwarzania oraz numer utworu Zegar Źródło - MP3/WMA...

  • Page 68: Wyłączanie Dźwięku W Celu Odebrania Telefonu

    Ogólne możliwości Wyłączanie dźwięku w celu odebrania telefonu System audio automatycznie ścisza się, gdy zadzwoni telefon. Gdy zadzwoni telefon Wyświetlony zostaje napis "CALL". System audio wyłącza się. Słuchanie audio podczas odbierania telefonu Naciśnij przycisk [SRC]. Znika zobrazowanie "CALL" natomiast zostaje z powrotem włączony system audio.

  • Page 69: Możliwości Tunera

    Możliwości tunera AUTO/ Wyświetlacz pasma częstotliwości Tryb strojenia Wybór trybu strojenia. Naciśnij przycisk [AUTO]. Za każdym naciśnięciem przycisku tryb strojenia przełącza się jak przedstawiono poniżej. Tryb strojenia Zobrazowanie Działanie Automatyczne Wskaźnik przeszukiwanie "AUTO 1" Programowe Wskaźnik przeszukiwanie stacji "AUTO 2" Ręczne —...

  • Page 70: Pamięć Nastawiania Stacji

    Możliwości tunera Pamięć nastawiania stacji Wprowadzanie stacji do pamięci. Wybierz pasmo Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Wybierz częstotliwość w celu wprowadzenia do pamięci Naciśnij przycisk [4] lub [¢]. Wprowadź częstotliwość do pamięci Naciśnij wymagany przycisk [1] — [6] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 2 sekundy.

  • Page 71: Możliwości Sterowania Cd/Mp3/Wma

    Możliwości sterowania CD/MP3/WMA AUTO Odtwarzanie płyt kompaktowych oraz MP3/WMA Jeżeli dysk jest wstawiony Naciśnij przycisk [SRC]. Wybierz zobrazowanie "CD". • Jeżeli dysk jest wstawiony, zapala się wskaźnik "IN". Wyrzuć dysk Naciśnij przycisk [0]. • Nie mogą być odtwarzane dyski 3 calowe (8 cm). Stosowanie wkładek przejściowych w tym urządzeniu może spowodować...

  • Page 72: Poszukiwanie Utworu/Pliku

    Możliwości sterowania CD/MP3/WMA Poszukiwanie utworu/pliku Poszukiwanie utworu na dysku, albo w folderze MP3/WMA. Naciśnij przycisk [4] lub [¢]. Funkcja MP3/WMA Poszukiwanie folderu Wybieranie folderu nagranego jako nośnik MP3/ WMA. Naciśnij przycisk [AM] lub [FM]. Powtarzanie utworu/pliku/folderu Ponowne odtworzenie odsłuchiwanej piosenki lub folderu MP3/WMA.

  • Page 73: Wybieranie Folderu

    Funkcja MP3/WMA Wybieranie folderu Szybkie wybieranie folderu, jaki chcesz odsłuchać. Wejście do trybu wybierania folderu Naciśnij przycisk [F.SEL]. Wyświetlony zostaje napis "F-SELECT". W trybie wyboru wyświetlana jest informacja o folderze jak przedstawiono poniżej. Zobrazowanie nazwy folderu Wyświetla aktualną nazwę folderu. Wybierz szczebel folderu Naciśnij przycisk [FM] lub [AM].

  • Page 74: Menu Systemu

    Menu systemu AUTO Menu systemu Ustawianie podczas pracy dźwięku brzęczyka i temu podobnych funkcji. W tym miejscu objaśniono podstawową metodę funkcjonowania systemu menu. Po tym objaśnieniu operacji przedstawiono pozycje menu oraz ich ustawione treści. Wejście do trybu menu Naciśnij przycisk [MENU] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 1 sekundę.

  • Page 75: Ręczna Regulacja Zegara

    Ręczna regulacja zegara Wybierz tryb regulacji zegara Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Wybierz zobrazowanie "CLK ADJ" Wejście do trybu regulacji zegara Naciśnij przycisk [4] lub [¢] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 2 sekundy. Zobrazowanie zegara pulsuje. Nastaw godzinę Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Nastaw minutę...

  • Page 76: Timer Wyłączający Zasilanie

    Menu systemu Timer wyłączający zasilanie Ustawienie timera na automatyczne wyłączenie zasilania tego urządzenia, gdy przedłuża się trwanie stanu gotowości. Skorzystanie z tego ustawienia może zaoszczędzić akumulator pojazdu. Zobrazowanie Ustawienie "OFF – – –" Timer wyłączający zasilanie jest wyłączony. "OFF 20M" Wyłącza zasilanie po upływie 20 minut.

  • Page 77: Akcesoria

    9. Naciśnij przycisk (reset). • Jeżeli twój samochód nie jest przygotowany do tego konkretnego systemu połączeń, zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood. • Wykorzystuj tylko adaptery antenowe (standardu ISO- JASO) jeżeli przewód antenowy posiada wtyczkę ISO. • Upewnij się czy wszystkie podłączenia są pewne ...1...

  • Page 78: Podłączanie Przewodów Do Końcówek

    (Akcesoria poz. 3) Przewód antenowy (ISO) Podłącz do końcówki, która jest uziemiona, gdy dzwoni telefon lub porczas rozmowy. Przed podłączeniem systemu nawigacji KENWOOD, zapoz naj się z instrukcją obsługi tego systemu. Podłącz albo do końcówki sterowania zasilaniem, gdy korzysta się z opcyjnego wzmacniacza zasilania, albo do końcówki sterowania anteną...
  • Page 79 Mapa funkcji kostki Numer szpilki dla Kolor przewodu kostek ISO Kostka zasilania zewnętrznego Żółty Niebiesko/biały Czerwony Czarny Kostka głośników Purpurowy Purpurowo/czarny Tylny prawy (–) Szary Szaroczarnyk Biały Białoczarny Zielony Zielonoczarny 2OSTRZEŻENIE Funkcje Podłączanie kostki połączeniowej ISO Układ kołków w kostce ISO zależy od typu twojego samochodu.

  • Page 80: Instalacja

    Instalacja Instalacja Metalowy pasek montażowy (dostępny w sprzedaży) Ściana ogniowa lub wspornik metalowy Zagnij płytki kieszeni montażowej za po mocą śrubokręta lub podobnego urządze nia, mocując kieszeń w swoim miejscu. Wkręt samo gwintujący (dostępny w sprzedaży) Wkręt (M4×8) (dostępny w sprzedaży) •...

  • Page 81: Wyjmowanie Aparatu

    Wyjmowanie aparatu Zdejmowanie obramowania z twardej gumy Podłącz zaczepy uchwytów do wyjmowania oraz usuń oba górne zamki. Pociągnij ramkę w górę i do przodu jak przedstawiono na rysunku. Akcesoria poz. 2 Uchwyt do wyjmowania Gdy opuszczona jest górna krawędź obramowania, usuń dwa dolne elementy ustalające.

  • Page 82: Przewodnik Wykrywania I Usuwania Usterek

    Przewodnik wykrywania i usuwania usterek To co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojego aparatu, może być jedynie rezultatem drobnych nieprawidłowości obsługi lub błędnego podłączenia. Zanim wezwiesz serwis sprawdź najpierw poniższą tabelę prezentującą możliwe do napotkania trudności. Ogólne Nie włącza się zasilanie. ✔...
  • Page 83 Źródłem jest płyta kompaktowa Wybrana płyta nie jest od-twarzana, lecz zamiast niej jest odtwarzana inna. ✔ Wybrana płyta kompaktowa jest bardzo brudna. ☞ Oczyść płytę kompaktową. ✔ Płyta kompaktowa jest poważnie zarysowana. ☞ Dokonaj próby innej płyty kompaktowej. Płyta kompaktowa zostaje wyrzucona natychmiast po załadowaniu.
  • Page 84 Przewodnik wykrywania i usuwania usterek Przedstawione poniżej komunikaty zobrazowują stan twojego systemu. E-04: Płyta kompaktowa jest bardzo brudna. Płyta kompaktowa jest bardzo brudna. Płyta kompaktowa została wstawiona odwrotnie. Płyta kompaktowa jest bardzo zarysowana. ➪ Oczyść płytę kompaktową i załaduj ją prawidłowo.

  • Page 85: Dane Techniczne

    Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Sekcja tunera FM Zakres odbioru (odstęp 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Czułość wejściowa (S/N = 26dB) : 0,7 µV/75 omów Czułość bezszumności (S/N = 46dB) : 1,6 µV/75 omów Charakterystyka częstotliwościowa (±3,0 dB) : 30 Hz –...

Table of Contents